xxxxx xxxxx Tel. xxxxx - xxxxx +49 (0)

Transkript

1 Geräteauslegung Datum: Projektbemerkung Seite: Projekt: Mustermann xx xxxx H xx D Vorschlag Auslegung Wärmepumpe 1 / 4 Sehr geehrte Damen und Herren, wir danken Ihnen für die uns zur Verfügung gestellten Unterlagen. Wunschgemäß haben wir die Norm - Heizlast ermittelt, welche als Basis für die Auswahl der Wärmepumpe und des Zubehörs dient. Die Planungshinweise für die Auslegung der Wärmepumpe, finden Sie in unserem Projektierungs- und Installationshandbuch. Oder nutzen Sie einfach auf unserer Homepage in unserem Professional Bereich den Online Planer >> Betriebskostenrechner als weitere Planungshilfe. Mit nur wenigen Klicks wählen Sie auf Basis der Norm - Heizlast den Wärmepumpentyp aus. Für Fragen stehen Ihnen der für Sie zuständige Vertriebsrepräsentant unserer Firma xxxxx xxxxx Tel. xxxxx - xxxxx oder unsere Hotline Systemtechnik in Kulmbach unter der Rufnummer +49 (0) zur Verfügung. Geben Sie bitte stets bei Rückfragen unsere Projektnummer an. Unsere Berechnungen wurden ausschließlich auf Grundlage der uns von Ihnen zur Verfügung gestellten schriftlichen Unterlagen vorgenommen. Eventuell mussten Annahmen getroffen werden. Wir bitten um Überprüfung der von uns eingegebenen Werte. Haben Sie sich schon für unseren Newsletter unter angemeldet? Hier stehen Ihnen aktuelle Themen und Informationen zur Verfügung. Weitere Imformationen über Dimplex Wärmepumpen finden Sie in unserem Wärmepumpenportal unter Mit freundlichen Grüßen Anlagen

2 2 / 4 B e m e r k u n g e n Die Heizlastberechnung erfolgte nach den "Heizungsanlagen in Gebäuden, Verfahren zur Berechnung der Heizlast DIN EN vom August 2003", dem "Nationalen Anhang DIN EN Beiblatt 1 vom Juli 2008 ", ausschließlich auf Basis der von Ihnen eingereichten Daten. Diese sind vom Anlagenerrichter, vollumfänglich zu prüfen. Wenn keine Raumtemperaturen vorgegeben wurden sind die in DIN EN vorgegebenen Raumtemperaturen der Berechnung zugrunde gelegt worden. Eine Ausnahme bildet das Wohnzimmer mit einer von uns gewählten Raumtemperatur von 22 C. Für die Berechnung des Mindestwertes des Norm-Lüftungswärmebedarfs werden die in DIN EN vorgegebenen Werte für den stündlichen Raumluftwechsel berücksichtigt. A n n a h m e n Unserer Berechnung liegen folgende Annahmen zugrunde: - U-Werte nach Angaben berechnet, vorgegeben bzw. angenommen (s. Bauteilliste) - Ohne Wiederaufheizfaktor - Maße sind alle angenommen - teilweise unterkellert, RH 2,5 m Wir bitten Sie dringend, diese Annahmen zu überprüfen. Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. ThermoQuick IV

3 U-Wert-Berechnung nach DIN EN ISO 6946 Datum: Zusammenstellung der Bauteile Seite: 3 / 4 Projekt: Mustermann xx xxxx H xx D Kürzel Bezeichnung Dicke m U-Wert W/m²K Außenfenster: AF01 Außenfenster Außentüren: AT01 Außentür angenommen Außenwände: AW01 Außenwand angenommen Dächer: DA01 Dach angenommen Decken: DE01 Decke angenommen DE02 Decke angenommen Dachfenster: DF01 Dachfenster angenommen Fußboden: FB01 Fußboden angenommen Innentüren: IT01 Innentür angenommen Innenwände: IW01 Innenwand angenommen ThermoQuick IV

4 Heizlastermittlung nach DIN EN Datum: Raumzusammenstellung Seite: 4 / 4 Projekt: Mustermann xx xxxx H xx D Gebäudetyp: II - nicht nach EnEV, mittlere D Norm-Außentemperatur: C Gebäudelage: moderate Abschirmung Jahresmittel der Außentemperatur: 7.9 C Gebäudemasse: mittelschwere/schwer gleichzeitig wirksamer Lüftungsanteil: 0.5 Qualität der Luftdichtheit: Auswahl nicht notwendig Raumcode Bezeichnung C m² W W W W W W/m² W Erdgeschoss, Flur/TH Heizung Bad Schlafen Arbeitsraum Obergeschoss, Flur/TH Kind WC Abstellraum Wohnen/Kochen Zusammenfassung: Gebäudeheizlast Netto-Heizlast = 7071 W Zusatz-Heizleistung = 0 W Norm-Gebäudeheizlast = 7071 W ThermoQuick IV

5 Dimplex Postfach Kulmbach Mustermann Musterstr 4 xxxxx Musterhausen Glen Dimplex Deutschland GmbH Geschäftsbereich Dimplex Postfach 1280 D Kulmbach Am Goldenen Feld 18 D Kulmbach Internet: Geschäftsführer: Dr.-Ing. Uwe Horlacher Amtsgericht Bayreuth HRB 531 WEEE-Reg.-Nr. DE Ihre Ansprechpartner: Planungsabteilung Ansprechpartner zur Ausarbeitung Andreas Süß Telefon: / Fax: +49(0) ibs@glendimplex.de Servicezentrum Ansprechpartner für Lieferzeit, Bestellung Claus Deller Telefon: +49 (0) Fax: +49 (0) claus.deller@glendimplex.de Außendienst Ansprechpartner vor Ort xxxxx xxxxxx Telefon: +49 (x)xxxx xxxx Fax: +49 (x)xxxx xxxx xxxxx.xxxxx@dimplex.de BV: Mustermann Unsere GDD Angebots-Nr.: xx xxxxaxxd (Bitte bei Bestellung und Beauftragung Inbetriebnahme immer angeben) /Planung / Angebotserstellung Wärmepumpe (freibleibend) Sehr geehrter Herr Mustermann, vielen Dank für Ihr Interesse an den Produkten der Firma Glen Dimplex. Wir freuen uns, Ihnen bei Ihren Entscheidungen beratend zur Seite stehen zu dürfen. Auf der Grundlage Ihrer Anforderungen haben wir eine unverbindliche Lösung erarbeitet. Die Gerätezusammenstellung wurde ausschließlich auf Grundlage der uns von Ihnen zur Verfügung gestellten schriftlichen Unterlagen vorgenommen ohne die örtlichen Gegebenheiten im Detail zu kennen, eventuell mussten Annahmen zugrunde gelegt werden. Diese sind vom Anlagenerrichter, vollumfänglich zu überprüfen. Weiterhin sind die technischen Daten und Hinweise in unseren aktuellen Planungshandbüchern, sowie Montage- und Gebrauchsanweisungen zu beachten. Die aktuelle Version steht auf der Internetseite zum Download zur Verfügung. Darüberhinaus sind die jeweils gültigen Normen, Richtlinien sowie die gesetzlichen Vorgaben zu berücksichtigen. Bei einer eventuellen Warmwasserbereitung ist das DVGW-Arbeitsblatt W 551 Trinkwassererwärmungs- und Trinkwasserleitungsanlagen zur Verminderung des Legionellenwachstums zwingend zu beachten. Der in den technischen Daten der Wärmepumpe angegebene Mindestheiz-/Kühlwasserdurchsatz muss in allen Betriebssituationen sichergestellt werden. Folgende Angaben wurden durch uns berücksichtigt: $ Es soll laut Vorgaben eine Luft/Wasser Wärmepumpe installiert werden. Bei der Auslegung sind wir von einer beheizten Fläche von circa 120 m² ausgegangen. Hier wurde eine Norm-Gebäudeheizlast von 7071 W errechnet.

6 Weiterhin wurde für die Auslegung eine EVU Sperrzeit von 4 Stunden, 4 Personen für die Warmwasserbereitung und ein ungemischter Heizkreis berücksichtigt. Es wurde eine Luft/Wasser Wärmepumpe vom Typ HPL 9TUW mit Hydro-Tower angeboten. Heizleistung A2/W35 7,5 kw bis max. 58 C +/-2 K, theoretischer Bivalenzpunkt bei -5 C + 6 kw zweiter Wärmeerzeuger. Im Hydro-Tower ist ein 100 l Pufferspeicher und ein 300 l WW-Speicher inklusive Pumpen und Zubehör eingebaut Es ist unbedingt zu prüfen, ob das hydraulische Zubehör für die Volumenströme in der Anlage geeignet ist. Die Herstellerangaben sind zu beachten. Der Mindestvolumenstrom ist unter allen Anlagebedinungen unbedingt einzuhalten. $ Ein hydraulischer Einbindungsvorschlag liegt dem Angebot bei und kann lediglich als Hilfestellung für die eigene durchzuführende Planung sein. Sie beinhaltet nicht alle nach DIN EN notwendigen Sicherheitseinrichtungen, Komponenten zur Druckkonstanthaltung und eventuell erforderliche Absperrorgane. Dieses Schema muss nicht zwingend mit den von uns angebotenen Komponenten übereinstimmen. Die Dimensionen der Rohrleitungen sind durch den verantwortlichen Anlagenerrichter anhand der technischen Daten der Geräte zu ermitteln. Eine technische Klärung der von uns angebotenen Komponenten ist erforderlich. Änderung und Irrtum vorbehalten! Neben den oben genannten Ansprechpartnern steht Ihnen für weitere technische Fragen unser Kompetenzcenter Wärmepumpe Tel. +(49) 09221/ gerne zur Verfügung. Alle Preise dieser Liste sind Kalkulationshilfen für den Fachhandel und das Fachhandwerk und stellen keine Preisempfehlung dar. Alle Preise sind ohne Mehrwertsteuer. Maßgebend für die Preisbildung sind die Preislisten des Fach-Großhandels. Die im Vorschlag aufgeführten Komponenten sind Bestandteil der aktuell gültigen Preisliste G Deutschland & Österreich. Technische Änderungen der einzelnen Komponenten sind vorbehalten. Vor Umsetzung ist die Verfügbarkeit der Komponenten und die Aktualität auf Basis der dann aktuellen Preisliste und Projektierungsunterlagen zu prüfen. Es gelten die allgemeinen Liefer- und Zahlungsbedingungen der Glen Dimplex Deutschland GmbH. Mit freundlichem Gruß i.a. Andreas Süß Glen Dimplex Deutschland GmbH Geschäftsbereich Dimplex Kennen Sie unsere Produkte die Gebäudesanierungen mit geringem Aufwand energieeffektiver machen? Unter finden Sie aktuelle Produktinformationen. Gerne erstellen wir Ihnen auch einen individuellen Anlagenvorschlag für eine energieeffektive

7 Gebäudesanierung mit Smartrad Gebläsekonvektoren. Weiterhin sorgen wir mit unserer neuen Produktpalette Lüftung für ein optimales Wohlfühlklima ob im Alt- oder Neubau. Schauen Sie einfach unter bei uns vorbei.

8 Anlagenzubehör HPL 9TUW Beschreibung Bestellkennz. Artikel- Einzel- eventual Stück Gesamt- Nummer preis Stück Preis preis Wärmepumpe Wärmepumpe LA 9TU und Hydro-Tower HPL 9TUW , ,00 Steuerleitung 10 m für WPM EconPlus / WPM EconR EVL 10U , ,00 Steuerleitung 20 m für WPM EconPlus / WPM EconR EVL 20U ,00 Steuerleitung 30 m für WPM EconPlus / WPM EconR EVL 30U ,00 Steuerleitung 40 m für WPM EconPlus / WPM EconR EVL 40U ,00 Wetterschutzhaube LA 9TU WSH , ,00 Verbindungsset für Luft/Wasser-Wärmepumpe VSF , ,00 Elektrisches Heizband für Kondensatablauf KAH , ,00 Hydraulisches Zubehör Anschluss-Schlauch 1 ¼" (32 x 5,5mm)* AS ,00 Tauchheizkörper 4,5 kw; ~230 V CTHK ,00 Tauchheizkörper 2,0 kw; ~230 V CTHK ,00 Tauchheizkörper 2,9 kw; ~400 V CTHK ,00 Tauchheizkörper 4,5 kw; ~400 V CTHK ,00 Tauchheizkörper 6,0 kw; ~400 V CTHK , ,00 Fernwärmeleitung mit vorkonfektioniertem 90 -Bogen* HVL ,00 Fernwärmeleitung mit vorkonfektioniertem 90 -Bogen* HVL ,00 Fernwärmeleitung mit vorkonfektioniertem 90 -Bogen* HVL ,00 Fernwärmeleitung mit vorkonfektioniertem 90 -Bogen* HVL ,00 Rohrbaugruppe für Luft/Wasser-Wärmepumpen LA...TU RBS 9U ,00 Zubehör zum Heizen Gebläsekonvektor Heizen 800 W* SRX 080M ,00 Gebläsekonvektor Heizen 1200 W* SRX 120M ,00 Gebläsekonvektor Heizen 1400 W* SRX 140M ,00 Gebläsekonvektor Heizen 1800 W* SRX 180M ,00 Zubehör Warmwasserbereitung Flanschheizung für Warmwasser FLH ,00 Flanschheizung für Warmwasser FLHU ,00 Flanschheizung für Warmwasser FLH ,00 Flanschheizung FLH 25M FLH 25M ,00 Regelungstechnisches Zubehör Erweiterung für eine Ethernet-Netzwerkanbindung NWPM ,00 Erweiterung für eine KNX/EIB-Bus Anbindung EWPM ,00 Erweiterung für eine Modbus Anbindung LWPM ,00 Fernbedienung für WPM 2006/2007/EconPlus/R* AP PGD ,00 Außentemperatur-Fühler mit Gehäuse FG ,00 Temperaturfühler NTC-10 mit Metallhülse NTC-10M ,00 Thermostat für Heizung und Warmwasser KRRV ,00 Telefon-Fernschaltgerät TVS ,00 Summe ,00 Dienstleistungen (nicht rabattfähig) Inbetriebnahme Heizungswärmepumpe (inkl. Garantieverlängerung auf 5 Jahre) IN WP , ,00 * Weiteres spezifisches Zubehör verfügbar / erforderlich. Stand 03/2012 Änderungen und Irrtum vorbehalten 1

9 Luft/Wasser-Wärmepumpe, Einbindungsschema, Wärmepumpe und Tauchheizkörper GEWÄHLTE SCHRITTE: 1. Luft/Wasser-Wärmepumpe 2. Universell für kundenspezifische Anforderungen 3. Wärmepumpe und Tauchheizkörper 4. WW mit Wärmepumpe und Flanschheizung zur thermischen Desinfektion 5. Ohne Kühlung 6. 1 Heizkreis für Flächen-oder Radiatorenheizung 7. Hydro-Tower HWK 332 mit DDV 8. WPM EconPlus mit außentemperaturgeführter Regelung HINWEIS: Die aufgeführte hydraulische Einbindung stellt eine schematische Darstellung der funktionsnotwendigen Bauteile dar und soll als Hilfestellung für die eigene durchzuführende Planung dienen. Die Dimensionen der Rohrleitungen sind durch den verantwortlichen Anlagenerrichter zu ermitteln. Der aktuelle Stand ist jederzeit unter abrufbar. Sie beinhaltet nicht alle nach DIN EN notwendigen Sicherheitseinrichtungen, Komponenten zur Druckkonstandhaltung und evtl. notwendige zusätzliche Absperrorgane für Wartungs- und Servicearbeiten. Die Einstellungen des Wärmepumpenmanagers und die eventuell vorhandene externe Regelung müssen auf das vorliegende Einbindungsschema abgestimmt werden. Eventuell Softwareupdate notwendig! Glen Dimplex Deutschland GmbH Geschäftsbereich Dimplex Am Goldenen Feld Kulmbach Seite 1/3 Änderungen und Irrtum vorbehalten! projektierung@dimplex.de Internet: Internet: Einbindung: Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0)

10 Luft/Wasser-Wärmepumpe, Einbindungsschema, Wärmepumpe und Tauchheizkörper Anlagenbeschreibung: Luft/Wasser-Wärmepumpen mit einer Abtauung über Kreislaufumkehr entziehen die Abtauenergie dem Heizsystem. Zur Sicherstellung der Abtauung muss bei Luft/Wasser-Wärmepumpen ein Reihen-Pufferspeicher im Vorlauf installiert werden, in den bei monoenergetischen Anlagen der Tauchheizkörper eingeschraubt wird. Im Rücklauf der Wärmepumpe ist ein Schmutzfänger mit einer Maschenweite zwischen 0,6 und 0,8 mm zu montieren, um den Plattenwärmetauscher vor größeren Schwebstoffen zu schützen. Einen Tag nach der Inbetriebnahme ist das Filtersieb des Schmutzfängers zu reinigen. Sind keine Verunreinigungen mehr erkennbar, können die Reinigungsintervalle verlängert werden. Bei stärkeren Verunreinigungen (z. B. durch Korrosionsprodukte im Gebäudebestand) wird der Einbau eines Schlammabscheiders empfohlen, um den Aufwand für die regelmäßige Reinigung des Schmutzfilters zu reduzieren. Bei diffusionsoffenen Heizungsanlagen kommt es durch Sauerstoffeintrag zu einem permanenten Korrossionsprozess, der sich am besten durch eine elektrophysikalische Korrosionsschutzanlage minimieren lässt. Voreinstellungen: Vorkonfiguration Einstellung Betriebsweise Monoenergetisch 1. Heizkreis Ja 2. Heizkreis Nein Warmwasserbereitung Ja Warmwasserbereitung Anforderung Fühler durch Warmwasserbereitung Flanschheizung Ja Schwimmbadbereitung Nein Bei der Auswahl des Aufstellortes ist die Schallemission und die freie Luftführung zu berücksichtigen. Insbesondere Wärmepumpen ohne Wetterschutzhauben sind bei freier Aufstellung so auszurichten, dass der Ausblas nicht gegen die Hauptwindrichtung erfolgt. Das bei der Abtauung anfallende Kondensatwasser muss frostsicher abgeleitet werden. Bei Wärmepumpen-Heizungsanlagen wird ein Reihen-Pufferspeicher empfohlen, um in allen Betriebszuständen die Mindestlaufzeit der Wärmepumpe von 6 Minuten sicherzustellen. Die Wärmpumpe deckt einen Großteil der benötigten Wärmeleistung ab. An Tagen mit Außentemperaturen unter dem Bivalenzpunkt ergänzt bei Bedarf ein elektrischer Heizstab (Tauchheizkörper) die Wärmepumpe. Das Schütz für den Tauchheizkörper (E10.1) ist bei monoenergetischen Anlagen entsprechend der Leistung auszulegen. Die Ansteuerung (230VAC) erfolgt aus dem Wärmepumpenmanager über die Klemmen X1/N und J13/NO4. Der Wärmetauscher im Warmwasserspeicher muss die maximale Heizleistung bei der maximalen Wärmequellentemperatur übertragen. Bei Anlagen mit höherem Warmwasserbedarf (Mehrfamilienhäuser, Gewerbliche Anwendung) muss der Speicher auf den maximalen Spitzenbedarf unter Berücksichtigung der Sperrzeiten ausgelegt werden. Maximale Heizleistung, maximaler Wasserdurchsatz beachten! Das Schütz für die Flanschheizung (E9) im Warmwasserspeicher ist entsprechend der Leistung auszulegen und bauseits beizustellen. Die Ansteuerung (230VAC) erfolgt aus dem Wärmepumpenmanager über die Klemmen X1/N und J16/NO10. Maximale Heizleistung der Wärmepumpe und der Wasserdurchsatz sind zu beachten. Zur Sicherstellung eines einwandfreien Betriebs der Wärmepumpe ist es zwingend erforderlich alle funktionsnotwendigen Umwälzpumpen über den Wärmepumpenmanager anzusteuern. Dazu gehört die Primär- (M11), Sekundär- (M13, M16, M18) als auch die Abwärmenutzungsseite (M18, M19). Ist mit hydraulischen Einflüssen (z.b. Schwankung des Volumenstromes) zu rechnen, wird empfohlen den optional erhältlichen Durchflussschalter zu installieren. Glen Dimplex Deutschland GmbH Geschäftsbereich Dimplex Am Goldenen Feld Kulmbach Seite 2/3 Änderungen und Irrtum vorbehalten! projektierung@dimplex.de Internet: Internet: Einbindung: Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0)

11 Luft/Wasser-Wärmepumpe, Einbindungsschema, Wärmepumpe und Tauchheizkörper Legende: 1. Wärmepumpe 1.1 Luft/Wasser-Wärmepumpe 1.2 Sole/Wasser-Wärmepumpe 1.3 Wasser/Wasser-Wärmepumpe 1.4 Luft/Wasser-Wärmepumpe reversibel 1.5 Sole/Wasser-Wärmepumpe reversibel 1.6 Wasser/Wasser-Wärmepumpe reversibel 1.7 Luft/Wasser-Wärmepumpe Splitbauweise 2. Wärmepumpenmanager 3. Reihen-Pufferspeicher 3.1 Pufferspeicher 4. Warmwasserspeicher 5. Schwimmbadwärmetauscher 6. Passive Kühlstation mit Kühlregler N6 7. Heizung und stille oder dynamische Kühlung 8. Gebläsekonvektor mit 4-Leiteranschluss 9. Reiner Kühlkreis 10. Reiner Heizkreis 13. Wärmequelle 15. Hydrauliktower 16. Verbrühschutz 17. Hydro-Tower HWK 332 Warmwasserverteilsystem: DDV 25 DDV 32 EB KPV KPV 25 MMB 25 MMH 25 VTB 25 WWM 25 Doppelt differenzdruckloser Verteiler (bis 2,0 m³/h)* Doppelt differenzdruckloser Verteiler (bis 2,5 m³/h)* Erweiterungsmodul für Kompaktverteiler (bis 2,0 m³/h)* Kompaktverteiler mit Überströmventil (bis 1,3 m³/h)* in Verbindung mit EB KPV (bis 2,0 m³/h)* Mischermodul Bivalent (bis 2,0 m³/h)* Mischermodul Heizkreis Verteilerbalken (bis 2,5 m³/h)* Warmwassermodul / ungemischter Heizkreis (bis 2,5 m³/h)* * Empfohlener max. Heizwasserdurchsatz Solarthermie: SST 25 Solarstation SOLK 1204 Kollektorfeld SOLPU 1 Solarstation SOLCU 1 Solarregler SOLCU 2 Solarregler T1 Temperatursensor (Kollektorfühler) T2 Temperatursensor (Speicher 1) T3 Temperatursensor (Speicher 2 / optionale Anzeigefunktion) B3 Warmwasserthermostat B4 Schwimmbadthermostat B7 Thermostat Primärkreis E9 Flanschheizung Warmwasser E10 Zweiter Wärmeerzeuger (2. WE) E10.1 Tauchheizkörper E10.2 Öl / Gaskessel E10.3 Festbrennstoffkessel E10.5 Solaranlage F7 Sicherheitstemperaturwächter K20 Schütz 2. Wärmeerzeuger K21 Schütz Tauchheizkörper-Warmwasser M11 Primärpumpe Heizbetrieb M12 Primärpumpe Kühlbetrieb M13 Heizungsumwälzpumpe Hauptkreis M14 Heizungsumwälzpumpe 1. Heiz-/Kühlkreis dynamisch M15 Heizungsumwälzpumpe 2. Heiz-/Kühlkreis still M16 Zusatzumwälzpumpe M17 Kühlumwälzpumpe M18 Warmwasserumwälzpumpe M19 Schwimmbadwasserumwälzpumpe M20 Heizungsumwälzpumpe 3.Heiz-/Kühlkreis still M21 Mischer 3.Heiz-/Kühlkreis / Bivalent M22 Mischer 2.Heiz-/Kühlkreis M25 Umwälzpumpe für Heizen & Warmwasserbereitung N1 Heizungsregler N2 Kühlregler für reversible Wärmepumpen N3/N4 Raumklimastationen N6 Kühlregler für passive Kühlung N12 Solarregler (bauseits) N17.1 Kühlmodul Allgemein N17.2 Kühlmodul Aktiv N17.3 Kühlmodul Passiv N17.4 Solarmodul WPM Econ SOL R1 Aussenwandfühler R2/2.1 Rücklauffühler R3 Warmwasserfühler R4 Rücklauffühler Kühlwasser R5 Temperaturfühler 2. Heizkreis R9 Vorlauffühler (Frostschutz) R11 Vorlauffühler Kühlwasser R13 Temperaturfühler 3. Heizkreis / Bivalent Regenerativ SMF Schmutzfänger TC Raumtemperaturregler Y5 Drei-Wege-Verteilventil Y6 Zwei-Wege-Ventil Y7 Drei-Wege-Mischventil Y8 Drei-Wege-Ventil (Schließzeit max. 10 sek.) Y12 Externes 4-Wege-Umschaltventil Y13 3-Wege-Umschaltventil Glen Dimplex Deutschland GmbH Geschäftsbereich Dimplex Am Goldenen Feld Kulmbach Seite 3/3 Änderungen und Irrtum vorbehalten! projektierung@dimplex.de Internet: Internet: Einbindung: Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0)