MekongRestaurant. Thailändische & Laotische Spezialitäten Cocktailbar. Speisekarte

Transkript

1 Restaurant Thailändische & Laotische Spezialitäten Cocktailbar Speisekarte

2 Sabaidee & Sawasdee

3 Lieber Gast, lassen Sie sich von uns in die fernöstliche Lebensart einführen. Genießen Sie bei uns thailändische und laotische Köstlichkeiten und scheuen Sie sich nicht, Ihr ganz persönliches Menü zusammen zu stellen. In unserer Speisekarte finden Sie Gerichte mit unterschiedlichen Geschmacksrichtungen: MILD MITTEL SCHARF SEHR SCHARF Für unsere Küche ist es kein Problem, Ihre individuellen Wünsche zu erfüllen. Mit unserer Auswahl stets frischer Zutaten werden wir uns bemühen, Ihren persönlichen Ansprüchen gerecht zu werden. Wir wünschen Ihnen reichhaltige kulinarische und exotische Genüsse, einen angenehmen Aufenthalt in unserem Restaurant sowie einen guten Appetit. Ihr Mekong Team

4 Vorspeise Appetizer Hors d oeuvre Mekong Gemischter Vorspeisenteller Mixed appetizer Tempura Überbackenes Gemüse und Meeresfrüchte Mixed fried vegetables and seafood Knusprige Frühlingsrollen vegetarisch, nach Art des Hauses Vegetarian fried thai spring rolls Thawd Manh Kai Gebratenes Hühnchen mit Gewürzen Minced chicken kneaded Thawd Manh Pla Gebratener Fisch mit Gewürzen Minced fish kneaded Gebackene Wan Tans Gefüllte Teigtaschen Fried wan tans Gebratene Tintenfischringe Fried squid Gebratener Tofu Fried tofu Sate Kai / Sate Muh Hühner- oder Schweinefleischspieße mit Erdnusssauce Chicken / pork sate with peanut sauce Sate Kung Garnelenspieße mit Erdnusssauce Prawn sate with peanut sauce Sate Nua Rindfleischspieße mit Erdnusssauce Beef sate with peanut sauce 5,50 7,50 4,50 4,60 4,90 4,50 4,50 4,50 4,50 7,50 4,90

5 Suppen Soups Tom Yam Pla Pikante Fischsuppe Spicy fish soup Tom Yam Kai Pikante Hühnersuppe Spicy chicken soup Tom Yam Kung Pikante Garnelensuppe Spicy prawn soup Tom Yam Tale Pikante Meeresfrüchtesuppe Spicy seafood soup Tom Kah Kai Hühnersuppe mit Kokosmilch Chicken soup with coconut milk Tom Kah Kung Garnelensuppe mit Kokosmilch Prawn soup with coconut milk Wan Tan Suppe mit Entenfleisch Wan tan soup with duck Glasnudelsuppe mit Hühner- oder Schweinefleisch Glasnoodle soup with chicken or pork Rindfleischsuppe mit Gewürzen Beef soup 4,90 4,60 6,50 6,50 4,60 6,50 4,60 4,60 4,60

6 Salate Salads Yam Nua Rindfleischsalat Beef salad Yam Plamoek Tintenfischsalat Squid salad Yam Whun Senh Glasnudelsalat mit Schweine- oder Hühnerfleisch Glasnoodle salad with pork Yam Het Champignonsalat mit Shrimps Mushroom salad with shrimps Yam Tale Meeresfrüchtesalat Seafood salad 5,90 6,90 5,50 5,50 6,90

7 Reis-& Nudelgerichte Rice and noodle dishes Gebratener Reis mit verschiedenem Gemüse Fried rice with vegetables mit Huhn with chicken mit Schwein with pork mit Ente with duck mit Rind with beef mit Garnelen with prawns 10,90 Gebratene Nudeln mit verschiedenem Gemüse Fried noodles with vegetables mit Huhn with chicken mit Schwein with pork mit Ente with duck mit Rind with beef mit Garnelen with prawns 10, Pad Thai Gebratene Reisnudeln mit Garnelen und Sojasprossen Fried white rice noodles with prawns and bean sprouts Phoe Reisnudelsuppe mit Rindfleisch und Sojasprossen White rice noodle soup with beef and bean sprouts Pad Thai Che Gebratene Reisnudeln mit Tofu Fried white rice noodles with tofu 10,90 9,90

8 Lammfleischgerichte Lamb dishes Lammfleisch in gelbem Curry und Kokosmilch Lamb in yellow curry and coconut milk 1 Lammfleisch in rotem Curry und Kokosmilch Lamb in red curry and coconut milk Lammfleisch in grünem Curry und Kokosmilch Lamb in green curry and coconut milk Lammfleisch in Feigensauce und Möhren Lamb in fig sauce and carrots Lammfleisch mit Knoblauch und grünem Pfeffer Lamb with garlic and green pepper Lammfleisch mit Chili, Basilikum, Zwiebeln, und Paprika Lamb with chili, thai basil, onions and bell pepper Zu allen Hauptgerichten servieren wir eine Schale Jasminreis

9 Schweinefleischgerichte Pork dishes Schweinefleisch süß-sauer zubereitet Pork sweet and sour Schweinefleisch mit Ingwer, Zwiebeln, Morcheln und Paprika Pork with ginger, onions, morel and bell peppers Schweinefleisch mit Knoblauch und grünem Pfeffer Pork with garlic and green pepper Schweinefleisch mit Chili, Thai-Basilikum, Zwiebeln und Paprika Pork with chili, thai Basil, onions and bell peppers Schweinefleisch mit verschiedenem Gemüse Pork with vegetables Geschmortes Schweinefleisch in rotem Curry und Kokosnusmilch Braised pork in red curry and coconut milk Zu allen Hauptgerichten servieren wir eine Schale Jasminreis

10 Hühnerfleischgerichte Fried chicken dishes Hühnerfleisch in rotem Curry und Kokosmilch Chicken in red curry and coconut milk Hühnerfleisch in Massaman Curry und Kokosmilch Chicken in massaman curry and coconut milk Hühnerfleisch in grünem Curry und Kokosmilch Chicken in green curry and coconut milk Gebratenes Hühnerfleisch mit vielerlei Gemüse Fried chicken with vegetables Gebratenes Hühnerfleisch mit Cashewnüssen, Paprika und Zwiebeln Fried chicken with with cashew nuts, bell peppers and onions Gebratenes Hühnerfleisch mit Knoblauch und grünem Pfeffer Fried chicken wth garlic and green pepper Gebratenes Hühnerfleisch mit Chili, Thai-Basilikum, Paprika und Zwiebeln Fried chicken with chili, thai basil, bell peppers and onions Gebratenes Hühnerfleisch mit Ingwer, Zwiebeln, Morchel und Paprika Fried chicken with ginger, onions, morel and bell peppers Hühnerfleisch in rotem Curry mit Gemüse und Kokosmilch Fried chicken in red curry with vegetables and coconut milk Gebratenes Hühnerfleisch, süß-sauer zubereitet Fried chicken, sweet and sour Zu allen Hauptgerichten servieren wir eine Schale Jasminreis

11 Rindfleischgerichte Beef dishes Rindfleisch in gelbem Curry und Kokosmilch Beef in yellow curry and coconut milk Rindfleisch in Massamam Curry und Kokosmilch Beef in massamam curry and coconut milk Rindfleisch in rotem Curry und Kokosmilch Beef in red curry and coconut milk Rindfleisch in grünem Curry und Kokosmilch Beef in green curry and coconut milk Rindfleisch in Rotweinsauce, Inger, Paprika und Zwiebeln Beef in red wine sauce, ginger, bell peppers and onions Rindfleisch in Feigensauce und Möhren Beef in fig sauce and carrots Rindfleisch mit Chili, Basilikum, Paprika und Zwiebeln Beef with chili, thai basil, bell peppers and onions Geschmortes Rindfleisch in rotem Curry und Kokosmilch Braised beef in red curry and coconut milk Rindfleisch mit Knoblauch und grünem Pfeffer Beef with garlic, and green pepper Rindfleisch süß-sauer zubereitet Beef sweet and sour Rindfleisch mit verschiedenem Gemüse Beef with vegetables Zu allen Hauptgerichten servieren wir eine Schale Jasminreis

12 Entenfleischgerichte Duck dishes Ente Mekong Knusprige Ente nach Art des Hauses mit 2 verschiedenen Saucen Crispy Duck a la Mekong with 2 sauces Entenfleisch mit verschiedenem Gemüse Duck with vegetables Entenfleisch in Feigensauce und Möhren Duck in fig sauce and carrots Entenfleisch mit Ingwer, Paprika, und Zwiebeln Duck with ginger, bell peppers and onions Entenfleisch in rotem Curry und Kokosmilch Duck in red curry and coconut milk Entenfleisch süß-sauer zubereitet Duck sweet and sour 15,90 15,90 15,90 15,90 15,90 15,90 Entenfleisch in Chilisauce Duck in chili sauce 15,90 Zu allen Hauptgerichten servieren wir eine Schale Jasminreis

13 Fisch und Meeresfrüchte Fish and seafood Pla Mekong Ganzer thailändischer Fisch, kross und nach Art des Hauses zubereitet One crispy fish a la Mekong Fischfilet im Knusperkleid, süß-sauer zubereitet Fish sweet and sour Geschmortes Fischfilet in rotem Curry und Kokosmilch Duck in fig sauce and carrots Pla Rhad Prik Knuspriges Fischfilet in Chilisauce Crispy fish in chili sauce Tintenfisch mit Chili, Thai-Basilikum, Zwiebeln und Paprika Squid with chili, thai basil, onions and bell pepper Tintenfisch mit Knoblauch und grünem Pfeffer Squid with garlic and green pepper 14, Meeresfrüchte in rotem Curry und Kokosmilch Seafood in red curry and coconut milk 15,90 Garnelen süß-sauer zubereitet Prawns sweet and sour Garnelen mit verschiedenem Gemüse Prawns with vegetables 15,90 15,90 Garnelen mit Chili, Basilikum, Zwiebeln und Paprika Prawns with chili, thai basil, onions, and bell pepper 15,90 Garnelen mit Knoblauch und grünem Pfeffer Prawns with garlic and green pepper Garnelen in Weißweinsauce Prawns in white wine sauce 15,90 15,90 Garnelen in rotem Curry und Kokosmilch Prawns in red curry and coconut milk 15,90 Zu allen Hauptgerichten servieren wir eine Schale Jasminreis

14 Vegetarische Gerichte Vegetarian dishes Glasnudelsuppe mit Gemüse Glassnoodle soup with vegetables Gemüsesuppe Vegetable soup Gemüsesuppe mit Kokosmilch Vegetable soup with coconut milk Gemischter Salat mit Erdnusssauce Mixed salad with peanut sauce Gemüse in rotem Curry und Kokosmilch Vegetables in red curry and coconut milk Gemüse in gelbem Curry und Kokosmilch Vegetables in yellow curry and coconut milk Gebratene Glasnudeln mit vielerlei Gemüse Fried glasnoodles with vegetables Tofu in rotem Curry mit Brechbohnen Tofu in red curry with french beans 4,50 4,50 4,50 4,50 10,90 10,90 10,90 10, Gemüse Süß-Sauer zubereitet Vegetables sweet and sour 10,90 Gemüse in grünem Curry und Kokosmilch Vegetables in green curry and coconut milk 10,90 Gebratenes Gemüse Fried vegetables 10,90 Zu allen Hauptgerichten servieren wir eine Schale Jasminreis

15 Schenken Sie Ihrem Gaumen eine Abwechslung, gönnen Sie sich mal wieder etwas Neues... Die laotische Küche ist noch jungfräulich und unentdeckt. Erfahren Sie die Köstlichkeiten Laos hier bei uns, es wird für Sie und Ihren Gaumen eine unvergessliche Reise in eine verträumte Welt

16 Laotische Spezialitäten des Hauses Lao Specials Homestyle L1 L2 L3 L4 L5 L6 Yor Dib Frische Frühlingsrollen gefüllt mit vielerlei exotischen Kräutern Fresh rolls filled with mint, ricenoodles and chicken or shrimps Yor Cheon Frittierte Frühlingsrollen, gefüllt mit Hühnerfleisch und Glasnudeln Crispy rolls filled with chicken and glasnoodles Tam Mak Houng Papayasalat Papayasalad Tam Mak Taeng Gurkensalat mit exotischen Kräutern Cucumber salad prepared wih special herbs Sihn Lord Getrocknetes Rindfleisch Beef-jerky Sei Gork Phet Pikante Wurstspezialität mit einer Chillischote Spicy lao sausage 4,90 6,90 5,90 6,90 5,90

17 L7 Laotische Spezialitäten des Hauses Lao Specials Homestyle Aw Lahm Eintopfgericht mit unterschiedlichen Gemüsen, Dill und Chili Mulligan with vegetables, dill and chilli mit Huhn with chicken mit Schwein with pork mit Ente with duck mit Rind with beef mit Fisch with Fish 14,90 1 L8 Larb Das Nationalgericht Laos. Erlesene, scharf gewürzte Fleischsorten, abgestimmt mit Minze und Schalotten. Ein Erlebnis für die Geschmackssinne. Wählbar zwischen mild, medium oder scharf The national dish of Laos. Delicate, hot spiced meat, refined with mint and shallots. Choose between mild, medium or hot mit Huhn with chicken mit Schwein with pork mit Ente with duck mit Rind with beef 14,90

18 Nachspeisen Desserts Gebackene Bananen mit Honig und Sahne Fried Bananas with honey and whipped cream 4,50 Bananen in süßer Kokosmilch Bananas in sweet Coconut milk Lychee-Früchte Lychee fruits Hawaii Becher Vanilleeis mit Ananas und Sahne Vanilla ice-vream with pineapple and whipped cream Baby Palm Becher Süße Palmenkerne mit Vanilleeis, Sahne und Cointreau Sugar palm with vanilla ice-cream, whipped cream and cointreau Banana Split Gemischtes Eis mit Bananen, Sahne und Schokoladensauce Mixed ice-cream with bananas, whipped cream and chocolate sauce Gemischtes Eis mit Sahne Mixed ice-cream with whipped cream Klebreis in Bananenblätter und Bananen Sweet sticky rice in banana-leaf and bananas 4,50 4,90 4,90 4,90 4,50 4,50 4,50 Rambutan-Früchte Rambutan fruit 4,50

19 Getränke

20 Alkoholfreie Getränke 0,25 l Stilles Mineralwasser Mineralwasser mit Kohlensäure ab Coca Cola ab Cola Light b Fanta Sprite Apfelsaft Traubensaft Ananassaft Orangensaft c Bitter Lemon c Tonic Water c Ginger Ale Malzbier Tomatensaft Ice Tea Hausgemachter Ice Coffee Alle Fruchtsäfte auch als Schorle erhältlich 0,50 l Biere Schlüssel Alt 0,25 l / 0,50 l 2,20 / 4,10 König Pilsener 0,25 l / 0,50 l 2,20 / 4,10 Singha (Thailändisches Bier) 0,33 l 3,50 König Pilsener alkoholfrei 0,33 l 2,90 Franziskaner Weizen 0,50 l 4,10 Erdinger alkoholfreies Weizen 0,50 l 4,10 a - enthält Koffein b - enthält Farbstoffe c - enthält Chinin

21 Heißgetränke Tasse Kaffee 2,00 Tasse Espresso 2,00 Tasse Cappuccino 2,00 Irish Coffee Kännchen Jasmin Tee / Grüner Tee 4,90 Aperitifs Martini (Dry, Bianco, Rosso) 5cl 3,10 Sherry (Dry, Medium, Cream) 5cl 3,10 b Campari 5cl b Pernod 5cl 3,40 Portwein 5cl 3,10 Pflaumenwein 5cl 3,10 Lycheewein 5cl 3,10 Sake (warmer Reiswein) 5cl 3,40 Offene Weine (0,20l) Weißwein Longuicher Probstberg Mosel, lieblich Mild, frischfruchtig. Mit einem angenehmen Geschmack Gau- Bickelheimer Rheinhessen, trocken Kräftig, gehaltvoll. Mit einem blumigen Geschmack Blanc de Blanc, trocken Duftig, Mild und angenehm leicht im Geschmack Rosé Portugiesischer Weissherbst, lieblich Fruchtig, angenehm leicht im Geschmack Côte de Provence, trocken Frisch und leicht im Geschmack Rotwein Coteaux du Languedoc A.C., trocken Feiner Duft mit angenehmer Fruchtnote 4,50

22 Flaschenweine Weißwein Muscadet Abfüllung direkt von der Hefe. Frischer, eleganter Weißwein 14,80 Gavi, trocken Hervorragender Wein aus dem Piemont, mit Körper und Fülle, harmonisch im Abgang 22,00 Chablis, trocken Eleganter, finessenreicher Wein aus dem Burgund. Feine Würze und Frucht 27,00 Pino Grigio, trocken Blumig frisches Bukett, erfrischend lebendiger italienischer Wein 18,00 Chardonnay, trocken Frisches, fruchtiges Aroma. Ausgewogener, feiner Duft 18,00 Rosé Cote de Provence A.C., trocken Bukettreicher und kräftiger Roséwein aus der Provence 18,00 Rotwein Beaujolais Reserve A.C., trocken Blumig, fruchtiger Wein aus Frankreich, feinwürzig und elegant 16,70 Château Bel Air A.C., trocken Vollmundig, kräftig und rund. Schöne intensive Farbe, feiner französischer Bordeaux 18,00 Mouton Cadet A.C., trocken Französischer Bordeaux as dem Hause Rothschild. Viel Fülle, ausdrucksvoll und vollmundig 27,00

23 Spirituosen Underberg 2cl Fernet Branca 2cl Kahlua 2cl Amaretto Cointreau Malteser Aquavit 2cl 2cl 2cl Jubiläums Aquavit 2cl Tequila 2cl Jägermeister 2cl 2,30 Remy Martin VSOP 2cl 5,90 Whisky Chivas Regal 4cl 5,90 Dimple 12 Jahre 4cl 5,90 Ballantine s 12 Jahre 4cl 5,90 Jack Daniels 4cl 5,40 Johnnie Walker Black Label 4cl 5,90 Johnnie Walker Red Label 4cl 5,40 Jim Beam 4cl 5,40 Mekhong (Thailändischer Reisschnaps) 2cl Longdrinks Wodka Lemon 0,25l 4,80 Gin Tonic 0,25l 4,80 Barcadi Cola 0,25l 5,40 Whisky Cola 0,25l 5,40 Mekhong Cola 0,25l 5,90 Campari Orange 0,25l 5,40 Campari Soda 0,25l 5,40

24 Cocktails Bloody Mary Wodka, Tomatensaft, Tabasco 5,90 Gimlet Gin, Rose s Lime 5,90 Margarita Tequila, Triple Sec, Zitronensaft 5,90 Old Fashioned Bourbon, Zucker, Soda, Angostura 5,90 White Lady Gin, Cointreau, Zitrone 5,90 Alexander Brandy, White Rum, Creme de Cacao, Sahne 6,90 Grasshopper Menthe Green, Creme de Cacao, Sahne 5,90 Black Russian Wodka, Kahlua 5,90 White Russian Wodka, Kahlua, Sahne 5,90 Whiskey Sour Bourbon, Zitrone, Zucker, Soda 5,90 Gin Fizz Gin, Zitrone, Soda 5,90 Tom Collins Gin, Zitrone, Zucker, Soda 5,90 Mai Tai White Rum, Dark Rum, Gold Rum, Orangensaft, Ananassaft, Zitronensaft, Grenadine 6,90 Planter s Punch Myers Rum, Orangensaft, Ananassaft, Zitronensaft, Grenadine 6,90 Zombie White Rum, Dark Rum, Gold Rum, Apricot Brandy, Ananassaft, Zitronensaft, Grenadine 7,90 Pina Colada White Rum, Coconut Cream, Ananassaft, Sahne 6,90 Daiquiri White Rum, Zitronensaft, Rohrzucker 5,90 Tequila Sunrise Tequila, Orangensaft, Grenadine 5,90

25 Cocktails Screw Driver Wodka, Orangensaft 5,90 Cuba Libre White Rum, Cola, Zitronensaft 5,90 Singapore Sling Gin, Benedectine, Kirschlikör, Zitronensaft, Grenadine, Soda 6,90 Caipirinha Pitu, Brauner Rohrzucker, Zitronensaft, Limetten 6,90 Hauscocktails Pink Lady Ananassaft, Red Orange, Coconut Cream, Grenadine, Zitronensaft 6,90 Blue Moon Ananassaft, Gin, Cointreau, Blue Curacao, Zitronensaft 6,40 Sweet Memories White Rum, Orangenlikör, Martini Rosso 6,40 Phuket Maracujasaft, Gin, Galliano, Zitronensaft, Angostura 6,40 Mekong Delight Ananassaft, White Rum, Cointreau, Mekhong, Grenadine, Zitronensaft 6,90 Mekong Lover Orangensaft, Wodka, Triple Sec, Creme de Cassis, Zitronensaft 6,40

26 Alkoholfreie Cocktails Pina Colada Virgin Ananassaft, Coconut Cream, Sahne 4,90 Fruit Punch Orangensaft, Ananassaft, Maracujasaft, Zitronensaft, Grenadine 3,80 Sky Blue Ananassaft, Bananensaft, Blue Curacao, Sahne 4,60 Koko Kiss Ananassaft, Coconut Cream, Grenadine, Sahne 4,60 Red Fresh Maracujasaft, Brauner Rohrzucker, Limetten, Grenadine 4,90 Sekt & Champagner Mumm Dry Mini 5,90 Mumm Dry 22,00 Champagne Moet & Chandon Brut Imperial 79,00

27 Öffnungszeiten Montag bis Freitag Täglich wechselndes Mittagsbuffet, außer an Feiertagen Montag bis Sonntag Uhr bis Uhr Uhr bis Uhr Restaurant Mekong Friedrichstraße Düsseldorf Tel Web Inhaberin Latsamy Vongphranakone Alle Preise inklusive Mehrwertsteuer