PADDELROUTE UM DIE INSEL PANKASAARI

Transkript

1 PADDELROUTE UM DIE INSEL PANKASAARI Achtung! Auf der Paddelroute Pankasaari muss man vorsichtig sein, damit man nicht zu nahe an die Kraftwerke paddelt! Zwei Kraftwerke befinden sich auf der Route zum See Pielinen. Das Kraftwerk Pankakoski muss umtragen werden, Strecke ca. 100 m und das Kraftwerk Lieksa muss ebenfalls umtragen werden, Strecke ca. 1 km. Wir empfehlen einen Kanuwagen oder einen Transfer mit dem Auto und einem Trailer. Maps: ERKLÄRUNGEN (die Zahlen nach den Namen der Stromschnellen): Länge/Höhe der Stromschnelle, die Römischen Zahlen geben die internationale Klassifizierung der Stromschnellen an. Lagerfeuer- und Campingplätze, Lage: L = auf dem linken Ufer in der Fahrrichtung R = auf dem rechten Ufer in der Fahrrichtung NURMIJÄRVI Startpunkt, Ein- und Ausstiegsstelle. Lagerfeuerplatz, Infobrett und Parkplatz. ERÄSTELY Canoe & Outdoors, lat: 63 31' " lon: 29 59' " Geschäftsstelle auf dem linken Ufer. Auf Vorbestellung Sauna-, Ess- und Transferleistungen, Ausrüstungsvermietung, Führungen, Einweisung und Schulung, verschiedene Ausflüge und Veranstaltungen je nach Jahreszeit. 2,0 km Linke Eissee (Nurmijärvi) - paddeln den Fluss auf der rechten Seite. 6,5 km Lagerfeuerplatz Ritosärkkä, L. Lagerfeuerplatz, Trockentoilette, Brennholzüberdachung. 10 km Lagerfeuerplatz Kokkoniemi, L. Lagerfeuerplatz, Trockentoilette, Brennholzüberdachung. 11 km Hämeenjärven luusua (Übergang zum Fluss), hier flieβen Jongunjoki und Lieksanjoki zusammen. lat: 63 28' " lon: 30 5' " 16,5 km Lagerfeuerplatz Hattulampi, L. Lagerfeuerplatz, Trockentoilette, Brennholzüberdachung. 18,5 km Stromschnelle Kohosenkoski 200 m / 0,4 m. I. Leicht, in der Mitte der Stromschnelle eine kleine Klippe, die bei hohem Wasserstand unter Wasser sein kann. Die Klippe kann man von beiden Seiten umfahren. Jedoch bei niedrigem Wasserstand nur rechts. Vor dem Fahren kann man die Stromschnellen auf der rechten Seite zu Fuβ besichtitgen.

2 19,3 km See Pankajärvi. Länge etwa 13 km, keinen offiziellen Lagerfeuerplatz. 700 m von Kohosenkoski auf dem rechten Ufer, neben einer ehemaligen Dorfschule befindet sich eine Ein- und Ausstiegsstelle für Boote - lat: 63 25' " lon: 30 6' ". Am leichtesten findet man zum See-Ende, wenn man der rechten Uferseite entlang paddelt. 18,5 km Taxi von Pankajärvi, R. Tel (0) ,6, km Am dem rechten Ufer der kleine Hafen der Dorfbewohner. 25,0 km Meteli, R. lat: 63 23' " lon: 30 8' " Auf der anderen Seite der Halbinsel die Flösser-Miethütte Meteli von maximal für 20 Personen. 32,2 km Brücke Putaansalmi. Die Landstraβe zwischen Lieksa und Ruunaa. 36,5 km Fluss Pudasjoki, lat: 63 19' " lon: 30 19' ". Länge 6,5 km, den Strom aufwärts staken, paddeln, Kanu an einem Seil ziehen oder dem Ufer entlang umtragen. Auch Kleinschnellen sind bei hohem Wasserstand ziemlich heftig. 38 km Stromschnelle, 400 m / Strom, I. 38,5 km Stromschnelle Pudaskoski 1000 m. I. Einige gröβere Steinbrocken in der Stromschnelle. Bei normalem Wasserstand seicht. Die gröβte Stromschnelle des Flusses. 40 km Stromschnelle Hiiskorva, 120 m. I. Eine leicht befahrbare Kleinschnelle. 40,5 km Stromschnelle, 200 m. I. 43 km Strom Höpöttäjänvirta. Hier flieβen Pudasjoki und der zweite Arm des Lieksanjoki zusammen. lat: 63 20' " lon: 30 23' km Tourismuszentrum Ruunaan Matkailu, R. lat: 63 21' " lon:30 23' " Ferienhäuser, Sauna, Café, Restaurant, Tel. (013) km Brücke über den Fluss Naarajoki. Lieksa Ruunaa Landstraβe. Restaurant Ruunaan Tupa, R. Café, Restaurant, WC, Tel. (013) Ferienhaus Sillankorva, L. Ferienhaus, Schlafhütten, Sauna, Tel. (013) ,7 km Lagerplatz Niskalahti, R. Waldbiwak, Toilette, Brennholz-überdachung.

3 Stromschnelle Naarakoski 300 m / 1 m. I - II lk. Die Stromschnelle schwenkt nach rechts und hat vier kleine Inseln, die die Fahrrinne in zwei Teile teilen. Die Hauptrinne verläuft rechts. Bei hohem Wasserstand sind beide Rinnen befahrbar. Rechts von der ersten Insel ein kleiner Stopper, den man leicht umfahren kann. Der Rest der Stromschnelle ist bei niedrigem Wasserstand steinig. Die leichteste Fahrroute in der Nähe des rechten Ufers der Hauptfahrrinne. Am besten kann man die Stromschnelle auf der rechten Uferseite besichtigen, rechts kann sie auch am besten umtragen werden 54,9 km Lagerplatz Naarakoski, R. Gleich nach der Stromschnelle. Waldbiwak, Lagerfeuerplatz, Esstisch und Bänke, Trockentoilette, Brennholzüberdachung, Abfallbehälter. Forstweg. lat: 63 24' " lon: 30 15' ,2 km Stromschnelle Käpykoski 300 m / 1 m. I II. Käpykoski hat sich völlig verändert, weil der natürliche Verlauf der Stromschnelle wiederhergestellt wurde. Sie hat mehrere Fahrrinnen, die man vom Ufer aus leicht erkennen kann. 55,5 km Strom Käpyvirta. Bei niedrigem Wasserstand Steine an beiden Ufern.

4 59 km Stromschnelle Saarikoski 420 m / 0,8 m. I. In der Mitte der Stromschnelle eine groβe Insel, die die Strömung in zwei Teile teilt. Die rechte Fahrrinne ist die Hauptfahrrinne. Beide Rinnen sind bei hohem Wasserstand befahrbar, bei niedrigem Wasserstand nur die rechte Rinne. Die linke Rinne ist kurz, schmal und steiniger. Die rechte Rinne ist länger und breiter. Ziemlicht leicht zu befahren. Die gröβten Wellen am Ende der rechten Rinne, bei einer kleinen Insel, die man auf beiden Seiten umfahren kann. Von der kleinen Insel in der Mitte der Stromschnelle aus kann die Fahrroute am besten besichtigt werden. Die kürzeste Strecke zu umtragen ist das rechte Ufer der linken Fahrrinne. 59,7 km Lagerplatz Kallioniemi, L. Gleich nach der Stromschnelle. Waldbiwak, Esstisch und Bänke, Lagerfeuerplatz, Trockentoilette, Brennholzüberdachung. 62,5 km Strom Riikosenvirta 64 km Strom Kivikoronvirta / Lagerplatz, R. Waldbiwak, Lagerfeuerplatz, Esstisch und Bänke, Trockentoilette, Brennholzüberdachung. Das Starten und Beenden statt - lat: 63 28' " lon: 30 9' ". 69,5 km Hämeenjärven luusua (= Übergang zum Fluss). Hier flieβen Jongunjoki und Lieksanjoki zusammen. Das Flussbett wird unübersichtlich, zahlreiche kleine grasbewachsene Inseln. Wenn man der rechten Uferseite entlang paddelt, findet man am leichtesten zum See Hämeenjärvi - lat:63 28' " lon: 30 5' ". 70 km Lagerfeuerplatz Kokkoniemi, R. Lagerfeuerplatz, Trockentoilette, Brennholzüberdachung. 71,5 km Lagerfeuerplatz Ritosärkkä, R. Lagerfeuerplatz, Trockentoilette, Brennholzüberdachung. 80,5 km Startpunkt/Nurmijärvi/Erästely Canoe & Outdoors, lat: 63 31' " lon: 29 59' " REGELN ZU IHRER SICHERHEIT - Benutzen Sie immer eine Rettungsweste. Ohne Rettungsweste kann auch ein guter Schwimmer ertrinken. Es sind leider schon einige solche Unfälle hier passiert. Zur persönlichen Ausrüstung gehört unbedingt noch ein Schutzhelm. Das Kanu muss mit einem ordentlichen Spritzschutz versehen sein, damit das Spritzwasser nicht das Kanu füllt. - Obwohl die Stromschnellen von Lieksanjoki ziemlich kurz und die Höhenunterschiede relativ bescheiden sind, darf nicht vergessen werden, dass groβe Wassermengen sie kräftiger machen, und dass sie mehr Geschicklichkeit und Erfahrung verlangen als die Stromschnellenklassifizierung vielleicht vermuten lässt.

5 Am besten wäre es, wenn immer zwei Kanus gleichzeitig die Stromschnellen befahren würden. Falls ein Kanu kentert, treibt der Strom den Wildwasserfahrer die Stromschnelle hinunter und seine Ausrüstung meistens noch viel weiter. Beim Kentern ist ein zweites Kanu eine unersetzliche Hilfe. - Auf dem Fluss Lieksanjoki (auf der Paddelroute von Ruunaa) gibt es zeitweilig regen Bootsverkehr, der keinem Fahrplan folgt. Boote können vom frühen Morgen bis spät in die Nacht fahren. Die gröβten Boote sind bis für 18 Passagiere gebaute Holzboote, die nicht sehr wendig sind. So ein Stromschnellenboot ist in den Stromschnellen nicht zu stoppen, für den Bootsführer ist es meistens auch nicht möglich plötzliche Steuer- bzw. Ausweichmanöver zu machen. Achten Sie darauf, bevor Sie in die Stromschnellen einfahren, dass keine Gefahr entstehen kann, auch wenn Sie kentern. Vor allem auf der Stromschnelle Neitikoski auf dem Stopper, können Sie vom Kanu aus ohne Hilfe vom Auβenstehenden nicht rechtzeitig sehen, ob ein Stromschnellenboot kommt. Genau so wenig kann der Bootsführer Sie rechtzeitig sehen. - Das kalte Wasser im Frühsommer kühlt den ins Wasser gefallenen sehr schnell (Gefahr von Unterkühlung, Hypothermie), so dass er in kurzer Zeit bewegungsunfähig wird. Wir empfehlen bei kaltem Wasser einen Nass- oder Trockenanzug zusammen mit einer Rettungsweste zu tragen. - Der Fluss Lieksanjoki flieβt zum gröβten Teil durch sehr dünn besiedelte Gebiete. Unnötige Risiken sollten unbedingt vermieden werden, denn es kann zu lange dauern, bis man Hilfe bekommt. ALLGEMEINE RECHTE UND PFLICHTEN IN DER NATUR - Das freie Wandern in der Natur setzt das Beachten gewisser Regeln voraus. - Es gibt viele Rechte, die den Wanderern freies Betreten der Staats- und Privatwälder und die Fortbewegung auf dem Wasser ermöglichen. Diese Rechte und Pflichten sind ein Teil der nordischen Lebensart. - Wildwasserfahrer dürfen den Gewässern entlang paddeln, wenn sie keine unnötigen Störungen verursachen. Ebenso ist Schwimmen, Waschen, Wasserentnahme und zeitweiliges Ankern erlaubt. - Die Ufer dürfen für kurzfristiges Anlegen und Campen gebraucht werden. Höfe und die nähere Umgebung von Wohngebäuden und Ferienhäusern sollen ohne zwingenden Grund nicht betreten werden. Das kurzfristige, eine oder zwei Nächte dauernde Zelten und Lagern gehören zu den rechten der Wanderer. Die einzige Bedingung ist, dass dem Grundstück-besitzer keine Schaden, Nachteile oder Störung verursacht werden. - Offenes Feuer darf nur mit Erlaubnis des Grundeigentümers gemacht werden. Ausnahme die dafür bereitgestellten Lagerfeuerplätze an den Wanderrouten. Wenn Waldbrandgefahr besteht (bitte Einheimische fragen) darf überhaupt kein Feuer gemacht werden. Ein gewissenhafter Wanderer trägt immer einen Campingkocher dabei und entgeht somit die Risiken des offenen Feuers. Bei Fortsetzung der Wanderung muss man sich vergewissern, dass das Feuer vollkommen gelöscht ist, und dass Lager keine Spuren in die Natur hinterlassen hat. Papier kann verbrannt, der andere Müll muss mitgenommen werden. - Beeren und Pilze sammeln sowie Blumenpflücken sind normalerweise erlaubt. Fischen und Jagen sind ohne Erlaubnis verboten. - Müll in der Natur zu lassen ist verboten. Im Lagerfeuer können Papier und sonstiges brennbares verbrannt werden; der restliche Müll muss in die Müllbehälter, die in der Nähe der markierten Lagerplätzen stehen. Jeder soll vor dem Verlassen des Rastplatzes nachschauen, dass die Natur sauber bleibt, auβerdem gehört zu guten Sitten und Pflichten der Wanderer, dass der vergessene, liegengebliebene Müll der anderen versorgt wird. Keinen Plastikmüll in der Natur zurücklassen! Bewertungen In Finnland Nach Angaben der International Classification of Concerned. Allerdings ist die Klassifikation der nationalen Unterschiede geboren, das heißt, amerikanische, norwegische und finnische Nummer drei besorgt

6 stimmen nicht überein. Die Klassifizierung ist nicht einheitlich, sondern logarithmisch. Immer, wenn die nächste Klasse fortschreitet, wird der Schwierigkeitsgrad verdoppelt. Kategorien Kontaktaufnahme mit der Schwierigkeit, in sechs Kategorien (I - VI) und nicht (X) eingestuft. Selbst ich Klassifikation müssen bedenken, dass in den Stromschnellen ist immer eine gewisse Grund Gefährlichkeit. In der Wüste Wird die Beihilfe ist schwierig, weil der Fern alle Stromschnellen Klasse wert erhöhte nach dem anderen, bevor Sie sich entscheiden ist seine Berechnung. Klasse I: einfach Der Weg ist breit und wird auf eine Show im Kanu gut gestellt. Einfache Barrieren und kleine Wellen. Eskimo Straftat ist nicht gefährlich, und Baden. Geeignet für Anfänger und nicht zugehörige Ausrüstung erforderlich. Die Mehrheit der Finnland Stromschnellen. Klasse II: weißlich Der Weg ist breit, aber verschwindet aus dem Blickfeld, so ist für den unerfahrenen, um Intelligenz vom Strand durch. Wellen und kleinen Stopfen und könkäitä - Wasserfall, aber leicht gepaddelt. Gegenströmungen. Eskimo Regel einfach, und das Baden nicht zu Quetschungen führen. Klasse III: Schwierige Der Weg ist nicht richtig angezeigt zu paddeln, so ist es notwendig, Intelligenz zum Strand. Die Route ist kompliziert und erfordert Geschicklichkeit. Die Wellen sind hoch und fallen in den offenen Kanus, so dass es für Airbags verwendet wird. Wanderkajak nicht ganz erfolgreich zu sein, müssten Stromschnellen Kajak, insbesondere Stopfen und Gegenströmungen. Baden ist immer noch gefährlich, und Rettung ist einfach. Allerdings wollen die Rettungskräfte im voraus zu vereinbaren. Nicht geeignet für unerfahrene Benutzer. Klassen IV - VI: Erfahrene Abflusswerte für Ruunaa (Fluss Lieksanjoki) sind wie folgt: Die mittlere Spitzenentladung 209 m3 / s Mittlere Entlastung des Flusses 71 m3 / s Mittlere niedrige Entladung 25 m3 / s Mittlere Entladung im Sommer etwa 100 m3 / s Angenehme Touren und sicheres Paddeln in der Wildmark!