45. Jahrgang Samstag, 30. August 2014 Nummer 31. Die LEADER-Region Hochsauerland. Förderung bewerben. Seite 14

Transkript

1 45. Jahrgang Samstag, 30. August 2014 Nummer 31 Internet: Tel /8520. Fax 02992/64131 Obermarsberg Am nächsten Wochenende wird es historisch in der Oberstadt. Seiten 4 bis 7 Bredelar Die LEADER-Region Hochsauerland will sich um weitere Förderung bewerben. Seite 14 Marsberg Eine Das neue Galerie Bauchzentrum aller Marsberger im Schützenpaare Krankenhaus erhöht gibt es die Patientensicherheit. Seiten 16 und 17. Seite auf den 4 Stärken fördern, Schwächen abbauen und Leistung ermöglichen Marsberg (ma). In einer Zeit, die eher von Schulschließungen geprägt ist, sticht die Eröffnung einer Schule positiv heraus. Solch ein freudiges Ereignis konnte in Marsberg in der vergangenen Woche in der Schützenhalle Marsberg gefeiert werden, denn mit Beginn des Schuljahres hat die Sekundarschule Marsberg ihre Türen geöffnet. Dass das nicht nur für Marsberg etwas Besonderes ist, zeigte die große Zahl an Teilnehmern, die zu der Veranstaltung gekommen waren. Bürgermeister Klaus Hülsenbeck konnte neben den Vertretern Sekundarschule der Marsberger Schulen auch welche aus Brilon sowie den Landrat Dr. Karl Schneider und die schulfachliche Dezernentin bei der Bezirksregierung in Arnsberg, Maria Büse- Dallmann, begrüßen. Er dankte allen, die dazu beigetragen haben, dass diese Schule nun an den Start gehen konnte. Zweieinhalb Jahre harte Arbeit fanden einen guten Abschluss. Dr. Karl Schneider ist davon überzeugt, dass die Schule nicht nur die Schullandschaft in Marsberg stärkt, sondern die des gesamten Hochsauerlandkreises. Das längere gemeinsame Lernen in einer Ganztagsschule hält er für eine wichtige Vorbereitung auf den Beruf oder das spätere Abitur auf dem Carolus-Magnus- Gymnasium, mit dem die kooperiert. Der demografische Wandel werde den Hochsauerlandkreis noch lange belasten, so der Landrat. Jedes Jahr verliere man kreisweit 2000 Einwohner. Die Abkehr vom dreigliedrigen Schulsystem sei für ihn nicht immer die richtige Antwort. In Marsberg aber sei dies angesichts der Schülerzahlen absolut notwendig gewesen. Organisatorisch, fachlich, pädagogisch und rechtlich hätten die Marsberger alles richtig gemacht, was nun den Schülern zugute komme. Stärken fördern, Schwächen abbauen und Leistung ermöglichen, das sind die Ziele der Schule und damit werde die Sekundarschule die Schullandschaft bereichern. Die allgemeine Vertreterin des Bürgermeisters, Maria Lindemann, die aufgrund der Erkrankung des damaligen Bürgermeisters federführend bei der Gründung der Sekundarschule war, stellte noch einmal die Entwicklung hin zu der Schule dar. Fortsetzung auf Seite 2 Bürgermeister Klaus Hülsenbeck übergab der Schulleiterin Karin Stolp eine Uhr. Fotos: Mander Anzeige nside IBegleitwohnen für Angehörige Erleben Sie mit, wie sich das neue Zuhause anfühlt Stärken Sie Ihr Vertrauen in unsere Leistung Mit unserem Inside-Gutschein sind Sie herzlich eingeladen, die ersten Tage nach Einzug Ihres Angehörigen in unserer Residenz zu wohnen sowie an den gemeinsamen Mahlzeiten und Aktivitäten teilzunehmen. Den Gutschein erhalten Sie in unserer Residenz. Stadtarchitektin Aline Toremans, verantwortlich für die Umbauarbeiten am Schulgebäude, Maria Lindemann, Landrat Dr. Karl Schneider, Maria Büse-Dallmann, Bürgermeister Klaus Hülsenbeck, Karin Stolp und Schulamtsleiter Hubert Aßhauer (von links). Foto: Mander Redaktions- und Anzeigenschluss für den nächsten Diemelbote ist am Montag, dem 1. September, um 12 Uhr. Erscheinungstag: Samstag, 6. September. Kostenfreies Info-Telefon: K&S Seniorenresidenz Marsberg Lillers-Straße Marsberg Telefon: / Fax: / marsberg@ks-unternehmensgruppe.de

2 Einem Teil dieser Ausgabe liegt der Prospekt bei! Fortsetzung von Seite 1 Nachdem man sich intensiv im Arbeitskreis mit dem Thema befasst habe, sei man in der Verwaltung und im Rat zu dem Ergebnis gekommen, dass eine Sekundarschule die richtige Lösung sei. Der sprach sich im Juli 2013 für diese Schule, in der sich alle Schüler wohlfühlen sollen, aus. Weil man die Ängste und Sorgen der Eltern nachvollziehen konnte, hätten neun Informationsveranstaltungen stattgefunden. Nach und nach habe man die Erziehungsberechtigten für die Idee gewinnen können. In den Bau der Mensa mit rund 100 Plätzen, der zurzeit noch läuft, fließen Euro, weitere Euro habe man in die Schaffung der Voraussetzungen für die Eingliederung der Sekundarschule in das Gebäude der Realschule investiert. Die Schuldezernentin Maria Büse-Dallmann richtete ihre Worte daher auch besonders an die Fünftklässler: Ihr seid ein ganz besonderer Jahrgang, der erste dieser Schule. Auch die Schüler hätten einen großen Anteil daran, die Schule nun zu einem Erfolgsmodell zu machen. Der Schule das Gesicht zu geben, das Goldpreisentwicklung 2003 lag der Goldpreis bei nur 10 /g stieg er kurzzeitig stark an. Heute ist der Goldpreis mit ca. 30 /g immer noch extrem hoch. Ein Vorteil für Ihren persönlichen Edelmetall-Verkauf! 4 sie verdient. Das Konzept müsse weitergeführt und ausgefüllt werden. Aber auch die Lehrer sollten dafür sorgen, dass das Feuer für diese Schule lange brennt. Jedes Jahr gebe es mit dem jeweils neuen Schülerjahrgang nun neue Kollegen. Die Schulleiterin Karin Stolp dankte abschließend noch einmal dafür, dass die Eltern die Gründung der Schule mit der Anmeldung ihrer Kinder ermöglicht haben. Die Zusammenarbeit mit dem Schulträger, also der Stadt, sei zum Glück einfach gewesen und auch die Bezirksregierung habe ihr immer zur Seite gestanden ebenso wie ihr hochmotiviertes Kollegium mit dem Konrektor Lothar Czichos. Danke an alle, die an das Gute im Neuen glauben, fasste sie zusammen. Jeweils eine sechste Klasse der Real- und der Hauptschule hatten einen Willkommensgruß für die neuen Schüler eingeübt. Die Realschüler ein Musikstück und die Hauptschüler eine humorvolle Abwandlung des Märchens Aschenbrödel. Für weitere musikalische Untermalung sorgte der Chor der Bewohner des LWL-Wohnverbundes in Marsberg, die Shanti-Singer. Die Klasse 6a der Realschule hatte ein Musikstück eingeübt. Foto: Mander Sehr geehrte Damen und Herren, seit 1910 besteht unser Fachgeschäft für Uhren und Schmuck in Marsberg, Hauptstraße 21. Hohe Edelmetallpreise geben vielen derzeit den Anlass, Schmuck und Edelmetalle zu verkaufen. Zusätzlich zu unserem täglichen Service, Edelmetalle anzukau fen, und aufgrund hoher Nachfragen unserer Kunden geben wir Ihnen die Möglichkeit, am 02. und Ihre Wertgegenstände bei uns anzubieten und von einem Experten taxieren zu lassen. Gekauft wird Gold in jeder Form, ob Zahngold mit und ohne Zahnsubstanzen, Schmuck mit Edelsteinen, Schmuck mit Münzen, Doublé u.v.m. Neben dem Goldwert bewerten wir außerdem die Edelsteine. Auch im Bereich Münzen steht Ihnen der Fachmann zur Verfügung. Ob Silbermünzen, Goldmünzen, Sammlermünzen oder ganze Münzsammlungen auch wenn Sie nicht verkaufen, ist die Bewertung in jedem Fall kostenlos. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Das Mittagessen kommt von gegenüber Marsberg (ma). Für das Catering der neuen Sekundarschule in Marsberg hatte die Schulverwaltung zunächst ein Ausschreibungsverfahren in die Wege geleitet. Das brachte jedoch keinen Erfolg. Weil man den Ganztagsschülern aber eine warme Mittagsmahlzeit anbieten will, wandte man sich an den direkten Nachbarn, die K&S-Seniorenresidenz. Die Verantwortlichen zeigten sich sofort sehr kooperativ und alles wurde in die Wege geleitet. Es wurde sogar ein Fahrzeug angeschafft, um das in der Küche der Seniorenresidenz zubereitete Essen nach gegenüber transportieren zu können. Nun können die Schüler montags, mittwochs und donnerstags für drei Euro pro Mahlzeit zwischen zwei Varianten wählen. Die Eltern können Wertmarken erwerben, mit denen die Kinder das Essen dann abholen. Und die Nachfrage ist groß, 68 Schüler bestellten gleich am ersten Tag das Mittagessen. Wählen konnten sie zwischen Nudeln Bolognese mit To- ACHTUNG! Expertentage Wir kaufen gegen sofortige Barzahlung Goldschmuck, Brillantschmuck, Altgold, Goldmünzen, Zahngold (auch mit Zahnsubstanzen), Armband- und Taschenuhren, Silberbestecke, Silbermünzen, Münzsammlungen, DM-Gedenkmünzen, Doublé usw. Hauptstraße Marsberg Informationen aus dem Rathaus Schulleiterstellen neu besetzt ist Johannes Schröder versetzt worden. Er ist von der Bezirksregierung Arnsberg als Rektor mit der Wahrnehmung der Aufgaben der Schulleitung an der GHS beauftragt worden. Lothar Czichos ist von der Hauptschule Bestwig zur Marsberg. Zum 1. August sind in Marsberg einige Schulleiterstellen neu besetzt worden. Diana Rose ist als Rektorin mit der Wahrnehmung der Aufgaben der Schulleitung an der Schule am Burghof beauftragt worden. Von der Kerschensteiner-Förderschule an Sekundarschule die Gemeinschaftshauptschule (GHS) Marsberg Marsberg versetzt und mit der Wahrnehmung der matensalat und Gnocchi mit Waldpilzrahmsauce und Bohnensalat. Den Schülern schmeckt es, es gab ausnahmslos positive Rückmeldungen, manche holten sich sogar einen Nachschlag. Auch der stellvertretende Schulleiter Lothar Czichos, der mit den Kindern gegessen hat, war zufrieden mit der Qualität. Bis die Mensa nach den Herbstferien fertig Karin Stolp, Hubert Aßhauer, Lothar Czichos, Küchenhilfe Friederike Lorenz, Eike Jensen, Operations Manager bei K&S, Dirk Faustmann, Küchenleiter bei K&S, Siegmar Buchholz, Regionalleiter Nord bei K&S, Residenzleiter Berthold Schweinsberg (von links) und einige der Sekundarschüler mit dem neuen K&S-Fahrzeug. Foto: Mander Der Fachmann ist für Sie da! Dienstag, Mittwoch, Uhr und Uhr Der weiteste Weg lohnt sich! Aufgaben der stellvertretenden Schulleitung an der Sekundarschule Marsberg beauftragt worden. Mit Verfügung des Schulamtes für den HSK wurde Marie-Luise Hofmann mit der Wahrnehmung der Aufgaben der Schulleitung an der Gemeinschaftsgrundschule Giershagen beauftragt. ist, wird das Essen in den bestehenden Hauswirtschaftsräumen der Schule angeliefert und dort ausgegeben. Das vom Schulträger angeschaffte Geschirr und Besteck transportiert das neue Fahrzeug solange nach gegenüber, damit es am nächsten Tag wieder sauber mit in die Schule kommen kann. Sowohl die Schulleiterin Karin Stolp als auch Schulamtsleiter Hubert Aßhauer sind sehr erfreut, mit K&S einen so naheliegenden Anbieter gefunden zu haben. ANZEIGE Alles anbieten und spontan vorbeikommen! Bringen Sie Ihren Ausweis mit! Fachleute vor Ort!

3 Diemelbote Nr. 31 Aus dem Stadtgeschehen Ein Selfie mit Billy 3 Marsberg (ma). Auch der Verein Stadtmarketing und Wirtschaftsförderung Marsberg ist auf dem heutigen Stadtfest wieder mit einem Stand vertreten. Unter anderem wird dort ein Billy Bilstein mit einem Bilderrahmen in der Hand auf die Stadtfestbesucher warten. Dort darf jeder, der Lust hat, ein Selfie mit Billy machen. Natürlich darf man auch andere mit Billy fotografieren. Seine Gedächtnisleistung testen oder trainieren kann man beim Marsberg Memory und außerdem wird über die Marsberger Wanderwoche informiert, die am 17. September beginnt. Computerkurs Marsberg. Am Dienstag, dem 2. September, startet das Kolping Bildungswerk in Marsberg wieder einen Computerkurs für Anfänger. Der Kurs beginnt um Uhr im Seminarraum des Jugendbegegnungszentrum Marsberg. Geplant sind zehn Abende. Kursinhalte sind Vorstellung der Geräte und Einüben der Bedienungsgrundlagen. Weitere Inhalte sind die praktische Computerarbeit mit einem Schreibprogramm und Grundfunktionen der Internetnutzung. Eigene Laptops können mitgebracht werden, um das Üben zu Hause zu erleichtern. Nähere Informationen und Anmeldungen bis zum heutigen Samstag bei Hubertus Stuhldreier unter Tel Kindergottesdienst auf der Stadtfestbühne Marsberg. Zu dick, zu unbeweglich und nicht von Fernseher, Playstation oder Computer wegzulocken. Gegen diese Vorurteile kämpfen am 6. September die Kinder aus Marsberg an. Schon im vergangenen Jahr war speed4 beim Marktkauf Richard Hesse und es wurden die schnellsten Kinder aus Marsberg gesucht. Jetzt ist es wieder so weit. Star des speed4-bewegungstages ist Speedy, das Maskottchen der Mannschaft. Der überdimensionale Hase aus Plüsch erobert nicht nur die Herzen der Kinder im Pfotenumdrehen, er hilft den Jungen und Mädchen auch bei der Vorbereitung: Angefangen von Ernährungstipps bis zu Aufwärm-Übungen und Konzentrationstricks verrät der sympathische Hase viel Wissenswertes, damit diese optimal vorbereitet an den Start des speed4-parcours gehen. Hinter speed4 verbirgt sich ein Sprint- und Laufparcours, der über ein computergesteuertes Lichtschrankensystem eine genaue Messung verschiedener Laufdaten erlaubt. Die Kinder schau Marsberg. Der für Samstag angekündigte Kindergottesdienst im Evangelischen Jona Kindergarten wird wegen des Stadtfestes verlegt. Alle Kinder, aber natürlich auch die Erwachsenen, sind herzlich eingeladen, um 15 Uhr an der Stadtfestbühne einen Kindergottesdienst mit vielen tollen Liedern und einer spannenden biblischen Geschichte einmal in diesem ganz anderen Rahmen zu feiern. Reaktion, Schnelligkeit und Wendigkeit sind gefragt Die Siegerehrung im vergangenen Jahr. Foto: Mander en dabei auf eine Ampel, welche die Richtung des Laufweges vorgibt und somit Konzentration abverlangt. Der Laufweg selbst führt etwa acht Meter geradeaus, bevor an einer Wendemarke der Rückweg im Slalom beginnt. Direkt nach dem Zieldurchlauf bekommen die Kinder einen Zeit- und Belohnungszettel, auf dem die Einzelzeiten Reaktion, Sprint, Wende und Slalom sowie die Gesamtzeit erfasst sind. Über die Einzelzeiten ist eine optimale Vergleichbarkeit gegeben, was den Wettbewerbsgedanken fördert. Zudem befinden sich auf den Zetteln Speedy-Bilder. Sammeln die Kinder diese Bilder, können sie sich kleine Belohnungen verdienen. Zum Bewegungstag am 6. September zwischen 10 und 15 Uhr bei Marktkauf Richard Hesse sind alle Kinder aus Marsberg eingeladen. Sowohl diejenigen, die schon im letzten Jahr die bundesweite Bewegungsinitiative speed4 kennenlernen konnten, wie auch alle anderen Kinder, die speed4 noch nicht kennen. 99,95 Inh. Ludwig Wegener Hauptstraße Marsberg

4 8. Hi tori cher Markt Obermar berg 6. UND 7. SEPTEMBER Obermarsberg. Ein historischer Markt auf dem geschichtsträchtigen Boden der ehemaligen Eresburg Den Besuchern des»historischen Marktes«wünschen wir frohe Stunden in Obermarsberg! Die Profis Eine Reise in die Vergangenheit und Sachsenfestung, hoch über dem Diemeltal, zwischen Nikolaikirche und Schandpfahl. Man sollte Probieren Sie zum Historischen Markt in Obermarsberg unsere Irminsuler Rostbratwürstchen mit Kalb- und Schweinefleisch und Fenchel Sie werden begeistert sein! Schmuck & Schlüter Fachbetrieb für Auto- und Karosserielackierung Lkw- und Industrielackierungen Zum Eisenhammer Marsberg Tel. ( ) Fax ( ) sich das Datum 6. und 7. September im Kalender notieren, denn zum achten Mal nach 1994 veranstaltet die Kolpingfamilie den historischen Markt, und es ist den Verantwortlichen wieder gelungen, mit neuen Attraktionen das mittelalterliche Spektakulum zu einem interessanten Ausflugsziel werden zu lassen. Über 100 Stände, Buden, Aktionen und Attraktionen werden sich wieder präsentieren. Beginnend vor der Nikolaikirche, die Eres burgstraße hinauf, bis zum einzigen erhaltenen Pranger Westfalens wird das mittelalterliche Treiben, zum Anfassen nah, für zwei Tage zum Leben erweckt. Bis ins 19. Jahrhundert Der historische Markt in Obermarsberg: Die RITZENHOFF AG wünscht allen Besuchern viel Spaß bei der Zeitreise in die Vergangenheit und allen Ausstellern einen erfolgreichen Markt! Bild: Druckerei Boxberger Die Feuerwehr rückt dreimal täglich aus. wurde in den Gemäuern Märkte scheint sich weit der Stadt auf dem Berge Markt gehalten. Und daran herumgesprochen zu haben, denn es kommen altertümliche Händler, Aus- knüpfen die Historischen Märkte der Neuzeit mit steller und Handwerker Erfolg an. Die Veranstalter des 8. Historischen Marktes rechnen wieder mit einigen Tausend Besuchern. Die positive Resonanz der vergangenen aus der gesamten Bundesrepublik. Für den diesjährigen Markt jedenfalls bedeutet das wieder eine Bereicherung. Fortsetzung auf Seite 5 Marktspektakulum Samstag, 6. September Uhr Marktbeginn und Verlesung der Marktordnung Uhr Beginn des Armbrustschießens südlich der Nikolaikirche Uhr Begrüßung der Schirmherrin und der Ehrengäste mit Markteröffnung am Ehrenmal Eintreffen der Historischen Schützen Uhr Feuerwehreinsatz südlich der Nikolaikirche Uhr Tanz der Obermarsberger Kindergartenkinder auf dem Ehrenmal Uhr Schaukampf auf dem Ehrenmal ( Castra Vita ) Uhr Vorführung der Historischen Landmaschine Untere Eresburgstraße Uhr Feuerwehreinsatz südlich der Nikolaikirche Uhr Schaukampf auf dem Ehrenmal ( Castra Vita ) Uhr Vorführung der Historischen Landmaschine Uhr Feuerwehreinsatz südlich der Nikolaikirche Uhr Kanonenböllern auf dem Ehrenmal Uhr Nachtwächtersingen Nikolaikirche Uhr Endstechen Armbrustschießen südlich der Nikolaikirche Uhr Nachtwächtersingen am Ehrenmal Uhr Großes Feuerspektakel mit der Gruppe Castra Vita auf dem Ehrenmal Mittelalterliche Musik, Kinderspiele, Minnesänger, Drehorgelspieler, Gaukelei, Wasserguillotine, Medikusshow, Bauchtanz, Bettler und Mäuseroulette verteilt auf dem Marktgelände.

5 8. Hi tori cher Markt Obermar berg 6. UND 7. SEPTEMBER Reiterfanfaren aus Usseln. Fortsetzung von Seite 4 Gegen 14 Uhr wird Schirmherrin Birgit Sippel offiziell den Markt eröffnen. Dass jeder Besucher auf seine Kosten kommt, davon zeugen die bisherigen Märkte. An Bewährtem wurde festgehalten, so zum Beispiel an den für jeden erschwinglichen Preisen. Es soll wieder ein mittelalterlicher Markt zum Anfassen sein - für jung und alt, so die Verantwortlichen der Kolpingfamilie. Grußwort der Schirmherrin Sehr geehrte Damen und Herren, ich darf mich zunächst ganz herzlich für die Einladung zum diesjährigen Historischen Markt hier in Obermarsberg bedanken. Bereits bei meinem ersten Besuch war ich fasziniert von dem vielfältigen Angebot sowie der trotz vieler Besucherinnen und Besucher sehr entspannten Atmosphäre. Daher freue ich mich ganz besonders, dass ich wieder dabei sein kann und habe sehr gerne die Schirmherrschaft übernommen. Der Historische Markt in Obermarsberg findet in diesem Jahr bereits zum achten Mal statt. Wer selber schon einmal ein kleines Sommerfest oder eine Kinderfreizeit organisiert hat, bekommt eine Ahnung davon, wieviel Arbeit in Vorbereitung und Durchführung eines solchen Marktes steckt. Der Kolpingfamilie und allen aktiv Beteiligten möchte ich für ihr Engagement herzlich danken. Erst der große Rückhalt, die Beteiligung vieler verschiedener Menschen, die Freude am Engagement, an historischem Handwerk, dem Eintauchen in die eigene Geschichte geben diesem historischen Markt seine ganz besondere Ausstrahlung. Es gibt eben nicht nur Anbieter und Kunden. Vielmehr sind alle Akteure und Besucher eingeladen, sich über Produkte und Handwerk zu informieren sowie, wo immer möglich, auch selber mal Hand anzulegen. Hier wird historisches Marktleben lebendig mit verschiedensten musikalischen und schauspielerischen Darbietungen, Handwerk, Speisen, Getränken. Märkte hatten im Mittelalter eine besondere Bedeutung. Hier fand ein Großteil des gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Lebens statt. Das galt auch in Obermarsberg. Der Historische Markt greift unmittelbar die Geschichte des Ortes und des Marktes auf dem Eresberg auf, macht sie lebendig und erlebbar. Zugleich wird damit ein Stück europäischer Geschichte deutlich. Denn Märkte hatten in allen Regionen und allen Staaten ihre besondere Bedeutung. Sie waren Anzugspunkt für Bauern und Händler, für Gaukler, Künstler und Baumeister. Häufig trigen sie auch zur Entstehung moderner Städte bei. Und: manch altes Handwerk wird heute wieder neu entdeckt, die Vorteile früherer Materialien und Techniken neu belebt. Vor diesem Hintergrund wünsche ich der Veranstaltung einen guten Verlauf, Aktiven und Besuchern ein spannendes, informatives und insgesamt erfolgreiches Ereignis. Den Veranstaltern wünsche ich auch für die Zukunft viel Freude und Zuspruch für ihre Arbeit. Ich persönlich hoffe, dass ich dann auch in drei oder vier Jahren wieder als Gast hier auf dem Eresberg, in Obermarsberg dabei sein kann. Mit freundlichen Grüßen Birgit Sippel MdEP Birgit Sippel Wenn unterhalb der Nikolaikirche die ersten Rauchwolken aus dem extra errichteten, mit Stroh gedeckten Haus züngeln, dann dauert es nicht mehr lange, bis sich die historische Feuerwehr mit ihrer Handdruckspritze, Leitern und viel Getöse den Weg durch die Menschenmassen bahnt. Und das, was Leib und Seele zusammenhält kommt natürlich auch nicht zu kurz und nicht zu teuer: Fortsetzung auf Seite 6 Wir wünschen allen Gästen beim Historischen Markt sonnige Tage und viel Vergnügen. LVM-Versicherungsagentur Eberhard Engelbertz Hauptstr Marsberg Telefon (02992) info@engelbertz.lvm.de Wir wünschen allen Besuchern viel Spaß auf dem Historischen Markt! LANDGASTHOF Familie Buse Gesellschaftsraum bis 50 Personen gemütliche Gästezimmer gutbürgerliche Küche Kohlbettstr. 3, Marsberg-Obermarsberg, Tel. ( ) Viel Spaß auf dem Historischen Markt in Obermarsberg! Makler für Versicherung und Finanzierung Waldemar Wecker Hauptstraße 7a Marsberg Telefon / Telefax / w.wecker@web.de Besuchen Sie uns auf dem Historischen Markt! Hauptstraße Marsberg Tel.: Fax: Öffnungszeiten: mo.-fr uhr mi uhr sa uhr Mehr als das Gold hat das Blei die Welt verändert Und mehr als das Blei in der Flinte - das Blei im Setzkasten Erfinder des Buchdrucks mit beweglichen Lettern. geb. ca gest Die gute alte Zeit wird lebendig Auf dem Historischen Markt drucken wir für Sie wie im 15. Jahrhundert. Boxberger. Druckerei & Verlag - Marsberg

6 8. Hi tori cher Markt Obermar berg 6. UND 7. SEPTEMBER Viel Vergnügen beim Historischen Marktπ Fenster. Türen. Innenausbau Eresburgstraße 17 Telefon ( ) Marsberg-Obermarsberg Telefax ( ) Wir wünschen viel Spaß beim Historischen Markt in Obermarsberg! Kanalreinigung Leckortung Bautrocknung TV-Kanaluntersuchung KLB Fenster und Türenbau Heizungs- & Sanitärinstallation Solaranlagen Kernbohrungen Norbert Henning GmbH Telefon ( ) Telefax ( ) Büro: Konstruktion/Lager: Heidenbergstraße 29 Eresburgstraße Marsberg Obermarsberg MARSBERG Telefon: ( ) Telefax: ( ) Fortsetzung von Seite 5 Reges Treiben herrscht am alten Backhaus, das vom Erlös eines historischen Marktes erworben wurde und jetzt Mittelpunkt für Veranstaltungen und Events in Obermarsberg geworden ist. Steinofenbrot von Bäcker Roman, Platenkuchen frisch aus dem Ofen, Waffeln für die Kinder, Spanferkel vom Grill, saftige Zwiebelsteaks aus der riesigen Pfanne. Weiter oben gibt es die Würzige Irminsuler, das sind Bratwürstchen, und bei der Bauernfamilie eine deftige Suppe und Griebenschmalz auf Steinofenbrot. Beim Apotheker gibt es Hochprozentiges, den Kaiser-Karls-Tropfen, und bei Gutenbergs Nachfolgern die leckere Druckerschwärze. Nur noch vom Erzählen Auto Caravan Campingbedarf Tankstelle Autogas Waschanlage Marsberg Bredelarer Straße 60 Telefon ( ) kennen wir die alten Handwerksberufe, die sich aus ganz Deutschland für den 8. Historischen Markt in Obermarsberg angesagt haben, freut sich Organisator und Marktleiter Detlev Steinhoff. Neu dabei ist eine Glasperlenmacherin, ein Lager der Kelten und Germanen, ein Salzhändler, ein Wahrsager und ein Steineschlepper sowie ein Krämer mit Utensilien fürs Schlachtfeld. Die Druckerei Boxberger druckt mit dem Nachbau einer original Gutenberg-Druckpresse. Wasserguillotine, Badehaus, alte Landmaschinen, Druckerei, Apotheke, Waschfrauen, Holzschuhmacher, Laternenbauer aus Polen, Reiserbesen und Körbe, Falkner, Seilerei, Krämerei, Trödler mit Drehorgel, Kerzenzieher, Märchenerzähler, Dengler, Schuster, Bernsteinschleiferei, Töpferei, Historisches Handwerk (Dachdecker, Papierschöpfen, Holzschnitzer, Steinmetz, Lederhandwerk, Zeugmeisterei, Färberei, Münzprägen) und die Reiterfanfaren aus Usseln. Eine besondere Aktion für die Kinder wird sicher das historische Kinderkarussell sein. Auf fast einem Kilometer Länge steht dann die alte Stadt auf dem Berge ganz im Zeichen der Historie. Allerlei Gaukelei Historische Kinderspiele. Grußwort des Marktherren Gott zum Gruß ihr hochwohlgeborenen hier feilgeboten werden, holden und edlen Damen Damen, vom feinsten Gewand der und Herren die Säckel edlen Herren und stolzen Meisterin der hohen Web- voll mit Silbergulden und Ritter aus edlem Gekunst bis zu edlen Schwer- Goldrandthalern, bringt schlecht, ihr holden Mägde tern und Rüs tungen vom sie doch einfach mit und und rechtschaffenen Schmiedegesellen selbst gebt sie hier bei uns untern Knechte, ihr rüstigen Mütterlein gefertigt. Wesentlicher ter die Leute. In diesem und sonderbaren Gesellen. Herzlich willkommen Bestandteil des Marktgeschehens ist vor allem die Sinne wünsche ich allen Marktbetreibern und Gä- im historischen Vorführung alter Handsten einen guten Verlauf, Städtchen in Obermarsberg. werkskünste sowie das Sonnenschein, interes- Die altehrwürdige Lagerleben im Mittelalter. sante Begegnungen und über 1200-jährige kleine Über 100 Marktbuden und schöne, unvergessliche Stadt im Sauerland, hoch Stände laden zum Verweilen Stunden hier in Ober- ein und präsentieren marsberg auf dem 8. Hi- über der Diemel gelegen, bietet die ideale Kulisse die verschiedenen Facetten storischen Markt. für einen derartigen Anlass. des Lebens und Arstorischen Wir sind überzeugt, beiten vor hunderten von Es grüßet euch mit alles unternommen zu haben, um ein reichhaltiges, abwechslungsreiches Angebot Jahren. Ebenso wird auch die Musici und Gaukelei auf dem Markt ihre Prä- frohem Gemüte Für die Kaufmannsgilde zum heiligen Geist an Darbietungen senz haben. Geprägt wird und kulinarischen Köstlichkeiten für Jung und Alt, dem großen ehrenamt- der Historische Markt von Detlev Steinhoff Vom hohen Rat bestellter Groß und Klein zu bieten, lichen Engagement zahlreicher Helferinnen und Marktherr damit keine Wünsche offen bleiben. Es ist soweit in Obermarsberg Helfer, die viele Stunden ihrer Freizeit opfern, um wird wieder ein dieses Marktgeschehen Stück Geschichte lebendig. So ist es uns wiederum eine Ehre, euch zu gestalten. In einer Zeit, in der der Fortschrittsglaube einen oft zu hohen auch dieses Mal zu dem Stellenwert einnimmt und alle drei Jahre stattfindenden gerne vergessen lässt, Historischen dass es eine Zukunft ohne Markt begrüßen zu dürfen. Erlebet in diesem Jahre wieder festliche Gelage bei gutem Essen, Bier und Wein aus den besten Lagen unseres Landes. Vergangenheit nicht gibt, kann ein solches Fest vielleicht dazu beitragen, uns wieder einmal an unsere Wurzeln zu erinnern. Auf diesem Markt muss Zu unserem Markte seid auch keine Kehle verdorren, willkommen. Seht, welche besonderen Waren kein Magen Hunger leiden. So hoffe ich, ihr Detlev Steinhoff

7 8. Hi tori cher Markt Obermar berg 6. UND 7. SEPTEMBER Marktspektakulum Sonntag, 7. September Uhr Gottesdienst in der Nikolaikirche Uhr Marktbeginn Armbrustschießen südlich der Nikolaikirche mit Lagerleben und Wettkämpfen Uhr Kanonenböllern auf dem Ehrenmal Uhr Vorführung der Historischen Landmaschinen, Untere Eresburgstraße Uhr Einmarsch reitende Fanfaren Willke Mühle (Usseln) Uhr Feuerwehreinsatz südlich der Nikolaikirche Uhr Schaukampf auf dem Ehrenmal Uhr Vorführung der Historischen Landmaschinen, Untere Eresburgstraße Uhr Reitende Fanfaren Willke Mühle (Usseln) Uhr Böllerschüsse auf dem Ehrenmal Uhr Tanz der Kindergartenkinder auf dem Ehrenmal Uhr Reitende Fanfaren Willke Mühle (Usseln) Uhr Feuerwehreinsatz südlich der Nikolaikirche Uhr Vorführung der Historischen Landmaschinen, Untere Eresburgstraße Uhr Schaukampf auf dem Ehrenmal Uhr Feuerwehreinsatz südlich der Nikolaikirche Uhr Kanonenböllern auf dem Ehrenmal Uhr Nachtwächtersingen Nikolaikirche Uhr Endstechen Armbrustschießen südlich der Nikolaikirche Uhr Nachtwächtersingen Ehrenmal Uhr Feuerspektakel, Nachtwächtersingen am Ehrenmal Zufahrt von Nieder marsberg her gesperrt Obermarsberg. Für die Besucher des 8. Historischen Marktes auf dem Eresberg wird wieder ein kostenloser Buspendelverkehr ab dem Burghof-Center in Niedermarsberg eingerichtet. Die Besucher können auf den Parkflächen des Horhusenparkplatzes und im Umfeld des Burghof-Centers kostenlos parken. Die Busse fahren am Samstag ab Uhr und Sonntag ab Uhr bis 19 Uhr ständig hin und zurück. Für Kinder bis 16 Jahre ist der Eintritt frei. Wer jedoch mit dem PKW den Historischen Markt anfahren will, muss dieses aus südlicher Richtung tun. Alle Straßen in Obermarsberg sind in Einbahnstraßen umfunktioniert und können meistens, unter ohg Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Hand- Mittelalterliches werk. Wir backen für die Kolpingsfamilie Obermarsberg im Original Backhaus auf dem Historischen Markt am 6. und 7. September 2014! Weist Marsberg Telefon ( ) Telefax Mittelalterliches Straßentheater, Mittelalterliche Musik, Minnesänger, Drehorgelspieler, Gaukler, Wasserguillotine, Medikusshow, Bauchtanz, Bettler und Mäuseroulette verteilt auf dem Marktgelände. Mitbenutzung eines Teils des Gehweges, beidseitig beparkt werden. Der abfließende Verkehr wird nach Niedermarsberg abgeleitet. Es sollte darauf geachtet werden, die Verkehrswege nicht zu verstellen, damit auch notwendige Rettungsdienste problemlos alle Bereiche anfahren können. Tischlerei Runte Obermarsberg Eresburgstraße 45 Telefon ( ) Telefax ( ) ELMAR BRENKER BAUGESCHÄFT Fenster Holz und Kunststoff Viel Vergnügen beim Historischen Markt! Marsberg, Mönchhofstr. 19, Telefon ( ) W ir wünschen allen Obermarsbergern und ihren Gästen viel Freude auf dem Historischen Markt. VASBECK Tel. ( ) HENNING-REISEN ÜBER 50 JAHRE IN MARSBERG! Marsberg Bredelarer Str. 45 Tel. ( ) Fax ( ) Internet: wir sehen uns auf dem Historischen Markt in Obermarsberg! K. Zum Eisenhammer 1a ( ) Marsberg Fax (02992) 2366 Grabmale, Natursteinarbeiten und Bildhauerei STEINMETZ KÖCHLING seit 1932 v m F Beim»Historischen Markt«in Obermarsberg wieder dabei! Dächer Fassaden Bauklempnerei Inh. Dachdeckermeister Andreas Dicke e.kfm. INTERNET: STEINMETZWERKSTATT NORBERT KÖCHLING. Steinmetz- u. Steinbildhauermeister Staatlich geprüfter Restaurator im Steinmetzhandwerk Oesterstraße Marsberg. Tel

8 8 Aus dem Stadtgeschehen Modellflugtag Marsberg. Am Sonntag, te vom Anfängerflugzeug dem 7. September, ab über Hubschrauber bis zum Uhr veranstaltet der Modellflugclub Kunstflugzeug vorgeführt. Marsberg sein Wer in dieses schöne Hob im Turnus von zwei Jahren by einsteigen möchte, kann stattfindendes Freundschaftsfliegen. sich an dem Tag ausführ An diesem lich informieren. Für das Tag sind alle befreundeten leibliche Wohl gibt es Getränke, Vereine zum Fliegen und Fleisch und Würst zum Erfahrungsaustausch chen vom Grill sowie Kaffee eingeladen. Natürlich sind und Kuchen. Der Weg zum auch technisch interessierte Zuschauer herzlich willkommen. Flugplatz über die Leitmarer Straße ist ausgeschildert. Es werden an diesem Weitere Infos gibt es auf Sonntag die ganze Palet Die ganze Palette des Modellflugs wird gezeigt. An einem Samstag im November ging Herr Haase dann zu Hörsysteme Häusler. Schon als ich das erste Mal Testgeräte getragen habe, war ich erstaunt und auch erschrocken, was ich alles nicht mehr gehört habe. Der Fachmann empfahl ihm ein Im-Ohr-Hörsystem der Firma Starkey. Nach einem unkomplizierten, kurzen Test Hans-Josef Haase, 59 Jahre, aus Salzkotten-Thüle litt zunehmend darunter, dass Gespräche in einer Umgebung mit mehreren Menschen (beispielsweise im Restaurant) immer anstrengender wurden. Auch im Berufsalltag blieb das nicht ohne Folgen nicht selten kam es vor, dass Herr Haase nachfragen oder seinen Gesprächspartner darum bitten musste, wichtige Dinge per zu senden. Durch meine Hörminderung fühlte ich mich sogar bei alltäglichen Dingen sehr eingeschränkt. Mit dem Erwerb meines Im-Ohr-Hörsystems fühle ich mich nun rundum sorglos und kann das Leben mit allen Sinnen genießen. Hans-Josef Haase Beispielabbildung kurze Zeit später nicht mehr spürte. Und nach den wenigen Wochen, in denen ich die Hörsysteme trage, möchte ich nie mehr ohne sein. Das tägliche Einsetzen der Geräte gehört morgens schon genauso dazu wie das Umbinden der Armbanduhr. Ich bin einfach froh und glücklich, wieder zu 100% an dem Leben in meiner Umgebung teilnehmen zu können und möchte die Geräte nicht mehr missen. Im-Ohr-Hörsysteme haben viele Vorteile gegenüber den bekannteren Hörsystemen, die hinter dem Ohr getragen werden: kaum sichtbar & diskret unproblematisch beim Wechseln der Kleidung für Brillenträger praktischer, da Bügel und Gerät sich nicht behindern natürliches Hören weniger Windgeräusche anhand der Ohranatomie & weniger Störgeräusche durch die Nutzung der äußeren Ohrmuschel Kartoffelfest der kfd Marsberg. Am Freitag, dem 12. September, ab 17 Uhr veranstaltet die kfd St. Magnus Niedermarsberg wieder ein Kartoffelfest im Garten der Alten Propstei. Es werden wieder zahlreiche kulinarische Leckerbissen rund um die Kartoffel angeboten. Bei gutem Essen, Getränken und fröhlichen Liedern wird es ein geselliger Abend. Um besser planen zu können, wird um Anmeldung bei Hildegunde Lorse unter Tel gebeten. Keiner sieht, wie gut ich höre dank meines neuen Im-Ohr-Hörsystems! war klar: Die Geräte sind so perfekt an mein Ohr angepasst, dass ich sie schon Mit freundlicher Unterstützung von: Hans-Josef Haase freut sich über deutlich mehr Lebensqualität, was man an seinem Lächeln mühelos erkennen kann. Aber natürlich kann jeder, bei dem das Hörvermögen abnimmt, von diesen Vorteilen profitieren. Und das ist heutzutage sogar preiswerter, als man denkt: kürzlich erst wurden die Krankenkassenfestbeträge deutlich angehoben. Der Betroffene erhält so also mehr finanzielle Unterstützung bei der Anschaffung einer Hörhilfe. das Im-Ohr-Hörsystem lässt sich mit Zusatzgeräten wie Telefon, Fernseher und Handy kabellos via Wenn auch Sie Testhörer Funktechnik verbinden werden oder sich über Im-Ohr-Hörsysteme informieren möchten, dann vereinbaren Sie Ihren persönlichen Termin. Die Teilnahme ist unverbindlich und kostenlos.! Aktion auf Kundenwunsch verlängert 50 Testhörer gesucht Melden Sie sich bis zum an die Teilnehmerzahl ist begrenzt! Filialleiter Marten Vogdt mit Hörakustikerin Julia Klein MARSBERG Paulinenstr. 1 Tel.: WARBURG Josef-Wirmer-Str.1 Tel.: LICHTENAU Lange Str. 47 Tel.: MOBILSERVICE Serivcenummer: Mein Hörakustiker Ein Familien-Unternehmen

9 Augenoptiker erster Ansprechpartner fürs gute Sehen (ZAV). Das Gefühl, nicht mehr den richtigen Durchblick zu haben, ist ein Hinweis darauf, mal wieder einen Sehtest beim Augenoptiker machen zu lassen. Dieser kann meist ohne Wartezeit und Termin spontan gemacht werden. Der Augenoptiker verweist als erster Ansprechpartner für das gute Sehen bei Auffälligkeiten am Auge an den Augenarzt oder verschafft seinem Kunden bei der anschließenden Augenprüfung wieder scharfe Sicht. Bei der Augenprüfung oder Brillenglasbestimmung ermittelt der Augenoptiker die Stärke der Brillengläser (oder Kontaktlinsen) und arbeitet anschließend die Brillengläser fachgerecht Autofahrer müssen auf Blendschutzkategorie der Sonnenbrille achten (zva). Wer viel Auto fährt, muss nicht nur darauf achten, dass Fassung und Bügel der Sonnenbrille möglichst schmal gearbeitet sind, damit sie das Gesichtsfeld nicht einschränken, und dass eine eventuelle Fehlsichtigkeit mit der Sonnenbrille korrigiert wird. Auch die Blendschutzkategorie ist wichtig, denn Sonnenbrillen mit Blendschutzkategorie 4 sind nicht dazu gedacht, in der Dämmerung oder bei Nacht getragen zu werden. Der Blendschutz ist zudem nicht mit dem nötigen UV- Schutz zu verwechseln. Brillengläser müssen vor ultravioletter Strahlung schützen, die unsichtbar ist und bei entsprechender Intensität zu schmerzhaften Entzündungen der Binde- und Hornhaut bis zu Schäden der Netzhaut führen kann. Sonnenbrillen, die nur das sichtbare Licht dämpfen aber keinen ausreichenden UV- Schutz bieten, schaden daher mehr als sie nützen. Sie setzen den natürlichen Schutzmechanismus des Auges außer Kraft, dessen Pupille sich bei Helligkeit automatisch verkleinert und somit weniger Licht in die passende Fassung ein. Die Gläser der Brille müssen sich dabei in der richtigen Zentrierung vor den Augen des Trägers befinden und die Fassung muss anatomisch optimal an die Kopfform des Trägers angepasst sein. Ohne diese anatomische und optische Brillenanpassung können falsche oder ungenau zentrierte Brillen zu Kopfschmerzen oder beispielsweise auch Schwindelgefühlen führen. Deshalb ist ein Kunde beim Augenoptikermeister mit langjähriger Erfahrung und Routine bei der Brillenglasbestimmung, -beratung und -anpassung bestens aufgehoben. Jede Brille sollte ausschließlich von einem und UV-Strahlung eindringen lässt. Die UV-Filterung eines Brillenglases ist nicht vom Tönungsgrad abhängig. Nicht die dunkelsten Brillengläser schützen am besten, sondern die Gläser mit dem besten UV-Filter. Sonnenbrillen sind je nach Stärke der Tönung für unterschiedliche Tätigkeiten geeignet und werden in so genannte Blendschutzkategorien eingeordnet: Kategorie 0: 80 bis 100 Prozent Lichtdurchlässigkeit, fast gar kein Lichtfilter, geeignet für dunklere Umgebungen wie z. B. in der Dämmerung oder im Kino Kategorie 1: 43 bis 80 Augenoptiker bestimmt werden, denn er gewährleistet die richtigen Werte der Brillengläser und garantiert deren Verträglichkeit, erklärt Thomas Truckenbrod, Präsident des Zentralverbandes der Augenoptiker (ZVA). Prozent Lichtdurchlässigkeit, leichter Lichtfilter, geeignet für bewölktes Wetter oder einen Stadtbummel Kategorie 2: 18 bis 43 Prozent Lichtdurchlässigkeit, dunklerer Lichtfilter, geeignet für den Sommer in Deutschland Kategorie 3: 8 bis 18 Prozent Lichtdurchlässigkeit, sehr dunkler Filter, geeignet für südliche Breitengrade zum Beispiel im Strandurlaub Kategorie 4: 3 bis 8 Prozent Lichtdurchlässigkeit, extrem dunkler Filter, geeignet zum Skifahren, nicht mehr geeignet für den Straßenverkehr! Nicht nur die Fassung ist wichtig, die Gläser müssen schützen. Tag des (guten) Sehens (ZVA) Der 6. September ist der Geburtstag von Hermann Pistor. Der deutsche Mathematiker und Physiker, geboren 1875 in Sonneberg, gilt als der Begründer der modernen Augenoptik. Er befasste sich in Jena bis zu seinem Tode 1951 fachlich mit der Augenoptik, Optometrie und der Wissenschaft der Fehlsichtigkeiten und deren Korrektur. Der Tag des (guten) Sehens an Pistors Geburtstag stellt in jedem Jahr eine besondere Zielgruppe in den Mittelpunkt von Aktionen durch Augenoptiker, um die Bevölkerung und die Medien auf die Notwendigkeit von gutem Sehen und die entsprechenden Dienstleistungen von Augenoptikern aufmerksam zu machen. Zum guten Sehen gehört eine qualifizierte Beratung und eine ausführliche Augenprüfung/Refraktion. Testen Sie uns! Nutzen Sie diese Anzeige als Gutschein. Brillen & Optik K emmerling Hauptstraße Marsberg Tel / Nicht mobil? Wir besuchen Sie auch Zuhause

10 10 Aus dem Stadtgeschehen Samstag, 30. August 2014 Zum Jubiläum die Pforten geöffnet Auch die Reittherapie wurde vorgestellt und Kinder hatten die Gelegenheit, auf s Pferd zu steigen. Besser leben. Marsberg (ma). Schon während des ganzen Jahres feiern die LWL-Kliniken in Marsberg mit verschiedenen Veranstaltungen ihr 200-jähriges Jubiläum. Am vergangenen Sonntag hatten nun alle Interessierten aus Marsberg und Umgebung wieder einmal die Gelegenheit, hinter die Kulissen dieser für Marsberg so wichtigen Einrichtungen zu schauen. Der LWL ist als ganzes ein Mikrokosmos mit einem großen Angebot. Marsberg ist ein Abbild dieses Mikrokosmos, denn hier gibt es alles, was der LWL zu bieten hat, geballt an einem Standort, so Thomas Profazi, stellvertretender LWL-Krankenhausdezernent in seiner Ansprache anlässlich der Eröffnung der Veranstaltung. Mit 1700 Beschäftigten ist der LWL in Marsberg der größte Arbeitgeber. Das weiß auch Bürgermeister Klaus Hülsenbeck und lobte die hohe fachliche Kompetenz des Personals und die gute Partnerschaft mit der Stadt. Die Besucher des Tages der offenen Tür konnten sich während des gesamten Nachmittags ein Bild von der Gerontopsychiatrie, der Suchtmedizin, der physikalischen Therapie, der allgemeinen Psychiatrie und Psychotherapie, der Ergo- und Arbeitstherapie, der Ambulanz, der Tagesklinik, vom Pflegezentrum, der Kinder- und Jugendpsychiatrie und vom Ambulant Betreuten Wohnen machen. Bei Stationsführungen und Vorträgen aber auch Workshops wurden detaillierte Informationen gegeben. Außerdem gab es für Kinder jede Menge Mitmach- Helmetag ohg Viele Menschen informierten sich am Sonntag über die LWL-Einrichtungen. Fotos: Mander angebote. Kaleidoskope sowie Pfeil und Bogen konnten sie selbst basteln, aber auch bei vielen kleinen Gewinnspielen mitmachen. Da kam keine Langeweile auf. Die ORIGINAL Straßenmusikanten aus Giershagen und das Jugendorchester des Musikvereins Marsberg sorgten für Unterhaltung, während auch für das leibliche Wohl Marsberg Bahnstr. 5 (CITY-CENTER) Tel. ( ) Nur in der Bedienungstheke mit verschiedenen süßen und herzhaften Speisen gesorgt war. Die Marsberger leben nun seit zwei Jahrhunderten ganz selbstverständlich mit den LWL-Kliniken. Solche Tage der offenen Tür helfen weiter dabei, Berührungsängste abzubauen, weil man die Möglichkeit bekommt, einmal genauer hinzuschauen, was hinter den Mauern passiert. 36. Woche 2014 Gültig ab Nur in der Bedienungstheke Qualitäts-Metzgerei im REWE Bockwurst oder Bierschinken Rindswurst oder Zungenrotwurst im Naturdarm 100 g AKTIONSPREIS 100 g unter der Leitung vom Metzgerei-Team der REWE Helmetag ohg! AKTIONSPREIS Frico Gouda jung holl. Schnittkäse, 48% Fett i.tr. 100 g Schweine- Sh Krustenbraten aus dem Rücken, mit Schwarte AKTIONSPREIS 1 kg Rinder- Schmorbraten Jungbullenfleisch aus dem Bug 1 kg AKTIONSPREIS Rinder-Filet vom Jungbullen, am Stück 100 g AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS Spanien/Italien: en: Nektarinen n gelbfleischigleisch Kl. I, 1 kg große Früchte AKTIONSPREIS IS Zott Sahne Joghurt versch. Sorten, (100 g = ) 28) g-becherer Ihr Preisvorteil: 33%! AKTIONSPREIS Jacobs Kaffee Krönung versch. Sorten, gemahlener Bohnenkaffee, (1 kg = 8.98) 500-g-Pckg. Ihr Preisvorteil: 25%! AKTIONSPREIS Apollinaris Mineralwasserr versch. Sorten, (1 l = 0.45) 10 x 1-l-PET- Fl.-Kasten zzgl Pfand Ihr Preisvorteil: 25%! AKTIONSPREIS Deutschland: Rispen- tomaten Kl. 1, (1 kg = 1.53) 650-g-Schale aus Deutschland AKTIONSPREIS Arla Kaergarden gesalzen oder ungesalzen, (100 g = ) 250-g- Pckg. Ihr Preisvorteil: 31%! AKTIONSPREIS ab 3 Gläser je* *Einzelpreis 1.99 (1 kg = ) Schwartau Extra oder Samt versch. Sorten, außer Heidelbeere, (1 kg = ) g-Glas REWE Marsberg, Bahnstraße 5 der Markt mit den besten Öffnungszeiten in Marsberg Einkaufen von 7-22 Uhr! Ihr Preisvorteil: 30%! bis Uhr Veltins Pilsener (1 l = ) 20 x 0,5/24 x 0,33-l- Fl.-Kasten zzgl. 3.10/ 3.42 Pfand Ihr Preisvorteil: 18%! AKTIONSPREIS Unsere Öffnungszeiten: Montag - Samstag Uhr

11 (djd/pt). Herbstzeit ist Genießerzeit: Typische Zutaten der jahreszeitlichen Küche wie Kürbisse, Pilze und Maronen machen Appetit auf herzhafte Gerichte und Lust aufs Ausprobieren. Ein echtes Event wird daraus, wenn man Freunde zum gemeinsamen Kochen und einem geselligen Abend einlädt. Das gekonnte Würzen ist bei Gerichten wie einem Rinderbraten oder Wildgerichten das A und O - und gelingt mit den passenden Tipps auch Hobbyköchen wie von selbst. Ein Herbst für Genießer Abschmecken leicht gemacht Wer bei der Zubereitung auf Nummer sicher gehen will, greift zu Küchenhelfern wie etwa Knorr Bouillon Pur. Erhältlich in vier Varianten, lassen sich mit dem Multitalent zahlreiche Gerichte verfeinern und abschmecken. Besonders praktisch: Die Bouillon kann direkt zum Gericht oder ins Kochwasser gegeben werden und löst sich aufgrund ihrer weichen Konsistenz schnell und gleichmäßig auf. Hobbyköche und Genießer werden direkt Sauce gehört zur Herbstküche einfach dazu. Foto: djd/knorr den Unterschied schmecken, ist Knorr-Chefkoch Tomasz Skiba überzeugt. Er hat Rezeptideen für die herbstliche Küche parat, die mühelos auch daheim gelingen. Unter www. knorr.de finden sich viele Anregungen wie etwa saftige Hirschmedaillons in Pilz-Preiselbeer-Sauce. Rezeptidee: Wild mit frischen Pilzen Für das Wildgericht (4 Portionen) die Hirschmedaillons (12 Stück à 50 g) mit Salz und Pfeffer würzen und in heißem Öl beidseitig anbraten. Auf ein Backblech legen und im vorgeheizten Backofen bei 120 Grad etwa 15 Minuten weitergaren. Währenddessen zwei Schalotten schälen und fein hacken. Rund 250 Gramm gemischte Pilze wie Pfifferlinge und Kräuterseitlinge putzen, in Scheiben schneiden und im restlichen Bratfett anbraten. Schalotten zufügen und mitbraten. Mit Pfeffer würzen und alles herausnehmen. Danach 300 Milliliter kochendes Wasser in die Pfanne gießen und den Topfinhalt Bouillon Pur Rind einrühren. 100 Milliliter Sahne zugießen und drei Esslöffel hellen Soßenbinder einrühren. Ein bis zwei Esslöffel Preiselbeeren aus dem Glas unterrühren und die Sauce mit Salz und Pfeffer abschmecken. Danach die Pilze zufügen und kurz erhitzen. Hirschmedaillons mit Soße und Spätzle servieren - fertig ist der Herbstgenuss. Gericht#klau#e Petra Henker Marsberg Hauptstraße 4 Tel. ( ) Kegeltermine frei! NEU: Wir bieten typisch westfälische Gerichte Spanisches Buffet Jeden Mittwoch im September ab Uhr......mit großer Auswahl an Tapas und vielen anderen spanischen Leckereien! Bitte reservieren Sie rechtzeitig Ihre Plätze in unserem schönen Biergarten. Preis pro Person... 25,- Sie möchten abends bei uns»à la Carte«essen? Reservieren wird belohnt! Jede Reservierung bis Uhr überraschen wir mit einem leckeren Küchengruß. Kleine Karte frische Küche! Gästezimmer bei Zeitlers! Trift Marsberg (Nähe Rathaus) Tel / Fax / Tel / Fax / OKTOBER IM BLEICHHAUS BIERGARTEN ZELT FASSANSCHLAG Kartenvorverkauf k f bis 26. September 10,- Eintritt inkl. 0,5 Liter original Oktoberfestbier Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Bistro Café Biergarten An den Bleichen Marsberg Tel kontakt@zumbleichhaus.de

12 Ein paar Stunden Urlaub... Probieren Sie ab September unsere neue Speisenkarte aus! Pension mit Restaurant und schönem Biergarten mit Blick auf die 100-jährige Sperrmauer. Übernachtung mit Frühstück p.p. 32,- Inh. Arjen Bouma Am Weiher Marsberg- Helminghausen Telefon / Jahre in Marsberg! Wir bedanken uns ganz herzlich bei unseren Gästen und freuen uns weiterhin auf Sie! Griechisches Restaurant Inhaber: Familie Hristodoulou Erlenbach Marsberg Telefon ( ) Steak-Restaurant PFEFFERKORN an der Diemelbrücke Steakhouse Jeden Freitag: Spareribs Barbeque, soviel Sie mögen! Nur 11,90 Täglich von Uhr HOTEL STADT MARSBERG Telefon: Marsberg. Im Herbst wird in Deutschland traditionell gekocht. Meistens sind das fleischhaltige Gerichte wie besonders deftige Aufläufe oder leckere Eintöpfe. Wer sich auskennt, der geht aber auch in den Wald und sammelt Pilze, zum Beispiel Pfifferlinge, Steinpilze oder auch Kastanien für ein schmackhaftes Essen. Deutschland ist zudem bekannt für seine Spezialitäten aus Steak-Restaurant Pfefferkorn im Hotel Stadt Marsberg Marsberg. Das vor einigen Wochen neu eröffnete Steak-Restaurant Pfefferkorn im Hotel Stadt Marsberg hinter dem Amtsgericht erfreut sich einer ständig wachsenden Fangemeinde, die großen Wert auf Spitzenqualität und damit verbundenem bestem Steakgeschmack legt. Um diesem Anspruch gerecht zu werden, wurde eine Geschäftsbeziehung mit der Marke RODEO STEAK eingegangen. Eine Garantie für bestes Steakfleisch von Rindern reiner Fleischrassen, die in Argentinien und Uruguay in der endlosen Weite der Pampa wachsen, wo jedes Tier eine Weidefläche von rund Quadratmetern zur Verfügung hat. Im Angebot stehen Chuck- Was isst man im Herbst? Kohl. Aus Weißkohl stellt man Sauerkraut her. Rotkohl findet seinen Platz neben Gans und Braten. Aber auch die Herbstgemüse Wirsing und Grünkohl sind beliebt. Der Wirsing ist jetzt besonders aromatisch. Zubereitet wird er beispielsweise als Kohlroulade, Wirsinglasagne oder als Eintopf mit Hackfleisch. Zum Herbst gehören aber natürlich auch der Kürbis und Trendig und lecker spp-o Ist das Rosenkohl? Sieht aber aus wie Grünkohl. Wie geht das? Die Gemüse-Neuzüchtung Flower Sprouts Autumn Star ist wirklich außergewöhnlich. Sie ist eine Kreuzung aus Rosen- und Grünkohl und bietet damit ein ganz neues Trendgemüse, das von beiden Gemüsearten das Beste vereint. Es steckt voll gesunder Vitamine und Ballaststoffe und lässt sich vielseitig für leckere Gerichte verwenden. Ob gekocht, gedünstet oder mit etwas Öl im Wok angebraten, diese Neuheit ist wie geschaffen für die kreative, moderne Küche. Die Samen gibt es im Gartenfachhandel oder im Online-Shop auf www. sperli.de. Dort finden sich auch weitere Informationen. An einem langen Stiel werden wie beim Rosenkohl die kleinen, essbaren Röschen gebildet. Nur sind sie nicht geschlossen, sondern offen. Noch dazu besitzen sie blütenartige violettfarbene Blattrippen, die in ein fein gekraustes Blatt übergehen eine Zierde und Genuss zugleich. Das neue Herbst- und Wintergemüse bringt nicht nur optisch, sondern auch mit seinem milden, leicht nussig-süßen Geschmack Das Steak-Restaurant. selbstverständlich Äpfel. Auf den herbstlichen Speiseplan gehören außerdem Wildgerichte. All das haben auch die heimischen Gastronomiebetriebe jetzt auf ihren Speisekarten. Es kommen die gemütlichen Jahreszeiten, da bietet es sich an, mal wieder richtig schön essen zu gehen und das auszuprobieren, was sich die kreativen Köpfe in den Küchen für die Gäste überlegt haben. willkommene Abwechslung auf den Teller. Im Zeitraum von Ende März bis Mai wird der neue Rosenkohl Flower Sprouts Autumn Star als Vorkultur auf der Fensterbank oder im Beet ausgesät. Ab Ende Mai kann man dann die kräftigen Jungpflanzen auf einen Abstand von 50 x 60 cm im Freiland auspflanzen. Die erste Ernte beginnt ab Oktober und erstreckt sich bis in den Dezember. Ein sonniger Standort und ein durchlässiger, sandig-humoser Boden sind günstig für eine reichliche Ernte. Foto: Sperli/spp-o Eye-Steaks, Hüftsteaks, Rib-Eye-Steaks und Filetsteaks, die alle auf dem original Lavagrill zubereitet werden. Passend zu diesem Steakangebot gibt es Spareribs und den Giant-Burger. Dazu eine große Auswahl von Vorspeisen und Snacks wie beispielsweise Mozzarellasticks, Chick n-double- Sticks und Onionrings. Jeden Freitag ist Barbecue: Spareribs mit allen Beilagen all you can eat. Die Öffnungszeiten sind täglich von bis Uhr. Foto: Mander

13 Gestärkt durch Herbst und Winter (djd/pt). Salate sind etwas für Frühjahr und Sommer? Stimmt nicht, denn auch der Herbst und der Winter bieten eine Vielzahl an saisonalen Blattsalaten, Gemüse- und Obstsorten, die variantenreichen Genuss versprechen. Sehr gut kombinieren lassen sich diese Salate mit zartem Hähnchen-, Puten- und Entenfleisch. Salate mit Geflügel sind nicht nur abwechslungsreich und lecker, sondern versorgen den Körper auch mit vielen wichtigen Vitaminen und Mineralstoffen. Genießen und gleichzeitig das Immunsystem stärken Um in der nasskalten Jahreszeit Erkältungen und grippalen Infekten vorzubeugen, ist eine vollwertige, vitamin- und mineralstoffreiche Ernährung ideal. Denn dadurch werden dem Körper alle lebensnotwendigen Stoffe zugeführt, die für ein gut funktionierendes Immunsystem benötigt werden. Da das menschliche Immunsystem aus Proteinen besteht, sollte eine ausreichende Versorgung mit Proteinen stets gewährleistet werden. Die empfohlene Eiweißzufuhr liegt nach Empfehlungen der Deutschen Gesellschaft für Ernährung (DGE) bei 0,8 Gramm Eiweiß pro Kilogramm Körpergewicht und Tag. Für eine Frau mit einem Körpergewicht von 55 Kilogramm bedeutet dies zum Beispiel eine Eiweißzufuhr von 44 Gramm am Tag. Bereits 150 Gramm Hähnchen-, Puten- oder Entenfleisch würden also den Bedarf einer 55 Kilogramm schweren Frau - je nach Fleischsorte - zu 61 bis 75 Prozent decken. Vitamine und Spurenelemente können bei der Infektabwehr helfen Ebenfalls positiv können sich die in Geflügelfleisch enthaltenen Spurenelemente Eisen und Zink auf das Immunsystem auswirken. Hier empfiehlt die Deutsche Gesellschaft für Ernährung (DGE) eine tägliche Zufuhr von 15 Milligramm Eisen und sieben Milligramm Zink, beispielsweise für eine Frau im Alter von 25 bis 51 Jahren. 150 Gramm Geflügelfleisch liefern im Durchschnitt bereits zwei Milligramm Eisen und drei Milligramm Zink. Zusammen mit knackigen Blattsalaten, Gemüse und Obst, die wichtige Vitamine C und A liefern, können sie eine wichtige Rolle bei der Infektabwehr spielen. Ab dem 3. September sind wir wieder für Sie da! Im Burghofcenterer Marsberg Telefon ( ) Öffnungszeiten: Tägl. von Uhr und Uhr Sonn- u. Feiertags durchgehend geöffnet Mittwoch Ruhetag Schlemmen zu zweit - Two x Single = Twingle Unser Twingle Menü im September Rote-Bete-Carpaccio Zanderfilet auf Kartoffel-Erbsen-Püree en-püree Zwetschgenparfait dazu 0,2 l Grauburgunder 42,- Stobkeweg Marsberg Telefon: ( ) Telefax: ( ) Freizeitpark Fürstenberg Tel Vollwertig, vitamin- und mineralstoffreich: Gebratene Putenwürfel an Kürbisgemüse und Feldsalat. Foto: djd/ideg Unsere Empfehlung im September Ofenfrischen Hax n vom Spanferkel (ca. 400g) mit Sauerkraut & hausgemachten Serviettenknödeln 12,90 oder Frischen Miesmuscheln in Weißweinsud Wie wäre es mit mit Gemüse- & Tomatenwürfeln... 9,90 Deut#che# Hau# mit Restaurant Wiener Eck Hauptstraße Marsberg Tel Jeden Sonntag im Monat: Frühstücksbuffet von 9-11 Uhr Nicht vergessen: Jeden Mittwoch im Monat Schnitzeltag! Im»September«empfehlen wir: Kabeljaufilet mit Speck und Salbei in Butter gebraten und mit Sahne angegossen, dazu Reis und Blattsalat kleine Portion 9,50 große Portion 11,50 Hotel Restaurant»Gasthof Zur Linde«Bernd Becker Bredelarer Straße Diemelsee-Adorf Tel. ( ) 2 33 Fax p.p.7,90 Neu bei uns: ab Spareribs Reservierung erwünscht... all you can eat!

14 14 Aus dem Stadtgeschehen und den Ortsteilen Samstag, 30. August 2014 Neubewerbung: LEADER-Region Hochsauerland 2014 bis 2020 Bredelar (bre). Vergangene Woche fand im Kloster Bredelar die Auftaktveranstaltung zur dritten LEADER-Förderperiode, für die man sich nun bewerben will, statt. Hierzu konnten die Veranstalter zahlreiche Interessierte aus der gesamten Region begrüßen. Die Region Hochsauerland mit den Kommunen Marsberg, Brilon, Hallenberg, Medebach, Olsberg und Win- Viele Interessierte kamen zur Auftaktveranstaltung ins Kloster. terberg nimmt seit 2007 an dem EU-Förderpropragramm LEADER teil. In dieser Zeit konnten insgesamt 70 Projekte realisiert werden, die allesamt zur Verbesserung der Lebensqualität der Region beitragen sollen und dies auch tun. Aufgrund dieses Erfolges haben sich die Gremien des Regionalvereins sowie die sechs Stadträte dafür ausgesprochen, sich erneut zu bewerben, um als Förderregion ausgewählt zu werden. Die Konkurrenz ist groß. Man geht davon aus, dass sich über 30 Regionen um die Förderung bewerben. In der letzten Periode waren es zwölf, berichtet Jens Steinhoff vom Institut für Regionalmanagement Marl. Rund 1,6 Millionen Euro an Fördergeldern wurden in der auslaufenden Periode ausgezahlt, nebst Kofinanzierung sind das Marsberg. Wie kaum eine andere Stadt in Westfalen ist Niedermarsberg von neugotischen Kirchen geprägt: Die Propstei- und die Klinikkirche, die große Kapelle im Johannesstift und die evangelische Kirche weisen neugotische Architekturformen auf. Auch die alten Kirchen in Obermarsberg haben in der Phase der Neugotik einige Veränderungen erfahren. Buchautor Dr. Peter Vormweg wird am morgigen Sonntag um 17 Uhr in dem Vortrag Verborgene Kostbarkeiten Die neugotischen Kirchen etwa 3,2 Millionen Euro. Bei der Einwohnerzahl der Region Hochsauerland sind 2,7 Millionen erreichbar. In der kommenden Förderperiode soll der Zuschusssatz auf 65 Prozent erhöht werden, was zu niedrigeren Eigenanteilen für die Projektträger führen soll. Die Fördergelder wurden bis auf den letzten Cent genutzt, so Thomas Grosche, Vorsitzender des Regionalvereins. Es gibt noch viele Ideen, die es umzusetzen gilt. Eine Neubewerbung ist da die logische Konsequenz, meint Grosche. Auch Heinrich Nolte ist der Meinung, dass noch viele gute Ideen umgesetzt werden wollen. Es gehe darum, die Lebensqualität der Region weiterhin zu stärken, gerade vor dem Hintergrund, dass der HSK jedes Jahr 2000 Einwohner verliert. Die hohe Teilnehmerzahl Die neugotischen Kirchen in Marsberg in Marsberg anhand vieler Bilder die Entwicklung der Neugotik in Westfalen darstellen und dabei die wichtige Rolle der Marsberger Kirchen in dieser Entwicklung schildern. In der Tat lässt sich so erkennen, dass die Marsberger Kirchen verborgene Kostbarkeiten sind. Die LWL-Klinik Marsberg freut sich mit Dr. Vormweg einen ausgewiesenen Experten für den Vortrag, der im Rahmen ihres Jubiläumsjahres stattfindet, gewonnen zu haben. Dr. Vormweg absolvierte nach einem Studium der Auftaktveranstaltung macht Mut für das Neubewerbungsverfahren, so der Geschäftsführer des Regionalvereins, Heinrich Nolte. Anders als noch vor sieben Jahren sei LEADER mittlerweile weitläufig bekannt, so Bürgermeister Klaus Hülsenbeck in seinem Grußwort. Als besonderen Vorteil sieht er die Tatsache, dass hier Menschen vor Ort Probleme, zum Beispiel im Rahmen des demographischen Wandels, erkennen, über Lösungsvorschläge entscheiden und sie dann mit finanzieller Unterstützung angehen. Alle Projekte seien, so Hülsenbeck, nachhaltig, innovativ und basis orientiert. Bei der Neubewerbung sollen Themen wie Energieversorgung, Gesundheitswesen, Tourismus, Kinder und junge Familien, die Fachkräfteversorgung und ähnliches ins Auge gefasst werden. Im Rahmen der Auftaktveranstaltung wurden Musterbeispiele aus der letzten Förderperiode vorgestellt. Eines dieser Paradeprojekte ist das überbetriebliche Ausbildungszentrum für metallverarbeitende Berufe in Olsberg, welches das Kolpingbildungswerk mit hochwertigen Geräten und Maschinen ausgestattet hat. Geschäftsführer Werner Hellwig und zwei Absolventen stellten das Projekt, das Fachkräfte hervorbringen soll, vor. Die Absolventen schätzen die Einrichtung, da sie sich hier gut gefördert fühlen. Einen Grund, die Region zu verlassen, sehen sie erstmal nicht. Ein weiteres Beispiel zum Thema Förderung im Bereich Bildung wurde von dem Schulleiter des Gymnasiums Petrinum in Brilon Johannes Droste und von Dr. Udo Kampschulze vom Berufskolleg Olsberg vorgestellt. Zur Sicherung der ärztlichen Versorgung in der Region sprach Dr. Kleeschulte. Aileen Martini vom Jugendparlament Winterberg zeigte der Versammlung, wie einfach es sein kann, Jung und Alt zusammen zu bringen. Das Jugendparlament organisiert Kurse bei denen Generationen ins Gespräch der Betriebswirtschaftslehre anschließend ein Studium der Kunstgeschichte in Münster mit Studienaufenthalten in Italien, das er mit einer Magisterarbeit über den westfälischen Späthistorismus abschloss promovierte er mit einer Arbeit zur Neugotik im westfälischen Kirchenbau an der Fakultät Architektur der Bauhaus-Universität Weimar. Nähere Informationen zum Jubiläumsjahr der LWL-Klinik Marsberg gibt es im Internet unter de. kommen und voneinander lernen. Der Meerhofer Stefan Niewels, zweiter Vorsitzender des Vereins Klassengeist, gab Auskunft zum Thema Ehrenamt schafft Lebensqualität im Dorf. Der Diemelbote begleitet den Umbau der ehemaligen Meerhofer Schule zum Bürgerhaus regelmäßig. Die Maßnahme erhielt einen LEADER-Zuschuss in Höhe von ,59 Euro und wurde durch die Stadt Marsberg sowie in hohem Maße durch Eigenleistungen kofinanziert. Der Umbau wird noch in diesem Jahr fertiggestellt werden, so Niewels. Sollte die Neubewerbung, die bis um den Jahreswechsel eingereicht werden muss, erfolgreich sein, erhält die Region eine Fördersumme in Höhe von etwa 2,7 Millionen Euro. Mit einer Entscheidung des Landes ist im Frühjahr des kommenden Jahres zu rechnen. Vorbereitend werden nun verschiedene Heinrich Nolte, Geschäftsführer des Regionalvereins im Gespräch mit dem Meerhofer Stefan Niewels, zweiter Vorsitzender des Vereins Klassengeist Meerhof e.v. (rechts). Fotos: Brendel Die Kirche der LWL-Klinik in Marsberg Arbeitskreise veranstaltet, an denen die Öffentlichkeit im besten Fall teilnehmen soll. Hier wird die Neubewerbung vorbereitet. Vorschläge können gemacht werden. Am 2. September trifft sich der Arbeitskreis Bildung, Kultur und Soziales um Uhr im Rathaus Medebach. Am 9. September um Uhr im Kump in Hallenberg kommt der Arbeitskreis Dorfentwicklung, Landund Forstwirtschaft, Naturschutz zusammen. Am 23. September trifft sich um Uhr, in Tommys Restaurant in Brilon der Arbeitskreis Tourismus, Wirtschaft, Verkehr, Energie. Am 22. Oktober um Uhr findet im Rathaus Winterberg der Gesamtworkshop mit Vorstellung des Strategieentwurfs und einer Diskussion an Themenstationen statt. Die Abschlusspräsentation ist am 1. Dezember um 19 Uhr in der Konzerthalle Olsberg.

15 Diemelbote Nr. 31 Aus den Ortsteilen 15 Meerhof (bre). Am vergangenen Sonntag öffneten 22 Meerhofer Gartenbesitzer ihre Pforten. Überraschend viele Neugierige kamen bei wechselhaftem Wetter in den Ort, um durch bunte Blütenmeere zu streifen, um außergewöhnliche Gartenmöbel zu begutachten und um dem Gemüse beim Wachsen zuzusehen. Schon am Mittag wurden über 1500 Besucher gezählt. Die Gärten, die für die interessierten Besucher geöffnet wa- ren, wurden durch eine regenbogenfarbene Fahne gekennzeichnet und so spazierte man von einem grünen Paradies zum nächsten. Einige passionierte Gärtner, wie Andreas Paschen, kombinieren in ihrem kleinen Idyll bunte Dahlien mit reichlich Gemüse. Andere, wie die Familie Rehm, haben ihren Garten zur Galerie gemacht. In jeder Ecke strotzt es vor Kreativität, ein begrüntes Bett findet sich zwischen den Bäumen, hier und da steht eine kleine Skulptur. Anja und Werner Fahle sind Besitzer eines Teichs. Ihre besondere Spezialität sind allerdings üppige Fuchsien, die es auch zu kaufen gab. Angefangen habe alles mit einer einzelnen Pflanze, die zunächst im Keller überwinterte bis sie so groß war, Über die Hecke geschaut dass man Ableger von ihr nahm, erzählt Werner Fahle. Jetzt stehen die Fuchsien in ihren Kübeln überall, im Garten, vor der Haustür oder drapiert auf einem alten Wagen und locken hier ein wenig neidische Gesichter hervor. Am Orts eingang liegt der große Garten von Lucia und Ernst Fahle. Familie Fahle hat ein Potpourri aus Blumen und Gemüse. Am Tag der offenen Gärten sitzen die beiden auf ihrer Terrasse, geben den Besuchern freundlich Auskunft Werner und Anja Fahle vor ihren beeindruckenden Fuchsien. Foto: Brendel Lucia und Ernst Fahle. und bieten jedem Erwachsenen selbstgemachten Holunderlikör und den Kindern Süßes an. Lucia Fahle ist erstaunt über die vielen Besucher. Hätten wir das vorher geahnt, hätten wir einfach 20 Kuchen mehr gebacken. So sind sie die Meerhofer Frauen. Schnell kommt man an diesem herrlichen Ort ins Gespräch. Lucia Fahle empfiehlt uns den Besuch des alten Forsthauses von Gerlinde Fischer am Waldrand. Ein guter Tipp, denn wenn man an dem Grundstück vorbei kommt ahnt man nicht, was sich hinter den Hecken verbirgt. Ein großes und liebevoll gestaltetes, parkähnliches Gelände schließt sich direkt an den Wald an. Der schöne Garten hat etwas von einem Freilichtmuseum, in dem es an jeder Ecke etwas Neues zu entdecken gibt. Nahe der Kirche konnten sich die Erkundenden mit selbstgebackenem Kuchen, deftigen Speisen und Getränken versorgen. Die Erlöse kommen alle der Verschönerung des Ortes zugute. Ortsbürgermeister Hans-Josef Dülme konnte seine Eltern erst nach und nach davon überzeugen, den ehemaligen Selbstversorger-Garten zu diesem Schmuckgarten umzugestalten. Foto: Mander Im Garten von Gerlinde Fischer gab es zahlreiche liebevoll gestaltete Ecken zu entdecken. Fotos: Brendel/Mander UNSER TIPP vom bis : Massagen zum Regenerieren und Stärken. Kosmetik-Studio für SIE und IHN Kötterhagen Marsberg Tel. ( ) MUSIKSCHULE Musikalische Früherziehung Musikgarten Gitarre Keyboard Ab September Anmeldung erwünscht Anmeldung: Musikschule Zepperitz Lillers Straße 6, Marsberg, Telefon ( ) 10 08

16 Königspaar Oesdorf Florian Schlüting und Nancy Neisen Königspaar Bredelar Harald Hartrumpf und Veronika Koch Königspaar Helminghausen Julian Kirchhoff und Sophie Lorson Königspaar Essentho Lothar Rosenkranz und Anne Kloke Königspaar Giershagen Werner und Silvia Linnenweber Königspaar Meerhof Melanie und Hubertus Hund Königspaar Westheim Torsten und Katja Klose Königspaar Leitmar Matthias Otto und Nadja Pack Königspaar Erlinghausen Stefan und Katrin Schröder Königspaar Beringhausen Manfred Gerlach und Stefanie Striebe Königspaar Udorf Monika und Bernd Bannenberg Gästekönigspaar Helminghausen Marko Jedamzik und Lisa Kirchhoff Königspaar Obermarsberg Thomas und Brigitte Stendike Königspaar Padberg Jan Bickmann und Svenja Langhoff Königspaar Niedermarsberg André und Sabrina Bieker Stadtschützenkönigspaar 2014 Wolfgang und Evelin Thiem

17 Besser leben. Wir suchen zum Helmetag ohg Auszubildende zum Einzelhandels Kaufmann (m/w) Schriftliche Bewerbungen bitte an: Rewe Helmetag ohg Marsberg Bahnstraße 5 (City-Center) Telefon ( ) Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 7.00 bis Uhr Wir suchen zum einen Auszubildenden (m/w) zum Maler und Lackierer. Ausbildung 2015 Handwerk bringt dich überall hin akz-o Die Welt entdecken und seine Talente voll ausspielen eine handwerkliche Ausbildung garantiert eine spannende Karriere, mit der man nach den Sternen greifen kann. Die Karriereplattform bietet einen Überblick über die zahlreichen Möglichkeiten im Handwerk. Vom Bootsbauer, der in Nizza Luxusjachten restauriert, über den Visagisten in Hollywood bis zum Kfz-Profi, der in der Boxengasse Rennsportgeschichte schreibt: Mit dem Handwerk lernt man Orte und Situationen kennen, die alles andere als alltäglich sind. Selbst bei der Erforschung des Weltraums haben Handwerker ihre Finger im Spiel. Denn Feinwerkmechaniker entwickeln Präzisionsteile, die in der modernen Satellitentechnik Verwendung finden. Und das sind nur einige wenige von über 130 handwerklichen Ausbildungsberufen, in denen man karrieretechnisch durchstarten kann. Auf der Karriereleiter ganz nach oben Mit dem Handwerk die Karriereleiter hinauf? Am Anfang der Handwerkslaufbahn steht eine in der Regel dreieinhalb Jahre umfassende Ausbildung. Für alle, die mehr wollen, bieten sich spezialisierte Lehrgänge und Aufstiegsfortbildungen an. Und mit dem Meister in der Tasche wird der Traum vom eigenen Betrieb Wirklichkeit. Abiturienten, die sich zwischen einem Studium und einer Lehre im Handwerksbetrieb nicht entscheiden können, sollten sich einen der vielen dualen Studiengänge anschauen. Frauen in die Chefetage Während man in anderen Bereichen noch über Quoten diskutiert, haben sich Frauen im Handwerk längst durchgesetzt. Der Anteil weiblicher Absolventen der Meisterprüfung steigt kontinuierlich an. Jährlich werden bereits mehr als Betriebe durch Frauen gegründet. Marsberg-Bredelar Sauerlandstraße 5 Telefon ( ) Telefax ( ) Mail: info@malerluce.de Internet: Welche Karriere soll s denn werden? Der Berufe-Checker auf handwerk.de beantwortet diese Frage mit Leichtigkeit und das innerhalb weniger Mausklicks. Foto: Aktion Modernes Handwerk/akz-o IDENTICA KNEIDER Abgefahren Dein Job als Fahrzeuglackierer eine/n Auszubildende/n als IT-Systemkaufmann/frau für 2015 zum einen Auszubildenden (m/w) zum Fahrzeuglackierer IDENTICA Kneider Mönchstraße Marsberg Tel / Fax / DIE KAROSSERIE- UND LACKEXPERTEN

18 AUSBILDUNG 2015JETZT BEWERBEN Zur Erweiterung unseres Teams in Marsberg-Giershagen suchen wir ab dem einen Auszubildenden zum Land- und Baumaschinen - mechatroniker Wir freuen uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung! Bernhard Schütte GmbH Am Knapp Marsberg julia-schuette@ schuette-landtechnik.de Die Filmreihe Handwerk ist mein Leben! berichtet auf handwerk.de über aufstrebende Macher, die ihre Karriere selbst in die Hand nehmen. So wie der angehende Tischlergeselle Robin Hentzschel, der nach seiner Ausbildung eine Weltreise plant. Foto: Aktion Modernes Handwerk/akz-o Studium bei der Polizei Soest. Am Montag, dem 1. September, findet im Gruppenraum des Berufsinformationszentrums (BiZ) der Agentur für Arbeit in Soest eine Informationsveranstaltung über Ausbildungsmöglichkeiten bei der Landespolizei NRW statt. Welche besonderen Voraussetzungen für die duale Studienausbildung erfüllt sein müssen und welche Aufgabenvielfalt insgesamt mit dem Beruf verbunden ist, erläutert Evelyn Schoemaker, Einstellungsberaterin der Kreispolizeibehörde Soest. Um 14 Uhr startet die Veranstaltung mit einem Vortrag, anschließend bietet sich die Gelegenheit, weitere Fragen im Einzelgespräch zu erörtern. Eine Anmeldung zu dieser Veranstaltung ist nicht erforderlich. Die Ausbildung ist bei der nordrhein-westfälischen Polizei im gehobenen Dienst möglich, in anderen Bundesländern auch im mittleren Dienst. Mehr dazu gibt es auch unter Den Traumberuf finden Wer auf der Suche nach dem Traumjob im Handwerk ist, dem hilft der Berufe-Checker auf der Webseite Ist man eher der Indoor- oder der Outdoor-Typ? Spielt man lieber im Team oder allein? Mit fünf Fragen zu persönlichen Stärken liefert das Tool innerhalb weniger Mausklicks eine Auswahl passender Jobs. Und vielleicht haben die auch etwas mit Hollywood oder Raumfahrt zu tun. Vielfältige Informationen bietet die Internetseite. Hier werden für Jugendliche unterhaltsame und informative Elemente rund um Ausbildung und Karriere gebündelt, zum Beispiel die Handwerksfilme mit dem Comedian Simon Gosejohann. Und wer lieber nachschlägt statt klickt, der findet alle Informationen auch in der Broschüre Nimm deine Zukunft in die Hände ; zu bestellen über die Aktion Modernes Handwerk, Mohrenstraße 20/21, Berlin. info@amh-online.de. Wir stellen zum 1. August 2015 einen Auszubildenden (m/w) im Maurerhandwerk ein. Bewerbungen senden Sie bitte an: M + R Schmitz Baugesellschaft Unterm Ohmberg Marsberg Tel. ( ) Fax ( ) Auszubildende/r im Bäckerhandwerk gesucht. Backstube: St. Jordanusstraße Marsberg-Padberg Telefon ( ) 8 88 Geschäft: Diemelseestraße 9 Telefon ( ) mbh Bäckerei Stüttem Hermann-Kirchhoff-Str Paderborn Tel. (0 5251) Fax (0 5251) mail@mrschmitzbau.de Wir backen für Sie seit 1850 Wir bilden aus! Die Holz Tusche GmbH & Co. KG ist ein mittelständisches Familienunternehmen mit 75-jähriger Firmenhistorie und gehört zu den führenden Holzgroßhändlern in Deutschland. Zur Sicherung und Ausweitung unseres Unternehmens mit innovativer Lagertechnik und Servicetiefe setzen wir auf engagierten Nachwuchs. Für unseren Standort Marsberg suchen wir eine/n Auszubildende/n zur Fachkraft für Lagerlogistik Ausbildungsbeginn Ihre Tätigkeiten Ihre Ausbildung ist in der logistischen Organisation in den Bereichen Wareneingang, Warenbereitstellung und Warenausgang. Die Hauptaufgaben bestehen in der Warenannahme der Produkte, Qualitätssicherung der Waren, Einlagerung, Kommissionierung und Bearbeitung der Begleitpapiere. Ihre Voraussetzungen ein guter Haupt oder Realschulabschluss Engagement und Freude an zupackender Tätigkeit Zuverlässigkeit und Ordnungssinn Team- und Kommunikationsfähigkeit Wir bieten eine attraktive Ausbildung in einem modernen Familienunternehmen Arbeiten mit moderner IT und Techniken für Lager und Logistik Übernahmechancen nach erfolgreichem Ausbildungsverlauf Interessiert? Dann senden Sie uns bitte Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen per an bewerbung@holztusche.de oder per Post an: Holz Tusche GmbH & Co. KG z. Hd. Herr Ralph Tusche Unterm Ohmberg Marsberg Tel Nähere Informationen finden Sie unter:

19 AUSBILDUNG 2015 JETZT BEWERBEN Marsberg. Neben 78 Ausbildungsplätzen in der LWL-Akademie für Gesundheits- und Pflegeberufe bieten die Marsberger Einrichtungen des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe (LWL) auch in diesem Jahr wieder jungen Menschen die Möglichkeit, eine kaufmännische Ausbildung oder eine Ausbildung zur Medizinischen LWL-Klinik Marsberg begrüßt Berufsstarter Fachangestellten in der LWL-Klinik zu beginnen oder ein Freiwilliges Soziales Jahr zu absolvieren. Pünktlich um 8 Uhr starteten am 1. August Denise Kornemann und Marko Sprenger ihre Ausbildung in dem neuen Ausbildungsberuf Kauffrau/-mann für Büromanagement. In drei Jahren Ausbildung durchlaufen sie nun die Sie möchten Ihr Berufsleben in einem zertifizierten und vielfältigen Ausbildungsbetrieb beginnen? Dann für 2015 Jetzt bei Abteilungen Personalmanagement, Wirtschaft-Versorgung-Technik, Projektmanagement sowie die Finanzbuchhaltung der Marsberger LWL-Klinik um dort in der Praxis kaufmännische und administrative Tätigkeiten zu erlernen. Den theoretischen Teil ihrer Ausbildung absolvieren die zwei am Berufskolleg Schloß Neuhaus. Als neue Auszubildende zur Medizinischen Fachangestellten startete Vivien Tatay mit ihnen ins Berufsleben während Anna Kraus ein Freiwilliges Soziales Jahr im Bereich Projektmanagement begann. Um den Berufsstartern den Einstieg in den unbekannten Arbeitsalltag zu erleichtern, haben sich die älteren Auszubildenden einen Auszubildenden-Tag mit einem ganz besonderen Programm einfallen lassen. Nach der Begrüßung durch die Ausbildungsleiterin Anna-Cathrin Rind lernten sich alte und neue Auszubildende bei einem gemeinsamen Frühstück kennen. Gleichzeitig wurde den Neuen dabei anhand einer Präsentation Wissenswertes über die beiden Marsberger LWL-Kliniken, das LWL-Pflegezentrum, den LWL-Wohnverbund und das LWL-Therapiezentrum für Forensische Psychiatrie vermittelt. Es folgten Informationen zu den rechtlichen Rahmenbedingungen der Ausbildung und Wissenswertes zum Arbeitsalltag. Im Anschluss begaben sich die neuen Auszubildenden auf eine spannende Azubi-Rallye. Dabei lernten sie ihre zukünftigen Einsatzgebiete am LWL-Standort Weist 45 sowie den LWL-Wohnverbund und die Kinder- und Jugendklinik an der Bredelarer Straße 33 kennen und mussten unterschiedliche Aufgaben lösen. Mit einem gemeinsamen Kaffeetrinken, zusammen mit den älteren Auszubildenden, bei dem noch einmal wichtige Fragen geklärt werden konnten, klang der erste Arbeitstag im Berufsleben der neuen Auszubildenden der LWL-Klinik Marsberg aus. uns bewerben! Unsere Ausbildungsangebote 2015: Kaufmann/frau für Büromanagement Gesundheits- u. Krankenpfleger/in Altenpfleger/in Anerkennungsjahr Freiwilliges Soziales Jahr Bundesfreiwilligendienst Praxissemester Praktika LWL-Einrichtungen Marsberg Personalmanagement Weist Marsberg als an: personal@wkp-lwl.org Weitere Einstiegsmöglichkeiten: Zeit zum Aufsteigen. Ausbildung Auch mit dualem Studium Sie gehen gerne auf Menschen zu? Haben interessante Ideen und sind engagiert? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und anspruchs volle Ausbildung zur Bankkauffrau / zum Bankkaufmann mit vielfältigen Perspektiven. Bewerben Sie sich online. Jetzt informieren: Ausbildungsleiterin Anna-Cathrin Rind zusammen mit den Auszubildenden Denise Korneman, Marko Sprenger, Vivien Tatay und der FSJlerin Anna Kraus (von rechts). Neustart des Mobilitätsprogramms für Jugendliche aus der EU (BA). Zukünftig konzentriert sich das Sonderprogramm unter dem Titel Förderung der beruflichen Mobilität von ausbildungsinteressierten Jugendlichen aus Europa (MobiPro-EU) auf junge EU-Bürgerinnen und EU-Bürger, die in Deutschland eine betriebliche Ausbildung absolvieren möchten. Im Rahmen des novellierten Sonderprogramms erhalten junge Menschen aus der EU finanzielle Unterstützung, um sie in ihrer Mobilität zu unterstützen. Damit leisten das Bundesministerium für Arbeit und Soziales (BMAS) und die Bundesagentur für Arbeit (BA) einen Beitrag zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit in der EU und zur Fachkräftesicherung in Deutschland. Um die Jugendlichen bei der erfolgreichen Berufsausbildung in Deutschland besser zu unterstützen, gibt es im Rahmen des Sonderprogramms individuell zugeschnittene Unterstützungsangebote. Das ist beispielsweise vorbereitende und begleitende Sprachförderung für Jugendliche und junge Erwachsene. Neu ist auch, dass alle Jugendlichen im Rahmen von Trägerprojekten betreut werden. Die potenziellen Projektträger werden in einem zweistufigen Verfahren ausgewählt. In der ersten Verfahrensstufe erhalten interessierte Institutionen die Möglichkeit, einen Projektvorschlag einzureichen. Die geeigneten Projektträger werden im zweiten Schritt zur Einreichung eines Antrags aufgefordert. Dieses Vorgehen vereinfacht den Prozess für die jungen Menschen, denn sie bleiben künftig unbelastet von dem eigentlichen Antragsverfahren. Am 30. Juli wurden die neuen Fördergrundsätze des Sonderprogramms MobiPro-EU im Bundesanzeiger veröffentlicht. Der Aufruf zur Einreichung von Projektvorschlägen ist seit Montag, dem 4. August, auf der Internetseite www. thejobofmylife.de abrufbar. Dort werden alle notwendigen Informationen und Unterlagen bereitgestellt.

20 AUSBILDUNG 2015 JETZT BEWERBEN Verwaltungsrat der BA startet Initiative Betriebliche Ausbildung hat Vorfahrt (BA). Trotz der relativ guten Situation auf dem Ausbildungsmarkt ist die Zahl der unversorgten Bewerber und der unbesetzten Ausbildungsstellen in den letzten zwei Jahren gestiegen. Der Verwaltungsrat der Bundesagentur für Arbeit (BA) hat daher im Juli eine breit angelegte Initiative zur Stärkung der betrieblichen Ausbildung ins Leben gerufen. Ziel ist, möglichst vielen Jugendlichen die Chance für eine solche Ausbildung zu eröffnen. Kein Jugendlicher soll verloren gehen. Daher braucht es weitere Anstrengungen für die Ausbildung insbesondere benachteiligter Jugendlicher betonten die beiden alternierenden Vorsitzenden des Gremiums, Peter Clever und Annelie Buntenbach. Die Initiative beinhaltet folgende Elemente: Mit einer öffentlichen Foto: Bundesagentur für Arbeit Kampagne werden gezielt Betriebe angesprochen, mehr Ausbildungsplätze auch für benachteiligte Jugendliche zu erschließen. Ausbildungsbegleitende Hilfen sollen künftig alle Auszubildenden erhalten, die diese benötigen. Hierzu wurde eine Gesetzesänderung erbeten. Zurzeit sind die Hilfen Jugendlichen mit Lernschwierigkeiten oder sozial Benachteiligten vorbehalten. Die BA führt die sogenannte Assistierte Ausbildung als ein neues Instrument ein. Dabei werden die Jugendlichen in Betrieben noch vor Beginn und während der gesamten Ausbildungszeit begleitet. Gleichzeitig werden die Betriebe organisatorisch und administrativ bei der Ausbildung benachteiligter Jugendlicher unterstützt. Der Verwaltungsrat appelliert an den Gesetzgeber, die assistierte Ausbildung als eigenständiges Regelinstrument einzuführen. Die Ausbildung in außerbetrieblichen Einrichtungen soll noch enger mit den Betrieben verzahnt werden. Hierbei sind die Ausbildungsplätze auf zukunftsorientierte Berufe auszurichten. Der Verwaltungsrat schlägt für Regionen mit einem besonders problematischen Ausbildungsmarkt ein Bund-Länder-Programm vor. Mit diesem müssen marktbenachteiligte Jugendliche in diesen Regionen eine Chance bekommen, über eine außerbetriebliche Ausbildung einen Berufsabschluss zu erlangen. Sollte dies nicht zustande kommen, wird an den Gesetzgeber appelliert, eine befristete gesetzliche Regelung zu schaffen, die eine Kofinanzierung Dritter in Höhe von mindestens 50 Prozent vorsieht. Darüber hinaus will der Verwaltungsrat dem steigenden Bedarf an Erziehern und Erzieherinnen sowie Altenpflegern und Altenpflegerinnen gerecht werden, indem er an die Bundesländer appelliert, auf das Schulgeld für die staatliche Ausbildung zu verzichten. Hier soll demnächst Ihr redaktioneller Text stehen? Wir suchen zum einen Auszubildenden zum Elektroniker für Energie- und Gebäudetechnik (m/w) Sachsenweg Marsberg Tel / Fax Wir suchen zum einen Auszubildenden m/w für den Beruf Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik Marsberg Sachsenweg 3 Telefon ( ) Telefax ( ) E Mail: mail@lachenit.de Zum suchen wir für unseren Stammsitz in Bad Wünnenberg engagierte Auszubildende für folgende Ausbildungsberufe: Industriekaufmann /-frau Schulabschluss: Fachhochschulreife oder Allgemeine Hochschulreife Mechatroniker /-in Industriemechaniker /-in Schulabschluss: guter Hauptschulabschluss oder Fachoberschulreife Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann sende Deine aussagekräftige Bewerbung bis zum per an: jobs@woehler.de oder per Post an: Wöhler Holding GmbH Ulrike Ester Schützenstraße Bad Wünnenberg. Wöhler Messgeräte Kehrgeräte GmbH Wöhler Brush Tech GmbH Wöhler Technische Bürsten GmbH

21 AUSBILDUNG 2015 JETZT BEWERBEN Kinder und Ausbildung vereinbaren (BA). Es geht um junge tierte Personalpolitik ein trieb und Auszubildende Mütter und Väter, denen wichtiger Wettbewerbs- absprechen, wann diese über Teilzeitausbildung und Standortvorteil. Teilzeitausbildung Stunden geleistet werden. ist in zwei Der Berufsschulunterricht eine realistische Chance zum Berufsabschluss eröffnet Formen möglich. Ohne findet in Vollzeit statt. werden kann. Diese Verlängerung der Aus- Seit dem Jahr 2005 ist Form der Ausbildung unterstützt bildungszeit beträgt die Teilzeitausbildung nach junge Menschen, wöchentliche Ausbil- 8 Berufsbildungsgebildungszeit die aufgrund von Elternschaft dungszeit einschließlich setz (BBIG) in allen angehörigen oder Pflege von An- Berufsschulunterricht erkannten Berufen des ihre Ausbildung mindestens 25 Stunden dualen Ausbildungssystems unterbrochen haben oder und maximal 30 Stunden. möglich. Nähere eine Erstausbildung anstreben. Mit Verlängerung der Aus- Informationen gibt es in Andererseits ist bildungszeit bewegen sich den örtlichen Berufsinfor- dieses Angebot insbesondere die Wochenstunden einmationszentren (BiZ) oder für kleine und mittleschließlich Berufsschul- kostenfrei per Telefon für re Betriebe eine gute Gelegenheit, Fachkräfte zu unterricht von mindestens 20 Stunden bis zu maximal Arbeitnehmer unter Tel , für Ar- 30 Stunden. Für beide gewinnen und zu binden. beitgeber unter Tel Hierbei ist familienorien- Formen gilt, dass sich Be Familiäre Atmosphäre und ein junges Team Wir haben einen freien Platz für Dich in der Ausbildung zum/zur examinierten Altenpfleger/in. (im 2. Halbjahr 2015) Hamburg Harburger Sand Torgau - Haus Renaissance Nicht irgendein Job Für andere da sein in einem ausgezeichneten Unternehmen Exzellente Ausstattung einer neuen Residenz Foto: Bundesagentur für Arbeit Wir gehören zur K&S Unternehmensgruppe, einem expandierenden mittelständischen Familienunternehmen, das in 2012 und 2013 in ausgewählten Residenzen als bester Arbeitgeber im Gesundheitswesen ausgezeichnet wurde. Willkommen bei uns! * Wie z.b. einen schicken SMART für ein Jahr für den Azubi des Jahres. Attraktive Zusatzleistungen* K&S Seniorenresidenz Marsberg Lillers-Straße Marsberg Tel / bewerbung@ks-unternehmensgruppe.de Berufsausbildungsbeihilfe (BA). Oftmals bedeutet der Berufseinstieg, ob gewollt oder der Lage auf dem Ausbildungsmarkt geschuldet, auch den Sprung aus dem Elternhaus hinein in eine eigene Wohnung. So sehr sich die Jugendlichen über die neue Freiheit freuen, sie stellen schnell fest, dass sie ihren Preis hat. Wer den Lebensunterhalt, Wohn- und Fahrkosten, Arbeitskleidung und Lernmittel allein mit einer Ausbildungsvergütung bestreiten muss, stößt schnell an finanzielle Grenzen. In dieser Situation kann die Berufsausbildungsbeihilfe der Agentur für Arbeit eine wichtige Unterstützung sein. Berufsausbildungsbeihilfe können Auszubildende erhalten, wenn sie während der Ausbildung nicht bei ihren Eltern wohnen können, weil der Ausbildungsbetrieb zu weit entfernt ist. Sind Auszubildende über 18 Jahre oder verheiratet oder haben mindestens ein Kind, können sie die Leistung auch dann beziehen, wenn ihre Eltern in erreichbarer Nähe zum Ausbildungsbetrieb wohnen. Anspruch auf die Förderung haben aber auch junge Leute, die eine berufsvorbereitende Bildungsmaßnahme besuchen sowie behinderte und benachteiligte Jugendliche, denen von der Arbeitsagentur eine außerbetriebliche Ausbildung ermöglicht wird. Die Höhe der Förderung hängt von der Art der Unterbringung ab, dem eigenen Einkommen und dem der Eltern ab. Wer selbst prüfen möchte, ob und in welcher Höhe ihm Berufsausbildungsbeihilfe zusteht, kann dazu den BAB-Rechner im Internet nutzen: tur.de Bürgerinnen und Bürger Ausbildung Finanzielle Hilfen Berufsausbildungsbeihilfe Zusatzinformationen Für schulische Ausbildungen kann keine Berufsausbildungsbeihilfe gezahlt werden. Die Jugendlichen sollten den Antrag vor Beginn der Ausbildung stellen, da die Berufsausbildungsbeihilfe nicht rückwirkend gezahlt werden kann, sondern frühestens ab Beginn des Monats, in dem der Antrag bei der Agentur für Arbeit gestellt wurde. Um gewährleisten zu können, dass die jungen Menschen ihren Lebensunterhalt von Anfang an mit der Berufsausbildungsbeihilfe bestreiten können, ist es wichtig, dass sie ihre Anträge schnellstmöglich wieder bei der Agentur für Arbeit einreichen. Dabei kann der von der zuständigen Kammer eingetragene Ausbildungsvertrag nachgereicht werden, es genügt zunächst eine Bescheinigung des Arbeitgebers.

22 AUSBILDUNG 2015 JETZT BEWERBEN Hochsauerlandkreis. Jetzt drängt die Zeit am Ausbildungsmarkt: Welcher Arbeitgeber findet noch den passenden Auszubildenden? Erstmals in den vergangenen drei Jahren gibt es im Endspurt zum aktuellen Ausbildungsbeginn mehr noch unbesetzte Ausbildungsstellen als noch suchende Jugendliche. Die demografische Entwicklung holt uns langsam ein, so Oliver Schmale, Leiter der Agentur für Arbeit Meschede-Soest. In den kommenden Jahren werden immer weniger Jugendliche die Schulen verlassen. Gleichzeitig werden die Unternehmen im HSK die natürliche Fluktuation ausgleichen müssen und sind auf Fachkräfte angewiesen. Der Wandel zum Bewerbermarkt beginnt jetzt. Zunehmend werden Arbeitgeber mehr um Azubis werben müssen, so Mehr offene Stellen als Bewerber Oliver Schmale zur Entwicklung am Ausbildungsund Arbeitsmarkt. Besonders begehrt bei den noch suchenden Jugendlichen sind Ausbildungsstellen zum/zur Verkäufer/ in, zu Kaufleuten im Einzelhandel, als Industriekaufleute und Kaufleute für Büromanagement. Arbeitgeber suchen aktuell noch besonders Auszubildende als Verkäufer/in, Hotelfachleute, Köche und Kaufleute im Einzelhandel. Top 10 der unbesetzten Ausbildungsstellen 1. Verkäufer/in (82) 2. Hotelfachmann/-frau (54) 3. Koch/Köchin (51) 4. Kaufleute im Einzelhandel (35) 5. Friseur/in (31) 6. Fachverkäufer Lebensmittelhandwerk Bäckerei (28) 7. Restaurantfachmann/ -fachfrau (19) 8. Fleischer/in (17) 9. Fachverkäufer Lebensmittelhandwerk Fleischerei (16) 10. Bäcker/in (14) TOP 10 der unversorgten Bewerber 1. Verkäufer/in (56) 2. Kaufleute im Einzelhandel (45) 3. Industriekaufleute (30) 4. Kaufleute für Büromanagement (30) 5. Medizinische Fachangestellte (24) 6. Bürokaufleute (20) 7. Industriemechaniker (16) 8. Kfz.-Mechatroniker PKW-Technik (16) 9. Friseure (15) 10. Fachlageristen (13) Der Ausbildungsmarkt im Hochsauerlandkreis: Rechnerisch entfallen auf 100 noch suchende Jugendliche 87 zu besetzende Ausbildungsstellen. Dieses Verhältnis ist etwas besser als zur selben Zeit im Vorjahr (100: 81). Aktuell suchen noch 342 Mädchen und Jungen einen Ausbildungsplatz, 28 Jugendliche oder 7,6 Prozent weniger als im Vorjahr. 298 Ausbildungsstellen waren im August noch frei, drei Stellen bzw. ein Prozent weniger als im Vorjahr. Ich appelliere an alle Jugendlichen, die noch keinen Ausbildungsplatz gefunden haben: Seien Sie offen für Alternativen! Unsere Berufsberaterinnen und Berufsberater kennen auch Alternativen zum Traumberuf und können diese gemeinsam mit Ihnen erarbeiten, wendet sich Schmale an noch suchende Jugendliche. Jugendliche, die bereits einen Ausbildungsvertrag in der Tasche haben, bitte ich, uns Bescheid zu geben - auch aus Fairness zu den noch suchenden Jugendlichen. Insgesamt ist Schmale aber optimistisch, dass zum 30. September viele Jugendliche versorgt sein werden. Gerade zum Ende des Berichtsjahres herrscht ein regelrechter Endspurt. Es gibt noch viel Bewegung am Ausbildungsmarkt. Wir bilden aus! Die Holz Tusche GmbH & Co. KG ist ein mittelständisches Familienunternehmen mit 75-jähriger Firmenhistorie und gehört zu den führenden Holzgroßhändlern in Deutschland. Zur Sicherung und Ausweitung unseres Unternehmens mit innovativer Lagertechnik und Servicetiefe setzen wir auf engagierten Nachwuchs. Für unseren Standort Marsberg suchen wir eine/n Auszubildende/n zum/zur Großund Außenhandelskaufmann/frau Ausbildungsbeginn Ihre Tätigkeiten Ihre Ausbildung beinhaltet zentrale, kaufmännische Bereiche wie u. a. Organisation, Einkauf, Vertrieb und Logistik. Auch die Kommissionierung sowie der praktische Umgang mit den Produkten gehören dazu. Als Bindeglied zwischen Lieferant und Kunde wartet eine abwechslungsreiche Tätigkeit auf Sie. Ihre Voraussetzungen ein guter Realschulabschluss Engagement und Zahlenverständnis Zuverlässigkeit und Organisationsgeschick Team- und Kommunikationsfähigkeit Wir bieten eine attraktive Ausbildung in einem modernen Familienunternehmen Arbeiten mit aktuellster IT und modernen Techniken für Lager und Logistik Übernahmechancen nach erfolgreichem Ausbildungsverlauf Seminare und Produktschulungen für mehr Fachwissen in Sachen Holz Interessiert? Dann senden Sie uns bitte Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen per an bewerbung@holztusche.de oder per Post an: Holz Tusche GmbH & Co. KG z. Hd. Herr Ralph Tusche Unterm Ohmberg Marsberg Tel Nähere Informationen finden Sie unter:

23 DISCOFETE Erste Marsberger Ortsbürgermeisterin Heddinghausen. Zum letzten Mal traf sich der bisherige Heddinghauser Ortsbeirat in der Alten Schule. Es galt, den Ortsvorsteher Bertram Frese nach zwölfeinhalb Jahren Amtszeit zu verabschieden und die neu gewählte Ortsbürgermeisterin Rabea Padberg Durchsetzung willkommen zu heißen. Josef-Gerhard Leifeld erinnerte in seiner Laudatio an das Erreichte der vergangenen Jahre unter der Leitung von Ortsvorsteher Bertram Frese und dankte ihm für die in jeder Hinsicht gute und kollegiale Zusammenarbeit. Als Dank überreichten die Mitglieder des Ortsbeirates einen gut Rabea Padberg und Bertram Frese. Bredelar. Am Samstag, dem 6. September, steigt zum dritten Mal in der Bredelarer Schützenhalle die Discoparty PRO- JECT BLUE. Geboten wird ab 20 Uhr für alle, die 16 Jahre und älter sind, eine ultimative Party mit Happy Hour, außergewöhnlicher Dekoration sowie einer Longdrinkbar unter Palmen. DJ Nilz B., bekannt aus der Disco Sunset No.1, wird zusammen mit einer Lightshow des PartyTeams von HS Pitchcontrol für die richtige Stimmung sorgen. gefüllten Präsentkorb. Mit einem Blumenstrauß wurde die erste und zurzeit einzige Ortsbürgermeisterin in der Stadt Marsberg, Rabea Padberg, begrüßt. Ihr wünschte Leifeld viel Glück und vor allem Ausdauer, wenn es um die örtlicher Belange geht. In Kürze wird sich bei einer Versammlung der neue Ortsbeirat konstituieren. Hier geht Rabea Padberg davon aus, dass sich auch die jüngere Generation bereit erklärt, im Ortsbeirat tätig zu werden, um das Dorf auch künftig mit Tatkraft und neuen Ideen zu beleben und weiter voran zu bringen. Wer mehr bezahlt, ist selber schuld Seit über 35 Jahren besorgen wir unseren Kunden fast alle großen Möbelmarken zu kleinen. Preisen bei Top-Service, egal ob Küchen, Wohn-, Büro-, Objekt- oder Hotel-Einrichtungen Beratung & Verk. Mo., Mi. und Fr Uhr o. n. Vereinb. Ausstellung Maßanfertigung Abholservice, Verkauf ab Lager (ab 389, Euro) Mo. + Do Uhr Sa Uhr Bahnhofstr Brilon Telefon info@duschkab24.de Tel / Aus den Ortsteilen und der Region Samstag, 30. August 2014 Ausstellung über Frauen in der Pflege Bad Wünnenberg (tt). Die Altenpflege gehört zu den aktuellen und wichtigen Themen unserer Zeit, doch selten kommen die zu Wort, die diese Pflege täglich leisten. 75 Prozent der pflegebedürftigen Menschen werden zu Hause gepflegt. Mit einem Anteil von 73 Prozent übernehmen Frauen die häusliche Pflege. In den Pflegeeinrichtungen sind rund 86 Prozent der Pflegekräfte weiblich. Maria Beckmann-Junge, Vorsitzende der Frauen-Union Bad Wünnenberg, hat zu diesem Thema Bad Wünnenberg/Paderborn. Dem Gesangsduett Emotia, bestehend aus Janette Schumacher aus Bleiwäsche und Ineta Breidenbach aus Fürstenberg wurde die große Ehre zu Teil, einen Erzbischof persönlich kennenlernen zu dürfen. Die beiden Sängerinnen wirkten im Rahmen der Libori-Festwoche bei der Diaspora-Andacht mit Erzbischof Dr. Zbignevs Stankevics aus Riga, Bischof Peter Bürcher aus Reykjavik und Monsignore Georg Austen mit. Der Erzbischof bedankte sich herzlich für die musikalische Begleitung der Andacht und lud die beiden spontan ein, im Anschluss noch gemeinsam einen Kaffee zu trinken, bevor er zum nächsten Termin weiterreisen musste. Ein sehr entspanntes Treffen mit einem äußerst netten und zugänglichen Bischof folgte, das sicherlich besonders Ineta Breidenbach in guter Er- die Ausstellung Frauen in der Altenpflege in der Geschäftsstelle der Volksbank Brilon-Büren-Salzkotten in Bad Wünnenberg initiiert. Gemeinsam mit der Gleichstellungsbeauftragten der Stadt Bad Wünnenberg Emotia trifft den Erzbischof von Riga innerung bleiben wird, die an diesem Tag ihren 40. Geburtstag feierte und zusätzlich noch vom ausrichtenden Bonifatiuswerk mit Blumen bedacht wurde. Das Lied Hosanna, das Emotia zur Eröffnung Maria-Theresia Jürgens lädt sie zur Ausstellungseröffnung am 10. September um 16 Uhr in die Volksbank in der Aatalstraße in Bad Wünnenberg ein. Nach der Begrüßung durch Maria Beckmann-Junge richten der Schirmherr der Ausstellung Bürgermeister Winfried Menne und der Vorstand der Volksbank Brilon-Büren-Salzkotten, Karl-Udo Lütteken, Grußworte an die Gäste. Anschließend berichten Mitarbeiterinnen der Caritasstation und des Hospizdienstes Bad Wünnenberg über ihre Tätigkeiten. Wertschätzung und Anerkennung der Arbeit und Pflege heißt der Vortrag des Geschäftsführers der Caritas Büren, Christian Bambeck. Nach der Eröffnung kann die Ausstellung bis zum 8. Oktober besucht werden. Janette Schumacher, Erzbischof Dr. Zbignevs Stankevics und Ineta Breidenbach (von links). Vereins- und Königsschießen der Soldatenkameradschaft Fürstenberg Fürstenberg. Im Juli fand das jährliche Vereins- und Königsschießen statt. Es begann mit dem Schießen der befreundeten Kameradschaften, hier an nahmen insgesamt 14 Mannschaften teil. Erstmals war eine Mannschaft des Versorgungsbataillons aus Augustdorf dabei. Nach einem spannenden Kampf konnte sich die Kameradschaft aus Kirchborchen den Wanderpokal sichern. Den zweiten Platz belegten die Kameradschaften Verne und Fürstenberg. Am nächsten Tag fand das Vereinsschießen der Fürstenberger Vereine und das Königsschießen statt, auch hier war die Beteiligung sehr gut. Es nahmen 17 Mannschaften teil. Den Wanderpokal gewann zum dritten Mal in Folge die Mannschaft der Familie Harald Mause jun. Den zweiten Platz belegte die Mannschaft der Soldatenkameradschaft. Nun kam es zum Schießen um den Wanderpokal der Andacht im Dom gesungen hat und das Lied Seg ne du Maria, das als Überraschung für den Erzbischof in lettischer Sprache zum Abschluss gesungen wurde, sind unter zu finden. der Westheimer Brauerei. Diesen gewann Jan Mause. Beim Königsschießen wurde es noch einmal spannend. Insgesamt acht Bewerber rangen um die Königswürde. Neuer König ist Dirk Henneken, die Silbermedaille errang Matthew Lockitt und die Bronzemedaille gewann Alex Friedrich. Der Vorstand weist schon jetzt auf das Herbstfest am 13. September hin. Es wird wie im vergangenen Jahr ein Bayrischer Abend werden.

24 Musikalische Schatzsuche im Arolser Schloss Bad Arolsen. Ausgesucht schöne Werke der Kammermusik aus dem 19. Jahrhundert hat der Cellist Raffi Geliboluoglu aufgespürt und wahre Schätze entdeckt, die er mit der Pianistin Lynn Steiner und der Moderatorin Susanne Schaeffer vom Hessischen Rundfunk am Sonntag, dem 7. September, um Uhr im vorletzten Arolser Schlosskonzert vorstellen wird. Solche Raritäten der Romantik stammen zum Beispiel von dem zu seiner Zeit außerordentlich populären Friedrich Burgmüller oder dem zu Unrecht heute fast vergessenen Friedrich Kiel. Ob Robert Fuchs, Julius Klengel oder Alexander Zemlinsky, sie alle haben wunderbare, ins Ohr gehende Musik geschrieben und sollen in diesem besonderen Konzert wie in ihrer Zeit das Publikum begeistern. Karten gibt es im Bad Arolser Touristik-Service, Große Allee 24, Tel , und an allen ReserviX Vorverkaufsstellen sowie unter www. ADticket.de. An der Abendkasse, die um Uhr öffnet, erhalten Schüler bis 14 Jahre freien Eintritt, ab 15 Jahren Ermäßigung. Fischereilehrgang Leiberg. Der Lehrgang des Fischereivereins Leiberg für die Fischereiprüfung findet am heutigen Samstag um 14 Uhr in der Gaststätte Stratmann statt. Interessierte können noch einsteigen. 50 Jahre Kaninchenzucht in Adorf Adorf. Der Kaninchenzuchtverein K 71 Adorf feiert sein 50-jähriges Bestehen mit einer Kreisjugendjungtierschau und angeschlossener Vergleichstierschau am 6. und 7. September in Adorf, Bredelarer Straße 4a. Ausgestellt werden Rassekaninchen, die von Preisrichtern auf Rassemerkmale bewertet werden. Diese Tiere können Samstag von 14 bis 18 Uhr und Sonntag von 10 bis 18 Uhr in Augenschein genommen werden. Auch für das leibliche Wohl ist Neues Buch über Dorfschullehrer Vasbeck. Am Freitag, dem 5. September, findet ab 18 Uhr in einem feierlichen Festakt die Ernennung des Adolf-Brandt-Weges mit anschließendem Kommers in der Walmehalle in Vasbeck statt. Adolf Brandt stammte aus Mandern im Edertal, war von 1891 bis 1921 Dorfschullehrer in Vasbeck und zeichnete sich durch seine Reformfreudigkeit aus, die sich unter anderem im Unterrichtsmodell Waldschule ausdrückte. Ortshistoriker Philipp Wilhelm Emde wird an diesem Tag sein biographisches Buch über den Vater, Reformpädagogen, Imker, Chronisten und Chorleiter Adolf Brandt veröffentlichen, in dem er dessen fast gänzlich in Vergessenheit geratenes schriftliches gesorgt. Der Verein wurde 1964 neu gegründet, nachdem in den Kriegswirren alle Unterlagen über den vorher schon bestehenden Verein verloren gegangen waren, so dass darüber kein Nachweis mehr vorhanden war. Ein Gründungsmitglied ist auch heute noch ein aktiver erfolgreicher Züchter. Der Verein besteht aus 23 Mitgliedern und vier Jungzüchtern. Während der Ausstellung besteht die Möglichkeit, sich über das Hobby Kaninchenzucht zu informieren. Werk zusammengetragen hat. Die Bezirksgruppe Diemelsee des Waldeckischen Geschichtsvereins bietet zudem einen thematisch passenden Vortrag an: Dr. Bernd-Joachim Zimmer aus Bad Arolsen wird über die Erinnerungskultur in Westeuropa nach dem Ers ten Weltkrieg referieren. Der Gemischte Chor, der evangelische Posaunenchor sowie Vorführungen in Vasbecker Mundart werden dem Festakt einen würdigen Rahmen verleihen. Das neue Buch ist während der Veranstaltung direkt vom Autor zu beziehen und heißt Adolf Brandt und die Vasbecker. Das schriftliche Vermächtnis eines Tausendkünstlers zwischen Monarchie und Moderne. Vasbecker Schulfest 1921 mit den Lehrern Adolf Brandt (links) und Robert Wetekam (rechts). Weltmeisterlich sparen Jetzt hohe Preisvorteile sichern. Der Hyundai i (3-Türer) FIFA World Cup EDITION Inklusive: 35-Jahre-Garantiepaket* 3CD-Radio mit MP3-Funktion 3Zentralverriegelung, Bordcomputer 3höhenverstellbarem Fahrersitz 36 Airbags, ESP, ABS mit EBV u. v. m. Der Hyundai i30 Classic 1.4 FIFA WM Special Inklusive: 35-Jahre-Garantiepaket* 3CD-Radio mit MP3-Funktion 3Klimaanlage 3elektrischen Fensterhebern vorn 3FLEX STEER Lenkunterstützung u. v. m. Jetzt ab nur oder Jetzt ab nur oder EUR 89 EUR/mtl.¹ ¹Finanzierungsbeispiel: Ein freibleibendes Angebot der FFS Group. Bonität vorausgesetzt. FFS Group ist eine Wortbildmarke der FFS Bank GmbH, Stuttgart, die vom Darlehensgeber Bank Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe GmbH, Nedderfeld 95, Hamburg, in Kooperation genutzt wird. Gültig für Privatkunden, bis Nur bei teilnehmenden Händlern und solange Vorrat reicht. Für den Hyundai i20 3-türig 1.2 FIFA World Cup EDITION - unverbindliche Preisempfehlung der Hyundai Motor Deutschland GmbH (Kaiserleipromenade 5, Offenbach) EUR; effektiver Jahreszins 0,00 %; gebundener Sollzinssatz 0,00 %; Laufzeit 48 Monate; Anzahlung EUR; Nettokreditbetrag EUR; Bearbeitungsgebühr 0,00 EUR; Restrate EUR; Gesamtbetrag der Finanzierung EUR, zzgl. 790 EUR Überführungskosten. Kraftstoffverbrauch: innerorts: 6,1 l/100 km; außerorts: 4,2 l/100 km; kombiniert: 4,9 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 114 g/km; Effizienzklasse: C. Automobile Hillebrand Automobile Zinsdorfer Weg Hillebrand Bad Wünnenberg Besuchen Sie uns an unserem Stand auf dem Stadtfest in Marsberg! EUR 115 EUR/mtl.² ²Finanzierungsbeispiel: Ein freibleibendes Angebot der FFS Group. Bonität vorausgesetzt. FFS Group ist eine Wortbildmarke der FFS Bank GmbH, Stuttgart, die vom Darlehensgeber Bank Deutsches Kraftfahrzeug gewerbe GmbH, Nedderfeld 95, Hamburg, in Kooperation genutzt wird. Gültig für Privatkunden, bis Nur bei teilnehmenden Händlern und solange Vorrat reicht. Für den Hyundai i Classic 5-türig - unverbindlich empfohlener Aktionspreis der Hyundai Motor Deutschland GmbH (Kaiserleipromenade 5, Offenbach) in Höhe von EUR, auf Basis deren jeweiliger unverbindlicher Preisempfehlung unter Berücksichtigung eines Aktionsnachlasses in Höhe von 3.210,-EUR; effektiver Jahreszins 0,00 %; gebundener Sollzinssatz 0,00 %; Laufzeit 48 Monate; Anzahlung EUR; Nettokreditbetrag EUR; Bearbeitungsgebühr 0,00 EUR; Restrate EUR; Gesamtbetrag der Finanzierung EUR, zzgl. 790 EUR Überführungskosten. Kraftstoffverbrauch: innerorts: 7,9 l/100 km; außerorts: 4,9 l/100 km; kombiniert: 6,0 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 139 g/km; Effizienzklasse: C. Automobile Hillebrand GmbH & Co. KG Paderborn, Frankfurter Weg 38, Tel / Bad Wünnenberg, Zinsdorfer Weg, Tel / Automobile Hillebrand GmbH & Co. KG Paderborn, Frankfurter Weg 38, Tel / Bad Wünnenberg, Zinsdorfer Weg, Tel / Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,0-4,9 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: g/km; Effizienzklasse C. Fahrzeugabbildungen enthalten z.t. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. * 5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits- Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen.

25 Besonderes Geschenk Essentho. Nun haben auch die Essenthoer Grabenstrolche einen KiTa-Wagen vom Vertreter des Rotary-Clubs Brilon-Marsberg, Jürgen Jesper, überreicht bekommen. Der Wagen im Wert von 1750 Euro erleichtert den Erzieherinnen der erst im letzten Jahr gegründeten Einrichtung die Organisation und Durchführung von Problem, das wir haben, ist die Aufteilung, wer wann im Wagen fahren darf, berichtet die Leitung der KiTa, Simone Wegener mit einem Au- kleinen Ausflügen und Spaziergängen. Insbesondere können so auch die Kleinsten beim wöchentlich stattfindenden, sehr beliebten Waldtag mitmachen. Gerade in genzwinkern. Zeiten knapper Kassen, vor allem im KiTa-Bereich ist so ein Geschenk natürlich etwas ganz Besonderes, weiß der Vorstand des Elternvereins zu schätzen. Das einzige Jürgen Jesper (hinten) übergab den Wagen. für Grabenstrolche Natürlich haben die Erzieherinnen sowie viele Kinder und Eltern der Einrichtung am KiTa-Wagen-Tag im vergangenen Monat teilgenommen und waren begeistert. Fledermauskästen für Waldfledermäuse Marsberg. Im Mittelalter fürchteten sich die Menschen vor diesen Tieren wegen ihrer unbekannten Lebensweise und man schrieb ihnen magische und teuflische Kräfte Als praktische Hilfsmaßnahme für diese Baumfledermäuse hat eine Arbeitsgruppe der neunten Klassen der Gemeinschaftshauptschule Marsberg im Technikunterricht Fledermauskästen gebaut. Unter Anleitung führten die Schüler im Laufe des Erlinghausen. Vom 6. bis 11. Oktober schlägt der Mitmachzirkus Manegetraum sein Zelt in Erlinghausen auf und lädt alle Kinder ab vier Jahren und alle Jugendlichen ein. In dieser Woche werden die Trainer des Mitmachzirkus, eine echte Zirkusfamilie, in einzelnen Workshops verschiedene artistische Disziplinen mit den Kindern einstudieren. Das Training findet von Montag bis Freitag jeweils von 9 bis 13 Uhr statt. Die Eltern, die eine Übermittagsbetreuung benötigen, melden sich bitte im Familienzentrum. Am Samstag werden die Marsberg/Rom. Müde aber glücklich, das war das einhellige Fazit aller Teilnehmer der Messdiener aus Marsberg, als sie nach 24 Stunden Busfahrt aus Rom wieder heimischen Boden betraten. Hinter der kleinen Gruppe mit Jugendlichen aus Niedermarsberg, Obermarsberg und Erlinghausen lag eine ereignisreiche Woche. Neben Gottesdiensten, Morgen- und Abendgebeten stand auch das Kennenlernen anderer Messdiener aus ganz Deutschland beim Mini-Blind-Date, eine Stadtbesichtigung und ein Besuch am Strand auf dem Programm. Den Höhepunkt der Pilgerfahrt in die ewige Stadt bot dabei ganz klar die Begegnung von Papst Franziskus mit knapp Messdienern aus ganz Deutschland auf dem Petersplatz. Die große Masse an Gleichgesinnten machte Mut für den alltäglichen Ministrantendienst in den Gemeinden zu Hause.: Es ist toll zu sehen, wie viele es von uns gibt!, fasste eine Messdienerin den Eindruck aller in Worte. Gestärkt durch das Gemeinschaftsgefühl klingt die Botschaft von Papst Franziskus, der sich zum ersten Mal auf deutsch an die Jugendlichen wandte, auch noch nach der Fahrt wie ein Auftrag weiter: Bringt mit eurer ganz eigenen Art Gottes Liebe zu den Menschen! Teilnehmer ihr Können in einer großen Galashow unter Beweis stellen. Zusätzlich zu dem Training am Vormittag sollen einige Nachmittage für diverse Aktionen genutzt werden, so dass eine sehr erlebnisreiche Woche bevorsteht. Alle Details gibt es auf der Internetseite des Familienzentrums Pfiffikus Erlinghausen unter oder bei den Vorstandsmitgliedern des Fördervereins KiGa Erlinghausen, Melanie Fuest unter Tel , Juliane Schröder unter Tel und Silvia Emmerich unter Tel Die Marsberger Messdiener in Rom. Schulprobleme 2? Nachhilfe von der Grundschule bis zum Abitur. Konzepte für LRS u. Rechenschwäche 3 Mit TÜV-Zertifikat1 Inh. Anja Löhr Marsberg Hauptstraße 6 Tel / studienkreis > Nachhilfe.de Fotos: zu. Auch heute ist der alte Aberglaube noch nicht ganz ausgestorben. Obwohl die meisten Menschen noch nie eine Fledermaus gesehen haben, fürchten oder ekeln sich gar vor ihnen. Das ist vollkommen grundlos, denn aus der Nähe betrachtet sehen die Tiere sehr niedlich aus. In Nordrhein-Westfalen gibt es über 20 verschiedene Fledermausarten, die überwiegend in Waldgebieten leben und jagen. Allerdings sind sie im Wald kaum zu beobachten, da sie ihre Tagesverstecke erst mit zunehmender Dunkelheit verlassen. Diese sogenannten Baumfledermäuse leiden darunter, dass alte, höhlenreiche Bäume in unseren Wäldern kaum noch vorhanden sind, da sie als Gefahrenquelle beseitigt werden. Die Fledertiere finden deshalb kaum noch geeignete Baumhöhlen. letzten Schulhalbjahres ein Fledermausprojekt durch. Sie sammelten erst Informationen über diese Tierart, sahen Filme über ihre Lebensweise und planten schließlich den Bau von geeigneten Holzkästen als Tagesversteck. Nach der Erstellung einer technischen Zeichnung begann in Partnerarbeit der Bau mit sägerauhen, unbehandelten Fichtenbrettern, die fachgerecht zugesägt und verschraubt wurden. Das war keine leichte Tätigkeit, aber die Schüler waren mit Begeisterung bei der Arbeit. Zum Schluss ummantelten sie den Kasten noch mit Teerpappe, als Wetterschutz und zum Schutz vor Spechtschlag. In der letzten Woche vor den Sommerferien brachten die Schüler die Fledermauskästen ins Dütlingstal und hängten sie, nach Abstimmung mit der Forstbehörde, an geeigneten Bäumen auf. Meerhof. Am Samstag, dem 25. Oktober, ist es wieder so weit. Zwischen 14 und 16 Uhr können gebrauchte Herbst-Winter-Kleidung, Fahrzeuge, Kinderwagen, Spielzeuge, Schlafsäcke und vieles mehr in der Schützenhalle in Meerhof erworben werden. Die telefonische Nummernvergabe für Verkäufer und weitere Infos gibt es am Samstag, dem 27. September, von 9 bis 18 Uhr bei Denise Ruthen unter Tel und bei Tanja Raue unter Tel oder per Mail unter deniseruthen@gmail.com und schnapsi-1@web.de. Wie immer wird Kaffee und selbstgebackener Kuchen, auch zum Mitnehmen, verkauft.

26 Auto/Motorrad/Zubehör Neue Sommerreifen liegen für Sie bereit! Markenreifen-Sonderpreise. Montage auch von angelieferten oder Internet-Reifen sofort. Karpenstein-Automobile, Tel /4665 od. 0170/ AU Sofort Service, TÜV täglich: Auto-Reifen-Center Kazimirowicz, Bredelarer Straße 27, Marsberg, Telefon 02992/8140 New Beetle, Bj. 09, ca. 128 tkm, 1,9 l, TDI, TÜV 2015, Euro 4, Klima, Sitzheizung, Alu Winterpaket, sehr sparsam, VB 7600,-, Tel. 0160/ Kontaktanzeigen Nähe Willingen..., das Beste vom Besten! Baltikum-Girls Top Girls mit Top Service. Tägl. ab 10 Uhr morgens Warburg privat!!! Ganz neu! Jana - hübsches Model Tel / Dunja - Fr. pur + AV + mehr Tel / Immobiliengesuche Keine Maklercourtage für Eigentümer/Verkäufer!! Verkauf regional, bundesweit u. direkt in Holland! Immobilien-Center Marsberg, Tel / Stellenangebote Wir suchen ab sofort für Rhoden und MADFELD Verteiler für die Verteilung des Diemelbote und von Prospekten (wöchentliche Verteilung). Bewerbungen bitte an: info@diemelbote.de per Post: Diemelbote, Bäckerstraße 8, Marsberg oder telefonisch: Mo. bis Fr. von 8.30 bis Uhr und Mi. von bis Uhr unter der Nummer 02992/ Handwerklich geschickter Mitarbeiter auf 450,- Basis gesucht, Tel / Suche Putzhilfe alle 14 Tage für je 3 Stunden, (nach Bedarf auch mehr) in Meerhof, Tel /9349. Stellenangebote Sonstiges Mietgesuche Vermietungen Handwerklich begabte 450,- Mitarbeiter (FSK III) für den GaLa-Bau gesucht! HA & CO. Dienstleistungen, Handy: 0171/ Mitarbeiter Schweinemast - Quereinsteiger geeignet - Wir suchen einen verantwortungsvollen Mitarbeiter mit Spaß an Tierhaltung. Sie sollten ein Händchen f. Tier und Technik haben. Tel / Sonstiges Wienbrauck, Trockenbau, Fenster-Türen-Haustüren, Fliegengitter und mehr... Verkauf und Montage vom Profi, trockenbau@wienbrauck. de, Tel. 0171/ Kostenlose Abholung von Trödel, Elektrogeräten, Kabeln, Metallen, Waschmaschinen, Batterien etc. Haushaltsauflösungen - keine TV- und Kühlgeräte, Schrott- Michel: Tel / oder 0177/ Verleih von Parkett-Schleifmaschinen. Perfekt Prior, Telefon 02992/ Ankauf: Sammler aus Marsberg kauft Orden, Dolche, Uniformen, Fotoalben usw. von , Tel. 0160/ JEMAKO. Selbstständiger Vertriebspartner K. Marczyk. Beratung u. Service, portofreie, kurzf. Lieferung. Tel /2124 o. 0170/ Vermiete Springburg 4,5 x 5,5 mtr., Tel. 0171/ Tennishütte Marsberg hat noch Termine für Feierlichkeiten frei, bis 70 Pers. mögl., zentr. Lage, schöne Terrasse, Tel /3160. Hole kostenlos jeglichen Schrott, Waschmaschinen, Herde, Batterien usw., auch Autokarosserien und Ankauf von Edelmetallen! keine TV- und Kühlgeräte, Schulze Giershagen, Tel Individuelle Nachhilfe, in Mathem., Latein, Engl., Naturw., Deutsch, Rechnungsw., (je nach Fach nicht in allen Klassen). Tel / Buche Kaminholz, trocken, ofenfertige Länge 25/33/50/100 cm, ab 69,- srm, inkl. Lieferung. www. kaminholz-bohle.jimdo.de. Tel. 0171/ Stellplatz für Wohnwagen gesucht, Tel. 0171/ ihr-dach-aus-einer-hand.de Neue Kurse! Ballett, Hip Hop, ZUMBA, Pilates. Kostenlose Probestunde. Tel / Rolllade defekt? Gurtwechsel ohne Kastenöffnung, Reparatur und Lieferung von Rollladen und Fliegengittern. Uthoff Tel / Buchenbrennholz Fürstenberg, Tel / Internet Alle Gartenarbeiten zu Festpreisen. HA & CO. Dienstleis tungen, Handy: / Gansauweg Marsberg Energieeinsparungen, neues Ziegeldach. Zimmerei J. Giller, Tel / Bienenhaus in Blankenrode zu verpachten. Tel. 0171/ Neue Dachpfannen - Nils Kamp Nibra F7 alt schwarz engokopiert, 7 x 21 Stück vakuum verpackt, Preis VB, Tel. 0152/ Buchenbrennholz, ofenfertig und trocken, 25er, Tel / Moni s Lädchen Geschenke, Deko und mehr Sommerartikel bis zu 20% reduziert Vorbeischauen lohnt sich! Marsberger Str. 2, Hesperinghausen Tel /64363 Nachhilfe: Einzelunterricht, in Deutsch, Englisch, Französisch, alle Klassen und Einzelunterricht für Erwachsene, Tel. 0152/ Zaunelemente aus Doppelstabmatten, 868 vz. grün, 2,50 x 1,80 je 53,-, Tel. 0151/ Koi Karpfen und Buchsbäume zu verkaufen, Tel /645. Entspanntes Lernen mit Kinesiologie für Kinder und Jugendliche, Dr. M. Natanson, Tel / Wir vermieten Minibagger! Tel / Elektr. Ruhesessel, Wildnappa, mit Rollen u. Aufstehhilfe, bordeaux, kaum gebraucht, Neupreis 1.850,-, für 350,- zu verkaufen, Tel /8689. Haushaltsauflösung: von Uhr. Antik-Möbel, Schränke, Betten, Bücher, Gläser, Bilder, Bestecke u. v. m.. Jittenberg 44, Marsberg. Suche in Marsberg Zentrum bzw. stadtnah Wohnung, 2 Zimmer bis 60 qm, Küche, Bad, Erdgeschoss od. 1. OG, Balkon, Tierhaltung erlaubt, EBK wenn möglich, Tel. 0162/ Vermietungen Lager oder Gewerbeflächen, auch in Teilflächen zu vermieten. Marsberg und Brilon. Tel / Marsberg, 85 qm, 2 Zi., WoKü., Bad, Diele, sep. Eingang, Erdg., ruhige Lage, ab sof. zu verm., Chiffre-Nr. 251 Büro/Lager/Produktion/ Verkauf/Garagen oder Ausstellungs- und Freiflächen vielfältig nutzbar, Infos: 0160/ Seniorenwohnungen mit Service, neben der neuen K&S Seniorenresidenz Marsberg: 1-2 Zi., qm, Fahrstuhl, Balkon/Terrasse, EBK, provisionsfrei, Tel. Mo.-Fr. 0800/ (kostenfrei). Marsberg-Essentho, 3 und 4 Zi.-Wohnung, günstig zu vermieten, Tel. 0176/ Bad Wünnenberg, Mittelstr. 15, Ladenlokal o. Büro-Räume, 78 qm, zu vermieten. Tel /8113 od Dachgeschosswohnung, ca. 69 qm mit großem Balkon ab sofort in Bredelar zu vermieten, 250,- + NK, Tel /1643. Fürstenberg, helle DG Wohn. zu vermieten, 2 Schl.Z., Balkon, ca. 75 qm, Tel /8113 oder 02951/6644. Marsberg-Innenstadt, ruhige Lage, Wohn-, Schlafzi., Küche, Bad, Flur, Gartenbenutzung, ca. 50 qm, KM 200,- + NK, sep. Gasheizung, ab sofort, weitere Infos unter de, Tel Single-Wohnung in Obermarsberg, 1 Zimmer mit Kochnische und Bad, Küche vorhanden, ab zu vermieten, Tel. 0171/ Marsberg, Stadtnähe, 89 qm, 3 ZKDB, Balkon, Garage, Stellplatz, Chiffre Nr. 41. Marsberg, 53 qm, Schlafzi., Wohnzi., KB, Balkon, Stellpl., sep. Heiz., an Einzelpers. zu verm., Tel /8759. Bad Wünnenberg-Bleiwäsche, 4 ZKB, Balkon, Stellplatz, 430,- KM + NK, Tel / Marsberg-Giershagen, 3-Zi-K-B, 83 qm, 280,-. 3-Zi-K-B, 88 qm, 330,-. 4 Zi-K-B, 200 qm, 390,-, + NK, renov., Keller, Stellpl., Clever-Immobilien, Tel /4455. Kurz bis mittelfristig 2 Wohnungen zu vermieten Wüst + Sauerland GbR Marsberg Tel /2722 oder /1401 oder 0177/ Wohnung ca. 120 qm, Obermarsberg, hochwertig ausgestattet, 3-4 Zimmer, Küche mit EBK, Bad mit Dusche u. Badewanne, ab zu verm., Fixmiete, keine NK, Tel. 0171/ Zimmer-Wohnung, Marsberg-Innenstadt, ruhige Lage, Wohn-, 2 Schlafzi., Küche, Bad, Flur, Balkon, Gartenbenutzung, 2. OG, ca. 72 qm, KM 326,43 + NK, sep. Gasheizung, WBS erf., ab sofort, de und 0160/ Marsberg-Giershagen, 4 Zimmer, 1. Stock, Küche, Bad/WC, WC, Gastherme und Wasserspeicher, ca. 100 qm, 360,- + NK + Kaution, Energieausweis im grünen Bereich, Tel. 0172/ Marsberg-Giershagen, 3 Zimmer (Wohnküche, 2 Zimmer), Wannenbad/WC, 1. Stock, ca. 80 qm, sep. Gastherme und Warmwasserspeicher, 280,- + NK + Kaution, Tel. 0172/ Westheim, DG, 3 ZKB, 95 qm, frei, Tel. 0171/ Diemelstadt, 4 ZKB, Terrasse, 319,- + NK, Tel. 0170/ Westheim, DG-Whg., 84 qm, 4 ZKB, Balkon, Carport, zentrale Lage, Energieausweis, ab sofort frei, Tel. 0160/ Marsberg, Hagemannstr. DG-Whg., 63 qm, 3 ZKB, Balkon, Keller und Garage, Gartennutzung, Tel /1266. Obermarsberg, 90 qm, 4 ZKB, mit EBK, separater Eingang, KM 370,- + NK, Tel /1693. Westheim, gut möbliertes Appartment, 26 qm, Wohnküche, Schlafzi., DuschBad, Stellpl., überd. Balkon mit nutzbar, Tel /331. Westheim, Ortsmitte, 77 qm, 3 Z., Einbauküche, Bad, Balkon, Tel / Mietwohnungen in Scherfede ab sofort: 1 Zimmer, 40 qm, KM 255,- + NK mit Balkon, 2 Zimmer, 55 qm, KM 265,- + NK mit Balkon, Neu renoviert und provisionsfrei: mt@ hillebrand-gruppe.de., Tel / od. 0162/

27 28 Samstag, 30. August 2014 Vermietungen Eimelrod, Suche Nachmieter für eine 2 Zi/K/B, 55 qm, Dachgeschosswohnung, Küche kann übernommen werden, Tel. 0152/ Single-Whg., möbliert, Marsberg-Meisenberg, 32 qm, 1 ZKDB, Balkon, Keller, Stellplatz, sofort frei, Tel /452. Großfeuer in Westheim Westheim. Am Mittwochmorgen gegen 8.04 Uhr wurden die Feuerwehren der Stadt Marsberg zu einem Brand in einem seit einiger Zeit leerstehenden Zweifamilienhaus in der engen Wohnbebauung im Ortskern von Westheim alarmiert. Ein riesiger Rauchpilz wies den Einsatzkräften den Weg. Die alarmierten Löschgruppen aus Westheim, Oesdorf, Meerhof, Obermarsberg und der Löschzug Marsberg mit der Drehleiter bekämpften das Feuer mit sechs C-Rohren und einem B-Rohr. Zeitweise waren wegen der starken Rauchentwicklung acht Trupps unter Atemschutz Vermietungen Marsberg, Doppelhaushäfte, 3 ZKB, 2 WC, Garten, Ölheizung, KM 470,-, zum 1.10.frei, Tel. 0178/ Der nächste Diemelbote erscheint am 6. September. Hier soll demnächst Ihr redaktioneller Text stehen? redaktion@diemelbote.de im Einsatz. Die Polizei warnte die Bevölkerung in den anliegenden Straßen vor dem Brandrauch und forderte sie auf, Fenster und Türen geschlossen zu halten. Aufgrund der Nähe zum Kindergarten und der Schule wurde der Gerätewagen Messtechnik der Feuerwehr Brilon nachgefordert, um die Schadstoffbelastung in der Umgebung zu ermitteln. Die Messungen haben aber ergeben, dass keine Gefährdung für die Bevölkerung bestanden hat. Die Brandbekämpfungsmaßnahmen unter der Einsatzleitung vom Marsberger Wehrleiter Alfons Kleffner dauerten bis zum Nachmittag. Herbert Lamotte * 21. Juli Juli Statt Karten - An(ge)dacht Wenn etwas zur Gewohnheit wird, dann verliert es in den meisten Fällen seinen Reiz. Es wird im wahrsten Sinne des Wortes gewöhnlich, hat nichts Ungewöhnliches mehr an sich. In der vergangenen Woche ist unser Jüngster eingeschult worden. Und im Vorfeld hatte ich gedacht, dass ich mich beim dritten Kind langsam daran gewöhnt hätte. Aber als es soweit war, als bei dem kleinen Mann immer mehr Aufregung, immer mehr Kribbeln im Bauch zu spüren war und abends gefragt wurde: Papa, wieviel Mal noch schlafen bis zur Einschulung? da sprang der Funke irgendwie über und auch ich merkte, dass mich meine Gelassenheit verließ. Dass ich mir auch bei ihm wieder die Fragen stellte: Wie ist das in der Klasse mit zum Teil ganz neuen Kindern? Wie wird das klappen mit dem Busfahren und der Randstundenbetreuung? Findet er die Toilette? Wird er nicht ständig seine Sachen vergessen? Alle Gewohnheit zerrann mir im Kopf und auf einmal war wieder alles ganz spannend, auch für mich als Vater. Im Einschulungsgottesdienst stand die Geschichte von der Segnung der Kinder durch Jesus im Mittelpunkt. Und wenn ich mich jetzt an diese Geschichte erinnere, dann bekommt ein Satz daraus für mich einen ganz eigenen Klang: Jesus sagt: Lasst die Kinder zu mir kommen und hindert sie nicht, denn gerade für Menschen wie sie steht die neue Welt Gottes offen. Täuscht euch nicht, wer sich der Liebe Gottes nicht wie ein Kind öffnet, wird sie niemals erfahren. So wie ich mich habe anstecken lassen von der schönen Aufregung unseres Jüngsten bei der Einschulung, genauso ist es wohl mit dem Glauben. Wenn er für uns Erwachsene so etwas Gewöhnliches geworden ist, dass wir ihn kaum noch wahrnehmen, dann tut es uns gut, uns anstecken zu lassen von denen, für die noch alles neu ist. Dann tut es uns gut, nicht nur die Welt, sondern auch unseren Glauben mit staunenden Kinderaugen zu sehen und vor allem uns mitreißen zu lassen von ihrer Begeisterung für all das, was uns abgeklärten Erwachsenen viel zu oft schon abhanden gekommen ist. Bei den Kleinen können wir wirklich in die Schule gehen und eine Menge davon lernen, was Vertrauen, was Begeisterung, was bedingungslose Liebe, ja was Glaube heißt. Und wir werden feststellen: alle Gewohnheit ist dahin, weil unser Glaube nämlich etwas ganz Außergewöhnliches ist. Diese Erfahrung wünscht Ihnen von Herzen Ihr Pfarrer Markus Pape aus Bredelar Traueranzeigen Leg alles still in Gottes Hände, die Freud, das Leid, den Anfang und das Ende. Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen. Ein besonderer Dank gilt der Caritas Marsberg und dem Pflegepersonal für die langjährige Betreuung sowie Frau Kohlwes für ihre einfühlsamen Worte. Im Namen aller Angehörigen Elfriede Lamotte Diemelstadt-Hesperinghausen, im August 2014 Rauchpilz im Ortskern von Westheim. Ingrid Teijerling geb. Teuke * Wir danken allen, die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben, sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger, herzlicher Weise zum Ausdruck brachten. Marsberg, im August 2014 Ilona Voges Dr. H. Günter Teijerling mit Familien

28 Diemelbote Nr. 31 Wer kann helfen? Marsberg. Die Schäferhündin Maya übernahm der Tierschutzverein Marsberg von einer Familie aus Bremen. Maya ist total abgemagert, sie ist gezeichnet von einer schweren Hauterkrankung. Die erste Hilfe beim Tierarzt ist angelaufen. Gezielt werden die entsprechenden Medikamente eingesetzt, zusätzlich erhält die Schäferhündin medizinische Bäder. Endlich konnte dadurch ihr Juckreiz gestoppt werden. Maya wird für viele Monate bleiben müssen. 29 Auf dem Stadtfest bitten die Tierschützer daher um Spenden für die Tierarztkosten. Auf dem dortigen Flohmarkt gibt es viele schöne Dinge. Von dem Erlös werden ebenfalls die Tierarztkosten beglichen. Maya B U S C H Bestattungen Alle Bestattungsarten Erledigung aller Formalitäten Dekoration und Schlüsselservice auf allen Friedhöfen Eigener Trauerdruck Überführungen In- und Ausland Aufbahrungsraum Bestattungsvorsorgen Ihr Berater im Trauerfall Friedel Busch Marsberg Mönchstr. 31 Tel. ( ) Elvira Werner geb. Koch * 19. Januar September In Memoriam - Dein liebes Wesen fehlt uns so sehr. Ganz tief in unseren Herzen bist Du immer und ewig bei uns. Hanns-Dieter und all Deine Angehörigen Das Jahresamt ist am Samstag, dem 6. September 2014, um Uhr in der St. Vituskirche zu Westheim. Westheim, im August Statt Karten - Hannelore Garbes Keiner wird gefragt, wann es ihm recht ist Abschied zu nehmen. Es ist immer zu früh. In den Stunden des Abschieds durften wir in überwältigender Weise erfahren, wie viel Freundschaft, Zuneigung und Wertschätzung unserer lieben Verstorbenen entgegengebracht wurde. Wir danken Pfarrer Seidel, der ihr und uns mit einem Gebet in der Sterbestunde beistand, und allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck gebracht haben. Heinz Garbes mit Kindern und Enkelkindern Bruder und Anverwandte Das Sechswochenamt ist am Samstag, den 6. Sept. 2014, um Uhr in der St. Vitus Kirche zu Westheim. Lukas Eckermann * D A N K E Du bist von uns gegangen, aber nicht aus unserem Herzen. für ein stilles Gebet, für eine Umarmung, für das tröstende Wort, gesprochen oder geschrieben, für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten, für alle Zeichen der Liebe, Freundschaft und Anteilnahme, für Blumen, Kränze und Geldspenden, für die Teilnahme am Gottesdienst. Marsberg, im August 2014 Und wir dachten, wir hätten noch so viel Zeit... Heike und Ottmar Nils und Jonas 1. Jahresgedächtnis Panta rei, es fließt das Leben, nimmt uns mit sich durch die Zeit, prägt uns und verwandelt uns von Ewigkeit zu Ewigkeit. Auszug aus dem Gedicht Panta rei von Renate Eggert-Schwarten Wir denken in lieber Erinnerung an Thomas Rießelmann * Kevin und Susanne Fobbe Clemens und Clara Rießelmann und alle Angehörigen Marsberg, im August 2014 Danke Dem Auge fern, dem Herzen nah! Thea Bohle geb. Erger * für ein stilles Gebet,... für ein tröstendes Wort,... für eine Umarmung,... für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft beim Heimgang unserer geliebten Mutter! Ihre Kinder Marsberg, im August 2014 Das 30-tägige Seelenamt ist am Sonntag, dem 07. September 2014, um Uhr in der Propsteikirche zu Marsberg.

29 30 Samstag, 30. August 2014 Magische Nacht in der Schützenhalle Es war ein schöner Tag - mein 80. Geburtstag! Dafür möchte ich mich recht herzlich bei meiner Familie, meinen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten bedanken, die mir durch Glückwünsche, Geschenke und ihr persönliches Kommen große Freude bereitet haben. Franz Josef Larenz Marsberg, im August 2014 Fürstenberg. Das geplante Open Air Konzert der Chorgemeinschaft am heutigen Samstag mit der Big Band aus Lage wird witterungsbedingt in die Schützenhalle in Fürstenberg verlegt. Die hochwertige Tontechnik verträgt keine Nässe, kommt aber nun dort zum Einsatz und wird für ein tolles Klangerlebnis sorgen. Die drei Chöre der Chorgemeinschaft Bad Wünnenberg und Fürstenberg sowie die Big Band aus Lage freuen sich auf ein Event der Superlative. Beginn ist um Uhr. Das Motto Night of magic Songs behält seine Gültigkeit, denn magisch werden die Momente trotzdem. Nutzungsvertrag für Bürgerwiese befürwortet Marsberg (ma). In seiner Sitzung am Dienstag hat der Planungs- und Bauausschuss sich für den Abschluss eines Nutzungsvertrages für die Bürgerwiese der Bürgerhilfe ausgesprochen. Die Bürgerwiese soll ein Generationenplatz mit den Zielen der Förderung des Miteinanders aller gesellschaftlichen Gruppen, der Animation, Integration und kultureller Vielfalt werden. Dabei sollen sich sowohl Gäste als auch alle Marsberger angesprochen fühlen. Eine große Rolle spielen werden auch die Aspekte Gesundheit und Bewegung. Die Naturgegebenheiten an der Diemel sollen genutzt, aber auch beispielsweise Ruheliegen aus Holz aufgestellt werden. Partner des Projektes sind schon jetzt das Jugendbegegnungszentrum, die Schützenbruderschaft und die neue K&S Seniorenresidenz. Entstehen soll die Bürgerwiese auf dem ehemaligen Freibadgelände neben dem Hallenbad. Sie wird sich direkt an das Beachvolleyballfeld anschließen. Dort besteht auch die Möglichkeit, die Sanitärräume des ehemaligen Freibades und die Cafeteria des Hallenbades zu nutzen. Für die Stadt wäre das Engagement kostenneutral, da die Grünflächenpflege wegfällt. Daher soll eine Nutzungsgebühr nicht erhoben werden. Die Kündigungsfrist des Vertrages soll für beide Seiten sechs Monate betragen. Familienanzeigen Allen lieben Gratulanten sage ich ein herzliches Dankeschön für die Glückwünsche und Aufmerksamkeiten zu meinem 70. Geburtstag. Franz Scholand Rimbeck, im August 2014 Ein herzliches Dankeschön sagen wir unseren Kindern und Enkeln sowie allen lieben Verwandten und Freunden, die uns zu unserer»goldenen Hochzeit«mit Glückwünschen und Aufmerksamkeiten sehr viel Freude bereitet haben. Ein besonderer Dank gilt dem Musikverein und dem Männergesangverein für die schönen Ständchen. Herzlich bedanken wir uns bei Herrn Pastor Sudbrock und dem MGV für die feierliche Gestaltung der Heiligen Messe. Es war ein unvergesslicher Tag. Elisabeth und Theo Volpers Liebe Larissa, Giershagen, im August 2014 mit Vollgas durch s Studium, das war deine Devise! Das hat sich nun ausgezahlt: Wir gratulieren dir zum Master Sc. BWL mit Bestnote und wünschen dir für deine berufliche Laufbahn viel Freude und Erfolg! Deine Familie Marsberg, im August 2014 Ein Jahr Königspaar, viele unvergessliche Feste, ein Weltmeistertitel und eine Menge Spaß mit alten und neuen Freunden. So war unser Königsjahr in einem Satz Wir möchten allen Gästen, Helfern, Schützen und vor allem unseren Familien für ein wunderbares Königsjahr danken! Euer Königspaar 2013/14 Lisa Zeitler & Volker Schmidt Ich sage Dankeschön, für die großzügigen Sach- und Geldspenden zu meinem 70. Geburtstag, die ich an die Feuerwehr Westheim weitergeleitet habe. Ein besonderer Dank gilt Ortsbürgermeister Franz-Josef Weiffen, Jörg Prior von der Feuerwehr, Rüdiger Nentwig, Stadtmarketing Marsberg sowie Willi Bonefeld für die netten Worte. Danke auch an die Musikkapelle Marsberg für die vielen schönen musikalischen Beiträge. Nicht zuletzt möchte ich mich ganz herzlich bei meiner Sonja bedanken, die die letzten 12 Jahre immer zu mir stand und mich tatkräftig unterstützt hat. Willi Pyls Westheim, im August 2014

30 Diemelbote Nr. 31 Überraschungsfahrt Beringhausen. Zur Überraschungsfahrt am Sonntag, dem 21. September, lädt die kdf Beringhausen alle interessierten Frauen herzlich ein. Abfahrt ist um Uhr ab Brücke. Die Kosten inklusive Kaffeetrinken betragen 15 Euro für Mitglieder und 18 Euro für Nichtmitglieder. Auf dem Heimweg besteht die Möglichkeit zum Abendessen. Anmeldungen nehmen Angelika Stremmer unter Tel oder Barbara Schulte unter Tel bis 13. September entgegen. Buchführungskurs für Anfänger Marsberg. Einen Einführungskurs in die kaufmännische Buchführung bietet das Kolping-Bildungswerk wieder ab Donnerstag, dem 11. September, in Marsberg an. Teilnehmen können Anfänger und Personen, die ihre lang zurückliegenden Kenntnisse wieder auffrischen wollen. Inhalte des Kurses sind Eröffnungsbilanz, Geschäftsbuchungen, Gewinn- und Verlustrechnung und Schlussbilanz. Weiterhin gibt es eine Einführung in die praktische Buchführung mit dem Computer. Der Kurs beginnt am 11. September um Uhr im Kolpingraum des Jugendbegegnungszentrums Marsberg und soll elf Abende dauern. Nähere Informationen und Anmeldungen hat bis zum 5. September Hubertus Stuhldreier unter Tel Terminänderung Ehemaligenorchester Marsberg. Aufgrund einer der Teilnehmer abhängen. Terminüberschnei- Damit für alle die notwen- dung muss der Termin digen Noten vorhanden des ersten Treffens des sind, wird um eine Anmeldung vom ehemaligen Musiklehrer des Carolus-Magnus-Gymnasiums, Gerhard Eberbach, ins Leben bis 3. September gebeten. Am 20. September findet dann die Generalprobe und am gleichen gerufenen Ehemaligenorchesters Tag um 17 Uhr das Wohl- verschoben tätigkeitskonzert statt. werden. Die erste Zusammenkunft Anmeldungen werden wird nun am weiter gerne entgegen- Samstag, dem 6. September, genommen unter musik ab 10 Uhr statt- Gerhard finden. Ein gemeinsames Eberbach freut sich auf Mittagessen ist geplant viele Anmeldungen, gerne auch von älteren Se- und die Dauer der Probe wird von den Wünschen mestern. Neues von der Kolpingsfamilie Giershagen Giershagen. Nach den Sommerferien findet die erste Gruppenstunde für das erste bis sechste Schuljahr am Donnerstag, dem 4. September, wie gewohnt von Uhr bis 18 Uhr statt. Das Thema lautet dieses Mal Spiele aus dem Ferienlager. Diese werden, je nach Wetterlage, drinnen oder draußen gespielt. Wer also Lust auf Kugellager, Zuzwinkern oder Hochstapeln verspürt, ist herzlich willkommen. Für alle Freunde des gemeinsamen Radfahrens über 40 hat Bärbel Schröder die Strecke 31 für die Fahrradtour am Sonntag, dem 14. September, ausgesucht und abgefahren. Gerhard und Beate Wallmeier möchten diese Tour wieder mit dem Auto begleiten, Kaffee und Kuchen zum Rastplatz bringen und zum Abschluss fürs gesellige Grillen in der Kolpinggasse sorgen. Wer mitkommen möchte, kann sich ab sofort bei Wallmeiers unter Tel oder Bärbel Schröder, mündlich, wenn man sich trifft, anmelden. Start für die Teilnehmer ist um Uhr am Kirchplatz. Bereitschaftsdienste Nottelefon für Rettungsdienst und Feuerwehr 112 Nottelefon für Polizei 110 Notfall-Fax Polizei für Gehörlose/Ertaubte Notfall-Fax Feuerwehr/Rettungsdienst für Gehörlose/Ertaubte Kassenärztlicher Notfalldienst Marsberg (gültig auch für Fachärzte) Die niedergelassenen Marsberger Ärzte sind außerhalb ihrer Sprechzeiten Sa und So und an Feiertagen von 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr in der Notfallambulanz im St.-Marien-Hospital für die Notfallpatienten da. Die Notfallpraxis im St.-Marien-Hospital ist generell nur noch samstags, sonntags und an Feiertagen von 8 bis 22 Uhr geöffnet. Nur für den Fall, dass ein Hausbesuch erwünscht ist, gelten die zentralen Telefonnummern (kostenpflichtig) (kostenlos) Zahnärzte Zentrale Telefonnummer für den Bereich Brilon/Marsberg an Sonn- und Feiertagen bzw. Wochenenden. Notfallsprechstunde von 10 bis 12 Uhr. Frauenärzte Notfalldienst außerhalb der Sprechstundenzeiten, an Wochenenden und Feiertagen. Tel. über St.-Marien-Hospital Marsberg HNO-Arzt Notfalldienst außerhalb der Sprechstundenzeiten, an Wochenenden und Feiertagen zu erfragen Tierärztlicher Notdienst ( Großtiere: ( Kleintiere (im Wechsel): Marsberg, Telefon Bad Arolsen, Telefon Wethen, Telefon Marsberg Aktuelle Termine Monatsversammlung -Grillen- Mittwoch, 3. September Zeit: 11 Uhr Ort: Anglerhütte Obermarsberg Veranstalter: SPD-Senioren AG 60 Plus Ortsbesichtigung Meerhof Mittwoch, 3. September Zeit: 14 Uhr Ort: Meerhof an der Kirche Veranstalter: Landfrauenverein Marsberg Anmeldung unter Tel / Trauercafé Sonntag, 7. September Zeit: 15 Uhr Ort: Kolpingraum, Kirchstraße Veranstalter: Hospizverein Bredelar Blutspende Donnerstag, 4. September Zeit: Uhr Ort: Schützenhalle Veranstalter: DRK Brilon-Madfeld Blutspende Dienstag, 2. September Zeit: Uhr Ort: Schützenhalle Veranstalter: DRK Hier soll demnächst Ihr redaktioneller Text stehen? redaktion@diemelbote.info Konstituierende Ortsbeiratssitzung Erlinghausen. Am 2. September um Uhr im Pater-van-Schaik Haus findet die konstituierende Sitzung des Ortsbeirates in Erlinghausen statt. Auf der Tagesordnung stehen außerdem der Standort des Sendemastes der Telekom und der Regionalplan Wind. Apotheken-Notdienst Die diensthabende Apotheke kann unter folgender Telefonnummer erfragt werden: Hospizverein Marsberg e.v. Ehrenamtliche Begleitung und Besuche bei Schwerkranken und Sterbenden. ( ( Ärztlicher Notdienst Bad Wünnenberg (kostenpflichtig) (kostenlos) Kassenärztlicher Notfalldienst Diemelstadt und Warburg Notfalldienstzentrale St. Petri Hospital, Hüffertstr. 50, Warburg. Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 8 bis 22 Uhr, Mittwoch und Freitag von 13 bis 22 Uhr. Die Notfall praxis kann ohne vorherige Anmeldung aufgesucht werden. Im Fall eines Hausbesuchs gelten die zentralen Telefonnummern: (kostenpflichtig) (kostenlos) Wasserwerk-Notdienst ( oder Störungsstelle für Stromversorgung ( (6 Cent/Anruf) Störungsstelle für Gasversorgung ( Impressum Herausgeber Gewerbeverein Marsberg e. V. Postfach 1507, Marsberg Redaktion Bettina Mander (ma) (verantwortliche Redakteurin) Telefon 02992/ redaktion@diemelbote.info Verantwortlich für gewerbl. Anzeigen Norbert Planken Telefon 02992/ werbung@diemelbote.info Anschrift von Redaktion und Familien- u. Kleinanzeigenverwaltung Bäckerstraße 8, Marsberg Telefon 02992/8520, Fax 02992/ info@diemelbote.de Internet Für Fehler jeder Art, auch aus telefonischer, elektronischer und persönlicher Anzeigenübermittlung, übernimmt der Herausgeber keinerlei Haftung. DTP-Satz und PDF-Dateien Boxberger GmbH, Weist Marsberg, Telefon 02992/2333 Druck Druck- und Verlagszentrum GmbH & Co. KG, Hohensyburgstr , Hagen-Bathey Verteilte Auflage Exemplare Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder. Alle Angaben erfolgen nach bestem Wissen. Für unverlangte Texte und Fotos keine Gewähr. Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht.

31 32 Aus den Ortsteilen Samstag, 30. August 2014 Jubiläumsreise nach Griechenland Obermarsberg. Zum 20. Mal fährt die Kolpingsfamilie Obermarsberg unter dem Motto Über Grenzen schauen, die Welt entdecken, fremde Länder und Menschen kennen und verstehen lernen durch die Länder Europas. In all den Jahren wurden 20 Länder mit ihren Metropolen besucht. Es ging vom Nordkap bis in den Süden nach Sizilien. Im Westen nach Paris und im Osten nach Moskau. Auf der 20. Reise geht es 2015 von Samstag, dem 19. September, bis Mittwoch, den 30. September, auf eine zwölftägige Schiffsreise zu den Höhepunkten Griechenlands. Eine Erkundungsreise in die Wiege unserer Zivilisation, mit bezaubernden Landschaften und kulturellen Highlights. Eine Reise vom Norden in den Süden Griechenlands. Die Gruppe erreicht Griechenland mit der Fähre von Italien aus. In Griechenland geht es zunächst zu den Meteora Klöstern und den Städten Thessalonika, Katerini Verginia, Dion, Delfi, Athen mit der Akropolis, Tolo, Epidauros, Mykene, und Alt Korinth, sowie zum Kanal von Korinth bevor es dann von Partas aus mit der Fähre wieder zurück nach Italien geht. Es ist eine spannende Reise zu faszinierenden Ausgrabungsstätten, modernen Metropolen und goldgelben Stränden. Wer sich dieser Reise mit offenen Sinnen nähert, wird mit unvergesslichen Eindrücken belohnt. Geschichten von Herrschern und Priestern, von Künstlern und Denkern, von genialen Architekten und einem Volk im Wechsel der Jahrtausende. Dazu die unvergleichlich schöne Landschaft und das einmalige, sonnenwarme Klima. Und obenauf die Herzlichkeit und Gastfreundschaft seiner Menschen Griechenland bewegt und prägt. Weitere Informationen gibt es bei Detlev Steinhoff unter Tel Erlinghausen In Kooperation mit dem Förderverein Use Erlingsen und dem 2. Vorsitzenden der BBQ-Piraten e.v. Stefan Berg fand ein Grillworkshop der besonderen Art statt. Insgesamt 18 Interessierte ließen sich in die Kunst des Grillens einweihen. Bei jedem warmen Sonnenstrahl wird in Deutschland gegrillt, im Garten, auf dem Balkon oder am Badesee. Die Klassiker auf dem Grill sind Bratwürste und Steaks. Grillen ist aber heute mehr als Würstchen über Holzkohle. Grillen boomt, Grillen fasziniert, Grillen ist ein Lebensgefühl, das hat der 2. Vorsitzende der BBQ-Piraten Stefan Berg den Teilnehmern des 1. Grillworkshops in Erlinghausen bewiesen. Im Mittelpunkt des Kurses stand die Grilltechnik. Hier wurde grundlegendes Wissen über den Kugelgrill und den richtigen Umgang mit dem Zubehör vermittelt. Mit Hilfe einfacher, aber raffinierter Technik wurde beispielsweise die Zubereitung von Pizzen auf einem Pizzastein, Fisch auf einer Zedernholzplanke, Hähnchen Grillen mal anders auf einer Rotisserie, Pulled Pork und vieles mehr erklärt. Wert legte Stefan Berg auf die Verwendung von einfacher Technik, die nicht erst teuer in Fachgeschäften eingekauft werden müsse. Für ein gelungenes Gericht vom Grill sei außerdem die richtige Verwendung von Gewürzen und Marinaden unerlässlich. Wenn alle Komponenten, die ein Mensch schmecken kann, nämlich süß, sauer, salzig und bitter, in Nuancen vorhanden seien, dann sei ein Gericht richtig lecker. Davon konnten sich schon während des Workshops und schließlich am Ende des Kurses die Teilnehmer bei der Verkos tung der gegrillten Speisen überzeugen. Am Ende zogen die Teilnehmer das einhellige Fazit, dass dies eine super gelungene Veranstaltung war und intensiviert werden sollte. Und weil es so schön war, gibt es für all jene, die im ersten Grillkurs keinen Platz gefunden haben, im Herbst wahrscheinlich einen zweiten Kurs, sowie einen Aufbaukurs in dem der Themenschwerpunkt auf der Zubereitung der Grillspeisen liegen wird. Die Termine werden rechtzeitig auf der Internetseite von Use Erlingsen ( und in der Presse bekannt gegeben. Wer bis dahin nicht warten kann, ist herzlich eingeladen im Internet bei den vorbeizuschauen. Viel Spaß beim Grillen hatten diese Erlinghäuser. Herbst ist Haustürzeit! U-Wert ab 0.92 Herbstfarben 14 Farben ohne Mehrpreis! - Aluminium Haustür mit Glasfalzfüllung - 14 Standardfarben ohne Mehrpreis - Dreifachverriegelung & Edelstahl Griffstange 35 cm 2.199,- - Außenmaß max. 125x225 cm Montage, fl ügelüberdeckende Aufbauten & weitere Farben gegen Aufpreis Aktion gültig im September Bahnhofstraße 22 I Marsberg fon I fax Landfurt 63 I Warburg fon I fax Türmontage gegen Aufpreis KÜCHEN BAUELEMENTE KAMINÖFEN Jetzt Fan werden auf facebook!