Absicherungsbeispiele für KITO Kesselwagen-Armaturen

Transkript

1 Absicherungsbeispiele für KITO Kesselwagen-Armaturen KITO HANDBUCH Angaben ohne Gewähr M 01 N 02.12

2 Absicherungsbeispiele für KITO Container-Armaturen Werkfotos FELDBINDER SPEZIALFAHRZEUGWERKE GmbH Werk Wittenberg KITO HANDBUCH Angaben ohne Gewähr M 02 N 02.12

3 Überdruck-Ausgleichventil KITO DS/cont. 25 Ausführung A Ausführung B G 1" ø59 G 1" ø59 Baumusterprüfung nach DIN EN ISO Kennzeichnung nach ATEX-Richtlinie 94/9/EG Gewicht ca. 1,2 kg. Leistungsdiagramm : M 0.1 N Gehäuse : Edelstahl KITO -Sicherung : komplett austauschbar KITO -Rostkäfig / -Rostband : Edelstahl Schutzkappe : Acrylglas Gewindeanschlusszapfen : G 1 Ausführung A Ventilteller / Druckfeder : Edelstahl Anspechdruck : mbar Überdruck Ausführung B Ventilteller : Edelstahl Ventiltellerdichtung : PTFE Ansprechdruck : mbar Überdruck Dauerbrandsicheres Überdruck-Ausgleichventil für ortsbewegliche Tanks (GGVSE/ADR, GGVSE/RID) zur Beförderung brennbarer Flüssigkeiten mit Ausnahme von Schwefelkohlenstoff. Einsetzbar bis zur Explosionsgruppe IIB3 mit einer Normspaltweite (NSW) 0,65 mm für eine maximale Betriebstemperatur von 60 C. Zur Verhinderung unzulässiger Tanküberdrücke durch Erwärmung oder bei Befüllung. _ M 1 N

4 Überdruck-Ausgleichventil KITO DS/o cont. 25 Ausführung A Ausführung B G 1" ø59 G 1" ø59 Ohne Baumusterprüfung und -Kennzeichnung Gewicht ca. 1,0 kg. Leistungsdiagramm : M 0.2 N Gehäuse : Edelstahl Schutzkappe : Edelstahl Gewindeanschlusszapfen : G 1 Ausführung A Ventilteller / Druckfeder : Edelstahl Ansprechdruck : mbar Überdruck Ausführung B Ventilteller : Edelstahl Ventiltellerdichtung : PTFE Ansprechdruck : mbar Überdruck Überdruck-Ausgleichventil für ortsbewegliche Tanks zur Beförderung nicht brennbarer Flüssigkeiten. Zur Verhinderung unzulässiger Tanküberdrücke durch Erwärmung oder bei Befüllung. Nicht explosionssicher. _ M 2 N

5 ca. 90 Überdruck-Ausgleichsventil KITO DS/o cont 32 (Sonderausführung von KITO K/DO) ø90 ø45 DN... PN... BAM-Bauteilkennzeichen D/BAM/024/A-T DB-Registriernummer BZA 32/84 Abblaseleistungen: 3,3 bar (p e + 10%) = 10,5 m³/h 3,6 bar (p e + 10%) = 40 m³/h 3,9 bar (p e + 10%) = 54 m³/h Gewicht 3 kg Gehäuse : Stahl / E-CTFE-beschichtet Ventilsitzkante : Hastelloy C4 Dichtscheibe : Viton Ronde : Hastelloy C4 Ventilkolben : PTFE Kolbenführungsrohr : Edelstahl W.-Nr Gewindescheibe : Edelstahl W.-Nr Druckfeder : Edelstahl W.-Nr Abdeckkappe : Edelstahl W.-Nr Schraube (innen) : Hastelloy C4 Schrauben (außen) : A2 / A4 Flanschanschluss : DIN EN DN 40 PN 40, alternativ DN 50 PN 16, ANSI 150 lbs. RF Einstellung : verplombt Überdruck-Ausgleichsventil für ortsbewegliche Tanks, vorzugsweise für Eisenbahnkesselwagen und Tankfahrzeuge zur Beförderung von Natriumhypochloridlösungen (GGVSE Klasse 8). _ M 3 N

6 Detonationsrohrsicherung KITO Rd/C-Det4-IIA- -1,2 geschützte Seite Baumusterprüfung nach DIN EN ISO und -Kennzeichnung nach ATEX-Richtlinie 94/9/EG Gewinde D H H1 SW kg* G 1 / 8 G 1 / 4 G 3 / 8 G ½ G ¾ G ,5 * Gewichtsangaben gelten nur für die Bestellbeispiel : KITO Rd/C-Det4-IIA-1-1,2 (Ausführung mit Gewindeanschlüssen 1 ) Gehäuse : St 52-3N, Edelstahl Flachdichtung : HD 3822, PTFE KITO -Sicherung : komplett austauschbar KITO -Rostband : Edelstahl , Anschlüsse : Muffengewinde Leistungsdiagramm: M 0.5 N / G 0.5 N Detonationsrohrsicherung zum Einbau in Rohrleitungen zum Schutz von Behältern und Anlagenteilen gegen stabile Detonationen brennbarer Flüssigkeiten und Gase. Getestet und geprüft als Detonationsrohrsicherung Typ 4. Einsetzbar für alle Stoffe der Explosionsgruppen IIA1 bis IIA mit einer Normspaltweite (NSW) > 0,9 mm, für einen maximalen Betriebsdruck von 1,2 bar abs. und einer maximalen Betriebstemperatur von 60 C. Der Einbau sollte in unmittelbarer Nähe des zu schützenden Anlagenteils erfolgen, dabei dürfen nur Rohrleitungen kleiner oder gleich der Armaturennennweite (G) angeschlossen werden. Die Installation sowohl in horizontal als auch in vertikal verlaufende Rohrleitung ist zulässig, der Durchfluss in beide Richtungen möglich. M 5 N / G 5 N

7 Detonationsrohrsicherung KITO Rd/C-Det4-IIA- -1,2 M 5 N / G 5 N Der Volumenstrom V ist auf die Dichte von Luft mit ρ = 1,29 kg/m³ bei T = 273 K und einem Druck von p = mbar bezogen. Für Medien anderer Dichte kann der Gasstrom ausreichend genau mit einer einfachen Näherungsgleichung bestimmt werden:. V. = Vb ρ.. b 1, 29 bzw. V 1,29 b = V ρb 5,00 Volumenstrom [Nm³/min] 1,00 0,50 0,10 1" 3/4" 1/2" 3/8" 1/4" 1/8" 0,05 0, Druckverlust p [mbar] M 5 N / G 0.5 N

8 111 Druckentlastungsvorrichtung KITO DE/cont ø20 DN 40 PN 40 Baumusterprüfung nach DIN EN ISO 16852, -Kennzeichnung nach ATEX-Richtlinie 94/9/EG Gewicht : ca. 1,7 kg Leistungsdiagramm: M 0.6 N Kugelhahn : Edelstahl Gehäuse : Edelstahl KITO -Roste : Edelstahl Dichtungen : PTFE Schrauben : A4 Verschlusskappe : Edelstahl Flanschanschluss : DIN EN Form A, ANSI 150 lbs. RF Dauerbrandsichere Druckentlastungsvorrichtung für ortsbewegliche Tanks (GGVSE/ADR und GGVSE/RID) zur Beförderung brennbarer Flüssigkeiten und Gase mit Ausnahme von Schwefelkohlenstoff. Einsetzbar bis zur Explosionsgruppe IIB3 mit einer Normspaltweite (NSW) 0,65 mm für eine maximale Betriebstemperatur von 60 C. Zum gefahrlosen Druckausgleich mit der Atmosphäre vor dem Öffnen von Tankdeckeln bzw. Leitungsanschlüssen. Ein Rohrleitungsanschluss anstelle der Verschlusskappe ist nicht zulässig. M 6 N

9 Druckentlastungsvorrichtung KITO DE/cont. 20 M 6 N Das Diagramm ist gültig für Gase mit einer Dichte von 1,29 kg/m³. Für andere Dichten errechnet sich der Gasstrom aus. V V b... b 1, 29 bzw. V 1,29 b V b M 0.6 N

10 Unterdruck-Ausgleichventil KITO VS/cont-IIB3 Baumusterprüfung nach DIN EN ISO Kennzeichnung nach ATEX-Richtlinie 94/9/EG G ø D D1 H kg G G 1 ¼ 32 G 1 ½ G 2 KITO HANDBUCH Ansprechdruck des Ventils standardmäßig 10 mbar bis max. 210 mbar -höhere Einstellungen auf Anfrage gegen Mehrpreis- Leistungsdiagramm : M 0.8 N / D 0.8 N Größe G 1 : Gehäuse : Edelstahl KITO -Sicherung : komplett austauschbar KITO - Rostkäfig / Rostband : Edelstahl Ventilsitz / Ventilteller : PTFE Dichtung : FEP Druckfeder : Edelstahl Schutzkappe : Edelstahl Größe G 1 ¼ ; G 1 ½ ; G 2 : Gehäuse : Edelstahl KITO -Sicherung : komplett austauschbar KITO - Rostkäfig / Rostband : Edelstahl Ventilsitz / Ventilteller : Edelstahl Dichtung : PTFE Druckfeder : Edelstahl Schutzkappe : Edelstahl als explosionssicheres Endventil für Atmungsöffnungen an Tanks, Behältern und Rohrleitungen zur Verhinderung von unzulässig hohen Unterdrücken. Einsetzbar für alle brennbaren Flüssigkeiten bis zur Explosionsgruppe IIB3 mit einer Normspaltweite (NSW) 0,65 mm für eine maximale Betriebstemperatur von 60 C. Geeignet auch für ortsbewegliche Tanks zur Beförderung brennbarer Flüssigkeiten. M 8 N / D 8 N

11 Unterdruck-Ausgleichventil KITO VS/o cont. Ohne Baumusterprüfung und -Kennzeichnung G Ø D D1 H kg G G 1 ¼ 32 G 1 ½ G 2 Ansprechdruck des Ventils standardmäßig 10 mbar bis max. 210 mbar -höhere Einstellungen auf Anfrage gegen Mehrpreis- Leistungsdiagramm : M 0.9 N / D 0.9 N Größe G 1 : Gehäuse : Edelstahl Ventilsitz / Ventilteller : PTFE Dichtung : FEP Druckfeder : Edelstahl Schutzkappe : Edelstahl Größe G 1 ¼ ; G 1 ½ ; G 2 : Gehäuse : Edelstahl Ventilsitz / Ventilteller : Edelstahl Dichtung : PTFE Druckfeder : Edelstahl Schutzkappe : Edelstahl als Endarmatur, für Atmungsöffnungen an Tankanlagen zur Belüftung und zur Verhinderung von unzulässigem Unterdruck. Aufbau auf Tankdach, gegebenenfalls in Verbindung mit Überdruckventil an gemeinsamen Rohrstutzen. Nicht explosionssicher, daher nicht anwendbar für brennbare Lagermedien. M 9 N / D 9 N

12 Vacuumventil KITO K/VG ø ø90 LK ø160 (4 Loch ø18) 105 Leistungsdiagramm 1 = p e 10 mbar 2 = p e 12 mbar 3 = p e 20 mbar 4 = p e 30 mbar 5 = p e 40 mbar Gewicht 9,3 kg Ansprechdruck des Ventils standardmäßig mbar (Unterdruck) -abweichende Einstellungen gegen Mehrpreis- Gehäuse : Stahlguss , Edelstahl Ventilsitz / Ventilspindel : Edelstahl Ventilteller : Edelstahl Ventiltellerdichtung : Viton Druckfeder : Edelstahl KITO -Sicherung : komplett austauschbar KITO -Rostkäfig : Edelstahl bzw KITO -Roste : Edelstahl bzw Abdeckhaube : Stahl , Edelstahl Membrane : Perbunan Flanschanschluss : passend für Flansch DN 80 DIN EN PN 16 Form B1 flammendurchschlagsicheres Endventil zur Verhinderung von unzulässig hohen Unterdrücken. Einsetzbar für alle brennbaren Flüssigkeiten und Gase bis zur Explosionsgruppe IIA mit einer Normspaltweite (NSW) > 0,9 mm, für eine maximale Betriebstemperatur von 60 C. Ventil mit geringer Bauhöhe, für ortsbewegliche Tanks, vorzugsweise für Eisenbahn-Kesselwagen und Tankcontainer. Mit einer Funktionskontrolleinrichtung für den Ventilteller ausgerüstet. Auf Wunsch ohne KITO - Flammendurchschlagsicherung lieferbar. Ventil verplombt! _ M 10 N

13 Kombiniertes Druck-Vakuumventil KITO K/DVE-IIB3-80 ø ø90 LK ø160 (4 Loch ø18) 180 Überdruckströmungsleistung: Ansprech- Abblasedruck Volumenstrom mit und ohne druck p e KITO -Sicherung 1,5 bar 1,65 bar 80 m 3 /h 194 m 3 n /h 1,9 bar 428 m 3 /h 1132 m 3 n /h 1,75 bar 1,925 bar 86 m 3 /h 230 m 3 n /h 3,3 bar 135 m 3 /h 530 m 3 n /h 3 bar 3,6 bar 428 m 3 /h 1788 m 3 n /h 4 bar 428 m 3 /h 1943 m 3 n /h. Schließdruck > 95% von p e Gewicht 11 kg Baumusterprüfung nach EN ISO Kennzeichnung nach ATEX-Richtlinie 94/9/EG Ansprechdruck des Ventils standardmäßig 1,5 bis 3 bar Überdruck und -10 bis -40 mbar Unterduck -abweichende Einstellungen gegen Mehrpreis- _ Gehäuse : Stahlguss , Edelstahl Ventilsitze / Ventilspindel : Edelstahl Ventilteller : Edelstahl Ventiltellerdichtung : Viton (ab 3 bar Überdruck zusätzlich mit einer Gylon-Folie) KITO -Sicherung : komplett austauschbar KITO -Rostkäfig : Edelstahl bzw KITO -Roste : Edelstahl bzw Ventilsitzdichtung : HD 3822, PTFE, Gylon Druckfeder : Edelstahl Abdeckhaube : Stahl , Edelstahl Flanschanschluss : passend für Flansch DN 80 nach DIN EN PN 16 Form B1 flammendurchschlagsicheres kombiniertes Über- und Unterdruck-Schnellausgleichventil zur Verhinderung unzulässig hoher Über- und Unterdrücke. Einsetzbar für alle brennbaren Flüssigkeiten und Gase bis zur Explosionsgruppe IIB3 mit einer Normspaltweite (NSW) 0,65 mm, für eine maximale Betriebstemperatur von 60 C. Ventil mit geringer Bauhöhe, für ortsbewegliche Tanks, vorzugsweise für Eisenbahn-Kesselwagen und Tankcontainer. Auf Wunsch ohne KITO -Flammendurchschlagsicherung lieferbar. Ventil verplombt! _ M 11 N 07.14

14 Überdruck-Ausgleichventil KITO K/DO DN ød ølk A øb ANSI ANSI ANSI ANSI ANSI 40 PN 40 1 ½ , , ,7 50 PN , , ,1 Gewicht 5-5,7 kg 65 PN 16 2 ½ , , ,1 65 * BAM-Bauteilkennzeichen 80 PN , , ,1 D/BAM/028/A-T * Ausführung mit Sonderflansch (Blattstärke 13 mm) Ansprechdrücke Abblaseleistung in m 3 /h bei p e x 1,2 Flüssigkeiten p e DN 40 DN ,5 bar 185 >185 Kl. 5.1, 8 1,5 bar Kl. 3 2,2 bar 3150 Kl ,0 bar Kl. 3, 6.1, 8 3,3 bar 4000 Kl. 3, 6.1 3,75 bar 4150 Kl. 3, 6.1 4,4 bar 4300 Kl. 3, 6.1 Ansprechdruck des Ventils standardmäßig 0,5 bar bis 4,4 bar -höhere Einstellungen auf Anfrage gegen Mehrpreis- Gehäuse / Ventilsitzkante : Edelstahl Ventilteller / Federteller : Edelstahl Ventiltellerdichtung : Viton / Gylon Druckfeder(n) : Edelstahl Abdeckhaube : Edelstahl Schrauben : A2 (außen), A4 (innen) Einstellung : verplombt Flanschanschluss : DIN EN , ANSI 150 lbs. RF Überdruck-Ausgleichventil gegen unzulässigen Überdruck in Eisenbahnkesselwagen zur Beförderung von Gefahrgut der Kl. 3 sowie 5.1, 5.2, 6.1 und 8 mit Sondervorschriften (RID/GGVSE, Gefahrgut V See). Bei zusammen mit einer Berstscheibe wird ein Überdruck zwischen Berstscheibe und Ventilteller durch ein Manometer am Stutzen G½ angezeigt als Signal einer zerstörten Berstscheibe. Zusätzliche Oberflächenbehandlungen bzw. Werkstoffänderungen : - organischen Peroxyde (Kl. 5.2) und Wasserstoffperoxyde (Kl. 5.1 und 8) metallische Teile gebeizt und passiviert - Ammoniumnitrat (Kl. 5.1) metallische Teile auf der Produktseite mit PTFE-Aufsinterung - Natriumhypochlorid (Kl. 8) Gehäuse und Ventilteller E-CTFE beschichtet (produktseitig), Tellerschraube, Ronde und Sitzkante aus Hastelloy C-4. _ M 12 N

15 Kombiniertes Druck-Vacuumventil KITO K/CVO 80 Gewicht : 11 kg Ansprechdruck des Ventils standardmäßig 0,5 bis 3,0 bar Überdruck und -200 bis -400 mbar Unterdruck -abweichende Einstellungen gegen Mehrpreis- Ohne Baumusterprüfung und -Kennzeichnung Gehäuse mit Sitzring : Edelstahl Ventilteller mit Führung : Edelstahl Federteller, Druckplatte : Edelstahl Ventiltellerdichtung : PTFE, O-Ring : Silcoflon, Druckfedern Edelstahl Abdeckhaube : Edelstahl (mit zwei um 180 versetzen Bohrungen zur Verplombung versehen) Flanschanschluss : DIN EN PN 40 Form B1 Kombiniertes Über- und Unterdruck-Schnellausgleichventil zur Verhinderung unzulässiger Über- und Unterdrücke, mit geringer Bauhöhe, für ortsbewegliche Tanks, vorzugsweise für Eisenbahn-Kesselwagen und Tankcontainer. _ M 13 N