TERRA BLUE DIE ERDE IM GLOBALEN WANDEL Ausstellung in beiden Malls des Moritz-Hofes vom 18. bis 30. Juni 2012

Transkript

1 CENTERZEITUNG DES MORITZ-HOFES AUSGABE 03/ JUNI 2012 TERRA BLUE DIE ERDE IM GLOBALEN WANDEL Ausstellung in beiden Malls des Moritz-Hofes vom 18. bis 30. Juni 2012 INHALT TERRA BLUE Ausstellung im Moritz-Hof... 1 Eine Erfolgsgeschichte seit Nutzen Sie unsere Website!... 2 Das Leipziger Erwerbslosenzentrum informiert Jahre im Moritz-Hof: Physiotherapie Emich... 3 Wir stellen vor: Uhrmachermeister Aretz... 4 Gärtnern in der Stadt... 5 Die Vielfalt nutzen!... 5 Rechtstipp: Auskunftsanspruch des Pflichterben.. 6 Dicke Luft und Treibhauseffekt... 7 Preisrätsel, Impressum... 8 Die nächste Moritz-Stimme erscheint am 15. September Unsere Welt verändert sich! Der Blaue Planet ist einem ständigen Wandel unterworfen. Dies hat zum einen natürliche Ursachen: Plattentektonik, Erdbeben, Vulkanismus, Eis- und Gletscherbildung oder die Wirkung von Wind und Wasser. Zum anderen aber greift der Mensch seit der Industrialisierung immer weiter in die Natur ein und prägt die Erde mit und das in einem atemberaubenden Tempo! Die Ausstellung»TERRA BLUE«hat den globalen Wandel der Erde zum Inhalt und wurde in enger Zusammenarbeit mit der Europäischen Weltraumorganisation ESA und der Deutschen Gesellschaft für Luft- und Raumfahrt (DLR) entwickelt. Die Ausstellung wird am 18. Juni um 11:00 Uhr im Moritz- Hof durch Robert Clausen vom Laupheimer Planetarium eröffnet. Der Klimawandel ist in aller Munde, doch er ist nur ein Teil des globalen Wandels und seiner Folgen, den der Blick aus dem All auf unseren Planeten offenbart in Wüsten wie in Polarregionen, in den Ökosystemen der Meere und Wälder. Die Kontrolle des menschlichen Einflusses auf unsere Erde ist daher unerlässlich. Sie ist eine globale Herausforderung insbesondere für die satellitengestützte Erdbeobachtung. Faszination wecken das ist das Grundthema dieser Ausstellung. Die großformatigen Fotos (16 Bilder im Format 1,30 2,60 Meter) aus dem Weltraum bilden die Schönheit unseres Planeten ab, geben neue Einund Überblicke und sollen zugleich informieren und faszinieren, zum Staunen und Nachdenken anregen. Es wird deutlich, dass große Zusammenhänge erst im globalen Rahmen und aus der Ferne erkannt werden können. Die Fernerkundung der Erde durch Satelliten spielt hierbei eine Schlüsselrolle, ebenso die internationale Kooperation und die wissenschaftliche Zusammenarbeit über Ländergrenzen hinweg. Es wird gerne gesagt, dass uns das Raumfahrtzeitalter zurück zur Erde gebracht hat. Das wird durch die Ausstellung»TERRA BLUE«im besten Sinn verdeutlicht. Mittelpunkt der Exposition ist ein imposanter Globus mit zwei Metern Durchmesser, dessen Oberfläche nach hoch aufgelösten Satellitenaufnahmen der NASA (»Blue Marble«) gestaltet ist und der die Erde in faszinierender Detailfülle zeigt. Didaktisch ist die Ausstellung nach den vier»elementen«erde, Feuer, Wasser und Luft gegliedert und die allgemeinverständliche Präsentation erfolgt auf 16 Displays anhand von aktuellem Bild- und Textmaterial. Wer nicht lesen will, der kann die Ausstellung auch anhören: In die Displays sind sechs Bildschirme integriert, welche das Thema ergänzend in Form von gesprochenen Texten, Bildern, Filmen und aufwändigen Animationen darstellen. Auf einem Computermonitor ist die Erde aus km Entfernung zu sehen. Die Bilder werden direkt von dem Satelliten METEOSAT zur Erde gesendet und bilden die Grundlage für unsere Wettervorhersage. Die europäische Organisation EU- METSAT betreibt diesen Satelliten und ist über diese»wetterstation«hinausgehend mit Satellitenmodellen an der Ausstellung beteiligt. Auf einem weiteren Monitor werden spektakuläre Satellitenaufnahmen gezeigt. Der Besucher kann dann auf einem zweiten Bildschirm, der die gesamte Erde aus dem All zeigt, per Berührung angeben, welches Gebiet der Erde gezeigt wird. Zwei große, detailgetreue Standmodelle der Satelliten ENVISAT und METEOSAT zeigen, wie diese»späher im All«aussehen. Daneben sind Modelle der Erdbeobachtungsmissionen GOCE, SMOS, JASON-2, METOP, ERS-1 und CRYOSAT zu sehen. Die Ausstellung spricht nicht nur die breite Öffentlichkeit an, sondern auch die Schulen, denn sie bietet den Lehrern eine Fülle von Anknüpfungspunkten für den Unterricht: Aufbau des Erdinneren, Plattentektonik und Vulkanismus, Aufbau der Atmosphäre, Meeresströmungen, Klimawandel, Wetterextreme, das Ozonloch, Wasserknappheit und Wasserverbrauch, Emissionen und Treibhauseffekt, Wüstenbildung, Gletscherschmelze und der Rückzug des ewigen Eises werden in der Exposition behandelt. Wir würden uns daher ganz besonders über einen regen Zuspruch der Schulen freuen, aber neben unseren Stammkunden auch gern vielen Besucher aus dem gesamten Stadtgebiet und Umland Leipzig die Ausstellung ans Herz legen!

2 2 RUND UM DEN MORITZ-HOF Unter diesem Motto bietet der seit 2009 in der 3. Etage der Elster-Passage in Leipzig-Plagwitz ansässige Verein Hilfe zur Selbsthilfe für Leipziger, die von Arbeitslosigkeit betroffen oder bedroht sind, verbunden mit Motivation und Hilfe zur Integration in das gesellschaftliche Leben und Erwerbsleben. Unter den monatlich über 700 Bürgern, die im LEZ Rat suchen, sind viele Langzeitarbeitslose und so genannte Aufstocker Menschen, die mit Eine Erfolgsgeschichte seit 2007 Frauen der SV Eintracht Leipzig Süd holen Landesmeisterschaft Als Sebastian Popp, Trainer der 1. Frauenmannschaft beim SV Eintracht Leipzig Süd, Anfang April 2007 acht fußballbegeisterte Frauen zum ersten Fußballtraining auf der Südkampfbahn begrüßte, hätte er sich wohl kaum träumen lassen, was fünf Jahre später daraus entstehen sollte. Damals steckte der Frauenfußball im Leipziger Süden noch in den Kinderschuhen. Man spielte auf Kleinfeld, bekam zum ersten Spiel gerade acht Spielerinnen zusammen und trat in einer Hobbyliga gegen Männerteams an. Innerhalb von fünf Jahren ist aus dem Hobbyprojekt ein ambitioniertes Breitensportexperiment geworden. Inzwischen kicken über 100 Frauen und Mädchen in den verschiedensten Altersklassen und Mannschaften auf der Südkampfbahn in der Raschwitzer Straße 17. Die erste Frauenmannschaft schaffte es sogar, in jeder Saison eine Liga höher zu klettern und beim letzten Saisonheimspiel am 6. Mai vor 250 begeisterten Zuschauern den Landesmeisterpokal stolz in die Höhe zu recken. Nun hat man in mehreren Relegationsspielen die Möglichkeit, in die NOFV-Regionalliga (3. Liga) aufzusteigen. Doch mit dem gestiegenen Anspruch gehen auch höhere Kosten einher, wie Sebastian Popp zu berichten weiß:»die hohen Fahrt- und Schiedsrichterkosten können wir nicht durch die Vereinsbeiträge decken. Wir suchen daher Sponsoren und Partner, die uns unterstützen und denen wir im Gegenzug viele Werbe- und Präsentationsmöglichkeiten anbieten. Ebenso sind fußballbegeisterte Mädchen und Frauen, egal welchen Alters, bei uns jederzeit herzlich willkommen.«wer mehr Informationen zur Erfolgsgeschichte im Leipziger Süden sucht, findet diese unter oder auf der Kampagnenseite Das Leipziger Erwerbslosenzentrum informiert:»wir hören zu und suchen nach Lösungen!«Eine Bürgerbetreuerin des LEZ im Gespräch mit jungen Leipzigern einer regulären Arbeit so wenig verdienen, dass sie auf Hartz IV-Leistungen angewiesen sind. Sie alle erleben im Erwerbslosenzentrum fachliche Kompetenz und menschliche Zuwendung. Im Mittelpunkt der sozialen Tätigkeit der Mitarbeiter und ehrenamtlichen Helfer des Vereins stehen Informationen zum Arbeitslosengeld I, II und zur Sozialhilfe sowie Hilfe bei der Antragstellung. Ergänzt wird dieses Beratungsangebot durch einen Vortrag über die aktuelle Rechtsprechung zum Sozialgesetzbuch II, z. B. zu den Kosten der Unterkunft und dem Regelsatz für ALG II-Empfänger, jeweils am letzten Donnerstag des Monats um 14:00 Uhr. Hilfreiche Auskünfte gibt es auch zum Bildungs- und Teilhabepaket der Bundesregierung für sozial benachteiligte Familien. Die Bürgerbetreuer erläutern die Leistungsvoraussetzungen für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene und helfen bei der Beantragung. Alle Angebote des LEZ, wie auch die Hilfe bei Bewerbungen, die Rentenberatung und Kontenklärung und die Vermittlung zu anderen Beratungs- und Hilfsangeboten in Leipzig, sind kostenlos, individuell und anonym. KONTAKT / INFORMATION: Leipziger Erwerbslosenzentrum in der Elster Passage Aufgang A, 3. Etage Zschochersche Straße 48 A Leipzig-Plagwitz Telefon: Sprechzeiten: Mo. Do. 09:00 17:00 Uhr Fr. 09:00 14:00 Uhr UNSERE WEBSITE wir im letzten Jahr»modernisiert«. Gleich auf der Startseite finden Sie die aktuellsten Angebote seien es Veranstaltungen im Einkaufscenter oder neue Händlerangebote. Mit einem Klick darauf erfahren Sie ohne lange Suche sogleich mehr darüber. Unter der Rubrik Branchenmix sind alle Geschäfte des Moritz-Hofes mit ihrem Hauptsortiment, Kontaktdaten und soweit vorhanden Link zur Internetseite aufgelistet. In den Impressionen ist zu sehen, was der Moritz-Hof in der Vergangenheit zu bieten hatte. Diese Rubrik muss nun wieder wachsen. Wer eher bewegte Bilder mag, kann sich auch ein kurzes Video über das kleine aber beliebte Stadtteilzentrum im Leipziger Süden ansehen. Den kurzen Werbespot hat der eine oder andere sicher schon einmal bei Leipzig Fernsehen gesehen, wo er auch produziert wurde. Ebenfalls auf der Startseite sind wir für Sie über eine Kontaktmail erreichbar. Wir freuen uns über Ihre Nachrichten, denn Ihre Meinung ist uns wichtig seien es Wünsche, Lob oder Tadel. Ihre Meinung ist uns wichtig! Liebe Leserinnen und Leser, hier ist Platz für Ihre Mei nun gen, für Hinweise, Lob und Ta del, Kri tik und An re gun gen; für Ihre Erfahrungen mit unseren neuen Einkaufsgutscheinen oder für Ih ren ganz persönlichen Wunsch an uns. Machen Sie von dieser Mög lich keit bitte re gen Ge brauch und schi cken Sie Ihre Le ser post an: Centermanagement Mo ritz-hof Lauchstädter Straße Leip zig oder per an: info@mo ritz-hof.de Wenn Sie die MORITZ-STIMME einmal nicht bekommen, finden Sie die aktuelle Ausgabe auch online unter:

3 NEUES AUS DEM MORITZ-HOF 3 Gerd Emich bei der Behandlung des Springpferdes Livius Nicht nur der Moritz Hof feierte im März sein fünfzehjähriges Jubiläum. Einer der Mieter der ersten Stunde ist Gerd Emich, der als staatlich geprüfter Physiotherapeut, Heil- und Chiropraktiker auf über fünfunddreißig bewegte Berufsjahre im In- und Ausland zurück schauen kann. Fast die Hälfte davon hat er nun schon in Leipzig verbracht, auch wenn er dank seiner neun qualifizierten und motivierten Mitarbeiter in dieser Zeit immer noch regelmäßig im Ausland praktizieren konnte, um sich dort außergewöhnlichen Herausforderungen zu stellen. Sein bewegtes Leben könnte man mit einer großen Wanderschaft vergleichen immer bestrebt nach fachlicher Fortbildung, Wissensvervollkommnung und geradezu versessen auf die Erprobung seiner Fähigkeiten in verschiedenen Heilpraktiken und Therapien. Nach seiner Ausbildung als Physiotherapeut und seinem Staatsexamen im damaligen West-Berlin ging er nach Bad Wildbad im Schwarzwald, wo er die ersten Unterweisungen in der Chiropraktik bekam und am Halter-Institut die Seminare für sein Berufsanerkennungsjahr als Physiotherapeut absolvierte. Bald darauf eröffnete sich für ihn die Perspektive, am Weißenhäuser Strand an der Ostsee in einer neuen modernen Kureinrichtung mit 7000 Betten als leitender Physiotherapeut tätig zu werden. Berufsbegleitend schloss er in Wetzlar innerhalb von zwei Jahren zusätzlich seine Heilpraktikerausbildung ab und machte im Anschluss mehrere Praktika, u. a. in Schwäbisch Gmünd (Baden-Württemberg). Damit nicht genug. In einer dortigen Kur- und Naturheilpraxis erlernte er Akupunktur und die Anwendung von speziellen Naturheilverfahren. So gerüstet mit Wissen und Erfahrungen machte er sich in Pinneberg (Schleswig-Holstein) als Heilpraktiker selbständig. Was viele nicht wissen ist, dass Therapeuten, die auf den Gebieten der Physiotherapie, Heil- und Chiropraktik, Akupunktur und Naturheilkunde tätig sind, ihr Wissen ständig erweitern und auf den aktuellsten Stand bringen müssen, um letztendlich die Anwendungen, Behandlungen und Verfahren komplex und zielgerichtet durchführen zu können. Therapeuten, die sich dieser Forderung nicht stellen mögen, bleiben in absehbarer Zeit die Patienten bzw. Perspektiven aus. Emich wandte schließlich auch damals noch ein relatives Novum die Frischzellentherapie nach Prof. Dr. med. Paul Niehans am Menschen an. In den USA, wo er auch auf diesem Gebiet praktizierte, PHYSIOTHERAPIE EMICH Schon seit 15 Jahren im Moritz-Hof! machte er eine kuriose Erfahrung: Man fragte bei ihm an, ob er ein honoriges Springpferd in den besseren Jahren und mit einer vorangegangenen Verletzung für die Olympiade mit einer Frischzellentherapie fit machen könne. Um kein Risiko eingehen zu müssen, wandte er die Kur zunächst an einem Testpferd an mit Erfolg. Besagtes Springpferd Livius gewann bei den olympischen Sommerspielen 1984 in Los Angeles die Bronzemedaille im Springreiten. Später behandelte er noch weitere Pferde in Bolivien. Die dort gewonnenen Erkenntnisse fasste er in dem Buch»Naturheilkunde Pferdekrankheiten«in zwei Bänden zusammen, die im BLV Verlag München erschienen, und machte so sein Wissen den interessierten Fachkreisen zugänglich. Nach zweijährigem Aufenthalt in Bolivien ging er zurück nach Hamburg, wo er aufgrund der Gesundheitsreform in der BRD im Jahr 1989 nicht zu seiner Zufriedenheit Fuß fassen konnte. Deshalb beschloss er einige Jahre später, sich in den neuen Bundesländern, in der Universitätsstadt Leipzig niederzulassen. Im Moritz Hof baute er die heutige Praxis für Physiotherapie auf und arbeitete außerdem noch als Heilpraktiker. Eine zweite Praxis für Physiotherapie eröffnete er im Jahr 2009 im Medizinischen Zentrum in Leipzig-Lausen. Der nimmermüde»medicus«hat bereits die nächste Weiterbildung geplant. Für ein spezielles Chiropraktik-Seminar am Ackermann-Institut wird er nach Stockholm reisen. Auch ein neues Buch ist in Arbeit. Es wird seine Tätigkeit in Panama im Rahmen einer Aidsbehandlung und der Behandlung einer inkompletten Querschnittslähmung ab der Halswirbelsäule dokumentieren. Dem behandelten Aidspatienten soll es immer noch gut gehen, der Querschnittspatient kann schon wieder arbeiten.»und weil mir hier in meiner Praxis sehr gutes Personal zur Seite steht, kann ich außerdem im Ausland meine Fähigkeiten aus beiden Berufen in Kombination anwenden, denn leider ist das in Deutschland nicht ohne weiteres möglich«, meinte Gerd Emich zum Abschluss unseres interessanten Gespräches. Die Leistungen auf einen Blick: Krankengymnastik am Gerät und im Bewegungsbad Bobath PNF Propriozeptive Neuromuskuläre Fazilitation Medizinische Massagen Lymphdrainage Manuelle Therapie Medizinische Trainingstherapie Schlingentisch Atemtherapie Elektrotherapie Ultraschall Wärmepackungen Kryotherapie Hausbesuche Wassergymnastik Rückenschule Nordic Walking Karatekurse für Kinder und Erwachsene Baby- und Kinderturnen Babyschwimmen Wirbelsäulentherapie nach Dorn Marnitztherapie Entspannungstherapie Kinesio-Taping Shiatsu Fußreflexzonenmassage Hot-Stone-Massage Kräuterölmassage Aromamassage Aromakerzenmassage ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. Do. 07:00 20:00 Uhr Fr. 07:00 18:00 Uhr Telefon:

4 4 WIR STELLEN VOR: Am Sonntag, dem 1. Juli 2012, ist es genau 35 Jahre her, dass Uhrmachermeister Harald Aretz (62) damals noch in Böhlen seinen Gewerbeschein erhielt. Dieses Jubiläum möchte er mit seinen treuen Kunden im Moritz-Hof feiern. Harald Aretz sorgt nun bereits im fünften Jahr dafür, dass Moritz-Hof-Kunden stets die richtige Zeit schlägt. Seinen Umzug ins Lößniger Einkaufszentrum im März 2008 hat er nicht bereut:»hier ist ein ständiges Kommen und Gehen.«Und so wird er wohl im kommenden Jahr seinen Mietvertrag verlängern.»bis 65 oder 67 kann ich mir vorstellen zu arbeiten, dann wäre es aber langsam genug.«wer wissen will, welche Stunde schlägt, findet in Aretz Geschäft ein feines Uhrensortiment ausgewählter Marken wie Festina, Lotus, Gardé Ruhla und Regent.»Diese Marken haben sich eingespielt. Ruhla zum Beispiel kennt man noch aus früheren Zeiten; da zieht auch der Heimatbonus.«Neben den Uhren hat Schmuck für Sie und Ihn FAST schon geschenkt! DIE ERSTE WAHL WAR DIE RICHTIGE! Uhrmachermeister Harald Aretz feiert 35 Jahre Gewerbeschein und die verschiedensten Geschmäcker einen festen Platz in Harald Aretz Geschäft.»Ich nehme auch Goldschmiedearbeiten an, die ich an einen Goldschmiedemeister gebe, mit dem ich fest kooperiere.«verkäuferin Christine May unterstützt den Geschäftsinhaber zeitweise, damit er Zeit z. B. fürs Reparieren gewinnt:»ich repariere alles, was Uhr heißt, ausgenommen Spezialuhren, für die man entsprechende Spezialwerkstätten braucht; die vermittele ich dann an verläßliche Partnerfirmen.«Im Werkstatt-Teil seines Ladens oder aber zu Hause bringt der passionierte Handwerker größtenteils mechanische Uhren, Regulatoren, auch große Zeitanzeiger wieder in den richtigen Zeittakt. Bei jahrelang laufenden Uhren sind etwa Verschleißteile aufzuarbeiten, zu ersetzen, Lager zu reinigen und zu erneuern. Bei modernen Quartzuhren geht es zu 90 % um Batteriewechsel; der steht tagtäglich auf dem Arbeitsplan: Der Standardpreis beträgt 6 Euro, für Spezialbatterien (etwa Lithium) 8 Euro und gegen moderaten Aufpreis (3 Euro) wird auf Wunsch eine Wasserdichtheitsprüfung mit einem Spezialgerät angeboten. Auch Uhrenarmbandwechsel wird oft nachgefragt. Repariert wird nur, wenn es sich wirklich lohnt. Es sei denn, mit dem guten Stück verbinden sich private Erinnerungen,»dann zahlt der Kunde gern die Reparatur, auch wenn ein neuer Zeitmesser günstiger wäre.«das Uhrmacherhandwerk war Harald Aretz erste Berufswahl. Er hat sich richtig entschieden. HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! PODOLOGIE- UND FUSSPFLEGEPRAXIS FRANK HERRMANN SEIT 35 JAHREN AUS MEISTERHAND: Uhrenreparaturen in eigener Werkstatt Batteriewechsel + Dichtheitsprüfung! Verkauf und Anbringung von Leder- und Metallbändern Fädeln von Perlenketten Annahme von Goldschmiedearbeiten Verkauf von Sportpokalen Gravurarbeiten B Sonnenbrillen div. modelle, je 5,00 Grillzubehör: Jedes teil nur,99 Fusspflege auf Rezept Fusspflege Nagelkorrektur Hausbesuche Beratung Termine nach Vereinbarung Zwickauer Straße näher dran! DREHSCHEIBE LEIPZIG TÄGLICH 18:00 UHR REGIONAL SCHNELL AKTUELL

5 RUND UM DEN MORITZ-HOF 5 GÄRTNERN IN DER STADT Es muss nicht immer ein Schrebergarten sein! Eingebettet zwischen Kleingartenvereinen und Grünflächen bietet nicht nur Lößnig viel Raum für aktive Erholung, zum Beispiel beim Gärtnern. Doch es muss nicht immer Schrebergarten sein! Gärtnern in der Stadt (neudeutsch:»urban Gardening«) entwickelt sich seit einigen Jahren zu einem beliebten Tätigkeitsfeld, bemerkenswerterweise gerade der jüngeren Generation. Im Mittelpunkt des Interesses steht dabei aber nicht das Wirken in Familie auf eigener ab- und eingezäunter Scholle. Die modernen Stadtgärtner wollen Natur mitten in die Stadt bringen, Grün zwischen Mauern und Verkehrsflächen etablieren, neue Plätze für generationenübergreifendes Miteinander der Stadtbewohner schaffen und letztendlich eine neue Art von Stadtteilentwicklung aufzeigen. So entstehen zumeist auf bis dahin ungenutzten Brachen Gemeinschaftsgärten. Diese nutzen städtische Freiräume sehr individuell und setzen ganz eigene Impulse für das Entstehen von Eigeninitiative zur Gestaltung des (inner)städtischen Lebensumfeldes. ehemaligen Industriegelände an der Hermann-Liebmann-Straße zwischen Reudnitz und Neuschönefeld der Offene Gemeinschaftgarten der Initiative Querbeet. Das Besondere an diesem von Reudnitzer Studenten ins Leben gerufenen Projekt ist, dass die Pflanzen überwiegend in mobile Behältnisse gesetzt werden Hochbeete auf Europaletten, lichtdurchlässige Säcke auf Gestellen, Batterien aus Plastikkanistern und manch Ungewöhnliches mehr. Der Sinn des Ganzen liegt darin, den Gemeinschaftsgarten im Falle der Wiederbebauung der Brache relativ problemlos auf eine andere Freifläche umquartieren und dort weiter betreiben zu können. Das Projekt Querbeet, das die temporäre Nutzung des Gartens in Kooperation mit dem Mühlstraße e. V. mit geselligen Veranstaltungen, Kunstaktionen, Angeboten für Kitas und Schulklassen usw. verbindet, wurde übrigens am 22. Mai 2012 mit dem Leipziger Agenda- Preis 2012 in der Kategorie Jugendprojekt gewürdigt. Kraftvoll zupackende Hände quer durch die Generationen sind auch in solchen Gemeinschaftsgärten wie dem Löwengarten des Seniorenverbandes Graue Löwen immer gern gesehen; auf der Scholle Nr. 66 (gelegen im Kleingartenverein Tiefland, Richard-Lehmann-Straße) sollen beispielsweise Zäune gesetzt und gestrichen werden. Und wo gärtnern Sie?! Fernseher von der Stange? Metz schneidert nach Maß! Ein Fernseher nach Ihrer Vorstellung: Mit Metz Chorus S entscheiden Sie selbst, wie Ihr LCD-TV aussehen soll. Sie können zwischen verschiedenen Farben, Größen und Ausstattungsvarianten wählen und so Ihr ganz persönliches Wunschmodell zusammenstellen. Auch die Technik wird Ihren Anforderungen angepaßt: vom zeitversetzten Fernsehen bis hin zum integrierten Digital-Rekorder. SIE HABEN DIE WAHL: 2 Bildschirmgrößen: 32 Zoll/80 cm oder 37 Zoll / 94 cm Bilddiagonale 2 Technologievarianten: CHORUS S: USB-Recording, zeitversetztes Fernsehen und integrierter DVB-C/-T/-S2-Tuner CHORUS S Media: USB-Recording, zeitversetztes Fernsehen, zwei integrierte DVB-C/-T/-S2-Tuner mit PiP, 200-Hz- Technologie, Digital Recorder und Metz Media System 12 attraktive Designs: Bei uns ist Anlieferung, Aufbau und Altgeräteentsorgung KOSTENLOS! JETZT DREHT SICH ALLES UM DEN BALL! Seit einigen Jahren schon blühen beispielsweise die Nachbarschaftsgärten in der Lindenauer Josephstraße. Nicht weit davon entfernt hat sich hinter der Plagwitzer Stadtteilbibliothek das Projekt Annalinde an der Felsenkellerstraße etabliert. Und seit März diesen Jahres entsteht auf einem weitläufigen FUSSBÄLLE schon ab 7.99 Euro BALLPUMPE ab 2.99 Euro Internet: Telefon:

6 6 ALLES WAS RECHT IST BUCHTIPP Erbrecht: Auskunftsanspruch des Pflichtteilsberechtigten Ein Angehöriger ist verstorben und sie wären erbberechtigt gewesen, sind aber testamentarisch enterbt, also auf ihren Pflichtteil beschränkt worden. Nach 2303 Abs.1 S.1 BGB steht ihnen als Abkömmling ein Anspruch auf die Hälfte des Wertes des gesetzlichen Erbteils zu. Sie benötigen daher Auskunft über den Umfang der Erbmasse, um ihren Pflichtteil der Höhe nach bestimmen und auch geltend machen zu können. Der oder die benannten Erben sind nach 2314 BGB verpflichtet, einem Pflichtteilsberechtigten Auskunft über den gesamten Nachlass zu erteilen. Daraus ergibt sich eine entsprechende Informationspflicht des Erben. Die Erben müssen dem Pflichtteilsberechtigten auf Anforderung ein Verzeichnis der Nachlassgegenstände und der Nachlassschulden zukommen lassen. Davon werden auch Schenkungen des Verstorben der letzten zehn Jahre und alle Schenkungen an den Ehegatten erfasst. Das gilt auch für ausgleichs- und anrechnungspflichtige Zuwendungen, die gegenüber anderen Pflichtteilsberechtigten gemacht wurden. Bei fehlendem Vertrauen des Pflichtteilsberechtigten in den oder die Erben hat er das Recht, bei der Aufstellung des Verzeichnisses dabei zu sein. Unter Umständen kann auch verlangt werden, dass das Verzeichnis durch eine zuständige Behörde, einen Beamten oder Notar ordnungsgemäß erstellt wird. Der Pflichtteilsberechtigte kann die entsprechenden Auskünfte vor Gericht einklagen, sollte dem Auskunftsbegehren außergerichtlich keine Folge geleistet werden. Bei Zweifeln über die Vollständigkeit des Nachlassverzeichnisses kann eine eidesstattliche Versicherung des Erben verlangt werden. Bei komplizierten Fällen hat der Pflichtteilsberechtigte einen Anspruch auf Wertermittlung des Nachlasses durch einen Sachverständigen. Die Kosten für das entsprechende Gutachten gehen zu Lasten des Nachlasses. Anzumerken ist aber insoweit, dass das Gutachten gerichtlich nicht verbindlich ist. Es hat den Zweck, dem Pflichtteilsberechtigten eine Abwägung zu ermöglichen, ob er es auf einen Prozess ankommen lassen will. KONTAKT / INFORMATIONEN: Rechtsanwaltskanzlei Mandy Turowski Eigenheimstraße Leipzig Telefon: rain.turowski@web.de Internet: ERSTVERKAUFSTAG: 06. JULI 2012! DER BALL ROLLT DURCH OSTEUROPA: DAS BUCH ZUR EM 2012 Die Fußball-Europameisterschaft 2012 in Polen und der Ukraine ist in vollem Gange und bis feststeht, wer den Titel nach Hause bringen wird, werden noch viele spannende Spiele erwartet. Aber eines steht jetzt schon fest: Das große Fan-Buch zu diesem Riesen-Fußball-Spektakel erscheint unmittelbar nach dem Spektakel am 6. Juli 2012 und wird auf seinen 192 Seiten in einem Format von cm prall gefüllt sein mit kompetenten Kommentaren der Experten vor Ort, spannenden Hintergrundinformationen, großformatigen Bildern und allen wichtigen Statistiken. Außer dem noch druckfrischem Buch für 19,95 Euro nach dem großen Sportereignis, das sich Fußballbegeisterte unbedingt rechtzeitig sichern sollten, finden Sie in der BUCHMEILE auch noch jetzt, während der EM 2012, eine große Auswahl an Druckerzeugnissen und originellen Geschenk- und Fanartikeln rund um den Fußball für große und kleine Fußballfans. Die freundlichen Buchhändlerinnen der BUCH- MEILE im Moritz-Hof haben keine Mühen gescheut, auch zu diesem Anlass ein ansprechendes Sortiment für die interessierten Kunden zusammen zu stellen und freuen sich, wenn sie Ihre Wünsche erfüllen können! SOMMERLAUNE HIER IST URLAUB! Bringen Sie sich schon einmal in Urlaubsstimmung und geniessen Sie das wohltuende Mikromeeresklima in unserer Salzgrotte! 5 Salzgrottenbesuche 45,00 10 Salzgrottenbesuche und ein Moritz-Hof-Einkaufsgutschein im Wert von 5, Euro 85,00 BIS 31. JULI 2012! BIS 31. JULI 2012!...UND JEDEN MONAT AKTUELLE ANGEBOTE! JUNI: FUSSBALL-ECKE! Geschenke und kleine Aufmerksamkeiten (nicht nur) für Fußball-Fans und ihre Gastgeber! JULI: GARTEN & GRILLEN Kleine Mitbringsel und Dekorationsartikel für eine gelungene Grill- oder Gartenparty AUGUST: HOCHZEIT & BABY Anspruchsvolle Dekorationen und Präsente rund um die Themen Eheschließung und Nachwuchs! UNSER SERVICE: Bei uns gekaufte Geschenke oder selbst zusammengestellte Produkte verpacken wir KOSTENLOS! Geschenkarrangements für viele Anlässe fertigen wir nach Ihren individuellen Wünschen innerhalb von 3 Tagen. MEINE NEUE SONNENBRILLE! Jetzt zum Aktionspreis mit % PREISVORTEIL! *...und dazu Sonnenschutzgläser in Ihrer Sehstärke, das Paar schon ab Wir freuen uns auf Ihren Besuch! *) Nur solange der Vorrat reicht!

7 RUND UM DEN MORITZ-HOF 7 Vielleicht hat Sie unsere Ausstellung»TERRA BLUE«für die Thematik des globalen Wandels und seine Folgen sensibilisiert. Weiterführende Informationen dazu und insbesondere für die regionalen Auswirkungen bietet das Umweltinstitut Leipzig e. V., das seinen Sitz im Haus der Demokratie hat. Das Umweltinstitut Leipzig ist ein gemeinnütziger Verein, der Lösungen und Lösungsansätze für die Bewältigung der ökologischen Probleme entwickelt. Der Schwerpunkt liegt dabei auf der Wiederherstellung einer lebenswerten Umwelt in den neuen Bundesländern. Die Herangehensweise basiert auf einem interdisziplinären, praxisorientierten und kooperativen Arbeits- und Beratungsverständnis. Auch wenn die Luft über Leipzig schon deutlich sauberer geworden ist, so bleibt das Thema für die Leipziger und die DICKE LUFT UND TREIBHAUSEFFEKT Auf jeden Fall ein Thema für das Umweltinstitut Leipzig e.v. Region aktuell. Verdeutlichen kann man das an folgenden 3 Beispielen: 1. UMWELTZONE Hier ist noch keine grundsätzliche Besserung in Sicht, für viele stellt sich sogar die Frage, wie sinnvoll diese Zone ist. 2. STRASSENLÄRM Vor allem in Straßenschluchten von Hauptverkehrstrassen ist der Lärm nur über schalldichte Fenster zu mindern, Folgen sind trotzdem größere Wohnungsleerstände in den Obergeschossen. 3. ALLERGIEN Noch immer häufen sich Allergien, Hautprobleme und andere Unverträglichkeiten. Alle drei Beispiele hängen mehr oder weniger vom Pkw- und Lkw-Verkehr ab, die Allergien außerdem von Stress, Ernährung und Lebensgewohnheiten. Zu diesen und weiteren Themen, wie z. B. Trink- und Brunnenwasser, Ökologisches Bauen, Schimmel und Lüften, Erneuerbare Energien bietet das Umweltinstitut Leipzig Beratungen und Schulungen an. Auf der Internetseite stehen auch Informationsblätter zu vielen Themen zum Download zur Verfügung. Für und mit Schülern führt das Institut auch Experimente zu erneuerbaren Energien, nachwachsenden Rohstoffen und Wasser durch. Haus der Demokratie KONTAKT / INFORMATIONEN: Umweltinstitut Leipzig e.v. Bernhard-Göring-Straße Leipzig Telefon: Fax: info@uil.de Präsentiert 12 Tage

8 8 PREISRÄTSEL, MIETERVERZEICHNIS, IMPRESSUM PREISRÄTSEL Fachgeschäfte Aretz Uhren & Schmuck 0 Bäckerei Konditorei Wendl 0 Blumen Wandel 0 Buchmeile 0 Cosmas Apotheke 0 ElectronicPartner: Zemitzsch 0 Ernsting s Family 0 Fleischerei Haeder 0 Friseursalon MaRé 0 Gardinenstudio Geschenkewelt Baum 0 Gutes Hören Krück Hartmann Textilservice Ihr Platz Drogeriemarkt 0 KomMedia Scholze 0 KiK - Textil-Diskont Konsum 0 Mäc Geiz 0 Modeatelier im Moritz-Hof 0 NKD Der Textilfilialist 0 Optiker Ludewig 0 PENNY Markt Reudnitzer Reisen 0 Sanitätshaus Premium 0 Schlecker Drogeriemarkt Schuhboulevard 0 Shopper Clever Einkaufen Spielzeugland & OTTOshop Till s Schreibwaren 0 Gastronomie & Freizeit Bistro»Samsam«0 Café Moritz 0 Griech. Restaurant»SPARTA«0 SALINARIUM 0 Spielothek»Zum Ritter«Gesundheit & Wellness Ergotherapie Janka Steindl Friseur & Beauty-Lounge 0 Logopädie Thomas Venz Sonnenstudio im Moritz-Hof Physiotherapie im Moritz-Hof Das Lösungswort der letzten Ausgabe lautete: SHOPPER. Je einen 25-Euro-Einkaufsgutschein haben gewonnen: Wanda Ihl, Leonore Kretschmann und Brigitta Leophold. Herzlichen Glückwunsch! Unter allen richtigen Zuschriften verlosen wir drei mal Moritz-Hof-Gutscheine im Wert von 25 Euro. Senden Sie das Lösungswort bis zum auf einer Postkarte unter Angabe Ihrer Anschrift und Telefonnummer an das Centermanagement Moritz-Hof Lauchstädter Straße Leipzig CENTER-MANAGEMENT Moritz-Hof Lauchstädter Str Leipzig Tel. (0341) Fax (0341) Mo Fr Sa KERNÖFFNUNGSZEITEN: 09:00 20:00 Uhr 09:00 14:00 Uhr Auf unseren Tiefgaragenstellplätzen parken Sie die ersten 2 Stunden kostenlos! Die Einfahrten zu den Parkdecks befinden sich in der Hans-Marchwitza- und der Zwickauer Straße. Dienstleistungen Bestattungen Dunker Deutsche Post (im KONSUM) Fahrschule M. Kobler Noris Bank Sparkassen-Automat Deutsche-Bank-Automat Diese Händler 0 akzeptieren gern Ihre Moritz-Hof-Einkaufsgutscheine! IMPRESSUM Herausgeber: Center-Management Moritz-Hof Lauchstädter Str Leipzig Tel.: (0341) , Fax: 422 Redaktion: Holger Staniok, Tel.: (0341) Evelyne de Korte, Tel.: (0341) Satz: PIX+DOX Limited Walter-Heinze-Str Leipzig mail@pix-and-dox.de Druck: Messedruck Leipzig GmbH, An der Hebemärchte Leipzig Vertrieb: Töpfer Werbung Birkenring Leipzig Tel.: (0341) , Fax: Irrtümer und Druckfehler für die gesamte Centerzeitung vorbehalten.