Höchste Qualität für Schweizer Hydranten

Transkript

1 Höchste Qualität für Schweizer Hydranten -- el SchW euheit-- weiztn das ku er Hydr für ge e l an te n : ag r t e S--pindellgla gere.

2 Macht alle Hydranten leichtgängig: das kugelgelagerte Hawle-Spindellager Wer kennt sie nicht die schwergängigen Hauptventile alter Hydranten? Wenige Jahre nach einer Revision steigt das Drehmoment bereits wieder empfindlich. Meist liegt die Ursache nicht allein an der harten Hauptventildichtung. Schuld für den Widerstand ist die hohe Reibung im Spindellager: Das Fett wird auf den Reibungsflächen verdrängt. Und schon wird das Spindellager schwergängig. Die Firma Hawle AG baut das erste Spindellager mit rostfreiem Kugellager für alte Hydranten. Nur das Hawle-Kugellager garantiert dauerhafte Leichtgängigkeit. Nebst dem Vorteil der tieferen Rollreibung hat es rund um die Kugeln genügend Platz für das nötige Fettdepot. Die rostfreien Kugellager werden ab Werk mit zähem Teflonfett aus der Nahrungsmittelindustrie geschmiert. Bei Bedarf kann das Fettdepot über einen Schmiernippel leicht nachgefüllt werden. So garantieren Hawle-Spindellager die Leichtgängigkeit Ihrer Hydranten jahrzehntelang. Dabei passt das neue Spindellager aus Rotguss mit INOXSpindel auch noch in sämtliche Schweizer Hydranten.* Diese sinnvolle Investition macht Ihr Hydrantennetz spürbar sowie nachhaltig funktionstüchtiger. Und das erfreut jeden Hydrantenbediener. * ab 935; ausser höhenverstellbare Von-Roll-Hydranten le: -- a t von H w - e h eltneu ei lgelageratlele W as kug er für. d dellag dranten y n i H Sp eizer Schw -

3 Kompatibel und garantiert langlebig: Hawle-Hydrant H4-HV Hydranten müssen im Brandfall schnell und zuverlässig funktionieren. Die Betriebssicherheit hat höchste Priorität. Der Hawle-Hydrant H4-HV besticht durch seine Zuverlässigkeit, durch die leichte Bedienung und den geringen Wartungsaufwand. Uneingeschränkte Kompatibilität Der Hawle-Hydrant H4-HV verfügt über eine genormte, runde Sollbruch-Flanschverbindung. Damit ist er mit allen Ober- und Unterteilen handelsüblicher Hydranten in der Schweiz kompatibel. Die vier Sollbruchschrauben sorgen dafür, dass der H4-HV-Hydrant bei einer Kollision nicht beschädigt wird. Radiales Dichtsystem Das radiale Dichtsystem wurde von Hawle entwickelt und gilt heute als Massstab in der Hydrantentechnik. Der Pressdruck ist ab Werk vordefiniert. So kann der Dichtring beim Öffnen und Schliessen nicht überbeansprucht werden. Robuste Anschläge definieren die Offen- und Zu-Stellung. Dies garantiert eine lange Lebensdauer der Hauptventildichtung. Die Entleerung des Hawle-Hydranten erfolgt selbsttätig und ist mit einer Druckwasserschutzfunktion ausgerüstet. 3 Hochwertige Materialien Standrohr und Unterteil des Hawle-Hydranten sind aus rostbeständigem V4A-Chromstahl gefertigt. Der Kopf besteht aus einer vergüteten Alulegierung mit UV-beständiger Beschichtung. Die Hauptventilspindel wird im Spindellager von einem rostfreien Kugellager geführt und sichert so die dauerhafte Leichtgängigkeit ohne eine regelmässige Schmierung. Garantie Weil wir von der Qualität unserer Hydranten überzeugt sind, gewähren wir Ihnen 5 Jahre Garantie auf alle Verschleissteile. Zulassungen Der Hawle-Hydrant H4-HV ist vom Schweizerischen Verein des Gas- und Wasserfaches (SVGW) zugelassen. Sein Einsatz ist überdies vom Schweizerischen Feuerwehrverband swissfire genehmigt. 4 Einlaufbögen für jede Situation Die Hawle-Hydranten werden je nach Verlegevorschrift auf das gewünschte Leitungsmaterial abgestimmt und mit den gewünschten Einlaufbögen versehen. Die Hawle-Unterteile sind in drei verschiedenen Längen für die Frosttiefen 57, 97 und 35 Zentimeter erhältlich. Die Einlaufbögen gibt es standardmässig in den Ausführungen Guss (BLS, BAIO oder Flansch) und Kunststoff. Sie können vor Ort auf das erforderliche Mass gekürzt werden. Mit den unterschiedlichen Kombinationen von Unterteilen mit Einlaufbögen werden Grabentiefen von 88 bis 0 Zentimetern abgedeckt. Dier-u--- Flanscnde Sollb-- macht hverbindruchhydraden Hawul ng: ent ö v l-l-igkompha4-hv tibel! 3 4

4 Werterhaltende Funktionskontrollen: Der Hawle-Service Unser Einsatz für Ihre Gas- und Wasserversorgung endet nicht mit der Herstellung und Auslieferung unserer Armaturen. Mit einem breit gefächerten und in den letzten Jahren laufend ausgebauten Service- und Dienstleistungsangebot unterstützt Sie Hawle professionell bei der Planung, Wartung oder Instandstellung Ihrer Wasserinfrastruktur. Auf das gut organisierte und qualifizierte Team von Technikern in unserem Service- und Dienstleistungsbereich ist ebenso Verlass wie auf unsere Armaturen. Durch stetige Weiterentwicklungen der Arbeitsverfahren, Werkzeuge und Hilfsmittel ist das Unternehmen Hawle in allen Bereichen in der Lage, Aufträge schnell und in bester Qualität auszuführen. Hydranten-Kontrollwartung Die Betriebssicherheit hat bei Hawle allerhöchste Priorität. Wir unterstützen Sie bei der fachgerechten Kontrollwartung Ihres Hydrantennetzes. Nebst der Funktions- und Dichtheitskontrolle, dem Spülen der Anschlussleitung und dem Erstellen eines ausführlichen Kontrollrapports hilft Ihnen ein nach Prioritäten gegliederter Massnahmenplan, die notwendigen Investitionen für die Instandstellung zu organisieren und vorzunehmen. Hydranten-Revisionen Neben der konventionellen Revision bieten wir weitere lohnende Verfahren zur Hydranteninstandstellung an: Mit der HawleRevisionspatrone ist es möglich, Hydranten ab Jahrgang 935 aufzurüsten und nachhaltig zu erneuern. Durch den Ersatz der kompletten bestehenden Mechanik wird der Hydrant auf das radiale Dichtsystem mit Feinregulierung umgebaut und vollständig modernisiert. Ausserdem revidieren wir Unterflurhydranten unter Netzdruck: Das von Hawle entwickelte und zum Patent angemeldete Verfahren ermöglicht den Hauptventilausbau ohne Unterbruch der Wasserlieferung. Zudem gewährleisten wir den Spindellagerausbau bei Hydranten mit oberer Verlängerung ohne Grabarbeiten. Besonders in geteerten oder gepflasterten Bereichen werden mit diesem Verfahren Verzögerungen bei der Revision sowie hohe Kosten für das Freilegen reduziert. -- Betrie-- bssich -- f erheit Servüirc alle Fä Hawle emännelle: -- sorge r von n dafü r!

5 Qualität, die verbindet Hawle Armaturen AG, Mattenrainstrasse 9-, CH-8370 Sirnach, T , F , info@hawle.ch, plus.ch