Wieland-Haustechnik KUPFER FÜRS LEBEN

Transkript

1 Wieland-Haustechnik KUPFER FÜRS LEBEN Für Fußboden und Wand

2 Die Vorteile auf einen Blick Vorteile DIN-EN geprüft und RAL-gütegesichert Keine Sauerstoffdiffusion Leicht und schnell zu verlegen Unbe grenzte Alterungs beständigkeit Hitze beständig und kälte unempfindlich Gewährleistung der Hersteller 2

3 Inhalt Die Vorteile Rohr und System Der Werkstoff Kupfer S. 4 Das Original Sicherheit und Gewährleistung S. 5 Die Flächenheizung Beispiele S. 6 Der Aufbau mit cuprotherm-mini S. 8 Der Aufbau mit cuprotherm-ekoboden S. 9 Der Aufbau mit Nassestrich S. 10 Der Aufbau mit Gussasphalt S. 12 Der Aufbau TBE mit Trockenestrichelemente S. 14 Der Aufbau der Wandheizung mit Nassputz S. 16 Der Aufbau der Wandheizung mit cupronova-heizelement S. 18 Der Aufbau der Wandheizung mit cuprotherm PLAN S. 20 Die Verlegung S. 22 Die Systemkomponenten/ Werkzeuge S. 24 Zertifikate S. 40 3

4 Die Vorteile Rohr und System Kupfer Stahl PEX PP/PB Wärmeleitfähigkeiten verschiedener Werkstoffe im Vergleich Höchste Wärmeleitfähigkeit und Lebensdauer cuprotherm steht für eine besondere Qualität bei Flächenheizsystemen: Nämlich für Innovation und Hochwertigkeit. Dabei ist cuprotherm untrennbar verbunden mit Kupfer, das optimale Voraussetzungen für die Installation von Flächen hei zungen bietet: Es besitzt die höchste Wärme leitfähig keit aller technischen Werkstoffe. Tradition und modernste Technik Das cuprotherm-flächenheizsystem ist aus gutem Grund die meistverlegte Flächenheizung Europas mit Kupferrohr. Ein Material mit Tradition verbunden mit modernster Technik hält selbst den höchsten Anforderungen stand. Das System beinhaltet neben RAL-gütegesicherten Rohren und DIN-EN-geprüften Heizleistungen ein vielfältiges Serviceangebot, z. B. Berechnungssoftware und technische Beratung. cuprotherm CTX, die neuen flexiblen Flächenheizungsrohre cuprotherm CTX sind flexible Kupferrohre, die aufgrund ihres Aufbaus sehr leicht zu verarbeiten sind. Mit den bewährten Eigenschaften eines Qualitäts-Kupferrohres ausgestattet, zeichnet sich die neue Rohrgeneration CTX durch eine bisher ungekannte Flexibilität aus. Noch geringere Biegemomente bei gewohnter Verarbeitung und widerstandsfähiger im rauen Baustellenbetrieb, das wird mit dem neuen Rohr erreicht. Zudem ist es eine wirtschaftliche hochinteressante Alternative. Durch die hohe Wärmeleitfähigkeit lässt sich das neue flexible CTX-Rohr sowie das bewährte cuprotherm.plus- Heizungsrohr sehr gut zum Heizen und Kühlen verwenden. Rohrtypen Abmessung Gesamtaußendurchmesser zulässiger Betriebsdruck* Wasserinhalt Lieferform (mm) (mm) (bar) (l/m) (m) cuprotherm.plus 12 x 0, , cuprotherm.plus 14 x 0, , cuprotherm.blank** 12 x 0, , cuprotherm.blank 14 x 0, , cuprotherm CTX** 14 x , cuprotherm CTX 16 x , cuprotherm CTX 18 x , cuprotherm CTX 20 x , *Der maximal zulässige Betriebsdruck wurde auf der Basis weicher Kupferrohre mit Rm = 200 N/mm 2 und einem Sicher heitswert von 3,5 berechnet, er bezieht sich auf das Kupfer rohr, nicht auf die Verbindungs stelle. ** Diese beiden Rohrtypen sind in DIN CERTCO-geprüften Systemen integriert

5 Das Original Rohr und System perfekt abgestimmt Sicherheit im System Die cuprotherm-flächenheizungen stehen für ein Höchstmaß an System- und Produktqualität. Verpflichtend sind für uns die Regeln der Technik, Verordnungen und Gesetze und die Mitarbeit in diesen Gremien. Damit haben Sie immer einen kompetenten Ansprechpartner. Sicherheit durch flexible Lösungen Im Neubau stehen mit den Flächenheiz- und -kühlsystemen von cuprotherm bewährte Lösungen zur Verfügung. Systeme mit BVF Siegel. Im Altbau sind flexible Lösungen gefragt. Den jeweiligen Anforderungen entsprechend werden die Systeme angepasst. Sicherheit durch Zuverlässigkeit Unsere Kompetenz Ihre Sicherheit. Zuverlässig durch: DIN EN-geprüfte Heizleistungen sichere Verbindungstechnik unbegrenzte Lebensdauer keine Sauerstoffdiffusion hitzebeständig und kälteresistent DIN CERTCO-geprüfte Systeme Sicherheit durch Top-Service Service ist nicht nur ein Wort. Umfangreiche technische Unterstützung ist für uns selbstverständlich. Mit Beratung, Projektierung, Verlegeersteinweisung und Seminaren auf dem neuesten Stand der Technik stehen wir Ihnen zur Seite. Sicherheit durch Haftungsübernahmevereinbarung Die Haftungsübernahmevereinbarung beinhaltet die entstandenen Folgeschäden und ist durch den Hersteller und eine ebenso renommierte deutsche Ver sich e rungs ge sellschaft ab gedeckt. Die Voraussetzung: der Einsatz von original cuprotherm- System teilen und original cuprotherm- Heizungsrohren. Sicherheit durch Haftungsübernahmevereinbarung mit Sicherheit eine gute Entscheidung. 5

6 Flächenheizung mit Nassestrich, Gussasphalt und Putz Bei neuen Anforderungen werden flexible Lösungen verlangt Waren Flächenheizsysteme, insbesondere Fußbodenheizungen, früher oft nur bei Häusern und Wohnungen mit gehobenem Wohnkomfort zu finden, haben sie sich über die letzten 20 Jahre als das bevorzugte Heizungssystem etabliert. Die unvergleichliche Behaglichkeit aufgrund der geringen, energiesparenden Vorlauftemperaturen schafften die Voraussetzungen für diesen hohen Qualitätsstandard, der heute mit mehr als 50 % im Neubau Einzug findet. Mittlerweile sind auch für die Altbaurenovierung ausgereifte, praxiserprobte Systeme verfügbar. Die Bandbreite erstreckt sich von dünnschichtigen, leichten Fußbodenheizungsvarianten bis hin zu Wandheizungssystemen in Trocken- und Nassausführung. Gerade wenn der Fußboden nicht angetastet werden soll, können auch diese Systeme alle Vorzüge der Strahlungsheizung effizient bieten. Fußbodenheizung mit Nassestrich Moderne Architektur erfordert flexible Heizungsrohre. Die CTX-Kupferrohre erfüllen alle Anforderungen an ein modernes Heizsystem. Gepaart mit erneuerbaren Energiequellen eine ideale Kombination. So vorbereitet erfolgt die Estricheinbringung. Fußbodenheizung mit Gussasphalt Niedrige Aufbauhöhe und hohe Nutzlast zeichnen den Aufbau mit Gussasphalt aus. Der Wegfall der estrichspezifischen Austrocknungszeit beschleunigt den Bauablauf (Einsparung ca. 4 Wochen). Ausgewählte Materialien garantieren ein hohes Maß an Sicherheit. 6

7 Für nahezu jeden Bereich das passende System Laut Gebäudestatistik sind ca. 18 Mio. Wohngebäude mit ca. 40 Mio. Wohnungen renovierungsbedürftig. Für diesen Markt gibt es angepasste Lösungen für Boden und Wand, die schnell, sicher, effizient, flexibel und ökonomisch sind. Flächenheizsysteme sind auch in Zukunft voll im Trend. Die geniale Kombination mit erneuerbaren Energiequellen, die politischen Rahmenbedingungen, die gesetzlichen Vorgaben wie die EnEV (Energieeinsparverordnung) und das EEWärmeG (Erneuerbare-Energien-Wärmegesetz) tragen der nachhaltigen Energienutzung Rechnung und bieten gleichzeitig ein hohes Maß an Komfort für den Nutzer. cuprotherm -Mini Aufbauhöhe Null! Nur den alten Oberbelag entfernen, Nuten fräsen lassen, CTX-Rohre verlegen und den neuen Oberbelag aufbringen. Schnell, staubfrei und effizient. cuprotherm-wandheizung Mit nur wenigen Komponenten zu einer Wandheizung. Mit Nassputz oder der ökologischen Variante mit blankem Kupferrohr, Schilfrohrmatte und Lehmputz. Hervorragende klimatische Verhältnisse bieten beide Möglichkeiten. cuprotherm-ekoboden Niedrige Aufbauhöhe, geringe Auflast, schnelle Reaktionszeit. All diese Vorteile bietet die Kombination von Estrichnoppenfolie, CTX-Rohr und dünnem, fugenreduziertem Estrich. 7

8 cuprotherm -Mini Die Herausforderung Ist die Entscheidung gefallen, es wird renoviert, die alten Heizkörper werden gegen ein komfortables modernes Fußboden-Heizungssystem ausgetauscht, dann sollte dies auch schnell und wenn möglich ohne große Baumaßnahmen erfolgen. Bauliche Rahmenbedingungen wie z. B. Aufbauhöhe sind entscheidend. Hier setzt cuprotherm-mini an: die Lösung ohne zusätzliche Aufbauhöhe, mit minimalem baulichen Aufwand und mit schneller Umsetzung. Die Realisierung Die notwendigen Rohrleitungen für die Fußbodenheizung werden in den bestehenden Estrich integriert. Hierzu werden in den Bestandsestrich Rillen eingefräst. Der alte Oberbodenbelag wird vorher entfernt. Die spezielle Fräsmaschine fräst die Rillen und saugt gleichzeitig das Fräsmaterial ein. Eine saubere Baustelle ist das Ergebnis. Die Kupferrohre Die flexiblen cuprotherm CTX-Rohre der Abmessung 14 x 2 mm kommen bei dieser Variante zum Einsatz. Durch ihr exzellentes Biegeverhalten sind sie auch für enge Umlenkungen geeignet. Sie bieten ein Höchstmaß an Betriebssicherheit auf Dauer! Register-Nummer 7F430-F Schemazeichnung des Aufbaus mit cuprotherm-mini 1. Bodenbelag (nach Wahl) 2. Bestandestrich 3. cuprotherm CTX-Rohr 14 x 2 mm 4. vorhandener Untergrund Oberbodenbelag Alt gegen Neu. Nur der Belag ist auszutauschen. Anschlusshöhen bei Türschwellen, Treppenstufen oder bodentiefen Fenstern bleiben weitestgehend unverändert. Direkt nach der Rohrverlegung inklusive Funktionsheizen erfolgt die Verlegung des Belages. 4 Fußleiste Bodenbelag cuprotherm CTX-Rohr 14 x 2 mm gefräster Bestandestrich Vorteile Aufbauhöhe Null schnelle Umsetzung keine Estrichtrockenzeiten schnelles Regelverhalten saubere Baustelle 8

9 cuprotherm -ekoboden Die Herausforderung Flächenheizung und -kühlung in den Bestand zu integrieren ist oft eine Herausforderung. Der Bauherr kennt die Vorzüge der Beheizungsart, hat aber nur eine geringe Aufbauhöhe zur Verfügung. Hierfür ist das System cuprotherm-ekoboden die Lösung: Alten Bodenbelag und alten Estrich entfernen und neu mit Fußbodenheizung aufbauen. Die Basis Basis dieser Konstruktion ist die druckstabile cuprotherm-estrich- Noppenfolienplatte ohne Dämmung. Die Noppenausbildung erfüllt zwei entscheidende Aufgaben: Sie sichert und fixiert die Kupferrohre in ihrer Lage und gewährleistet eine schnelle Rohrverlegung. Die Kupferrohre Angepasst an den dünnschichtigen Aufbau sind auch die Kupferrohre. Die flexiblen cuprotherm CTX-Rohre der Abmessung 14 x 2 mm ermöglichen eine schnelle und einfache Rohrverlegung und bieten ein Höchstmaß an Betriebssicherheit auf Dauer! Register-Nummer 7F429-F Schemazeichnung des Aufbaus mit cuprotherm-ekoboden Bodenbelag, z. B. Keramik, Naturstein 2. Entkopplungsmatte 3. dünnschichtiger Estrich 4. cuprotherm CTX-Rohre 14 x 2 mm 5. cuprotherm-estrich-noppenfolienplatte 6. Dämmung optional 7. vorhandener Untergrund Die Lastverteilungsschicht Die Lastverteilungsschicht besteht aus einem herkömmlichen, dünnschichtigen Estrich auf Zement- oder Calciumsulfatbasis. Die Estrich-Noppenfolien platte einschließlich Rohrleitungen erhält für den Wohnbereich einen nur ca. 33 mm dicken Estrich. Das Besondere Der dünnschichtige Estrich wird in der Regel vom Oberbodenbelag entkoppelt. Keramik und Naturstein werden generell auf einem Belagsträger verlegt. Diese Entkoppelungsmatte wird zunächst auf den trockenen Estrich aufgeklebt und dann erfolgt die Verlegung des Bodenbelages. Er ist damit ein entkoppelter Boden der ekoboden. Vorteile geringe Aufbauhöhe fugenlose Estrichfläche reaktionsschnell geringeres Gewicht wirtschaftlich durch konventionellen Estrich 9

10 Fußbodenheizung mit Nassestrich Der Schutzmantel für alle Fälle Die wichtigste Komponente, das Heizungs rohr, besteht immer aus Kupfer. Die Kupfer rohre der Abmessung 12 x 0,7 mm und 14 x 0,8 mm sind mit einem gelb-orangenen Schutzmantel, die neuen flexiblen Kupferrohre der Abmessung 14 x 2 mm und 16 x 2 mm sind mit einem weißen Schutzmantel umhüllt. Die Vor teile des Schutzmantels liegen auf der Hand: Er bewahrt das Kupferrohr vor mechanischen Beschädigungen bei Transport, Montage und Bau stellen be trieb. Gleichzeitig wird das wasserfüh ren de Kupfer rohr vor chemischen Einflüssen von außen geschützt (wie zum Beispiel aggressive Baustoffe in Ver bin dung mit Feuchtigkeit). Außerdem erlaubt der Schutzmantel die Längs be we gung des Kupferrohres, die bei Än de rung der Heiz - was ser tem peratur auftritt. Im cuprotherm-system vereinigt sich die bekannte Zuverlässigkeit des Kupferrohres mit den Vorteilen modernster Technologie der Warmwasser-Fuß boden heizung. Register-Nummer 7F431-F Schemazeichnung des Aufbaus mit Nassestrich Betondecke 2. cuprotherm-randdämmstreifen 3. cuprotherm-faltplatte 30-2 mm 4. cuprotherm.plus-heizungsrohr alternativ cuprotherm CTX-Rohr 5. cuprotherm-befestigungsanker 6. Estrich 7. Bodenbelag (nach Wahl) Die unterschiedlichen Anforderungen 1 3 Für jede Anforderung steht das passende cuprotherm-system für die weitere Verarbeitung mit Nassestrich zur Verfügung. Ob für Zwischengeschossdecken, für Decken gegen Keller, Erdreich, Außenluft und gewerblich genutzte Räume oder für spezielle Anforderungen bei Einbringung von Dünnestrich. Aufbauten 1. cuprotherm-fußbodenheizung auf Zwischengeschossdecken Die erforderliche Aufbauhöhe ohne Oberbelag beträgt 89/91 mm (nach DIN EN 1264). Bodenbelag 45 mm Estrichüberdeckung der Fußbodenheizung cuprotherm.plus- Fußbodenheizungsrohr 12 x 0,7 mm oder 14 x 0,8 mm alternativ cuprotherm CTX-Rohr 14 x 2 mm oder 16 x 2 mm 30-2 mm EPS DES cuprotherm-rollbahn oder cuprotherm-faltplatte (WLS 040) 10

11 Aufbauten Bodenbelag 45 mm Estrichüberdeckung der Fußbodenheizung cuprotherm.plus- Fußbodenheizungsrohr 12 x 0,7 mm oder 14 x 0,8 mm alternativ cuprotherm CTX-Rohr 14 x 2 mm oder 16 x 2 mm 50-2 mm EPS DES cuprotherm-faltplatte (WLS 040) oder ohne Trittschall 0,2 mm cuprotherm-pe-folie mm PU/PE cuprotherm-zusatzdämmplatte (WLS 025) 2. cuprotherm-fußbodenhei zung für Decken, die an Gebäudeteile mit wesen tlich niedriger Innentemperatur an schlie ßen, z. B. Keller, Decken gegen un beheizte oder in Abständen beheizte Räu me sowie Decken gegen Erdreich und auf Decken gegen Außenluft bei Aus le gungs temperatur Td 0 C, ist nach DIN EN der festgelegte Wärme leitwider stand von 1,25 m 2 K/W zu erreichen. Es ist unsere cuprotherm-verbundplatte 50-2 mm oder unsere cuprotherm-zusatz dämmplatte PU/PE mm vorzusehen. Die erforderliche Auf bau höhe ohne Belag beträgt 109/111 mm oder 94/96 mm. Bodenbelag 45 mm Estrichüberdeckung der Fußbodenheizung cuprotherm.plus- Fußbodenheizungsrohr 12 x 0,7 mm oder 14 x 0,8 mm alternativ cuprotherm CTX-Rohr 14 x 2 mm oder 16 x 2 mm 30-2 mm EPS cuprotherm-rollbahn oder cuprotherm-faltplatte (WLS 040) mm PU/PE cuprotherm-zusatzdämmplatte (WLS 025) 3. cuprotherm-fußbodenheizung für De cken, die an Gebäudeteile mit we sen tlich niedriger Innentemperatur an schließen, z. B. auf Decken gegen Außenluft bei Auslegungstemperatur 5 C > Td 15 C, ist nach DIN EN der festgelegte Wärme leit widerstand von 2,00 m 2 K/W zu erreichen. Es ist unsere cuprotherm-falt platte 30-2 mm plus unsere cuprotherm- Zusatz dämmplatte PU/PE mm vorzusehen. Die erforderliche Aufbauhöhe ohne Belag beträgt 122/124 mm. Aufbau mit Dünnestrich Bodenbelag 44 mm Dünnestrich mit min. 30 mm Rohrabdeckung nach DIN Teil 2 cuprotherm.plus- Fußbodenheizungsrohr 12 x 0,7 mm alternativ cuprotherm CTX-Rohr 14 x 2 mm 30-2 mm EPS cuprotherm-faltplatte (WLS 040) 4. Bei dieser Ausführung kommt das cuprotherm.plus Kupferrohr der Abmes sung 12 x 0,7 mm oder das cuprotherm CTX-Rohr der Abmessung 14 x 2 mm zum Einsatz. Die er forderliche Aufbauhöhe ohne Ober be lag beträgt 74 mm. Für die Last ver tei lungsschicht wird ein 44 mm dicker Estrich auf Zementbasis eingesetzt, dem die cuprotherm-estrichemulsion ESTRO- Spezial (1,5 kg/m 2 ) beigemischt werden muss. Bitte beachten Sie dazu die Gebrauchsanweisung auf dem Kanister. 11

12 Fußbodenheizung mit Gussasphalt Die Fußbodenheizung verarbeitet mit Gussasphalt Bauen ist immer ein Wettkampf gegen die Zeit. Baufeuchtigkeit und die langen Trocknungszeiten verzögern den Baufortschritt. Gussasphalt ist in dieser Situation die beste und schnellste Lösung. Es wird keine zusätzliche Feuchtigkeit in den Bau eingebracht. Die Fußbodenheizung kann sofort nach Abkühlen des Gussasphaltes in Betrieb genommen werden. Register-Nummer 7F428-F Das blanke Kupferrohr idealer Werkstoff für Gussasphalt Kein anderes Material eignet sich besser für den Einsatz von Gussasphalt als qualitativ hochwertiges Kupfer. Die Rohrbefestigung Ausgerichtet liegen die Rohre flach auf der Dämmung. Sie werden in einem Abstand von 50 cm mit dem cuprotherm-doppelanker befestigt. Verbindungstechnik Es kommt nur die Hartlötung zur Ausführung. Das Pressen ist unzulässig. Die Lastverteilungsschicht Bei cuprotherm-flächenheizsystemen für Gussasphalt ist darauf zu achten, dass die Asphaltvariante ICH 10 (gemäß DIN Teil 2) verwendet wird. 40 mm eine Lage Asphalt Der Asphalt wird in einer Lage eingebaut. Das spart im Vergleich zu Estrichen Zeit und Einbaudicke. 50 mm zwei Lagen Asphalt Z. B. bei höheren Verkehrslasten oder bei erhöhten Ebenheitsanforderungen der Oberfläche. Der Einbau erfolgt in zwei Schichten à 25 mm. Schemazeichnung des Aufbaus mit Gussasphalt Betondecke 2. cuprotherm-randdämmstreifen 3. cuprotherm-fesco-ets 36/34mm 4. cuprotherm-wollfilzrohpappe 5. cuprotherm-rasterfolie 6. cuprotherm.blank-heizungsrohr 12 x 0,7 mm oder 14 x 0,8 mm 7. cuprotherm-befestigungsanker 8. Gussasphaltestrich mm 9. Bodenbelag 3 1 Die Vorteile liegen auf der Hand keine Austrocknungszeit geringste Höhe von 40 mm i.d.r. fugenlose Verlegung unempfindlich gegen Feuchtigkeit zulässige Nutzlast bis 5 kpa ökologischer Baustoff Randdämmstreifen und Gussasphalt-Dämmung Beide müssen asphalttauglich und temperaturbeständig ( C) sein. Asphalteinbringung Die Heizkreise müssen unbefüllt drucklos sein oder können mit Kaltwasser gespült werden. Anbindeleitungen im Verteilerbereich Nach neuesten Erkenntnissen sollte der Abstand zwischen den verlegten Anbindeleitungen im Verteilerbereich und/oder beengten Verhältnissen, z. B. Flure o. ä. 30 mm nicht unterschreiten. 12

13 Aufbauten 1. Aufbau auf Zwischengeschossdecken Die erforderliche Aufbauhöhe ohne Oberbelag beträgt 74/84 mm. Bodenbelag 40 mm Gussasphaltestrich einlagig oder 50 mm Gussasphaltestrich (2 Lagen à 25 mm) blankes cuprotherm-fußbodenheizungsrohr 12 x 0,7 mm oder 14 x 0,8 mm Abdeckung cuprotherm-wollfilzrohpappe Rasterfolie Wärme- und Trittschalldämmung (gussasphalttauglich) 36/34 mm cuprotherm-fesco ETS 30 mm Fesco Board cuprotherm-zusatzdämmung (gussasphalttauglich) 2. cuprotherm-fußbodenheizung für Decken, die an Gebäudeteile mit wesen tlich niedrigerer Innentemperatur an schließen, z. B. Keller, Decken gegen unbeheizte oder in Abständen beheizte Räume sowie Decken gegen Erdreich und auf Decken gegen Außenluft bei Aus legungstemperatur Td 0 C, ist nach DIN EN der festgelegte Wärmeleitwiderstand von 1,25 m 2 K/W zu erreichen. Es ist unsere cuprotherm-fesco ETS 36/34 mm plus unsere cuprotherm- Zusatzdämmung Fesco Board vorzusehen. Die erforderliche Aufbauhöhe ohne Belag beträgt 104/114 mm. Bodenbelag 40 mm Gussasphaltestrich einlagig oder 50 mm Gussasphaltestrich (2 Lagen à 25 mm) blankes cuprotherm-fußbodenheizungsrohr 12 x 0,7 mm oder 14 x 0,8 mm Abdeckung cuprotherm-wollfilzrohpappe Rasterfolie Wärme- und Trittschalldämmung (gussasphalttauglich) 36/34 mm cuprotherm-fesco ETS mm PU/PE cuprotherm-zusatzdämmplatte (WLS 025) 3. cuprotherm-fußbodenheizung für Decken, die an Gebäudeteile mit wesentlich niedrigerer Innentemperatur anschließen, z. B. auf Decken gegen Außenluft bei Auslegungstemperatur 5 C > Td 15 C, ist nach DIN EN der festgelegte Wärmeleitwiderstand von 2,00 m 2 K/W zu erreichen. Es ist unsere cuprotherm-fesco ETS 36/34 mm plus unsere cuprotherm- Zusatzdämmung PU/PE mm vorzusehen. Die erforderliche Aufbauhöhe ohne Belag beträgt 107/117 mm. 13

14 Fußbodenheizung mit Trockenestrichelementen Schemazeichnung des Aufbaus mit Trockenestrichelementen Bodenbelag 2. Trockenestrichelemente (Herstellerangaben beachten) 3. cuprotherm-randdämmstreifen 4. cuprotherm-abdeckfolie 5. cuprotherm-wärmeleitlamelle 6. cuprotherm CTX-Rohr 14 x 2 mm 7. cuprotherm-systemplatte, R = 0,56 m 2 K/W 8. Ebener Holzboden, DIN beachten, Zusatzisolierungen nach Absprache 7 8 Vorteile der Flächenheizung Die bekannten Vorteile der Flächenhei zung führen auch im Gebäude bestand, beim Umbau, bei Renovierung und Mo dernisierung zu einer steigenden Nach frage. Des Weiteren will die Bundesregierung mit der jetzt aktuellen Ener gie einspar verordnung EnEV ihre Ziele zur CO 2 -Minderung erreichen. Um setzungs potenzial dafür sieht sie beim Modernisieren von Gebäuden: Gut drei Viertel des gesamten Wohnungs bestan des befinden sich derzeit in einem Alter, in dem in den nächsten 10 Jahren Renovierungsmaßnahmen erforderlich sind. Vor allem die Lösung der Trocken bauvariante wird deshalb eine wichtige Rolle spielen. Beim nachträglichen Einbau sind insbesondere folgende Anforderungen zu berücksichtigen: geringe Aufbauhöhe montagefreundlich flexible Verlegung hohe Heizleistungen In der EnEV gibt 6 allgemeine und 8 Änderung von Gebäuden Hinweise auf einzuhaltende Wärmedurch gangs koeffi zienten diese gelten nicht, wenn weniger als 20 % der Außen bauteile und weniger als 30 m 3 Raumvolumen des Gebäudes geändert werden. Beim cuprotherm- Trockenbausystem beträgt die Dicke des Polystyrol-Grund ele men tes nur 25 mm. Durch die Kombi nation mit einer Trocken estrich platte ergibt sich eine praxisgerechte, funk tions fä hi ge Lö sung. Die Aufbau höhe beider Elemente beträgt zusammen 50 mm. Die Festlegung von Zusatz dämmun gen in Wärme- und/oder Tritt schall qualität ist für jedes Objekt separat zu betrachten. Grund sätzliche Aussagen sind aufgrund der Vielfalt der Möglichkei ten bei Be stands reno vierung nicht möglich. Aufbau mit Trockenestrichelementen cuprotherm -Rohre + Grundelement 14

15 Das Trockenbausystem nur drei Komponenten: Grund - ele ment, Wärme leit lamelle, Wärme leit blech variable Verlegeabstände von 12,5 cm und 25 cm werkzeugfreie Montage der Wärme leit lamellen geprüfte Wärmeleistung Besonderheiten Kombination von mäander- und schneckenförmiger Verlegung Diagonalverlegung (45 ) sehr gute Führung der Heizungsrohre im Umlenkungs bereich cuprotherm CTX-Heizungsrohr, Abmessung 14 x 2 mm, ummantelt Vorteile Ihr Vorteil Die Kombination Polystyrol-Grund element und Trocken estrich platte ergibt eine praxisgerechte, funktionsfähige Lösung. Die Aufbauhöhe beider Elemente beträgt nur 50 mm. Verlegebeispiel: schneckenförmige Verlegung 15

16 Die Wandheizung (Nassputz) für Neu- und Altbau cuprotherm die ideale Lösung Bereits in der Antike wurden erwärmte Wände geschätzt. Aufgrund des hohen Strahlungsanteil stellt sich ein angenehmes Befinden ein. Besonders wohltuend ist dieser Effekt bei niedrigen Oberflächentemperaturen, egal ob im Neu- oder Altbau. Das cuprotherm-flächenheizsystem bietet durch seine flexiblen Einsatzmöglichkeiten den größtmöglichen Spielraum bei der Rohrverlegung. Wird die Wandheizung gleich bei der Planung mit einbezogen, entsteht kein Zusatzaufwand. Wie bei der Fußbodenheizung werden die Heizkreise über den Verteiler zusammengeführt und variabel gesteuert. Aufgrund der guten Wärmeleitung unserer cuprotherm-rohre in Verbindung mit Nassputz, wird diese Ausführungsvariante bevorzugt. Die Putzdicke liegt im Mittel bei 30 mm. Putze Putze für Wandflächenheizungen können wahlweise mit den Bindemitteln Kalk, Gips, Zement, Lehm oder aus Kombinationen nach DIN hergestellt werden. Die Vorgaben der DIN 18550, VOB/C DIN und die Verarbeitungsvorschriften der Systemhersteller sind zu beachten, insbesondere hinsichtlich Einsatz, Verarbeitung und Wandoberbelagsarbeiten. Die nachfolgenden Empfehlungen sind als Ergänzung zu den Herstellerangaben zu verstehen. Bohren Grundsätzlich ist das Bohren in mit Wandheizungen belegte Flächen möglichst zu vermeiden. Sofern doch gebohrt werden muss, einige Hinweise: Die Rohrleitungen können bei 10 mm Putzüberdeckung am einfachsten ge ortet werden, indem die Wandheizung aus dem kalten Zustand aufgeheizt wird. Zur Feststellung der Rohrposition genügt ein einfacher Temperaturfühler. Bei Sonderkonstruktionen ist eventuell der Einsatz von Infrarot-Pyrometern sinnvoll. Schemazeichnung des Aufbaus Außen- oder Innenwand 2. Estrich-/AKS-Gitter mit Niederhaltedübel 3. cuprotherm-heizungsrohr 4. Kabelbinder 5. Erste Putz schicht bis Oberkante Rohr 6. Armierungsgewebe 7. Deckputz Das Kernstück der Flächenheizung, das Heizungsrohr, besteht aus Reinkupfer und ist damit nicht nur dauerhaft diffusionsdicht, sondern auch alterungsbeständig. Darüber hinaus besitzt Kupfer von allen technischen Werkstoffen die höchste Wärmeleitfähigkeit. Dieser Vorteil verleiht der Kupferrohr-Flächenheizung mit cuprotherm-rohren höhere Leistungen bei gleichzeitig niedriger Vorlauftemperatur. Je nach Putzgrund kann eine Grundierung oder ein Haftvermittler notwendig sein. Ist die Verputzbarkeit des Putzgrundes sichergestellt, wird der Metallgewebeträger am Boden vorbereitet. Danach werden die Rohre auf diesem am Boden verlegt und mit Kabelbindern daran befestigt. Der Verlegeabstand ist variabel und richtet sich nach den Planungsvorgaben. Mit einer Maschenweite von 50 mm dient der Metallgewebeträger gleichzeitig als Verlegehilfe. Das vor Ort gefertigte Heizelement wird vorzugsweise mit Tellerdübeln an der Wand fixiert. Nach der Druckprobe erfolgt der Verputz. 16

17 Schnitt alternativ cuprotherm CTX 14 x 2 mm Der prinzipielle Aufbau der Wandheizung wird in der obigen Abbildung verdeutlicht. Das Vorhandensein einer Dämmung und deren Dicke richtet sich nach den jeweiligen Anforderungen der Energieeinsparverordnung. Diese sind unabhängig vom Vorhandensein der Wandheizung einzuhalten. Eine Innendämmung kann bei ausreichendem Wärmeleitwiderstand der Wand entfallen. cuprotherm-wandheizung mit CTX-Rohren vor dem Verputzen cuprotherm-wandheizung mit CTX-Rohren nach dem Verputzen 17

18 Wandheizung mit cupronova (Wandheizelement) cupronova der Unterwandheizkörper Der Anspruch: Die Behaglichkeit einer Flächenheizung so einfach wie möglich umzusetzen. Die cupronova-wandheizelemente werden ohne Putzarbeiten installiert, sie sind für den Trockenbau konzipiert. Sie werden abschließend mit Trockenbauplatten (Faserplatten, Gipskarton) beplankt. Das Heizwasser wird durch vorgefertigten Elemente geleitet, die Trockenbauplatten nehmen die Wärmeenergie auf und geben sie in Form von Strahlungswärme an den Raum ab. Zwei Varianten cupronova kann auf gemauerten Wänden, Fertigteil- und Betonwänden sowie als Ständerkonstruktion, in Trockenbauwänden ausgeführt werden. Das flexible Kupferrohr CTX Kein anderes Material eignet sich besser für den Einsatz innovativer Heizsysteme. Die CTX-Abmessung 16 x 2 mm mit weißen Schutzmantel umhüllt ist leicht und flexibel. Der Aufbau des cupronova-unterwandheizkörper (UWHK) Die Basis besteht aus einer 25 mm dicken EPS-Schicht mit aufgeklebter Wärmeleitschicht aus Aluminium und den integrierten cuprotherm CTX- Rohren aus dem Werkstoff Reinkupfer. Je nach Ausrichtung und Platzverhältnissen kann man zwischen 2 Versionen (Breiten) auswählen bzw. kombinieren. Ausführung R4 355 mm breit mit 4 Rohrstrecken; Länge 2330 mm Ausführung R6 535 mm breit mit 6 Rohrstrecken; Länge mm Verbindungstechnik CTX-Pressübergang 16 mm cupronova-befestigungen Die Montageleiste ist zur Montage des cupronova-uwhk auf Massivwänden und an -decken. Die seitlichen Verzahnungen der Leiste fixieren den UWHK, der selbst mit einer zentralen Schraube auf der Wand fixiert ist. Der Befestigungssatz ist zur Montage des cupronova-uwhk in Holz- und in Metallständerwänden. Er ist ausziehbar und besitzt eine weichfedernde Pufferung, die den UWHK an die Trockenbauplatte drückt. Ausrichtung Die cupronova-wandheizelemente können vertikal und horizontal eingebaut werden. Schemazeichnung des Aufbaus mit cupronova in Ständerwand Ständerwand 2. cupronova-heizelement 3. Befestigungssatz 4. Verbindung der Heizelemente in Reihe 5. Trockenbauplatte Vorteile für Wand, Dachschräge, Decke geringes Gewicht < 3 kg diffusionsdicht/langlebig schnelle, einfache Montage zukunftssicher Fazit Das Wandheizsystem cupronova mit Kupferrohr liefert ein behagliches Raumklima, Strahlungswärme über unsichtbare Heizflächen. cupronova kann sowohl für den Neubau als auch für die Renovierung eingesetzt werden. Gerade hier auch mit höheren Vorlauftemperaturen. Die Wandheizelemente sind stets fertig montiert. Sondergrößen sind möglich. 18

19 Variante Ständerwand R6: 535 R4: R4 R6 R6: 535 R4: 355 ca Variante Massivwand, Montageleiste 90 mm 25 Befestigungssatz 90 R6: 535 R4: R6: 625 R4: 445 R6 145 R6: 535 R4: Montageleiste 25 Beispiele R6: 680 R4:

20 Wandheizung mit Kupferrohrregister cuprotherm PLAN die Wandheizung Sie arbeitet energiesparend und wartungsfrei, schafft ein behagliches und gesundes Raumklima und ermöglicht eine freie Raumgestaltung. Das Heizwasser wird durch vorgefertigte Kupferregister geleitet, ein mineralischer Putz nimmt die Wärmeenergie auf und gibt sie in Form von Strahlungswärme an den Raum ab. Diese Kombination zeichnet sich durch hervorragenden Wärmeübergang aus. Damit lässt sie sich sehr schnell regeln. Zwei Varianten cuprotherm PLAN kann auf gemauerten Wänden, Fertigteil- und Betonwänden sowie als Ständerkonstruktion (Trockenbauwände) ausgeführt werden. Das blanke Kupferrohr Kein anderes Material eignet sich besser für den Einsatz innovativer Heizsysteme. Qualitativ hochwertig mit unübertroffenener Langlebigkeit. Registerbefestigung Die Rohrregister sind an den vorgesehenen Befestigungslaschen an der Wand zu befestigen. Je nach Größe des Heizregisters sind lediglich 4 bzw. 6 Befestigungen notwendig. Im Trockenbau erfolgt die Befestigung mittels selbstklebenden Wärmeleitlamellen auf bauseits gelieferten Trockenausbauplatten. Verbindungstechnik Löten oder Pressen Putze die Lastverteilungsschicht Der Wandputz oder die Wandverkleidung sind bei einem Wandheiz-/Wandkühlsystem die Wärmeverteilschicht. Dieses Bauteil wird als Putz wahlweise mit den Bindemitteln Gips, Kalk, Lehm, Zement oder Kombinationen nach DIN hergestellt. Die Putzdicke ist mit mm äußerst gering. In Trockenbaukonstruktionen finden i.d.r. Wandbauplatten aus Gipskarton- bzw. Gipsfaserplatten ihre Anwendung. Putzbewehrung Die Notwendigkeit einer Putzbewehrung hängt von dem verwendeten Putzsystem ab. Schemazeichnung des Aufbaus mit cuprotherm PLAN 1. Wand 2. Rohrregister cuprotherm PLAN 3. Befestigungslaschen 4. Putzbewehrung 5. Putz Vorteile reaktionsschnell geringe Putzdicke diffusionsdicht/langlebig schnelle, einfache Montage optimal für EE Fazit Das System cuprotherm PLAN mit Kupferrohr liefert ein behagliches Raumklima. Strahlungswärme über unsichtbare Heizflächen. cuprotherm Plan arbeitet energiesparend und war tungsfrei. Dieses gilt sowohl für den Neu- wie auch den Altbau. Und im Sommer kann cuprotherm PLAN auch zur Klimastabilisierung, der stillen Kühlung genutzt werden. 20

21 Nasssystem Mineralischer Putz Putzstärke: ca mm cuprotherm PLAN- Rohrregister aus Kupferrohr 10 mm, Anschlüsse 12 mm Wärmedämmung Innenwand Außenwand Trockenbausystem Wärmedämmung cuprotherm PLAN- Rohrregister Wärmeleitlamelle Wandbauplatte 21

22 Verlegung 1 2 Mit cuprotherm einen Schritt voraus 1. Verlegen des PE-Randdämmstreifens Bei Verwendung von Gussasphalt kommt die Rippenpappeausführung zum Einsatz Verlegung der cuprotherm- Systemdämmung Das Dämmmaterial wird je nach Variante aus dem cuprotherm- Systemzubehör gewählt. 3. Verlegung der Heizungsrohre Die cuprotherm-heizungsrohre werden vom Ring, ohne Hilfe von Biegewerkzeugen, frei von Hand, entlang dem Raster verlegt. Befestigen der Rohre Die Rohrfixierung erfolgt bevorzugt mittels Doppelanker mit dem Setzgerät. Vor und nach dem Bogen und auf der Geraden alle 50 cm ist gemäß DIN ein Befestigungspunkt zu setzen. Das cuprotherm-flächen heizsystem überzeugt durch problemlose Montage mit Hilfe zweckmäßig gestalteter System komponenten, marktgerechten Preisen, Erfüllung der einschlägigen Normen sowie geringe Montage kosten. Darüber hinaus ermöglicht es einen zuverlässigen, risikolosen Betrieb und verfügt über eine unbegrenzte Lebensdauer. Weitere Vorzüge ergeben sich aus dem ummantelten Mar ken kupferrohr. Es ist absolut beständig gegen erhöhte Heizwassertemperaturen sowie Heiz wasserzusätze. 22

23 4. Anschließen an den Verteiler Der Anschluss der Rohre an den Verteiler erfolgt mit der 3-teiligen Klemmring- bzw. bei CTX mit der Anschlussverschraubung (s. Bild) Verbinden der Rohre a) durch Hartlöten Bei blanken Rohren im Gussasphalt ein absolutes Muss, bei cuprotherm.plusrohren möglich oder b) durch Pressen Mit Pressfittingen, z. B. Viega, Sanha oder cuprotherm. c) Pressen Bei den CTX-Rohren kommt nur das Pressen mit Fittings PH und Kontur TH in Frage. 6. Verteiler Befüllen und anschl. Druckprobe; bei Estrichen 6 bar-1h, bei Gussasphalt mit Luft 3 bar-1h. 5a 5b 5c 7a + 7b + 7c. Fertig verlegtes cuprotherm-system In der Abbildung werden die ummantelten Kupferrohre für die weitere Ver ar bei tung mit Nassestrich gezeigt. Bei der Variante Guss asphalt sind in diesem Sta dium blanke Kupferrohre zu sehen. Die maximale Vor lauftem peratur beträgt nach DIN Teil 2 bei Nassestrich 55 C und bei Gussasphalt 45 C. Die Dicht heits prü fung erfolgt nach DIN EN 1264 mit einer Wasserdruckprobe bei Nassestrich bzw. mit Druck luft bei Guss asphalt. 7a 7b Zur Sicherung der Qualität von cuprotherm-flächen heiz systemen wurden ausgeprägte Prüf systeme eingerichtet. Diese werden nach DIN EN ISO 9001/9002, von Bureau Veritias Quality Inter na tional/lloyd s Register Quality- Assurance zertifiziert und nach den Güte be dingungen der Güte gemeinschaft Kupferrohr e.v. fremdüberwacht. 7c 23

24 Die Systemkomponenten Teil der Gewährleistung Zum cuprotherm-flächenheizsystem gehören abgestimmte und zweck mä ßige System-Komponenten, die komplett aus einer Hand geliefert werden. Die konsequente und sachgemäße Anwendung führt zu einer sicheren, zuverlässigen und langlebigen Installation. Mit Sicherheit ein Original mit Sicherheit eine gute Entscheidung. 1. Flächenheizungsrohr cuprotherm.plus für Warmwasser-Fußbodenheizungen mit Zement- oder Calciumsulfat-(Fließ-) Estrichen. Geprüft nach DIN EN Heizungsrohre Außen-Ø x Wanddicke in mm 14 x 0,8 Mantel-Außen-Ø D in mm 16 zul. Betriebsdruck p in bar 69 Wasserinhalt l/m 0,120 Gewicht kg/m 0,295 Außen-Ø x Wanddicke in mm 12 x 0,7 Mantel-Außen-Ø D in mm 14 zul. Betriebsdruck p in bar 70 Wasserinhalt l/m 0,088 Gewicht kg/m 0, Flächenheizungsrohr cuprotherm.blank Kupferrohr blank für Warmwasser-Fuß bodenheizungen mit Gussasphalt estrich. Geprüft nach DIN EN Heizungsrohre Außen-Ø x Wanddicke in mm 14 x 0,8 zul. Betriebsdruck p in bar 69 Wasserinhalt l/m 0,120 Gewicht kg/m 0,295 Außen-Ø x Wanddicke in mm 12 x 0,7 zul. Betriebsdruck p in bar 70 Wasserinhalt l/m 0,088 Gewicht kg/m 0,221 Aufbau des Flächenheizungsrohres: Kupferrohr nach EN 1057 mit Güte zei chen RAL Cu-DHP weich R 220. Lieferform in Ringen à 50 m mit Meter kennzeichnung. Sonderanwendungen z. B. für Wand hei zungen, Sportboden-und Industrie fußbodenheizung/-kühlung auf Anfrage Der Einsatz des cuprotherm-flächen heizungs rohrs in der Gas-und Wasserinstallation ist nicht zulässig. cuprotherm-flächenheizungsrohre wer den bezüglich der Gewährleistung von uns genauso behandelt wie SANCO- Kupfer-In sta lla tions rohre und WICU-Rohre nach EN 1057, über die wir eine Gewährleistungs verein barung mit dem ZVSHK abgeschlossen haben. Der maximal zulässige Betriebsdruck wurde auf der Basis weicher Kupferrohre mit Rm = 200 N/mm 2 und einem Sicher heitswert von 3,5 berechnet, er bezieht sich auf das Kupfer rohr, nicht auf die Verbindungs stelle. Gütezeichen für Kupferrohre Wieland führt das Gütezeichen RAL der Güte - ge mein schaft Kupferrohre e.v. Ausschuss für Lieferbedingungen und Gütesicherung im Deutschen Normenausschuss. 24

25 3. Flächenheizungsrohr cuprotherm CTX für Warmwasser-Fußbodenheizung und Flächenkühlung mit Zement- oder Calciumsulfat-(Fließ-) Estrichen. Geprüft nach DIN EN Heizungsrohre Außen-Ø x Wanddicke in mm 16 x 2 Mantel-Außen-Ø D in mm 16 zul. Betriebsdruck p in bar 33 Wasserinhalt l/m 0,113 Gewicht kg/m 0,190 Außen-Ø x Wanddicke in mm 18 x 2 Mantel-Außen-Ø D in mm 18 zul. Betriebsdruck p in bar 28 Wasserinhalt l/m 0,154 Gewicht kg/m 0,215 Außen-Ø x Wanddicke in mm 14 x 2 Mantel-Außen-Ø D in mm 14 zul. Betriebsdruck p in bar 33 Wasserinhalt l/m 0,079 Gewicht kg/m 0,147 Außen-Ø x Wanddicke in mm 20 x 2 Mantel-Außen-Ø D in mm 20 zul. Betriebsdruck p in bar 33 Wasserinhalt l/m 0,202 Gewicht kg/m 0,310 Aufbau des Flächenheizungsrohres: Flexibles Kupfer rohr nach DIN EN 1057 aus Cu-DHP weich (R 220) mit PE-Stützmantel Farbe weiß, ähnlich RAL 9010 (reinweiß). 4. cuprotherm-faltplatte 30-2 EPS DES sg 30-2 mm, WLS 040; Wärme- und Trittschalldämmung nach DIN EN 13163, mit Folienkaschierung als Dämmschichtabdeckung nach DIN Mit Rasteraufdruck und einseitiger Überlappung mit Klebestreifen. Maße: 2000 x 1000 x 30-2 mm R = 0,75 m 2 K/W 5. cuprotherm-rollbahn 30-2 EPS DES sg 30-2 mm, WLS 040; Wärme- und Trittschalldämmung nach DIN EN 13163, mit Folienkaschierung als Dämmschichtabdeckung nach DIN Mit Rasteraufdruck und einseitiger Überlappung mit Klebestreifen. Maße: 5000 x 1000 x 30-2 mm Aufbau der cuprotherm-verbundplatte und cuprotherm-rollbahn: Polystyrol-Hartschaum EPS 30-2 WLS 040, verbunden mit einer Spezialfolie, Überlappung und aufgedrucktem Verlegeraster für die Ver legung der cuprotherm-flächen heizungs rohre. Rasteraufdruck: 100 x 100 mm. Wärmeleitwiderstand: 0,75 m 2 K/W Dynamische Steifigkeit: s 20 MN/m 3 Druckbelastbarkeit: 5000 N/m 2 Trittschallverbesserungsmaß: Lw, R 28 db mit harten Bodenbelägen und 30 db mit weich federnden Boden belägen, Baustoffklasse: B2 (normalentflammbar) nach DIN Einsatzbereich: Decken über beheizten Räumen gemäß EN

26 6. cuprotherm-verbundplatte 50-2 EPS DES sg 30-2 mm, WLS 040; Wärme- und Trittschalldämmung nach DIN EN 13163, mit Folienkaschierung als Dämmschichtabdeckung nach DIN Mit Rasteraufdruck und einseitiger Überlappung mit Klebestreifen. Maße: 1000 x 1000 x 50-2 mm Aufbau wie oben beschrieben, jedoch mit Polystyrol-Hartschaum EPS 50-2 WLS 040. Wärmeleitwiderstand: 1,250 m 2 K/W Dynamische Steifigkeit: s 20 MN/m 3 Druckbelastbarkeit: 5000 N/m 2 Trittschallverbesserungsmaß: Lw, R 28 db mit harten Bodenbelägen und 30 db mit weich federnden Bodenbelägen Baustoffklasse: B2 (normalentflammbar) nach DIN Einsatzbereich der EPS DES sg 50-2: Siehe Seite 11, Bild 1 7. cuprotherm-zusatz-dämmplatte PUR/PE DEO 30+3 mm, WLS 025, Wärmedämmung nach DIN EN 13165, beidseitig aluminiumkaschiert. Mit 3 mm PE-Schaum rücken. Maße: 1000 x 1000 x 33 mm Aufbau: 30 mm starke Polyurethan-(PU)-Schicht mit beidseitig diffusionsdichter Aluminiumkaschierung WLS 025, FC K W- frei. Auf der Unterseite mit einem 3 mm dicken PE-Schaum zur Aufnahme von Unebenheiten auf der Betondecke. Wärmeleitwiderstand: 1,275 m 2 K/W Baustoffklasse: B2 (normal entflammbar) nach DIN Einsatzbereich der PUR/PE DEO 30+3: Siehe Seite 11, Bild 1 und Seite 13, Bild 3 8. cuprotherm-randdämmstreifen mit Schaumfuß aus extrudiertem Poly ethy lenschaum mit Selbstkleberand (damit wird Antackern und Annageln überflüssig). Dicke: 8 mm, Höhe: 180 mm, mit Schaumfuß 2 mm dick, 30 mm breit und angeschweißter Folien überlappung. 9. cuprotherm-estrichzusatzmittel Estro-Standard für Zementestriche entsprechend DIN Teil 2 für Fußbodenheizungen mit 65 mm Estrichdicke. Verbrauch: 0,20 kg/m 2, Gebrauchsanweisung beachten. Wieland 26

27 10. cuprotherm-fugenschutzrohr PE-Wellrohr geschlitzt, Länge 400 mm, zur Dehnfugendurchführung der Flächenheizungsrohre. 11. cuprotherm-dehnungsfugenprofil zur Erstellung von Dehnfugen, bestehend aus Winkelprofil selbstklebend, mit Aussparungen im Abstand von 50 mm zur Aufnahme der Schutzrohre und Dehnfugen. Profilstreifen PE-Schaum 100/10 mm, Länge 2 m. 12. cuprotherm-rasterfolie 0,2 mm mit Raster auf Rollen 1100 mm breit, 0,2 mm dick, Rollenlänge 50 m. (Die PE-Folie entfällt bei Verwendung der cuprotherm-verbundplatte bzw. Rollbahn). 13. cuprotherm-fesco ETS 36/34, gussasphalttauglich Wärme- und Trittschalldämmung 36/34 mm, nach DIN EN und nach DIN EN Maße: 1200 x 600 x 36/34 mm Wärmeleitwiderstand: 0,75 m 2 K/W Dynamische Steifigkeit: s 30 MN/m 3 Druckbelastbarkeit: 3 kn/m 2 =ˆ 3 kpa Trittschallverbesserungsmaß: Lw, R 24 db mit harten und weich federnden Bodenbelägen Baustoffklasse: B2 (normalentflammbar) nach DIN 4102 FESCO ETS 36/34. Einsatzbereich: Decken über beheizten Räumen gemäß EN cuprotherm-thermofloor 31/30 mm gussasphalttaugliche Wärme- und Trittschalldämmung Holzfaserdämmplatte nach DIN Maße: 1200 x 600 x 31/30 mm Wärmeleitwiderstand: 0,80 m 2 K/W Druckbelastbarkeit: 5 kn/m 2 Trittschallverbesserungsmaß: 28 db Brandklasse: DIN EN : E Einsatzbereich Decken über beheizten Räumen gemäß EN

28 15. cuprotherm-fesco GA 30, gussasphalttauglich Wärmedämmung nach DIN EN 13169, EPB DEO dh 30 mm Zusatzdämmung für Gussasphalt mit WLS 052. Maße: 1200 x 600 x 30 mm Wärmeleitwiderstand: 0,58 m 2 K/W Baustoffklasse: B2 (normalentflammbar) nach DIN 4102 Druckbelastbarkeit: 1 % Stauchung < 130 kpa Einsatzbereich der cuprotherm-fesco GA 30: Siehe Seite 13, Bild cuprotherm-zusatz-dämmplatte 30+3 PU/PE DEO 30+3 mm, WLS 025, Wärmedämmung nach DIN EN 13165, beidseitig aluminiumkaschiert. Mit 3 mm PE-Schaum rücken. Maße: 1000 x 1000 x 33 mm Aufbau: 30 mm starke Polyurethan-(PU)-Schicht mit beidseitig diffusionsdichter Aluminium kaschierung WLG 025, FCKW-frei. Auf der Unterseite mit einem 3 mm dicken PE-Schaum zur Aufnahme von Unebenheiten auf der Betondecke. Wärmeleitwiderstand: 1,275 m 2 K/W Baustoffklasse: B2 (normal entflammbar) nach DIN 4102 Einsatzbereich der PU/PE DEO 30+3: Siehe Seite 13, Bild cuprotherm-abdeckung, gussasphalttauglich aus Wollfilzrohpappe, neutral, ohne Aufdruck. 1,0 x 1000 mm, Rollenlänge 50 m. 18. cuprotherm-randdämmstreifen aus Rippenpappe, Dicke 10 mm, einlagig zu verlegen. 19. cuprotherm-befestigungsanker (Handanker) aus Stahldraht, zur Verankerung der Rohre auf der cuprotherm-systemdämmung von Hand. 20. cuprotherm-doppelanker für Setzgerät aus Stahldraht, zur Verankerung der Rohre auf der cuprotherm-systemdämmung mittels Setzgerät. Empfehlung: Bei Gussasphalt wird der Einsatz der Allzweck-Doppelanker empfohlen. 28

29 21. cuprotherm-kapillarlötmuffe aus Kupfer Cu-DHP, für die Verbindung der cuprotherm-flächenheizungsrohre. 12 mm Ø 14 mm Ø 22. cuprotherm-pressmuffe 12 mm Ø (Kupfer Cu-DHP) 14 mm Ø (Kupfer Cu-DHP) 23. cuprotherm-reduziermuffe 14 mm auf 15 mm Ø, aus Kupfer Cu-DHP 24. cuprotherm-klebeband, gelb 50 mm breit, selbstklebend, zum Verschließen des Schutzmantels an den Verbindungsstellen. 25. cuprotherm-schaumpolsterband, selbstklebend 4 x 30 mm, zum Polstern der Rohrbögen bei Zement- und Calciumsulfat-Estrichen. 26. cuprotherm-heizgruppenverteiler aus hochwertigem gezogenem Messingrohr mit Durchflussanzeige ohne Verschraubungen. Technische Daten Heizgruppenverteiler Heizkreisgruppen Gesamtlänge mm Bei Einsatz eines Wärmemengen zählers empfehlen wir den vom jeweiligen Her steller genannten Wärmemengen zähler -Ein bausatz zu verwenden. 27. cuprotherm-klemmringverschraubung 3-teilig, bestehend aus Überwurfmutter, Klemmring und Stützhülse, passend für cuprotherm-flächenheizungsrohre. 12 x 0,7 mm 14 x 0,8 mm 28. CTX Anschlussverschraubung mit Eurokonus Gewindeanschluss 3 / 4 '' IG, aus Messing, vernickelt, für die Anbindung an den Heizgruppenverteiler. 14 x 2,0 mm 16 x 2,0 mm 18 x 2,0 mm 20 x 2,0 mm 29

30 29. CTX Pressmuffe zum Verbinden flexibler Kupferrohre. Korpus aus Messing mit Presshülse aus nicht rostendem Stahl. 14 x 2,0 mm 16 x 2,0 mm 18 x 2,0 mm 20 x 2,0 mm 30. cuprotherm-verteilergrundschrank 110 Grundschrank für Wandeinbau und Wandaufbau aus matt verzinktem Stahlblech 1 mm. Universalhalterung für Verteiler. Platz für Regelverteiler Alpha-Basis oder Funkregelungs empfänger vorhanden. Mit spezieller Estrichblende (mit Putzgitter zum direkten Verputzen). Höhe: mm (verstellbar), Tiefe 110 mm. Größe Breite mögliche Heizkreise bei Einbau Wärmemengenzähler ohne mit cuprotherm-blendrahmen für Wandeinbau Blendrahmen mit Tür inkl. Drehverschluss, passend zu Verteilergrundschrank aus Stahlblech, 1 mm pulverbeschichtet weiß, ähnlich RAL 9010 new edge Design, tiefenverstellbar bis 70 mm, Höhe 530 mm. Größe Breite (Außenmaß) mm cuprotherm-verteilerhaube für Wandaufbau passend zum Verteilergrundschrank aus Stahlblech, pulverbeschichtet weiß, ähnlich RAL Höhe 670 mm, Tiefe 130 mm. Größe Breite (Außenmaß) mm Blechdicke mm 1,0 1,0 1,5 1, cuprotherm-vorlauf-thermometer für den Vorlaufbalken. Als Anlegethermometer. Messbereich 0 80 ºC. 30

31 cuprotherm-rücklauf-thermometer für Heizkreisabgang mit Eurokonus 3/4. Als Anlegethermometer. Messbereich 0 50 C C Einzelraumregelung bestehend aus: Wandeinbaukasten einschl. Abdeck ung, weiß. Bautiefe, Baubreite, Bauhöhe in mm 57 x 135 x cuprotherm-estrichnoppenplatte System-Estrichnoppenplatte für Verlegeabstände im 7,5 cm-raster. Bestehend aus schlagfestem, begehbarem Polystyrol-Material. Überlappende Verlegung der Folienelemente durch Druckknopfprinzip. Geeignet für die Aufnahme des Heizungs rohrs cuprotherm CTX 14 x 2 mm. Sichere Rohrhaltung durch hinterschnittene Noppen. Sowohl mäander- als auch schneckenförmige Rohrverlegung möglich. Baustoffklasse B2 nach DIN Farbe: schwarz-anthrazit x 975 x 23 mm inkl. Überlappung Nutzfläche pro Element: 1,08 m2 36. cuprotherm-tür-/verteilerelement passend zur cuprotherm-estrichnoppenplatte, aus festem Polystyrol für den Türund Verteilerbereich. Mit Ausstanzungen zur einseitigen Fixierung auf der Noppenfolie. Baustoffklasse B2 nach DIN Farbe: schwarz-anthrazit x 575 x 1 mm 31

32 Einzelraumregelung 230 V -Heizen 37. cuprotherm-raumthermostat AP mit thermischer Rückführung, Betriebsspannung: 230 V Aufputz-Ausführung, analog, Farbe weiß Maße: 75 x 75 x 25,5 mm 38. cuprotherm-raumthermostat UP mit thermischer Rückführung, Betriebsspannung: 230 V Unterputz-Ausführung, analog, Farbe weiß Maße: 84 x 84 x 42 mm 39. cuprotherm-alpha-basis 230 V, w Regelverteiler für den Anschluß von 6 cuprotherm-raumthermostaten, 230 V und max. 14 cuprotherm-stellantrieben, 230 V; Anschluß: Steckklemmen. Betriebsspannung: 230 V Farbe Gehäuse: silbergrau (RAL 7001) Farbe Gehauseoberteil: transparent. Maße: 238 x 75 x 70 mm (L x B x H) 40. cuprotherm-erweiterungsmodul 230 V für Alpha-Basis-Regelverteiler. Für den Anschluß von weiteren 2 cuprotherm-raumthermostaten. Betriebsspannung: 230 V Farbe: silbergrau (RAL 7001) Farbe Gehauseoberteil: transparent Maße: 88 x 75 x 70 mm (L x B x H) 41. cuprotherm-stellantrieb 230 V FO mit First-Open-Funktion. Zur Steuerung der cuprotherm-regulierventile des cuprotherm-heizgruppenverteilers über einen cuprotherm-raumthermostat. Mit Schutz vor Spritzwasser. Funktion: Stromlos geschlossen Betriebsspannung: 230 V 42. cuprotherm-timermodul Erweiterungsmodul für alle Alpha-Basis-Einheiten (für 230 V und 24 V). Steckbare 2-Kanal-Digitaluhr, 6 Sprachen wählbar, vorprogrammiert, 2 Wochenpro gramme, 42 Speicher plätze, inklusive Montagesockel. Farbe Gehäuse: silbergrau (RAL 7001) Maße: 65 x 75 x 46 mm (L x B x H) 43. cuprotherm-digitalthermostat H 230 V mit Digital-Timer, Raumtemperaturregler zur Ansteuerung von cuprotherm-stellantrieben zur Handprogrammierung: Tages- und Wochenprogrammierung, Betriebsart wählbar, automatische Temperaturabsenkung inklusive Montagesockel. Betriebsspannung: 230 V Farbe: weiß Maße: 118 x 79 x 34 mm (L x B x H) Achtung: Gemäß EnEV vom Absatz 2 sind heizungs technische Anlagen mit selbsttätig wirkenden Ein richtungen zur raumweisen Tempera tur regelung auszustatten. Die cuprotherm-funk regelung empfehlen wir besonders für den nachträglichen Einbau. 32

33 Einzelraumregelung 24 V Heizen und Kühlen 44. cuprotherm-raumthermostat 24 V, w Heizen, 24 V, Aufputz-Ausführung, Raumtemperaturregler zur Ansteuerung von cuprotherm-stellantrieben. Schalt leistung: max. 5 Stellantriebe 24 V. Automatische Tem peratur absenkung (4 K) durch externes Schalter signal. Betriebsspannung: 24 V. Farbe: weiß. Maße: 78 x78 x 26 mm (L x B x H) 45. cuprotherm-raumthermostat H/K 24 V, w Heizen/Kühlen, 24 V, Aufputz-Ausführung, Raumtem peratur regler zur Ansteuerung von cuprotherm-stellan trieben mit Eingang für automatisches Umschalten von Heiz- und Kühlbetrieb incl. Sytemsockel. Betriebsspannung: 24 V. Farbe: weiß Maße: 93 x 80 x 34 mm (L x B x H) 46. cuprotherm-alpha-basis 24 V, w Regelverteiler für den Anschluß von 6 cuprotherm-raumthermostaten, 24 V und max. 14 cuprotherm-stellantrieben 24 V mit System-Trafo 24 V. Anschluß: Steckklemmen. Betriebsspannung: 24 V. Farbe Gehäuse: silbergrau (RAL 7001) Farbe Gehäuseoberteil: transparent Maße: 305 x 75 x 70 mm (L x B x H) 47. cuprotherm-erweiterungsmodul 24 V für Alpha-Basis-Regelverteiler. Für den Anschluß von weiteren 2 cuprotherm-raumthermostaten. Betriebsspannung: 24 V. Farbe: silbergrau (RAL 7001). Farbe Gehäuseoberteil: transparent Maße: 88 x 75 x 70 mm (L x B x H) 48. cuprotherm-kühlmodul 24 V Erweiterungsmodul für Alpha-Basis, 24 V, w und Funk-Basis, 24 V. Veranlasst automatisch (Eingang für Change-over-Signal) oder per manueller Betätigung das Umschalten aller angeschlossenen cuprotherm-raum thermostate, 24 V, in den Kühlmodus. Betriebs spannung: 24 V. Farbe Gehäuse: silbergrau (RAL 7001). Farbe Gehäuseoberteil: transparent Maße: 88 x 75 x 70 mm (L x B x H) 49. cuprotherm-stellantrieb, 24 V FO mit First-Open-Funktion. Zur Steuerung der cuprotherm-regulierventile des cuprotherm-heizgruppen verteilers über einen cuprotherm-raumthermostat. Mit Schutz vor Spritzwasser. Funktion: Stromlos geschlossen. Betriebsspannung: 24 V 50. cuprotherm-timermodul Erweiterungsmodul für alle Alpha-Basis-Einheiten (für 230 V und 24 V). Steckbare 2-Kanal-Digitaluhr, 6 Sprachen wählbar, vorprogrammiert, 2 Wochenpro gramme, 42 Speicher plätze, incl. Montagesockel. Farbe Gehäuse: silbergrau (RAL 7001). Maße: 65 x 75 x 46 mm (L x B x H) 33

34 Einzelraumregelung Funk 51. cuprotherm-funkthermostat H/K 24 V Heizen/Kühlen, 24 V, Aufputz-Ausführung, Raumtemperaturregler für Funkübertragung in Kombination mit Funk-Basis H/K, 24 V, Funk und cuprotherm-stellantrieb, 24 V, inklusive Montagesockel. Übertragungsfrequenz: 868 MHz Reichweite: ~25 m im Haus Batterie: 2 x 1,5 V Mignon, Alkaline Betriebsspannung: 24 V Farbe: weiß Maße: 93 x 80 x 27 mm (L x B x H) 52. cuprotherm-funk-basis H/K 24 V, 868 MHz Funk-Regelverteiler für die Zuordnung von 6 cuprotherm-funkthermostaten, 24 V und max. 13 cuprotherm-stellantrieben, 24 V mit System-Trafo 24 V. Anschluß: Steckklemmen Betriebsspannung: 24 V Farbe Gehäuse: silbergrau (RAL 7001) Farbe Gehäuseoberteil: transparent Maße: 305 x 75 x 70 mm (L x B x H) 53. cuprotherm-kühlmodul 24 V Erweiterungsmodul für Alpha-Basis, 24 V, w und Funk-Basis, 24 V. Veranlasst automatisch (Eingang für Change-over-Signal) oder per manueller Betätigung das Umschalten aller angeschlossenen cuprotherm-raum thermostate, 24 V, in den Kühlmodus. Betriebs spannung: 24 V Farbe Gehäuse: silbergrau (RAL 7001) Farbe Gehäuseoberteil: transparent Maße: 88 x 75 x 70 mm (L x B x H) 54. cuprotherm-stellantrieb, 24 V FO mit First-Open-Funktion. Zur Steuerung der cuprotherm-regulierventile des cuprotherm-heizgruppen verteilers über einen cuprotherm-raumthermostat. Mit Schutz vor Spritzwasser. Funktion: Stromlos geschlossen Betriebsspannung: 24 V 55. cuprotherm-timermodul Erweiterungsmodul für alle Alpha-Basis-Einheiten (für 230 V und 24 V). Steckbare 2-Kanal-Digitaluhr, 6 Sprachen wählbar, vorprogrammiert, 2 Wochenpro gramme, 42 Speicher plätze, inklusive Montagesockel. Farbe Gehäuse: silbergrau (RAL 7001) Maße: 65 x 75 x 46 mm (L x B x H) 34

35 Trockenbau 56. cuprotherm-trockenbauelement TBE 25 Systemplatte für Trockenbau, 25 mm EPS 200 DEO (PS30). Bestehend aus geschäumtem Hartpolystyrol entsprechend DIN EN Vorbereitet zur Aufnahme der cuprotherm-hei zungsrohre (Außen durch messer 14 mm), Wär meleitlamellen und der Lastver tei lungs platte in Tro cken bauweise oder aus Heizestrich nach DIN Teil 2, welche auf PE-Folie als Trenn schicht liegt. Geeignet für den Wohnungsbau und ähnlich ge nutzten Gebäuden. Die Struktur der Ober fläche ist so gestaltet, dass eine mäander- oder schneckenförmige Verlegung der Heizrohre möglich ist. Baustoffklasse B1 nach DIN 4102, Größe: 1000 x 500 x 25 mm Dicke: 25 mm, Verlegeabstände: 12,5 cm und 25 cm Wärmeleitgruppe: WLS 040 Rl = 0,56 m 2 K/W 57. cuprotherm-wärmeleitlamelle für das cuprotherm-tbs-trockenelement, aus ver zinktem Stahlblech, zur gleichmäßigen Wärme verteilung. Durch Soll bruch stelle ist die Lamelle in 100 mm- Teilung werkzeugfrei trennbar. Größe: 750 x 120 x 0,5 mm 58. cuprotherm-wärmeleitblech aus verzinktem Stahlblech für das cuprotherm-trockenbauelement als Abdeckung und Wärmeverteilung für den Kopf- bzw. Umlenkbereich. Größe: 490 x 122 x 0,4 mm 59. cuprotherm-füll-/verteilerelement TBE 25 bestehend aus Polystyrol-Hartschaum entsprechend DIN EN 13163, DIN 4108-T10, EPS 200 DEO (PS 30), Dicke passend zum cuprotherm-trockenelement. Die erforderlichen Rillen zur Auf nahme der cuprotherm-heizungs rohre im Verteilerbereich werden vor Ort mit dem Heiß schneide gerät eingeschnitten. Wärmeleitgruppe: WLS 035 Maße: 1000 x 1000 x 25 mm Dicke: 25 mm R = 0,71 m 2 K/W 60. cuprotherm-pe-folie, neutral als Trennfolie, 0,2 mm dick, zwischen dem Fußbodenheizungssystem und der Lastverteilungsplatte. Länge: 50 m Rollenbreite: 2,0 m 35

36 cupronova 61. cupronova R6 Unterwandheizkörper Systemelement zum Heizen und Kühlen. Für Boden, Wand und Decke, bestehend aus EPS mit Wärmeleitschicht aus Aluminium, integriertem flexiblen Kupferrohr cuprotherm CTX 16 x 2 aus Werkstoff Reinkupfer Cu-DHP nach DIN EN 1057, Zustand weich R220, mit fest haftender Ummantelung aus PE-RT Farbe: weiß. Maße: 2330 x 535 x 25 mm (L x B x H) Alternativ mit Pressübergang auf Glattrohrende 15 mm zum Anschluss an Kupferinstallationsrohre: Maße: 2195 x 535 x 25 mm (L x B x H) 62. cupronova R4 Unterwandheizkörper Maße: 2330 x 355 x 25 mm (L x B x H) Alternativ mit Pressübergang auf Glattrohrende 15 mm zum Anschluss an Kupferinstallationsrohre. Maße: 2195 x 355 x 25 mm (L x B x H) 63. cupronova Montageleiste 90 zur Montage des cupronova-unterwandheizkörpers auf Massivwänden und an Decken. EPS mit Stahlblech verzinkt. Maße: 2000 x 90 x 25 mm (L x B x H) 64. cupronova Montageleiste 145 zur Montage des cupronova-unterwandheizkörpers auf Massivwänden und an Decken. EPS mit Stahlblech verzinkt. Maße: 2000 x 145 x 25 mm (L x B x H) 65. cupronova Befestigungssatz zur Montage des cupronova-unterwandheikörzpers in Ständerwänden mit lichtem Abstand bis s. u. Verzinkter Stahl mit ausziehbarem Abstandshalter aus verzinktem Stahl. R4 (355 mm) lichter Abstand mm R6 (535 mm) lichter Abstand mm 36

37 curotherm PLAN Heizregister aus Kupferrohr für Nass-System einschließlich Befestigungsmaterial Wandheizmodul aus Kupferrohr (10 mm), als Fertigregister zum Einbau in übliche Putzdicken von ca mm, anschlussfertig, Heizregisteranschlüsse 12 mm 1. Typ 23/100 Heizfläche: 2,30 m² Heizputzmenge bei 20 mm: 46 kg Heizwandhöhe 2,30 m, Heizwandbreite 1,00 m Registerhöhe 2,20 m; Registerbreite 0,90 m 2. Typ 17/100 Heizfläche: 1,70 m² Heizputzmenge bei 20 mm: 34 kg Heizwandhöhe 1,70 m, Heizwandbreite 1,00 m Registerhöhe 1,60 m; Registerbreite 0,90 m 3. Typ 9/100 Heizfläche: 0,9 m² Heizputzmenge bei 20 mm: 18 kg Heizwandhöhe 0,90 m, Heizwandbreite 1,00 m Registerhöhe 0,80 m; Registerbreite 0,90 m Heizregister aus Kupferrohr für Trockenbau einschließlich Befestigungsmaterial Wandheizmodul aus Kupferrohr als Fertigregister maßlich angepasst an das Trockenbauraster, mit Wärmeleitlamellen, anschlussfertig, Heizregisteranschlüsse 12 mm 1. Typ 23/65 Heizfläche: 2,30 m² Heizputzmenge bei 20 mm: 46 kg Heizwandhöhe 2,30 m, Heizwandbreite 1,00 m Registerhöhe 2,20 m; Registerbreite 0,90 m 2. Typ 17/65 Heizfläche: 1,70 m² Heizputzmenge bei 20 mm: 34 kg Heizwandhöhe 1,70 m, Heizwandbreite 1,00 m Registerhöhe 1,60 m; Registerbreite 0,90 m 3. Typ 9/65 Heizfläche: 0,9 m² Heizputzmenge bei 20 mm: 18 kg Heizwandhöhe 0,90 m, Heizwandbreite 1,00 m Registerhöhe 0,80 m; Registerbreite 0,90 m 37

38 Werkzeuge 61. cuprotherm-setzgerät zum mühelosen und ermüdungsfreien Einbringen der cuprotherm-allzweck- Doppelanker aus Stahldraht. Nur in Verbindung mit cuprotherm-allzweck-doppelanker. 62. cuprotherm-längsschlitzgerät zum einfachen Längsschlitzen und Abmanteln des Heizungsrohrmantels. 63. cuprotherm-biegezange S für Rohr-Außen-Ø 14 mm (für cuprotherm.plus 12 x 0,7 sowie cuprotherm.blank 14 x 0,8). 64. cuprotherm-biegezange M für Rohr-Außen-Ø 16 mm (für cuprotherm.plus 14 x 0,8 und cuprotherm-hka 12 x 0,7). 65. cuprotherm-kalibrierwerkzeug bestehend aus Dorn und Ring. für Kupferrohr 12 x 0,7 für Kupferrohr 14 x 0,8 für Kupferrohr 15 x 0,8 66. cuprotherm-kalibrierring in Verbindung mit Kalibrierzange. 12 mm Ø 14 mm Ø 15 mm Ø 67. cuprotherm-kalibrierzange zum Innenkalibrieren. von mm. 68. cuprotherm-offener Ringschlüssel aus Chrom-Vanadium, verchromt 30/32 mm. 69. cuprotherm-entgrater für Innen- und Außenentgratung. 70. CTX Kombischere zum Trennen, Kalibrieren und Entgraten der CTX-Rohre. 14/16/20 x 2,0 mm 38

39 Beispiele cuprotherm CTX 39

40 40 41 Zertifikate

41 Unser Mitglied Wieland-Werke AG Königswinter, den 22. Juni 2009 VERLEIHUNGSURKUNDE Der Bundesverband Flächenheizungen und Flächenkühlungen e. V. (BVF) verleiht hiermit der Firma Wieland-Werke AG das BVF Siegel für Systemanbieter von Flächenheizungen und Flächenkühlungen gemäß nachfolgender Zeichenabbildung. Hagen, im November 2013 Bundesverband Flächenheizungen und Flächenkühlungen e. V. UrkU nde Joachim Plate Geschäftsführer Das Institut Bauen und Umwelt e.v. (IBU) und dessen Mitglieder bekennen sich zum nachhaltigen Bauen. Im Zentrum der gemeinsamen Arbeit steht eine auf wissenschaftlichen Grundlagen basierende Nachhaltigkeitsbetrachtung von Bauprodukten über deren gesamten Lebenszyklus. Die transparente Offenlegung aller Informationen einschließlich der Ökobilanz-Daten erfolgt nach international abgestimmten Normen wie ISO 14025, ISO und EN Ulrich Stahl Vorstandsvorsitzender Mit ihrem verantwortungsbewussten Engagement stehen unsere Mitglieder für höchste Qualitätsansprüche im Sinne eines zukunftsfähigen, nachhaltigen Bauens. ist zertifizierter Partner für nachhaltiges Bauen. Prof. Dr. Ing. Horst Bossenmayer (Präsident) Hans Peters (Geschäftsführer) IBU Institut Bauen und Umwelt e.v. Rheinufer Königswinter 41

42 Beispiel 1. Verlegung der cuprotherm.plus-rohre 2. Verlegte Fläche mit cuprotherm.plus-rohren 3. Flexible Verlegung in einer Küche 4. Verlegte Fläche mit cuprotherm.plus-rohren 5. Gängige Lösung: Verteiler im Keller installiert 6. Detailaufnahme aus