Handbuch Nero Recode

Transkript

1 Handbuch Nero Recode

2 Informationen zu Urheberrecht und Marken Das vorliegende Dokument und sein gesamter Inhalt unterliegen dem internationalen Urheberrecht, sind durch dieses sowie durch die Rechte auf geistiges Eigentum geschützt und sind Eigentum der Nero AG, ihrer Tochtergesellschaften, ihrer angeschlossenen Unternehmen oder ihrer Lizenznehmer. Alle Rechte vorbehalten. Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Nero AG darf dieses Dokument weder vollständig noch in Auszügen reproduziert, übertragen oder auf sonstige Weise vervielfältigt werden. Alle Handelsbezeichnungen und Warenzeichen und/oder Dienstleistungsmarken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Die angegebenen Warenzeichen dienen ausdrücklich nur Informationszwecken. Die Nero AG weist jegliche Ansprüche ab, die über eventuelle Garantievereinbarungen hinausgehen. Die Nero AG übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit des Inhalts des vorliegenden Dokuments. Der Inhalt der mitgelieferten Software sowie dieses Dokuments kann ohne Ankündigung geändert werden. Einige Applikationen der Nero Suiten benötigen von Drittherstellern entwickelte Technologien. Einige davon sind in dieser Suite als Testversion enthalten. Diese Technologien müssen online (kostenlos) oder durch Übermittlung eines Aktivierungsfaxes aktiviert werden, damit die Nutzung der Version keinen Einschränkungen unterliegt. Nero wird dann die zur Aktivierung der von Fremdherstellern lizenzierten Technologien für die uneingeschränkte Nutzung mit Nero 12/Nero 12 Platinum benötigten Daten zur Verfügung stellen. Daher wird ein Internetanschluss oder ein Faxgerät benötigt. Falls Sie nicht Eigentümer der Rechte sind oder die Erlaubnis des Eigentümers der Rechte besitzen, könnten Sie durch Vervielfältigung, Nachbildung, Veränderung oder die Weitergabe urheberrechtlich geschützten Materials nationale oder internationale Urheberrechte verletzen, die Schadenersatzforderungen und die Anwendung anderer Rechtsmittel gegen Sie zur Folge haben. Wenn Sie sich über Ihre Rechte nicht im Klaren sind, sollten Sie sich mit Ihrem Rechtsberater in Verbindung setzen. Copyright 2013 Nero AG and ihre Lizenzgeber. Alle Rechte vorbehalten. Nero, Nero BackItUp, Nero Burn, Nero Burning ROM, Nero CoverDesigner, Nero Digital, Nero Express, Nero Kwik Media, Nero Kwik Backup, Nero Kwik Blu-ray, Nero Kwik Burn, Nero Kwik DVD, Nero Kwik Faces, Nero Kwik MobileSync, Nero Kwik Move it, Nero Kwik Play, Nero Kwik Photobook, Nero Kwik Places, Nero Kwik Sync, Nero Kwik Themes, Nero Kwik Tuner, Nero MediaStreaming, Nero Recode, Nero RescueAgent, Nero SmartDetect, Nero Simply Enjoy, Nero SmoothPlay, Nero StartSmart, Nero SoundTrax, Nero Surround, Nero Video, Nero Video Express, Nero WaveEditor Burn-At-Once, LayerMagic, Liquid Media, SecurDisc, das SecurDisc Logo, Superresolution und UltraBuffer sind nach Gewohnheitsrecht geschützte Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Nero AG. Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, das Logo und der Schriftzug von Gracenote sowie das Logo Powered by Gracenote sind Handelsmarken von Gracenote oder Handelsmarken von Gracenote in den USA und/oder anderen Ländern. Hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic und das Doppel-D-Symbol sind eingetragene Warenzeichen von Dolby Laboratories, Inc. Vertrauliche, unveröffentlichte Arbeiten. Copyright 2011 Dolby Laboratories. Alle Rechte vorbehalten. Hergestellt unter Lizenz unter den US-Patentnummern 5,956,674, 5,974,380 und 6,487,535 sowie anderen in den USA und weltweit angemeldeten und erteilten Patenten. DTS, das Symbol und die Kombination aus DTS und dem Symbol sind eingetragene Warenzeichen und DTS Digital Surround, DTS 2.0+Digital Out und die DTS Logos sind Warenzeichen von DTS, Inc. Produkt enthält Software. DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Adobe, Acrobat, Reader, Premiere, AIR und Flash sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Adobe Systems, Incorporated. Apple, Apple TV, itunes, itunes Store, ipad, ipod, ipod touch, iphone, Mac und QuickTime sind Warenzeichen von Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern. AMD App Acceleration, AMD Athlon, AMD Opteron, AMD Sempron, AMD Turion, ATI Catalyst, ATI Radeon, ATI, Remote Wonder und TV Wonder sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Advanced Micro Devices, Inc. Das Warenzeichen Bluetooth ist Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. Blu-ray Disc, Blu-ray, Blu-ray 3D, BD-Live, BONUSVIEW, BDXL, AVCREC und die Logos sind Warenzeichen der Blu-ray Disc Association. Check Point ist ein eingetragenes Warenzeichen von Check Point Software Technologies Ltd. FaceVACS und Cognitec sind entweder eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Cognitec Systems GmbH. DivX und DivX Certified sind eingetragene Warenzeichen von DivX, Inc. DVB ist ein eingetragenes Warenzeichen des DVB Project. 3GPP ist ein Warenzeichen des European Telecommunications Standards Institute (ETSI). Facebook ist ein eingetragenes Warenzeichen von Facebook, Inc. Google, Android und YouTube sind Warenzeichen von Google, Inc. LightScribe ist ein eingetragenes Warenzeichen der Hewlett-Packard Development Company, L.P. Ask und Ask.com sind eingetragene Warenzeichen von IAC Search & Media. IEEE ist ein eingetragenes Warenzeichen des The Institute of Electrical und Electronics Engineers, Inc. Intel, Intel Core, Intel XScale und Pentium sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Intel Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Philips ist ein eingetragenes Warenzeichen der Koninklijke Philips Electronics.N.V. Linux ist ein eingetragenes Warenzeichen von Linus Torvalds. InstallShield ist ein eingetragenes Warenzeichen der Macrovision Corporation. ActiveX, ActiveSync, Aero, Authenticode, DirectX, DirectShow, Internet Explorer, Microsoft, MSN, Outlook, Windows, Windows Mail, Windows Media, Windows Media Player, Windows Mobile, Windows.NET, Windows Server, Windows Vista, Windows XP, Windows 7, Windows 8, Xbox, Xbox 360, PowerPoint, Visual C++, Silverlight, das Silverlight-Logo, die Windows Start-Schaltfläche und das Windows Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern. My Space ist ein Warenzeichen von MySpace, Inc. NVIDIA, GeForce, ForceWare und CUDA sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von NVIDIA. Dieses Programm beinhaltet vom OpenSSL-Projekt entwickelte Software für die Verwendung im OpenSSL Toolkit. ( SSL, Copyright The OpenSSL Project. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Programm enthält von Eric Young geschriebene Kryptografie- Software. Dieses Programm enthält von Tim Hudson geschriebene Software. Kryptographie-Software in Open SSL: Copyright Eric Young Alle Rechte vorbehalten. CompactFlash ist ein eingetragenes Warenzeichen der SanDisk Corporation. Sony, Memory Stick, PlayStation und PSP sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Sony Corporation. AVCHD, AVCHD Lite und AVCHD Progressive sind Warenzeichen von Sony Corporation und Panasonic Corporation. HDV ist ein Warenzeichen der Sony Corporation und der Victor Company of Japan, Limited (JVC). MP3 SURROUND, MP3PRO und ihre Logos sind Warenzeichen von Thomson S.A. Unicode ist ein eingetragenes Warenzeichen von Unicode, Inc. Das USB-Logo ist ein Warenzeichen der Universal Serial Bus Implementers Corporation. UPnP ist ein eingetragenes Warenzeichen der UPnP Implementers Corporation. Vimeo ist eine Marke von Vimeo, LLC. Yahoo! und Flickr sind eingetragene Warenzeichen von Yahoo! Inc. Labelflash ist ein eingetragenes Warenzeichen der Yamaha Corporation. Andere Produkte und Markennamen können Marken der jeweiligen Inhaber sein und ihre Verwendung bedeutet keine Zugehörigkeit, Sponsorschaft oder Billigung durch deren Besitzer. Die Nero AG behält sich das Recht vor, Inhalte ohne Ankündigung zu ändern. Der Gebrauch dieses Produkts setzt die Zustimmung zu den Lizenzverträgen während des Installationsprozesses voraus. Firma Nero AG, Im Stöckmädle 18, Karlsbad, Deutschland Nero Recode 2

3 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Erfolgreich starten Über das Handbuch Über Nero Recode Versionen von Nero Recode Arbeiten mit Nero Recode Programm starten Systemvoraussetzungen 9 2 Startbildschirm 10 3 Video-Disk rekodieren Blu-ray-Video zu Videodatei rekodieren DVD-Video zu DVD-Video rekodieren DVD-Video zu Videodatei rekodieren Audiodatei rekodieren DVD/Blu-ray/AVCHD rekodieren Einstellungen für Gerät und Profil Einstellungen für Qualität Einstellungen für das Speichern Einstellungen für das Ziel Einstellungen für Kopiermodus Einstellungen für Videoqualität Bildschirm Modus / Titel wählen 39 4 Videodateien enkodieren Videodatei enkodieren Online-Video enkodieren Videodatei zu Audiodatei enkodieren Audiodatei enkodieren Bildschirm Videodateien konvertieren Ausgabeeinstellungen Detaileinstellungen Bildschirm Ausgabeeinstellungen ändern 57 5 Video wiedergeben und bearbeiten Wiedergabe Zuschneiden Schneiden 66 6 Fenster Profil bearbeiten Registerkarte Videoeinstellungen Fenster Enkodereinstellungen 71 Nero Recode 3

4 Inhaltsverzeichnis Registerkarte Allgemeine Einstellungen Registerkarte Enkodiereinstellungen für AVC/H Registerkarte Enkodiereinstellungen für MPEG-4 SP/ASP 74 7 Nero MediaBrowser 76 8 Extras Fenster Rewritable-Disk löschen 80 9 Optionen Allgemeine Optionen Importoptionen Ausgabeoptionen Geräte- und Profiloptionen Leistungsoptionen Diskoptionen Glossar Index Kontakt 94 Nero Recode 4

5 Erfolgreich starten 1 Erfolgreich starten 1.1 Über das Handbuch Diese Dokumentation richtet sich an alle Anwender, die sich über den Umgang mit Nero Recode informieren wollen. Dazu orientiert sie sich an Handlungen und erläutert Schritt für Schritt, wie Sie zu einem bestimmten Ziel gelangen. Um diese Dokumentation optimal zu nutzen, beachten Sie bitte folgende Konventionen: Kennzeichnet Warnungen, Voraussetzungen oder unbedingt zu beachtende Hinweise. Kennzeichnet Zusatzinformationen oder Hinweise. 1. Starten Sie Die Ziffer am Beginn einer Zeile kennzeichnet eine Handlungsaufforderung. Führen Sie diese in der festgelegten Reihenfolge aus. Kennzeichnet ein Zwischenergebnis. Kennzeichnet ein Ergebnis. OK (siehe ) [ ] Kennzeichnet Textpassagen oder Schaltflächen, die in der Programmoberfläche erscheinen. Sie werden in Fettdruck dargestellt. Kennzeichnet Verweise zu anderen Kapiteln. Sie werden als Links ausgeführt und rot unterstrichen dargestellt. Kennzeichnet Tastaturkürzel zur Eingabe von Befehlen. 1.2 Über Nero Recode Nero Recode ist eine leistungsfähige Applikation sowohl zum Rippen nicht kopiergeschützter DVD-Videos, Blu-ray Videos und AVCHD als auch zum Konvertieren von Videodateien. Videodateien können von Ihrer Festplatte oder sogar aus dem Internet importiert werden. Nero Recode ist für das Rippen von DVD-Videos bekannt. Sie können damit Kopien von nicht kopiergeschützten DVDs sowohl in Originalgröße und -qualität erstellen, als auch - beispielsweise für kleinere Diskgrößen - in reduzierter Größe und Qualität. Außerdem können Sie nicht benötigtes Material der Quell-DVD vom Kopiervorgang ausschließen (auch Untertitel oder Tonspuren), um Platz zu schaffen für zusätzliche Inhalte oder für eine bessere Qualität der Videos. Nero Recode 5

6 Erfolgreich starten Blu-ray Videos können zu Videodateien konvertiert werden. Um Material auf einem 2D- System verwenden zu können, dass nicht 2D-kompatibel ist (z.b. ein 3D-Video), können Sie es zu einem 2D-Video konvertieren. Es ist auch möglich, das Video zuzuschneiden und zu kürzen, wenn es konvertiert wird. Egal, ob das Video zum Abspielen auf dem Computer, dem DVD-Player oder Geräten wie ein Tablet, Smartphone oder einer Spielkonsole bestimmt ist, dank der unterschiedlichen Exportprofile können Sie die Ausgabegröße Ihren Anforderungen anpassen und Sie erhalten relativ auf die Dateigröße bezogen immer die beste Qualität. Selbstverständlich können Sie das Ausgabeformat Ihren Anforderungen anpassen. Sie können auch nur den Ton eines Videos rippen sowie selbstverständlich auch Audiodateien. Nero Recode eignet sich perfekt dafür, Inhalte von digitalen Geräten so zu optimieren, dass Sie zuhause höchste Qualität bei Bild und Ton genießen und die Videos mit anderen teilen können. 1.3 Versionen von Nero Recode Nero Recode ist verfügbar als Teil von Nero 12, Nero 12 Platinum und als Einzelprodukt (Nero Recode 12). Nur Nero Recode in Nero 12 Platinum bietet die Möglichkeit, Ihre Blu-ray Video-Disc und Ihr 3D Blu-ray Video zu rippen und zu konvertieren, um das Video auf jedem geeigneten Gerät ansehen zu können. Nero Recode wird in verschiedenen Versionen mit unterschiedlichem Funktionsumfang ausgeliefert. Je nachdem, welches Produkt von Nero Sie erworben haben, ist Ihre Version von Nero Recode eventuell eingeschränkt und bietet nicht den vollen Funktionsumfang. Zum Beispiel können die von Nero Recode Essentials enkodierten Videos mit einem Wasserzeichen versehen sein. Zusätzlich sind die Enkodier- und Dekodierformate eingeschränkt und die Länge der Enkodierung ist auf eine Minute beschränkt. Das mp3pro Plug-in ist als Testversion enthalten. mp3pro Plug-in Zum unlimitierten Enkoden und Dekoden von MP3 und mp3pro wird das mp3pro Plug-in benötigt. Das Plug-in ist für Nero 12 verfügbar. Sie können es unter erwerben. Das Plug-in ist in der Vollversion bereits enthalten. Wenn Sie eine eingeschränkte Version von Nero Recode ohne die hier erwähnten Funktionen haben, können Sie auf ein Upgrade auf die Vollversion von Nero Recode mit allen Funktionen erwerben. Funktionen, die in Nero Recode Essentials nicht verfügbar sind, können mit dem Symbol gekennzeichnet sein oder mit einem Informationsfenster. Sowohl das Symbol als auch das Informationsfenster bietet Möglichkeiten und Informationen zum Upgrade. Nero Recode als Einzelprodukt bietet keinen Zugriff auf Nero MediaBrowser, sofern Nero Kwik Media nicht installiert ist. Nero Recode 6

7 Erfolgreich starten Auf können Sie jederzeit ein Upgrade Ihres Einzelproduktes auf Nero 12 oder Nero 12 Platinum mit allen Funktionen erwerben. Unter Windows XP steht die Funktion Zuschneiden nicht zur Verfügung. 1.4 Arbeiten mit Nero Recode Trotz der Funktionsvielfalt ist Nero Recode ein einfach zu bedienendes Rekodierprogramm, das in nur wenigen Schritten Videos rekodiert. Wählen Sie zunächst die Mediendatei aus, die Sie rekodieren wollen. Da Nero Recode immer von der Quelle ausgeht, wählen Sie zuerst das Video-/Audio-Medium (Disk oder Datei), oder fügen Sie es einfach per Drag & Drop zum Hauptbildschirm hinzu. Wählen Sie dann durch Auswahl von Gerät und passendem Profil das Zielformat. Unterstützte Geräte sind beispielsweise DVD-Player, Tablets, Smartphones, Spielkonsolen und natürlich Ihr Computer. Nero Recode bietet Ihnen automatisch das am besten passende Profil an, inklusive Einstellungen für Rekodierung und Ausgabeformat. Wählen Sie jetzt bei Bedarf weitere Optionen. Sie können beispielsweise die Profileinstellungen ändern, um sie weiterführenden Wünschen anzupassen. Fügen Sie nun mit einem Klick auf die Schaltfläche OK den Rekodierjob der Jobliste hinzu. Zuletzt starten Sie einfach den Rekodierungsprozess mit einem Klick auf die Schaltfläche Kodierung starten. Beachten Sie, dass sich die Bildschirme von Nero Recode der aktuellen Aufgabe anpassen. Deshalb kann sich ein Bildschirm noch während der Eingabe dynamisch in Inhalt und Aussehen verändern. Jeder Bildschirm enthält Quickinfos, detaillierte Informationen und Erläuterungen zu den Schaltflächen, Symbolen oder Menüs. Halten Sie den Mauszeiger einige Sekunden lang über ein Bedienelement, um die Quickinfos einzublenden. Eine einfache Eins-zu-eins-Kopie einer DVD erstellen Sie am besten mit Nero Express oder Nero Burning ROM. In diesem Fall findet keinerlei Kompression statt. Der verwendete Rohling muss soviel freien Speicherplatz haben, wie für den Inhalt der Original-DVD angezeigt wird. Ausführliche Anleitungen zur Arbeit mit den Applikationen finden Sie in den gesonderten Nero Express und Nero Burning ROM Benutzerhandbüchern. Nero Recode 7

8 Erfolgreich starten Copyright Sofern Sie nicht das Copyright oder die Genehmigung des Inhabers des Copyrights besitzen, stellt die unberechtigte Vervielfältigung von Disks einen Verstoß gegen nationales oder internationales Recht dar und kann schwerwiegende Strafen nach sich ziehen. Sehen Sie dazu auch Video-Disk rekodieren 13 Videodateien enkodieren 45 Fenster Profil bearbeiten 68 Video wiedergeben und bearbeiten Programm starten Sie haben mehrere Möglichkeiten Nero Recode zu öffnen, abhängig von verschiedenen Faktoren wie dem Produkt, das Sie installiert haben, und dem Betriebssystem, das Sie verwenden. Unter Windows 7 und früheren Versionen von Windows können Sie Nero Recode starten über: Start (das Startsymbol) > (Alle) Programme > Nero > Nero 12 > Nero Recode. das Desktopsymbol Nero Recode 12 die Willkommen-Applikation Nero 12, wenn Sie Nero 12 verwenden Die Willkommen-Applikation bietet Informationen zu den Hauptanwendungsfällen, Links zu Tutorials und anderen informativen Internetseiten, die Nero anbietet. Um die Willkommen-Applikation zu starten, klicken Sie auf das Symbol Nero 12 auf Ihrem Desktop (Windows 7 und früher) oder wählen Sie die Kachel Nero 12 auf dem Bildschirm zur Applikationsauswahl (Windows 8). Unter Windows 8 können Sie Nero Recode starten über: die Kachel Nero 12 (Benutzeroberfläche im Stil von Windows 8) oder das Desktop- Symbol Nero 12 (Desktop-Benutzeroberfläche), wenn Sie Nero 12 verwenden die Kachel Nero Recode (Benutzeroberfläche im Stil von Windows 8) oder das Desktop- Symbol Nero Recode 12 (Desktop-Benutzeroberfläche), wenn Sie Nero Recode 12 als Einzelprodukt verwenden Nero Recode 8

9 Erfolgreich starten Beim erstem Start, und falls nicht deaktiviert, wird das Fenster Willkommen bei Nero Recode eingeblendet. Hier finden Sie Informationen über die Hauptanwendungsfälle in Nero Recode sowie Links zu Tutorials und anderen informativen Internetseiten, die Nero anbietet. Das Fenster kann jederzeit in Nero Recode über einen Klick auf die Schaltfläche Erste Schritte gestartet werden Systemvoraussetzungen Nero Recode ist Teil des Nero-Produkts, das Sie installiert haben. Es gelten dieselben Systemvoraussetzungen. Ausführliche Systemvoraussetzungen für dieses und alle anderen Nero-Produkte finden Sie im Support-Bereich unserer Website Nero Recode 9

10 Startbildschirm 2 Startbildschirm Der Hauptbildschirm von Nero Recode ist Ihr Ausgangspunkt und bietet eine Übersicht über alle laufenden und geplanten Aufgaben. Nero Recode bietet einen quellbasierten Ansatz für den Einstieg - Sie wählen den zu konvertierenden Inhalt und starten dann die Aufgabe. Außerdem können Sie den Bereich Ziehen per Drag & Drop nutzen und starten ohne irgendeine Schaltfläche zu klicken. Der Bildschirm ist in zwei Bereiche aufgeteilt: Ein Bereich, um Aufgaben zu starten, und der Aufgaben-Übersichtsbereich. Die Größe des Bereichs um Aufgaben zu starten, kann größer oder kleiner werden, abhängig davon, wieviel Aufgaben (auch Jobs genannt) im Bereich Ihre Jobs angezeigt werden. Auf dem Hauptbildschirm stehen folgende Optionen zur Verfügung: Bildschirm Home Bereich "Ziehen per Drag & Drop" Ermöglicht Ihnen, Inhalt ganz einfach hierher per Drag & Drop zu ziehen. Nero Recode beginnt automatisch eine passende Aufgabe, basierend auf dem Quellmedium. Im Fall von unterschiedlichem Inhalt, fragt Nero Recode Sie, wie Sie weiter vorgehen wollen. Dieser Bereich kann kleiner werden, wenn die Aufgabenübersicht größer wird. Nero Recode 10

11 Startbildschirm Bereich Disks rekodieren Bereich Mediendateien konvertieren Bereich Ihre Jobs Zeigt Ursprungsorte für zu rekodierenden Diskinhalt. Zeigt Ursprungsorte für zu konvertierende Dateien. Zeigt alle Aufgaben. Im Bereich Disks rekodieren stehen folgende Einstelloptionen zur Verfügung: Blu-ray/AVCHD importieren Blu-ray/AVCHD- Struktur importieren DVD importieren DVD-Struktur importieren Öffnet ein Fenster, wo Sie ein Blu-ray-Video oder eine AVCHD zum Rekodieren wählen können. Sie können ein Laufwerk mit eingelegter Blu-ray-Disk oder AVCHD wählen. Öffnet ein Fenster, wo Sie ein Blu-ray-Video oder eine AVCHD zum Rekodieren wählen können. Sie können einen (BDMV-)Ordner mit Blu-ray-Inhalt auf Ihrer Festplatte wählen. Öffnet ein Fenster, wo Sie eine DVD zum Verkleinern, Kopieren oder Rekodieren wählen können. Sie können ein Laufwerk mit eingelegter DVD wählen. Öffnet ein Fenster, wo Sie eine DVD zum Verkleinern, Kopieren oder Rekodieren wählen können. Sie können einen Ordner (VIDEO_TS) auf Ihrer Festplatte wählen. Im Bereich Mediendateien konvertieren stehen folgende Einstelloptionen zur Verfügung: Videodateien importieren Audiodateien importieren Öffnet ein Fenster, wo Sie die zu konvertierende Quellvideodatei suchen können. Öffnet ein Fenster, wo Sie die zu konvertierende Quellaudiodatei suchen können. Import aus Nero MediaBrowser heraus Öffnet Nero MediaBrowser, wo Sie Mediendateien zum Konvertieren auswählen können. Auf Nero MediaBrowser kann von fast jeder Nero-Applikation aus zugegriffen werden. Sie können so Ihre Mediendateien von überall aus verwalten. Nur verfügbar, wenn Nero Kwik Media installiert ist. Nero Recode 11

12 Startbildschirm Onlinevideo importieren Öffnet ein Fenster, wo Sie ein kürzlich abgespieltes Video zum Konvertieren auswählen können. Das Video muss vorher in Ihrem Internet-Browser abgespielt worden sein. Im Bereich Ihre Jobs stehen folgende Einstellungsmöglichkeiten zur Verfügung: Informationsanzeige Beendet Schaltfläche Jobliste löschen Liste Ihre Jobs Schaltfläche Kodierung starten Kontrollkästchen / Auswahlmenü Nach Abschluss der Jobliste Zeigt die Anzahl beendeter Aufgaben im Vergleich zu den noch nicht begonnenen Aufgaben. Löscht die Aufgabenliste. Dadurch werden laufende und geplante Jobs gelöscht. Ist nur dann aktiv, wenn die Liste nicht leer ist. Zeigt alle Aufgaben an. Sie können die Reihenfolge der Aufgaben in der Liste durch Ziehen per per Drag & Drop verändern. Sie können die komplette Aufgabe sogar erneut bearbeiten oder sogar entfernen und während des Rekodiervorgangs können Sie die Aufgabe stoppen oder pausieren lassen. Im Aufgabenbereich wird das zu rekodierende Video aufgelistet - oder auch die Videos, wenn Sie mehrere auf einmal zum Rekodieren bearbeitet haben. Wenn Sie mit der Maus über ein Video fahren, zeigt ein Tooltipp Informationen zu Dateiendung, Codec, Seitenverhältnis oder Auflösung (für Videos). Der Status für ein einzelnes Video wird immer angezeigt. Nach dem Enkodieren können Sie die einzelnen Videos abspielen oder den Ablageort öffnen. Beginnt mit den momentan geplanten Aufgaben. Aktiviert und wählt eine Aktion, die ausgeführt wird, sobald Nero Recode die Aufgaben beendet hat. Computer herunterfahren: Fährt den Computer herunter. Computer in Stand-by-Modus versetzen: Schaltet den Computer auf Stand-by. Wenn das Kontrollkästchen deaktiviert ist, wird keine Aktion ausgeführt, nachdem die Aufgaben beendet sind: Nero Recode bleibt weiterhin geöffnet und Ihr Computer bleibt an. Sehen Sie dazu auch Video-Disk rekodieren 13 Videodateien enkodieren 45 Nero Recode 12

13 Video-Disk rekodieren 3 Video-Disk rekodieren 3.1 Blu-ray-Video zu Videodatei rekodieren Rippen und Konvertieren von Blu-ray-Video-Disks und 3D Blu-ray-Video-Disks ist nur verfügbar mit Nero Recode als Teil von Nero 12 Platinum. Mit Nero Recode können Sie ein Blu-ray-Video zu einer Videodatei rekodieren. Dabei wird der Titel umgewandelt. Sie können mit Nero Recode die Qualität anpassen, um Videodateien mit perfekter Videoqualität zu gewährleisten, die Ihren Vorstellungen entsprechen. Sie haben auch die Möglichkeit, das Video zurechtzuschneiden und zu kürzen. Vordefinierte Profile sind für verschiedene Zielgeräte (z.b. Tablet oder der Computer) und verschiedene Formate vorhanden (z.b. ipad, Android Tablet oder Kindle Fire für Tablet und MPEG-4 oder MKV für Ihren Computer). Wenn Ihr Blu-ray Video 3D-Material beinhaltet, wird es zu 2D konvertiert. Die rekodierte Videodatei wird auf der Festplatte gespeichert. Wenn Sie die Datei auf einem Gerät, wie bspw. Ihrem Handy, anschauen wollen, dann können Sie sie entweder direkt auf dem Gerät speichern (sofern technisch möglich) oder hinterher auf das Gerät übertragen (z.b. mit Hilfe von Nero Kwik Media). Anstelle des Blu-ray-Videos können Sie auch eine AVCHD als Quellvideo wählen. Copyright Sofern Sie nicht das Copyright oder die Genehmigung des Inhabers des Copyrights besitzen, stellt die unberechtigte Vervielfältigung von Disks einen Verstoß gegen nationales oder internationales Recht dar und kann schwerwiegende Strafen nach sich ziehen. Um ein Blu-ray Video zu rekodieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Legen Sie das Blu-ray Video, das Sie rekodieren wollen, in das Blu-ray-Laufwerk Ihres Computers. 2. Wählen Sie im Fenster Home die Aufgabe Blu-ray/AVCHD importieren. Das Fenster Blu-ray/AVCHD importieren wird geöffnet. 3. Wählen Sie das Laufwerk, in dem sich das Blu-ray-Video befindet und klicken Sie auf die Schaltfläche OK. Sie können über die Aufgabe Blu-ray/AVCHD-Struktur importieren auch einen Ordner (BDMV) von Ihrer Festplatte wählen. Sie können Blu-ray Videos auch einfach über den Bereich Ziehen per Drag & Drop hinzufügen. Nero Recode 13

14 Video-Disk rekodieren Der Film wird importiert und eine Vorschau wird angezeigt. Während des Importiervorgangs haben Sie die Möglichkeit, die Vorschau auszublenden. Sie können den Importiervorgang anhand des Fortschrittsbalkens verfolgen. Wenn der Importiervorgang beendet ist, wird der Bildschirm Blu-ray/AVCHD rekodieren eingeblendet. Der Bildschirm Blu-ray/AVCHD rekodieren bietet links drei Bereiche, die Sie durch die Umwandlungsoptionen führen. 4. Wählen Sie im Auswahlmenü Gerät ein passendes Gerät, zum Beispiel Video für PC. 5. Wählen Sie im Auswahlmenü Profil ein Profil für das Gerät, z.b. MPEG Wenn Sie die Rekodieroptionen ändern wollen: 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Profil bearbeiten. Das Fenster Profil bearbeiten wird geöffnet. Blu-ray/AVCHD rekodieren Nero Recode 14

15 Video-Disk rekodieren Fenster Profil bearbeiten 2. Ändern Sie die Einstellungen nach Ihren Wünschen (siehe Fenster Profil bearbeiten 68). 3. Um die Änderungen in einem neuen Profil zu speichern, klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern unter. Beachten Sie, dass die Änderungen, wenn Sie auf die Schaltfläche OK klicken, nur einmalig für diesen Auftrag genutzt werden, da vordefinierte Profile nicht dauerhaft verändert werden können. 4. Klicken Sie auf die Schaltfläche OK. Das Fenster wird geschlossen und das veränderte Profil wird in den Bildschirm Bluray/AVCHD rekodieren übernommen. 7. Wenn Sie die Qualität anpassen wollen: 1. Wählen Sie das gewünschte Qualitätslevel im Auswahlmenü Qualität (siehe Einstellungen für Qualität 31). Wenn Sie Benutzerdefiniert gewählt haben, können Sie die Qualität im Bereich Erweiterte Qualitätseinstellungen manuell setzen. 2. Wählen Sie im Auswahlmenü Bitraten-Modus einen Bitraten-Modus. Nero Recode 15

16 Video-Disk rekodieren 3. Geben Sie in das Eingabefeld Bitrate eine Bitrate ein oder bewegen Sie den Schieberegler zur gewünschten Qualität. 8. Legen Sie den Zielordner für die Videodatei mit Hilfe der Schaltfläche Durchsuchen neben dem Feld Ziel fest. 9. Geben Sie den Ausgabenamen in das Eingabefeld Dateiname ein. 10. Wenn Sie Audiospuren vom Kopierprozess ausschließen wollen: 1. Klicken Sie rechts auf die Schaltfläche Ausgabeeinstellungen ändern. Der Bildschirm Titel wählen wird eingeblendet. 2. Aktiviert oder deaktiviert Elemente nach Ihren Wünschen. Bildschirm Titel wählen für Blu-ray-Video zu Videodatei rekodieren 3. Aktivieren Sie im Bereich Audio die Kontrollkästchen der Audiospuren, die Sie kopieren wollen. Deaktivieren Sie entsprechend die Kontrollkästchen der Audiospuren, die Sie nicht kopieren wollen. 4. Wenn Sie die Rekodieroptionen bezüglich Audio ändern wollen, klicken Sie auf das Dreieck neben der Audiospur. 5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Fertig. Der Bildschirm Blu-ray/AVCHD rekodieren wird eingeblendet. 11. Wenn Sie eine Vorschau der Wiedergabe ansehen wollen, klicken Sie im Bereich Quelle auf die Miniaturansicht (siehe Video wiedergeben und bearbeiten 68). Nero Recode 16

17 Video-Disk rekodieren 12. Wenn Sie das Quellvideo bearbeiten möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten. 13. Klicken Sie auf die Schaltfläche OK. Der Bildschirm Home wird eingeblendet und der erstellte Auftrag wird zur Jobliste im Bereich Ihre Jobs hinzugefügt. Bildschirm Home mit Aufträgen Sie haben den Auftrag erstellt, ein Blu-ray-Video in eine Videodatei umzuwandeln. Sie können den Auftrag nun jederzeit über die Schaltfläche Kodierung starten starten. Sehen Sie dazu auch DVD/Blu-ray/AVCHD rekodieren DVD-Video zu DVD-Video rekodieren Mit Nero Recode können Sie den Hauptfilm einer DVD-Video ohne zusätzliche Extras auf DVD kopieren oder Sie können die komplette Disk einschließlich des Menüs kopieren. Unerwünschte Untertitel oder Audiospuren können Sie jederzeit entfernen. Sie haben die Möglichkeit, die Qualität des DVD-Videos dergestalt anzupassen, dass die Daten in perfekter Videoqualität auf einen handelsüblichen Rohling gebrannt werden können. Nero Recode 17

18 Video-Disk rekodieren Copyright Sofern Sie nicht das Copyright oder die Genehmigung des Inhabers des Copyrights besitzen, stellt die unberechtigte Vervielfältigung von Disks einen Verstoß gegen nationales oder internationales Recht dar und kann schwerwiegende Strafen nach sich ziehen. Um ein DVD-Video zu rekodieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Legen Sie die DVD, die Sie rekodieren wollen, in das Disk-Laufwerk Ihres Computers. 2. Wählen Sie im Fenster Home die Aufgabe DVD importieren. Das Fenster DVD importieren wird geöffnet. 3. Wählen Sie das Laufwerk, in dem sich das DVD-Video befindet und klicken Sie auf die Schaltfläche OK. Sie können über die Aufgabe DVD-Struktur importieren auch einen Ordner (VI- DEO_TS) von Ihrer Festplatte wählen. Sie können DVD-Videos auch einfach über den Bereich Ziehen per Drag & Drop hinzufügen. Der Film wird importiert und eine Vorschau wird angezeigt. Während des Importiervorgangs haben Sie die Möglichkeit, die Vorschau auszublenden. Sie können den Importiervorgang anhand des Fortschrittsbalkens verfolgen. Importieren Nero Recode 18

19 Video-Disk rekodieren Wenn der Importiervorgang beendet ist, wird der Bildschirm DVD-Video rekodieren eingeblendet. Der Bildschirm DVD-Video rekodieren bietet links drei Bereiche, die Sie durch die Rekodier-Optionen führen. 4. Wählen Sie aus dem Auswahlmenü Gerät den Eintrag DVD-Player. 5. Wählen Sie aus dem Auswahlmenü Profil den Eintrag DVD. 6. Wenn Sie die Rekodieroptionen ändern wollen: 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Profil bearbeiten. Das Fenster Profil bearbeiten wird geöffnet. Bildschirm DVD rekodieren Nero Recode 19

20 Video-Disk rekodieren Fenster Profil bearbeiten 2. Ändern Sie die Einstellungen nach Ihren Wünschen (siehe Fenster Profil bearbeiten 68). 3. Um die Änderungen in einem neuen Profil zu speichern, klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern unter. Beachten Sie, dass die Änderungen, wenn Sie auf die Schaltfläche OK klicken, nur einmalig für diesen Auftrag genutzt werden, da vordefinierte Profile nicht dauerhaft verändert werden können. 4. Klicken Sie auf die Schaltfläche OK. Das Fenster wird geschlossen und das veränderte Profil wird in den Bildschirm DVD rekodieren übernommen. 7. Wenn Sie die Qualität anpassen wollen: 1. Wählen Sie das gewünschte Qualitätslevel im Auswahlmenü Qualität (siehe Einstellungen für Qualität 31). Wenn Sie An Ziel anpassen gewählt haben, wird das Auswahlmenü Zielgröße eingeblendet. Nero Recode 20

21 Video-Disk rekodieren 2. Wählen Sie die Größe der Ziel-DVD (DVD 5 oder DVD 9) oder geben Sie einen eigenen Wert ein. Wir empfehlen, den Eintrag An Ziel anpassen zu wählen. Diese Option stellt sicher, dass der Inhalt der Quell-DVD im weiteren Verlauf so rekodiert wird, dass er auf das gewählte Zielformat passt. Wenn Sie Benutzerdefiniert gewählt haben, können Sie im Bereich Videoqualität den Qualitätsregler manuell auf die gewünschte Qualität bewegen. 8. Wenn Sie das Ziel festlegen wollen: 1. Wählen Sie im Auswahlmenü Ziel entweder Auf Disk brennen, Auf Festplatte speichern oder ISO erstellen (siehe Einstellungen für Gerät, Profil und Ziel 30). Wenn Sie Auf Disk brennen gewählt haben, wird der erweiterbare Bereich Rekordereinstellungen eingeblendet. Bildschirm DVD rekodieren - Auf Disk brennen 2. Wählen Sie hier die gewünschten Brennoptionen wie Brenner und Schreibgeschwindigkeit. 9. Wenn Sie den Kopiermodus ändern wollen: 1. Wählen Sie eines der Optionsfelder: Gesamte Disk, Hauptfilm oder Benutzerdefiniert (siehe Einstellungen für Modus 36). Nero Recode 21

22 Video-Disk rekodieren Gesamte Disk: Kopiert die Disk im Ganzen mit dem gesamten Inhalt. Sie können Audiospuren und Untertitel entfernen. Hauptfilm: Kopiert nur den Hauptfilm. Sie können Audiospuren und Untertitel entfernen. Benutzerdefiniert: Kopiert den Inhalt des DVD-Videos, den Sie mit Hilfe der Schaltfläche Ändern festgelegt haben. Sie können das gesamte DVD-Video kopieren oder nur Teile davon, Menüs und Extras eingeschlossen. 2. Wenn Sie Elemente vom Kopierprozess ausschließen wollen, klicken Sie auf die Schaltfläche Ändern. Der Bildschirm Modus wird eingeblendet. 3. Aktiviert oder deaktiviert Elemente nach Ihren Wünschen. Bildschirm Modus Um die Qualität eines gewünschten Videoelements individuell anzupassen, können Sie den Schieberegler in der Spalte Qualität bewegen. Die Qualität der restlichen Inhalte der DVD verschlechtern sich proportional zur Verbesserung der Qualität eines einzelnen. Die Schieberegler in der Spalte Qualität sind nur aktiv, wenn der Eintrag Qualität > Benutzerdefiniert gewählt wurde. Nero Recode 22

23 Video-Disk rekodieren 4. Aktivieren Sie im Bereich Audio die Kontrollkästchen der Audiospuren, die Sie kopieren wollen. Deaktivieren Sie entsprechend die Kontrollkästchen der Audiospuren, die Sie nicht kopieren wollen. 5. Aktivieren Sie im Bereich Untertitel die Kontrollkästchen der Untertitel, die Sie kopieren wollen. Deaktivieren Sie entsprechend die Kontrollkästchen der Untertitel, die Sie nicht kopieren wollen. 6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Fertig. Der Bildschirm DVD rekodieren wird eingeblendet. 10. Wenn Sie eine Vorschau der Wiedergabe ansehen wollen, klicken Sie im Bereich Titel auf die Miniaturansicht (see Bildschirm Wiedergabe 62). 11. Klicken Sie auf die Schaltfläche OK. Der Bildschirm Home wird eingeblendet und der erstellte Auftrag wird zur Jobliste im Bereich Ihre Jobs hinzugefügt. Bildschirm Home mit Aufträgen Sie haben den Auftrag erstellt, ein DVD-Video zu DVD-Video zu rekodieren. Sie können den Auftrag nun jederzeit über die Schaltfläche Kodierung starten starten. Sehen Sie dazu auch DVD/Blu-ray/AVCHD rekodieren 29 Nero Recode 23

24 Video-Disk rekodieren 3.3 DVD-Video zu Videodatei rekodieren Mit Nero Recode können Sie ein DVD-Video zu einer Videodatei rekodieren. Sie können mit Nero Recode die Qualität des Hauptfilms des DVD-Videos anpassen, um Videodateien mit perfekter Videoqualität zu gewährleisten, die Ihren Vorstellungen entspricht. Vordefinierte Profile sind für verschiedene Zielgeräte (z.b. Spielkonsole oder den Computer) und verschiedene Formate (z.b. Playstation 3 oder Xbox 360) verfügbar. Die rekodierte Videodatei wird auf der Festplatte gespeichert. Wenn Sie die Datei auf einem Gerät, wie bspw. Ihrem Handy, anschauen wollen, dann können Sie sie entweder direkt auf dem Gerät speichern (sofern technisch möglich) oder hinterher auf das Gerät übertragen (z.b. mit Hilfe von Nero Kwik Media). Copyright Sofern Sie nicht das Copyright oder die Genehmigung des Inhabers des Copyrights besitzen, stellt die unberechtigte Vervielfältigung von Disks einen Verstoß gegen nationales oder internationales Recht dar und kann schwerwiegende Strafen nach sich ziehen. Um ein DVD-Video zu rekodieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Legen Sie die DVD, die Sie rekodieren wollen, in das Disk-Laufwerk Ihres Computers. 2. Wählen Sie im Fenster Home die Aufgabe DVD importieren. Das Fenster DVD importieren wird geöffnet. 3. Wählen Sie das Laufwerk, in dem sich das DVD-Video befindet und klicken Sie auf die Schaltfläche OK. Sie können über die Aufgabe DVD-Struktur importieren auch einen Ordner (VI- DEO_TS) von Ihrer Festplatte wählen. Sie können DVD-Videos auch einfach über den Bereich Ziehen per Drag & Drop hinzufügen. Der Film wird importiert und eine Vorschau wird angezeigt. Während des Importiervorgangs haben Sie die Möglichkeit, die Vorschau auszublenden. Sie können den Importiervorgang anhand des Fortschrittsbalkens verfolgen. Nero Recode 24

25 Video-Disk rekodieren Importieren Wenn der Importiervorgang beendet ist, wird der Bildschirm DVD-Video rekodieren eingeblendet. Der Bildschirm DVD-Video rekodieren bietet links drei Bereiche, die Sie durch die Rekodiereinstellungen führen. 4. Wählen Sie im Auswahlmenü Gerät ein passendes Gerät, zum Beispiel Video für PC. 5. Wählen Sie im Auswahlmenü Profil ein Profil für das Gerät, z.b. MKV. 6. Wenn Sie die Rekodieroptionen ändern wollen: 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Profil bearbeiten. Das Fenster Profil bearbeiten wird geöffnet. 2. Ändern Sie die Einstellungen nach Ihren Wünschen (siehe Fenster Profil bearbeiten 68). 3. Um die Änderungen in einem neuen Profil zu speichern, klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern unter. Beachten Sie, dass die Änderungen, wenn Sie auf die Schaltfläche OK klicken, nur einmalig für diesen Auftrag genutzt werden, da vordefinierte Profile nicht dauerhaft verändert werden können. 4. Klicken Sie auf die Schaltfläche OK. Das Fenster wird geschlossen und das veränderte Profil wird in den Bildschirm DVD rekodieren übernommen. Nero Recode 25

26 Video-Disk rekodieren 7. Wenn Sie die Qualität anpassen wollen: 1. Wählen Sie das gewünschte Qualitätslevel im Auswahlmenü Qualität (siehe Einstellungen für Qualität 31). Wenn Sie Benutzerdefiniert gewählt haben, können Sie die Qualität im Bereich Erweiterte Qualitätseinstellungen manuell setzen. Bildschirm DVD rekodieren - Bereich Individuelle Ausgabeeinstellungen 2. Wählen Sie im Auswahlmenü Bitraten-Modus einen Bitraten-Modus. 3. Geben Sie in das Eingabefeld Bitrate eine Bitrate ein oder bewegen Sie den Schieberegler zur gewünschten Qualität. 8. Legen Sie den Zielordner für die Videodatei mit Hilfe der Schaltfläche Durchsuchen neben dem Feld Ziel fest. 9. Geben Sie den Ausgabenamen in das Eingabefeld Dateiname ein. 10. Wenn Sie Audiospuren oder Untertitel vom Kopierprozess ausschließen wollen: 1. Klicken Sie im Bereich Kopiermodus auf die Schaltfläche Ändern. (Nur der Hauptfilm des DVD-Videos kann in eine Videodatei umgewandelt werden!) Der Bildschirm Modus wird eingeblendet. Nero Recode 26

27 Video-Disk rekodieren Bildschirm Modus für DVD-Video zu Videodatei rekodieren 2. Aktivieren Sie im Bereich Audio die Kontrollkästchen der Audiospuren, die Sie kopieren wollen. Deaktivieren Sie entsprechend die Kontrollkästchen der Audiospuren, die Sie nicht kopieren wollen. 3. Aktivieren Sie im Bereich Untertitel die Kontrollkästchen der Untertitel, die Sie kopieren wollen. Deaktivieren Sie entsprechend die Kontrollkästchen der Untertitel, die Sie nicht kopieren wollen. 4. Wenn Sie die Rekodieroptionen bezüglich Audio ändern wollen, klicken Sie auf das Dreieck neben der Audiospur. 5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Fertig. Der Bildschirm DVD rekodieren wird eingeblendet. 11. Wenn Sie eine Vorschau der Wiedergabe ansehen wollen, klicken Sie im Bereich Quelle auf die Miniaturansicht (siehe Video wiedergeben und bearbeiten 68). 12. Wenn Sie das Quellvideo bearbeiten möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten. 13. Klicken Sie auf die Schaltfläche OK. Der Bildschirm Home wird eingeblendet und der erstellte Auftrag wird zur Jobliste im Bereich Ihre Jobs hinzugefügt. Nero Recode 27

28 Video-Disk rekodieren Bildschirm Home mit Aufträgen Sie haben den Auftrag erstellt, ein DVD-Video in eine Videodatei umzuwandeln. Sie können den Auftrag nun jederzeit über die Schaltfläche Kodierung starten starten. Sehen Sie dazu auch DVD/Blu-ray/AVCHD rekodieren Audiodatei rekodieren Mit Nero Recode können Sie ein Blu-ray-Video, eine AVCHD-Disk oder ein DVD-Video zu einer Videodatei rekodieren. Sie können mit Nero Recode die Einstellungen anpassen, um für die Audiodateien eine Audioqualität zu gewährleisten, die Ihren Vorstellungen entspricht. Die Vorgehensweise, ein Video in eine Audiodatei umzuwandeln, entspricht im Wesentlichen der Vorgehensweise, ein Video in eine Videodatei umzuwandeln (siehe Blu-ray-Video zu Videodatei rekodieren 13 und DVD-Video zu Videodatei rekodieren 24). Für jedes Gerät haben Sie die Möglichkeit, nur den Audio-Teil zu rippen. Es stehen sogar reine Audiogeräte zur Verfügung: Audio für PC (mit den Profilen AIFF, APE, MP3 u.v.m) oder Audio-Player (mit den Profilen ipod classic, ipod touch 5G u.v.m). Die Audiodatei können Sie kürzen und somit bearbeiten, genau wie eine Videodatei. Wenn Sie weitergehende Bearbeitungsoptionen wünschen, wie z.b. die Audiodatei zu splitten, können Sie dafür Nero WaveEditor verwenden. Nero Recode 28

29 Video-Disk rekodieren Mit Nero WaveEditor bearbeiten Sie die Audiodateien in Echtzeit und nichtdestruktiv, d.h. ohne die Originaldatei zu beschädigen. Ihnen stehen zahlreiche Filter, Effekte und Werkzeuge zur Klangverbesserung zur Verfügung. Nero WaveEditor wird bei der Installation von Nero 12 nicht automatisch mitinstalliert. Es kann jedoch von der Downloads-Seite auf oder über Nero ControlCenter heruntergeladen werden und zusammen mit Nero 12 verwendet werden. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch von Nero Wave- Editor. 3.5 DVD/Blu-ray/AVCHD rekodieren In den Bildschirmen DVD rekodieren und Blu-ray/AVCHD rekodieren legen Sie die Ausgabe fest. Im Grunde genommen wird die Ausgabe durch die Wahl von Gerät und Profil bestimmt. Ein Profil enthält Enkodieroptionen, die für ein bestimmtes Ausgabeformat auf einem bestimmten Gerät optimiert sind. Sie können auch das Video abspielen, die Enkodieroptionen ändern und den Zielpfad angeben. Wenn die Video-Disk zur einer Videodatei rekodiert wird, können Sie das Video außerdem zuschneiden und kürzen, und den Dateinamen festlegen. Für das Rekodieren von DVD-Video zu DVD-Video stehen drei Zielmöglichkeiten zur Verfügung: Das Video kann gebrannt werden, als Imagedatei gespeichert werden oder als VI- DEO_TS-Ordner auf Festplatte gespeichert werden. Zusätzlich können Sie für das Kopieren von DVD-Videos den Modus bestimmen: Die ganze Disk kopieren, den Hauptfilm kopieren oder die zu kopierenden Teile manuell festlegen. Der Bildschirm ist grundsätzlich in zwei Bereiche aufgeteilt: Ein linker Bereich mit Bearbeitungsoptionen für die Ausgabe (Gerät, Qualität und Ziel) und ein rechter Bereich mit Informationen zum Ursprungs- und Zielvideo plus Einstellungen für die individuelle Ausgabe für jedes Video und Einstellungen zum Rippen. Nero Recode 29

30 Video-Disk rekodieren Im unteren Bereich stehen rechts folgende Schaltflächen zur Verfügung: Bildschirm DVD rekodieren OK Abbrechen Blendet den Startbildschirm ein und fügt den neu generierten Auftrag der Jobliste hinzu. Starten Sie den Auftrag von dort, indem Sie die Schaltfläche Kodierung starten klicken. Bricht den Joberstellungsvorgang ab. Sie können die Daten entweder verwerfen oder zur weiteren Verwendung speichern Einstellungen für Gerät und Profil Folgende Einstellungsmöglichkeit bezieht sich auf das Gerät: Auswahlmenü Gerät Wählt das Gerät, auf dem Sie die Ausgabe abspielen wollen. Es sind verschiedene Geräte verfügbar, wie z.b. Computer, DVD-Player, Tablet oder Smartphone. Das gewählte Gerät bestimmt, welche Profile und Ziele gewählt werden können. Folgende Einstellungsmöglichkeiten beziehen sich auf das Profil: Nero Recode 30

31 Video-Disk rekodieren Auswahlmenü Profil Schaltfläche Profil bearbeiten Wählt ein Profil, um das Ausgabeformat und den Rekodiervorgang festzulegen. Die verfügbaren Profile hängen von dem Gerät ab, dass Sie im Auswahlmenü Gerät gewählt haben. Die Einstellungen, die verwendet werden, werden rechts im Informationsbereich angezeigt. Generell sind die Einstellungen für das gewählte Ausgabeformat optimal gesetzt, aber können auch mit Hilfe der Schaltfläche Profil bearbeiten geändert werden. Öffnet das Fenster Profil bearbeiten, in dem Sie die Video- Einstellungen für das aktuelle Profil festlegen oder ein komplett neues Profil erstellen können (siehe Fenster Profil bearbeiten 68). Sehen Sie dazu auch Geräte- und Profiloptionen 87 Diskoptionen Einstellungen für Qualität Folgende vordefinierte Qualitätsstufen stehen im Auswahlmenü Qualität zur Verfügung: Eintrag im Auswahlmenü An Ziel anpassen Eintrag im Auswahlmenü Benutzerdefiniert Einträge im Auswahlmenü Sehr gut / Gut / Mittel / Niedrig Rekodiert den Inhalt der importierten Disk automatisch so, dass die Ausgabegröße der Zielgröße entspricht, die Sie hier ausgewählt oder eingegeben haben. Das wird erreicht, indem die Videoqualität (Videobitrate) automatisch verringert oder erhöht wird. Wenn die gewählte Zielgröße der Ursprungsgröße entspricht, wird eine Eins-zu-eins-Kopie angefertigt. Wenn Sie Videoinhalt entfernt haben, erhöht Nero Recode die Qualität des Ausgabevideos (Videobitrate) automatisch, um es der gewählten Zielgröße anzugleichen. Wenn dieser Eintrag ausgewählt ist, steht das editierbare Auswahlmenü An Ziel anpassen zur Verfügung. Ermöglicht Ihnen, die Videoqualität manuell anzupassen. Die Videoqualität kann im Bereich Videoqualität angepaßt werden. Wählt die Qualität. Die Qualität wird auch vom Qualitätsregler im Bereich Videoqualität abgebildet. Nicht verfügbar für das Profil DVD. Nero Recode 31

32 Video-Disk rekodieren Folgendes Kontrollkästchen steht zur Verfügung wenn eine GPU auf Ihrem System verfügbar ist: Kontrollkästchen Hardwarebeschleunigung Ist das Kontrollkästchen aktiviert, nutzt Nero Recode für H.264/AVC- Enkodierung Encoder von Drittanbietern, gemäß System (ATI- Encoder bei ATI-GPU, Nvidia-Encoder bei Nvidia-GPU und Intel- Encoder bei Intel-GPU). Ist das Kontrollkästchen deaktiviert, nutzt Nero Recode für H.264/AVC-Enkodierung den Encoder von Nero. Encoder von Drittanbietern werden durch Installation von Treibern des Herstellers bereitgestellt. Wenn Videoeinstelloptionen vom ausgewählten Drittanbieter- Encoder nicht unterstützt werden, werden sie automatisch von Nero Recode deaktiviert. Folgende editierbare Auswahlmenüs stehen zur Verfügung, wenn Sie ein DVD-Video zu einem DVD-Video rekodieren: Editierbares Auswahlmenü An Ziel anpassen Legt die Zielgröße fest (DVD 5): Der Inhalt passt auf eine DVD 5 mit 4,7 GB (4403MB) 8089 (DVD 9): Der Inhalt passt auf eine DVD 9 mit 8,5 GB (8089MB) Sie können für die Zielgröße auch einen eigenen Wert in MB definieren. Beachten Sie, dass es nicht in jedem Fall möglich ist, die Zielgröße zu erreichen. Wenn z.b. das Video nicht stärker verkleinert werden kann, müssen Sie einzelne Elemente, Audiospuren oder Untertitel entfernen, um die gewünschte Zielgröße zu erreichen. Wenn die gewünschte Zielgröße zu groß ist, um auf DVD gebrannt zu werden, empfehlen wir Ihnen, die erzeugte DVD-Struktur auf Festplatte zu speichern (Auswahlmenü Ziel > Auf Festplatte speichern) und von der Festplatte aus abzuspielen, bspw. mit Nero Kwik Media. Das Auswahlmenü steht nur zur Verfügung, wenn im Auswahlmenü Qualität der Eintrag An Ziel anpassen gewählt ist. Sehen Sie dazu auch Ausgabeoptionen 85 Einstellungen für Videoqualität 37 Nero Recode 32

33 Video-Disk rekodieren Einstellungen für das Speichern Folgende Einstellungsmöglichkeit bezieht sich auf das Ziel: Auswahlmenü Ziel Auswahlmenü Pfad Editierbares Auswahlmenü Datei aufteilen Auf Disk brennen: Brennt als Ausgabe ein DVD-Video, das Sie auf nahezu jedem DVD-Player abspielen können. Verschiedene Brennoptionen werden im Bereich Rekordereinstellungen angezeigt, wenn Sie diesen Eintrag wählen. Sehen Sie die folgende Tabelle für weitere Informationen. Auf Festplatte speichern: Speichert die Ausgabe (Datei oder Ordnerstruktur) auf Ihrer Festplatte, einem angeschlossenen Gerät oder Netzlaufwerk. Sie können den Pfad mit Hilfe der Schaltfläche Durchsuchen festlegen bzw. ändern. Wenn mehrere Hauptfilme konvertiert werden sollen, wird jeder separat auf Festplatte gespeichert. ISO erstellen: Speichert die Ordnerstrukturausgabe als Imagedatei auf Ihrer Festplatte, angeschlossenem Gerät oder Netzlaufwerk. Die Imagedatei weist das ISO-Format auf. Sie können den Pfad und den Namen der Imagedatei mit Hilfe der Schaltfläche Durchsuchen festlegen bzw. ändern. ISO erstellen und Auf Disk brennen sind nur für das Profil DVD verfügbar. Legt den Zielpfad für die Ausgabe fest. Das Auswahlmenü steht nicht für das Brennen auf Disk zur Verfügung. Erstellt aus der Zieldatei zwei oder mehr Dateien. Die Dateigröße der einzelnen Dateien übersteigt nicht den Wert, den Sie hier wählen oder eingeben. Das Auswahlmenü steht nur zur Verfügung, wenn die Ausgabe in eine Datei erfolgt. Imagedatei Das Image bezeichnet eine einzelne Datei auf der Festplatte, die das Abbild (Image) einer kompletten Disk enthält. Eine Imagedatei zu erstellen ist besonders nützlich, wenn Sie momentan keinen Brenner oder Rohling verfügbar haben. Später können Sie mithilfe einer Applikation wie Nero Express das Image auf eine Disk brennen. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch von Nero Express. Nero Recode 33

34 Video-Disk rekodieren Bildschirm DVD rekodieren - Auswahlmenü Ziel > Auf Disk brennen Wenn Sie im Auswahlmenü Ziel den Eintrag Auf Disk brennen gewählt haben, werden im Bereich Rekordereinstellungen verschiedene Brennoptionen angezeigt. Die folgenden Brennoptionen stehen zur Verfügung: Folgende Brennoptionen sind verfügbar: Eingabefeld Disk-Name Auswahlmenü Diskbrenner Auswahlmenü Schreibgeschwindigkeit Eingabefeld Anzahl der Kopien Legt den Namen der Disk fest. Legt den zu verwendenden Brenner fest. Wählt die Geschwindigkeit, mit der die Disk gebrannt wird. Maximum: Maximalgeschwindigkeit des ausgewählten Brenners. Sicherheitsmodus: Moderate, auf Sicherheit ausgerichtete Geschwindigkeit Minimum: Kleinstmögliche Geschwindigkeit für besonders sicheres Brennen. Legt die Anzahl der Disks fest, die gebrannt werden sollen. In der Standardeinstellung wird eine Disk gebrannt. Nero Recode 34

35 Video-Disk rekodieren Einstellungen für das Ziel Folgende Möglichkeiten stehen im Bereich auf der rechten Seite zur Verfügung: Bildschirm Blu-ray rekodieren Vorschaubild Schaltfläche auf Vorschaubild Schaltfläche Bearbeiten Quell- und Zielinformationen Zeigt ein Vorschaubild des Hauptfilms. Sie können den internen Videoplayer öffnen, indem Sie auf das Vorschaubild klicken. Öffnet den internen Video-Player und zeigt den Hauptfilm. Wenn Nero Recode auf der Video-Disk mehrere Hauptfilme entdeckt hat, können Sie im Player die anderen Hauptfilme auswählen und abspielen. Auch Extras können Sie auswählen und abspielen. Öffnet den Bearbeitungsbildschirm, in dem Sie das Video zuschneiden und kürzen können. Nur verfügbar, wenn die Ausgabe in einer Datei erfolgt. Zeigt einige Informationen zur Quelle und zum Ziel an. Sie können den Zielnamen des Videos im Eingabefeld ändern. Eingabefeld Dateiname Legt den Namen der Ausgabedatei fest, die im gewählten Zielordner gespeichert wird. Standardmäßig wird der Name der Quelldatei für die Ausgabedatei verwendet. Nero Recode 35

36 Video-Disk rekodieren Erweiterbarer Bereich Quellinformationen Zeigt Informationen über die momentan aktiven Profileinstellungen Einstellungen für Kopiermodus Im Bereich Kopiermodus können Sie bestimmen, welche Inhalte des DVD-Videos konvertiert werden sollen. Generell stehen drei Modi zur Verfügung, aber je nach gewähltem Profil können manche ausgegraut sein. Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit, die Audiocodec- Einstellungen für jede Audiospur zu ändern, wenn Sie als Ausgabe eine Videodatei gewählt haben. Folgende Einstellungsmöglichkeiten stehen für das Rekodieren von DVD-Videos zur Verfügung: Optionsfeld Gesamte Disk Optionsfeld Hauptfilm Optionsfeld Benutzerdefiniert Schaltfläche Ändern Kopiert die Disk im Ganzen mit dem gesamten Inhalt. Nur verfügbar für das Profil DVD. Kopiert nur den Hauptfilm. Es ist nicht möglich, ISO zu erstellen. Kopiert den Inhalt des DVD-Videos, den Sie mit Hilfe der Schaltfläche Ändern festgelegt haben. Sie können entweder das gesamte DVD-Video kopieren oder nur Teile davon, sowie Menüs und Extras ein- oder ausschließen. Nur verfügbar für das Profil DVD. Ändert Auswahl und Einstellungen der zu kopierenden Stellen. Je nach DVD-Video bezieht sich das auf Sprachen oder Untertitel. Je nach Art des DVD-Videos und des Kopiermodus können Sie auch Videotitel, Extras oder Menüs auswählen oder abwählen. Für das Rekodieren von Blu-ray-Videos steht nur die Schaltfläche Ausgabeeinstellungen ändern zur Verfügung. Sie können festlegen, welche Inhalte kopiert werden sollen, abhängig von den Elementen auf dem Blu-ray-Video. Sie können für jede Audiospur die Audiocodec-Einstellungen ändern. Sehen Sie dazu auch Ausgabeoptionen 85 Nero Recode 36

37 Video-Disk rekodieren Einstellungen für Videoqualität Wenn Sie im Bereich Videoqualität die Qualitätsoption Benutzerdefiniert gewählt haben, können Sie die Qualität manuell im Bereich Videoqualität einstellen. Bildschirm DVD rekodieren, Bereich Videoqualität: DVD to DVD Folgende Einstellungsmöglichkeiten stehen beim Rekodieren von DVD-Video zu DVD-Video im Bereich Videoqualität zur Verfügung: Qualitätsregler Legt die Ausgabequalität in Prozent des Ursprungsvideos fest und zeigt sie an. Standardmäßig ist eine Prozentangabe vorausgewählt, die Ihnen gute Qualität liefert. Mit dem Schieberegler können Sie die Qualität individuell anpassen. Nero Recode 37

38 Video-Disk rekodieren Bildschirm Blu-ray/AVCHD rekodieren, Bereich Videoqualität. In Datei rekodieren Folgende Einstellungsmöglichkeiten stehen beim Rekodieren von DVD-Video oder Bluray/AVCHD-Video in eine Videodatei im Bereich Videoqualität zur Verfügung, falls im Auswahlmenü Qualität der Eintrag Benutzerdefiniert gewählt ist: Auswahlmenü Bitraten-Modus Eingabefeld Datenrate Legt fest, welche Art von Bitrate von Nero Recode genutzt wird. Konstante Bitrate (CBR): Legt eine konstante Bitrate fest, d.h. der Datenfluss pro Zeiteinheit und damit die Quantität der gespeicherten Daten ist über die ganze Mediendatei gleich. Variable Bitrate (VBR): Legt eine variable Bitrate fest, d.h. der Datenfluss pro Zeiteinheit und damit die Quantität der gespeicherten Daten passt sich an die Dynamik der Mediendatei an. Für ruhigere Stellen im Stück kann die Bitrate so z.b. gesenkt werden. Durchschnittliche Bitrate (ABR): Legt eine durchschnittliche Bitrate fest, d.h. der Datenfluss pro Zeiteinheit und damit die Quantität der gespeicherten Daten passt sich an die Dynamik der Mediendatei an, aber im Durchschnitt strebt die Bitrate gegen einen vordefinierten Wert. Im Prinzip funktioniert es wie eine variable Bitrate mit einer begrenzten Bitbandbreite, auf diese Weise werden die Vorteile der variablen und der konstanten Bitrate kombiniert. Zeigt die Bitrate der Ausgabe in Kbps an. Die Bitrate bezeichnet die Menge der Daten, die innerhalb einer Zeiteinheit übertragen werden. Nero Recode 38

39 Video-Disk rekodieren Der Wert wird von den Ausgabeeinstellungen bestimmt, die Sie eingestellt haben, und wird in Echtzeit bei jeder Änderung aktualisiert. Qualitätsregler Legt die Ausgabequalität bezüglich der Videobitrate fest und zeigt sie an. Standardmäßig wird eine Videobitrate vorausgewählt aufgrund einer internen Berechnung. Die Standardbitrate liefert Ihnen gute Qualität. Mit dem Schieberegler können Sie die Qualität individuell anpassen. Die Ausgabequalität rangiert von niedrigste zu höchste und wird auch von einem Farbverlauf indiziert. Generell gilt: Je größer die Auflösung, desto größer die benötigte Bitrate. Deshalb können Bereiche des Qualitätsreglers ausgegraut sein, wenn die gewählte Auflösung eine Bitrate erfordert, die der gewählte Encoder nicht unterstützt oder technisch nicht erreichen kann. Sehen Sie dazu auch Allgemeine Optionen Bildschirm Modus / Titel wählen Im Bildschirm Modus können Sie einstellen, welche Inhalte des DVD-Videos kopiert werden sollen. Wenn Sie ein DVD-Video zu einer Videodatei rekodieren, können Sie außerdem den Audiocodec ändern. Es hängt vom Modus, den Sie im vorherigen Bildschirm gewählt haben, ab, welche Teile Sie vom Kopiervorgang ausschließen können. Modus Gesamte Disk: Die gesamte Disk wird rekodiert. Sie können Audiospuren und Untertitel vom Rekodierprozess ausschließen. Der Modus Gesamte Disk steht nur beim Rekodieren von DVD-Video zu DVD-Video zur Verfügung. Modus Hauptfilm: Der Hauptfilm oder die Hauptfilme wird rekodiert werden. Sie können Audiospuren und Untertitel vom Rekodierprozess ausschließen. Wenn das DVD-Video mehrere Hauptfilme enthält, können Sie einzelne Hauptfilme vom Rekodierprozess ausschließen. Modus Benutzerdefiniert: Die gesamte Struktur des DVD-Videos wird angezeigt und ermöglicht Ihnen, beliebige Elemente vom Rekodierprozess auszuschließen. Abhängig davon, was auf dem DVD-Video enthalten ist, können diese Elemente grundsätzlich Videotitel, Hauptfilme, Menüs und Extras sein und für jedes dieser Elemente können Sie zudem noch Audiospuren und Untertitel entfernen. Indem Sie Teile vom Kopiervorgang ausschließen, geben Sie Speicherplatz frei, der dazu dienen kann, die Qualität des Videotitels zu verbessern. Wenn die Qualitätsoption An Ziel anpassen zutrifft, wird die Qualität des Videotitels automatisch angepasst. Nero Recode 39

40 Video-Disk rekodieren Wenn die Qualitätsoption Benutzerdefiniert zutrifft, können Sie die Qualität des Videotitels manuell mit Hilfe des Qualitätsreglers anpassen. Welche Option zutrifft, wurde von Ihnen im Auswahlmenü Qualität festgelegt. Im Bildschirm Titel wählen für das Rekodieren von Blu-ray-Videos können Sie einstellen, welche Inhalte kopiert werden sollen. Sie können außerdem den Audiocodec ändern. Im Gegensatz zum Rekodieren von DVD-Videos sind hierbei keine unterschiedlichen Modi verfügbar. Die Bildschirme sehen leicht unterschiedlich aus für die verschiedenen Rekodier- und Modus-Optionen, sind sich aber gleichzeitig auch sehr ähnlich. Im Inhaltsbereich für das Rekodieren stehen folgende Einstelloptionen zur Verfügung: Kopfzeilenleiste Zeigt den Videotitel, die geschätzte Ausgabegröße in MB und die Qualität. Die geschätzte Ausgabegröße wird automatisch in Echtzeit angepaßt, wenn Sie die Qualität ändern oder Elemente ausschließen. Rekodierinhaltsbereich Qualitätsregler Zeigt den zu rekodierenden Inhalt. Dieser ist abhängig von dem von Ihnen gewählten Modus. Für Gesamte Disk: Zeigt den Namen des DVD-Videos. Für Hauptfilm: Zeigt den Namen des Hauptfilms. Wenn mehrere Hauptfilme entdeckt wurden, wird jeder Filmname angezeigt. Um einen Hauptfilm vom Rekodiervorgang auszuschließen, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen davor. Für Benutzerdefiniert: Zeigt die Elemente des DVD-Videos in einer Navigationsstruktur. Informationen zu einem Element oder einer Elementengruppe werden in den Spalten angezeigt. Um ein Element vom Rekodiervorgang auszuschließen, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen davor. Zeigt die Ausgabequalität in Prozent der Ursprungsqualität bzw. legt sie fest. Wenn die Option An Ziel anpassen zutrifft, wird die Qualität automatisch angepaßt. Wenn die Option Benutzerdefiniert zutrifft, können Sie die Qualität für jedes erweiterte Element oder Elementengruppe manuell mit Hilfe eines Qualitätsreglers anpassen. Nur verfügbar, wenn von DVD-Video nach DVD rekodiert wird. Im Audio- und Untertitelbereich stehen folgende Einstelloptionen zur Verfügung: Kontrollkästchen Audio Listet alle Audiospuren, die für ein gewähltes Video-Element zur Verfügung stehen. Wenn Sie eine Elementgruppe markiert haben, sind die Audiospuren die Übersicht aller Audiospuren dieser Gruppe. Nero Recode 40

41 Video-Disk rekodieren Das Kontrollkästchen vor einer Audiospur ermöglicht Ihnen, diese Sprache für das markierte Video-Element zu deaktivieren. Das schafft freien Speicherplatz, der dazu genutzt werden kann, die Videoqualität zu verbessern. Nur verfügbar, wenn Audiospuren verfügbar sind. Kontrollkästchen Untertitel Dreicksschaltfläche Listet alle Untertitel, die für ein gewähltes Video-Element zur Verfügung stehen. Wenn Sie eine Elementgruppe markiert haben, z.b. Extras, sind die Untertitel die Übersicht aller Untertitel dieser Gruppe. Das Kontrollkästchen vor einem Untertitel ermöglicht Ihnen, diese Sprache für das markierte Video-Element zu deaktivieren. Das schafft freien Speicherplatz, der dazu genutzt werden kann, die Videoqualität zu verbessern. Nur verfügbar, wenn Untertitel verfügbar sind. Nicht verfügbar für Blu-ray und AVCHD. Öffnet den Audiocodec-Bereich für die gewählte Audiospur. Diese Einstellungen beeinflussen die Enkodierung und sind für ein bestimmtes Ausgabeformat optimiert. Sie können die Profileinstellungen jedoch jederzeit ändern, um sie weiterführenden Wünschen anzupassen. Nur verfügbar, wenn die Ausgabe in einer Datei erfolgt. Bildschirm Modus: Benutzerdefiniert für DVD-Video zu DVD-Video rekodieren Nero Recode 41

42 Video-Disk rekodieren Für das Rekodieren von DVD-Video zu DVD-Video, stehen im Bereich Bitte wählen Sie aus, was Sie mit den entfernten Elementen machen möchten folgende Optionen zur Verfügung: Vollständig löschen Mit einem Standardbild ersetzen Mit einem benutzerdefinierten Bild ersetzen Entfernt das Element vollständig von der Ziel-Disk. Wir empfehlen, keine Menü-Elemente zu entfernen, um ein korrektes Abspielverhalten des DVD-Videos zu gewährleisten. Benutzt das standardmäßige Bild, das Nero anbietet, als ein Platzhalter für das entfernte Element. Der Platzhalter hat die gleiche Länge, damit die DVD-Struktur valide bleibt. Benutzt ein benutzerdefiniertes Bild. Durchsuchen Sie Ihren Computer für ein Bild nach Ihrer Wahl, als ein Platzhalter für das entfernte Element. Der Platzhalter hat die gleiche Länge, damit die DVD- Struktur valide bleibt. Bildschirm Modus: Benutzerdefiniert für DVD-Video zu Videodatei rekodieren Für das Rekodieren von DVD-Video oder Blu-ray-Video zu einer Video- oder Audiodatei, steht der Audiocodec-Bereich für die einzelnen Audiospuren zur Verfügung. Sie können den Bereich über das kleine Dreieck auf der rechten Seite einer Audiospur öffnen. Im Allgemei- Nero Recode 42

43 Video-Disk rekodieren nen stehen folgende Optionen zur Verfügung, abhängig vom gewählten Profil: Dateierweiterung Codec Bitraten-Modus Datenrate Qualität Kompression Abtastrate Legt für das Audio, das vom Profil genutzt wird, die Dateiendung fest. Nur verfügbar für Profile, die auf Audio beschränkt sind. Wählt den Audio-Codec, der für das Ausgabe-Audioformat genutzt wird. Für das Profil DVD ist nur der Eintrag Audioauswahl verfügbar. Er bezieht sich auf die Audioauswahl, die Sie im Modus für das DVD- Video vorgenommen haben. AC3 und DTS sind nur als Durchleitung (Pass-Through) verfügbar. Legt fest, welche Art von Bitrate der Audio-Codec nutzt. Konstante Bitrate (CBR): Legt eine konstante Bitrate fest, d.h. der Datenfluss pro Zeiteinheit und damit die Quantität der gespeicherten Daten ist über die ganze Audiodatei gleich. Variable Bitrate (VBR): Legt eine variable Bitrate fest, d.h. der Datenfluss pro Zeiteinheit und damit die Quantität der gespeicherten Daten passt sich an die Dynamik der Audiodatei an. Für ruhigere Stellen im Stück kann die Bitrate so z.b. gesenkt werden. Durchschnittliche Bitrate (ABR): Legt eine durchschnittliche Bitrate fest, d.h. der Datenfluss pro Zeiteinheit und damit die Quantität der gespeicherten Daten passt sich an die Dynamik der Audiodatei an, aber im Durchschnitt strebt die Bitrate gegen einen vordefinierten Wert. Im Prinzip funktioniert es wie eine variable Bitrate mit einer begrenzten Bitbandbreite, auf diese Weise werden die Vorteile der variablen und der konstanten Bitrate kombiniert. Legt die Bitrate, d.h. den Datenfluss pro Zeiteinheit und damit die Quantität der gespeicherten Daten, fest. Ist die Bitrate klein, so werden weniger Daten übertragen. Die Datei ist dann klein, die Ausgabequalität allerdings ist weniger hochwertig. Ist die Bitrate hoch, so werden mehr Daten übertragen. Die Datei ist dann zwar groß, aber die Ausgabequalität ist hoch. Ein Wert von 128 ermöglicht annähernd CD-Qualität. Die Werte, die zur Verfügung stehen, hängen vom Audioformat ab, das Sie gewählt haben. Wählt das Qualitätsniveau, wenn für den Bitraten-Modus VBR genutzt wird. Sie können die variable Bitrate zwischen 0 und 100 setzen. 0 bedeutet dabei niedrigste, 100 höchste Qualität. Wählt die Komprimierungsstufe für verlustfreie (lossless) Codecs. Wählt die Abtastrate aus. Die Abtastrate bezeichnet die Häufigkeit, Nero Recode 43

44 Video-Disk rekodieren mit der ein Signal pro Zeitintervall abgetastet wird. Die Werte, die zur Verfügung stehen, hängen vom Audioformat ab, das Sie gewählt haben. Audiokanäle Bits pro Sample Legt die Audiokanäle für die Ausgabe fest. Sie können für die Audiokanäle einen Downmix auswählen, aber keinen Upmix. Original steht nur zur Verfügung, wenn der gewählte Audiocodec die ursprüngliche Konfiguration der Audiokanäle unterstützt. Die Werte, die zur Verfügung stehen, hängen vom Audioformat ab, das Sie gewählt haben. Legt die Genauigkeit des Abtastens fest und bestimmt damit die Qualität der einzelnen Abtaster. Je höher der Bitwert, desto genauer. Nur verfügbar für WAV. Sehen Sie dazu auch Ausgabeoptionen 85 Nero Recode 44

45 Videodateien enkodieren 4 Videodateien enkodieren 4.1 Videodatei enkodieren Mit Nero Recode können Sie eine Videodatei zu einer Videodatei enkodieren. Copyright Sofern Sie nicht das Copyright oder die Genehmigung des Inhabers des Copyrights besitzen, stellt die unberechtigte Vervielfältigung von Dateien einen Verstoß gegen nationales oder internationales Recht dar und kann schwerwiegende Strafen nach sich ziehen. Um eine Videodatei zu enkodieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Stellen Sie die Quell-Videodatei bereit: 1. Um eine Videodatei von Ihrer Festplatte mit Hilfe des Browser-Fensters zu importieren, klicken Sie auf die Verknüpfung Videodateien importieren. 2. Um eine Videodatei von Ihrer Festplatte mit Hilfe von Nero MediaBrowser zu importieren, klicken Sie auf die Verknüpfung Importieren von Nero MediaBrowser. Nero Recode 45

46 Videodateien enkodieren Nero MediaBrowser 3. Wählen Sie die Videodatei, die Sie enkodieren wollen, und klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen. Nero Recode 46

47 Videodateien enkodieren Sie können Videos auch einfach über den Bereich Ziehen per Drag & Drop hinzufügen. Der Bildschirm Videodateien konvertieren wird eingeblendet. Der Bildschirm Videodateien konvertieren bietet links drei Bereiche, die Sie durch die Rekodier-Optionen führen. Die Videodatei wird importiert. Während des Importiervorgangs haben Sie die Möglichkeit, den Vorgang abzubrechen. Sie können den Importiervorgang anhand des Fortschrittsbalkens in der Leiste Titel verfolgen. Wenn das Importieren beendet ist, wird eine Vorschau der Videodatei und Informationen zum Ursprungsvideo im Bereich Titel angezeigt. Weitere Videodateien können Sie über die Schaltfläche Datei(en) hinzufügen hinzufügen. 2. Wählen Sie im Auswahlmenü Gerät ein passendes Gerät, zum Beispiel Smartphone. 3. Wählen Sie im Auswahlmenü Profil ein Profil für das Gerät, z.b. Android-Smartphone. 4. Wenn Sie die Rekodieroptionen ändern wollen: 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Profil bearbeiten. Bildschirm Videodateien konvertieren Nero Recode 47

48 Videodateien enkodieren Das Fenster Profil bearbeiten wird geöffnet. 2. Ändern Sie die Einstellungen nach Ihren Wünschen (siehe Fenster Profil bearbeiten 68). 3. Um die Änderungen in einem neuen Profil zu speichern, klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern unter. Beachten Sie, dass die Änderungen, wenn Sie auf die Schaltfläche OK klicken, nur einmalig für diesen Auftrag genutzt werden, da vordefinierte Profile nicht dauerhaft verändert werden können. 4. Klicken Sie auf die Schaltfläche OK. Das Fenster wird geschlossen und das veränderte Profil wird in den Bildschirm Videodateien konvertieren übernommen. 5. Wenn Sie die Qualität anpassen wollen: 1. Wählen Sie das gewünschte Qualitätslevel im Auswahlmenü Qualität (siehe Einstellungen für Qualität 53). Wenn Sie Benutzerdefiniert gewählt haben, können Sie die Qualität manuell einstellen: 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Ausgabeeinstellungen ändern auf der rechten Seite. Der Bildschirm Ausgabeeinstellungen ändern wird eingeblendet. 3. Wählen Sie im Auswahlmenü Bitraten-Modus einen Bitraten-Modus. 4. Geben Sie in das Eingabefeld Bitrate eine Bitrate ein oder bewegen Sie den Schieberegler zur gewünschten Qualität. 6. Legen Sie den Zielordner für die Videodatei mit Hilfe der Schaltfläche Durchsuchen neben dem Feld Ziel fest. 7. Geben Sie den Ausgabenamen in das Eingabefeld Dateiname ein. 8. Wenn Sie eine Vorschau der Wiedergabe ansehen wollen, klicken Sie im Bereich Quelle auf die Miniaturansicht (siehe Video wiedergeben und bearbeiten 68). 9. Wenn Sie das Quellvideo bearbeiten möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten. 10. Klicken Sie auf die Schaltfläche OK. Der Bildschirm Home wird eingeblendet und der erstellte Auftrag wird zur Jobliste im Bereich Ihre Jobs hinzugefügt. Sie haben den Auftrag erstellt, eine Videodatei in ein anderes Format umzuwandeln. Sie können den Auftrag nun jederzeit über die Schaltfläche Kodierung starten starten. Sehen Sie dazu auch Bildschirm Videodateien konvertieren 52 Nero Recode 48

49 Videodateien enkodieren 4.2 Online-Video enkodieren Mit Nero Recode können Sie ein Online-Video zu einer Videodatei enkodieren. Die Vorgehensweise, ein Online-Video in eine Videodatei umzuwandeln, entspricht im Wesentlichen der Vorgehensweise, eine Videodatei von der Festplatte in ein anderes Videoformat umzuwandeln. Stellen Sie lediglich sicher, im Startbildschirm die Aufgabe Onlinevideo importieren zu wählen. Copyright Sofern Sie nicht das Copyright oder die Genehmigung des Inhabers des Copyrights besitzen, stellt die unberechtigte Vervielfältigung von Dateien einen Verstoß gegen nationales oder internationales Recht dar und kann schwerwiegende Strafen nach sich ziehen. Um eine Videodatei aus dem Internet auszuwählen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Stellen Sie das umzuwandelnde Online-Video bereit: 1. Öffnen Sie Ihren Internet-Browser 2. Rufen Sie die Adresse auf, an der sich das Online-Video abspielen lässt. 3. Spielen Sie das gesamte Online-Video ab! Sobald das Online-Video abgespielt wurde, steht es in Nero Recode für die Enkodierung bereit. 2. Klicken Sie auf die Verknüpfung Onlinevideo importieren. Der Bildschirm Videos zum Konvertieren auswählen wird geöffnet. Die verfügbaren Online-Videos sind hier aufgelistet. Nero Recode 49

50 Videodateien enkodieren Bildschirm Videos zum Konvertieren auswählen 3. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen des Online-Videos, das Sie konvertieren wollen. 4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen. Der Bildschirm Videodateien konvertieren wird eingeblendet. Der Bildschirm Videodateien konvertieren bietet links drei Bereiche, die Sie durch die Rekodier-Optionen führen. Die Videodatei wird importiert. Während des Importiervorgangs haben Sie die Möglichkeit, den Vorgang abzubrechen. Sie können den Importiervorgang anhand des Fortschrittsbalkens in der Leiste Titel verfolgen. Wenn das Importieren beendet ist, wird eine Vorschau der Videodatei und Informationen zum Ursprungsvideo im Bereich Titel angezeigt. Standardmäßig wird der Dateiname OnlineMedia angezeigt, Sie können den Namen aber im Eingabefeld Dateiname ändern. Sie haben ein Online-Video ausgewählt und importiert und können nun mit der Enkodierung fortfahren. Zum Enkodieren einer Videodatei, siehe Videodatei zu Videodatei enkodieren 45. Nero Recode 50

51 Videodateien enkodieren Sehen Sie dazu auch Bildschirm Videodateien konvertieren 52 Videodatei enkodieren Videodatei zu Audiodatei enkodieren Mit Nero Recode können Sie eine Videodatei zu einer Audiodatei enkodieren. Sie können mit Nero Recode die Einstellungen anpassen, um für die Audiodateien eine Audioqualität zu gewährleisten, die Ihren Vorstellungen entspricht. Die Vorgehensweise, eine Videodatei in eine Audiodatei umzuwandeln, entspricht fast der Vorgehensweise, um eine Videodatei in ein anderes Videoformat umzuwandeln (siehe Videodatei zu Videodatei enkodieren 45). Für jedes Gerät haben Sie die Möglichkeit, nur den Audio-Teil zu rippen. Es stehen sogar reine Audiogeräte zur Verfügung: Audio für PC (mit den Profilen AIFF, APE, MP3 u.v.m) oder Audio-Player (mit den Profilen ipod classic, ipod touch 5G u.v.m). Die Audiodatei können Sie kürzen und somit bearbeiten, genau wie eine Videodatei. Wenn Sie weitergehende Bearbeitungsoptionen wünschen, wie z.b. die Audiodatei zu splitten, können Sie dafür Nero WaveEditor verwenden. Mit Nero WaveEditor bearbeiten Sie die Audiodateien in Echtzeit und nichtdestruktiv, d.h. ohne die Originaldatei zu beschädigen. Ihnen stehen zahlreiche Filter, Effekte und Werkzeuge zur Klangverbesserung zur Verfügung. Nero WaveEditor wird bei der Installation von Nero 12 nicht automatisch mitinstalliert. Es kann jedoch von der Downloads-Seite auf oder über Nero ControlCenter heruntergeladen werden und zusammen mit Nero 12 verwendet werden. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch von Nero Wave- Editor. Sehen Sie dazu auch Videodatei enkodieren Audiodatei enkodieren Mit Nero Recode können Sie eine Audiodatei zu einer Audiodatei enkodieren. Sie können mit Nero Recode die Einstellungen anpassen, um für die Audiodateien eine Audioqualität zu gewährleisten, die Ihren Vorstellungen entspricht. Die Vorgehensweise, eine Audiodatei in eine Audiodatei umzuwandeln, entspricht fast der Vorgehensweise, um eine Videodatei in ein anderes Video- oder Audioformat umzuwandeln (siehe Videodatei zu Videodatei enkodieren 45). Die Audiodatei können Sie kürzen und somit bearbeiten, genau wie eine Videodatei. Wenn Sie weitergehende Bearbeitungsoptionen wünschen, wie z.b. die Audiodatei zu splitten, können Sie dafür Nero WaveEditor verwenden. Nero Recode 51

52 Videodateien enkodieren Mit Nero WaveEditor bearbeiten Sie die Audiodateien in Echtzeit und nichtdestruktiv, d.h. ohne die Originaldatei zu beschädigen. Ihnen stehen zahlreiche Filter, Effekte und Werkzeuge zur Klangverbesserung zur Verfügung. Nero WaveEditor wird bei der Installation von Nero 12 nicht automatisch mitinstalliert. Es kann jedoch von der Downloads-Seite auf oder über Nero ControlCenter heruntergeladen werden und zusammen mit Nero 12 verwendet werden. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch von Nero Wave- Editor. 4.5 Bildschirm Videodateien konvertieren Im Bildschirm Videodateien konvertieren legen Sie die Ausgabe fest. Im Grunde genommen wird die Ausgabe durch die Wahl von Gerät und Profil bestimmt. Ein Profil enthält Enkodieroptionen, die für ein bestimmtes Ausgabeformat auf einem bestimmten Gerät optimiert sind. Sie können auch das Video abspielen, die Enkodieroptionen ändern und den Zielpfad angeben. Sie können mehrere Videos auf einmal konvertieren und diese sogar in einer Ausgabedatei zusammenführen. Der Bildschirm ist grundsätzlich in zwei Bereiche aufgeteilt: Ein linker Bereich mit Bearbeitungsoptionen für die Ausgabe (Gerät, Qualität und Ziel) und ein rechter Bereich mit Informationen zum Ursprungs- und Zielvideo plus Einstellungen für die erweiterte Ausgabe. Nero Recode 52

53 Videodateien enkodieren Im unteren Bereich stehen folgende Schaltflächen zur Verfügung: Bildschirm Videodateien konvertieren Datei(en) hinzufügen OK Abbrechen Ermöglicht Ihnen, Videodateien hinzuzufügen. Die Dateien werden dem Bereich Titel zum Konvertieren hinzugefügt. Blendet den Startbildschirm ein und fügt den neu generierten Auftrag der Jobliste hinzu. Starten Sie den Auftrag von dort, indem Sie die Schaltfläche Kodierung starten klicken. Bricht den Joberstellungsvorgang ab. Sie können die Daten entweder verwerfen oder zur weiteren Verwendung speichern Ausgabeeinstellungen Folgende Möglichkeiten stehen im Bereich Für welches Gerät zur Verfügung: Auswahlmenü Gerät Wählt das Gerät, auf dem Sie die Ausgabe abspielen wollen. Es sind verschiedene Geräte verfügbar, wie z.b. Computer, Tablet oder Smartphone. Das gewählte Gerät bestimmt die Liste der möglichen Profile und Ausgabeziele. Nero Recode 53

54 Videodateien enkodieren Auswahlmenü Profil Schaltfläche Profil bearbeiten Wählt ein Profil, um das Ausgabeformat und den Rekodiervorgang festzulegen. Die verfügbaren Profile hängen von dem Gerät ab, dass Sie im Auswahlmenü Gerät gewählt haben. Die Profileinstellungen werden im Informationsbereich auf der rechten Seite angezeigt. Generell sind die Einstellungen für das gewählte Ausgabeformat optimal gesetzt, aber können auch mit Hilfe der Schaltfläche Profil bearbeiten geändert werden. Öffnet das Fenster Profil bearbeiten, in dem Sie die Video- Einstellungen für das aktuelle Profil festlegen oder ein komplett neues Profil erstellen können (siehe Fenster Profil bearbeiten 68). Der Bereich Welche Qualität steht nur zur Verfügung beim Rekodieren in eine Videodatei. Das folgende Kontrollkästchen steht im Bereich Welche Qualität zur Verfügung, wenn auf Ihrem System eine GPU vorhanden ist: Kontrollkästchen Hardwarebeschleunigung Ist das Kontrollkästchen aktiviert, nutzt Nero Recode für H.264/AVC- Enkodierung Encoder von Drittanbietern, gemäß System (ATI- Encoder bei ATI-GPU, Nvidia-Encoder bei Nvidia-GPU und Intel- Encoder bei Intel-GPU). Ist das Kontrollkästchen deaktiviert, nutzt Nero Recode für H.264/AVC-Enkodierung den Encoder von Nero. Encoder von Drittanbietern werden durch Installation von Treibern des Herstellers bereitgestellt. Wenn Videoeinstelloptionen vom ausgewählten Drittanbieter- Encoder nicht unterstützt werden, werden sie automatisch von Nero Recode deaktiviert. Folgende vordefinierte Qualitätsstufen stehen im Auswahlmenü Qualität zur Verfügung: Eintrag im Auswahlmenü An Ziel anpassen Enkodiert das Video automatisch so, dass die Ausgabegröße der Zielgröße entspricht, die Sie hier ausgewählt oder eingegeben haben. Das wird erreicht, indem die Videoqualität (Videobitrate) automatisch verringert oder erhöht wird. Wenn die gewählte Zielgröße der Ursprungsgröße entspricht, wird eine Eins-zu-eins-Kopie angefertigt. Wenn Sie manuell Videoinhalt entfernt haben, erhöht Nero Recode die Qualität des Ausgabevideos (Videobitrate) automatisch, um die gewählte Ausgabegröße zu erreichen. Beachten Sie, dass es nicht immer möglich ist, die maximale Ausgabegröße zu erreichen. Im editierbaren Auswahlmenü können Sie die Zielgröße festlegen. Sie können im editierbaren Auswahlmenü für die Zielgröße auch einen eigenen Wert in MB definieren. Nero Recode 54

55 Videodateien enkodieren Eintrag im Auswahlmenü Benutzerdefiniert Einträge im Auswahlmenü Sehr gut / Gut / Mittel / Niedrig Auswahlmenü Benutzerdefiniert Enkodiert das Video automatisch so, dass die Videoqualität der Ausgabedatei genauso hoch ist wie die des Ursprungsvideos. Wählt die Qualität. Die Qualität wird vom Regler im Fenster Ausgabeeinstellungen ändern abgebildet. Passt die Ausgabequalität an den Wert des Qualitätsreglers, der im Fenster Ausgabeeinstellungen ändern eingestellt ist. Im Bereich Welche Qualität stehen folgende editierbare Auswahlmenüs zur Verfügung: Editierbares Auswahlmenü An Ziel anpassen Legt die Zielgröße fest (DVD 5): Der Inhalt passt auf eine DVD 5 mit 4,7 GB (4403 MB) 8089 (DVD 9): Der Inhalt passt auf eine DVD 9 mit 8,5 GB (8089 MB) Sie können für die Zielgröße auch einen eigenen Wert in MB definieren. Beachten Sie, dass es nicht in jedem Fall möglich ist, die Zielgröße zu erreichen. Wenn z.b. das Video nicht stärker verkleinert werden kann, müssen Sie einzelne Elemente, Audiospuren oder Untertitel entfernen, um die gewünschte Zielgröße zu erreichen. Das Auswahlmenü steht nur zur Verfügung, wenn im Auswahlmenü Qualität der Eintrag An Ziel anpassen gewählt ist. Im Bereich Wo möchten Sie speichern stehen folgende Einstellungsmöglichkeiten zur Verfügung: Eingabefeld Pfad Kontrollkästchen / Editierbares Auswahlmenü Datei aufteilen Legt den Zielpfad für die Ausgabe fest. Speichert die Ausgabe (Datei oder Ordnerstruktur) auf Ihrer Festplatte, einem angeschlossenen Gerät oder Netzlaufwerk. Sie können den Pfad mit Hilfe der Schaltfläche Durchsuchen festlegen bzw. ändern. Wenn Sie die Videodateien auf Disk brennen wollen, empfehlen wir Nero Burning ROM 12. Wenn Sie aus den Videodateien ein DVD- Video erstellen wollen, empfehlen wir Nero Video. Erstellt aus der Zieldatei zwei oder mehr Dateien. Die Dateigröße der einzelnen Dateien übersteigt nicht den Wert, den Sie hier wählen oder eingeben. Nero Recode 55

56 Videodateien enkodieren Nero Burning ROM ermöglicht Ihnen das Brennen Ihrer Daten, Musiktitel und Videos auf Disk und dabei behalten Sie stets die volle Kontrolle über die zu brennenden Projekte. Nero Burning ROM ist verfügbar als Teil von Nero 12 und als Einzelprodukt. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch von Nero Burning ROM und auf Nero Video ist eine Software zum Aufnehmen, Bearbeiten und Brennen von Filmen oder Diashows mit einer äußerst benutzerfreundlichen Oberfläche. Nero Video ist in unterschiedlichen Suiten von Nero enthalten. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch von Nero Video und auf Sehen Sie dazu auch Importoptionen 85 Geräte- und Profiloptionen 87 Ausgabeoptionen Detaileinstellungen Im Bereich Titel stehen folgende Einstellungsmöglichkeiten zur Verfügung: Informationsanzeige Gesamt Kontrollkästchen Videos kombinieren Zeigt die Gesamtanzahl der zu konvertierenden Videodateien, die Dauer und die Quellgröße in MB. Die Größe wird bei Änderungen in Echtzeit aktualisiert. Erstellt eine Zielvideodatei aus mehreren Quellvideos. Nur verfügbar, wenn mindestens Sie mehr als ein Video gewählt haben. Vorschaubild Zeigt ein Vorschaubild des Videos.. Schaltfläche auf Vorschaubild Schaltfläche Bearbeiten Schaltfläche X Eingabefeld Dateiname Öffnet den internen Video-Player und zeigt das Video. Wenn die Videodatei ein Stream ist, der mehrere Videos beinhaltet, können Sie im Player auch einen der anderen Videotitel auswählen. Öffnet den Bearbeitungsbildschirm, in dem Sie das Video zuschneiden und kürzen können. Entfernt den hinzugefügten Videotitel aus dem Bildschirm. Legt den Namen der Ausgabedatei fest, die in dem oben gewählten Zielordner gespeichert wird. Standardmäßig wird der Name der Quelldatei verwendet. Für eine Videodatei aus dem Internet wird standardmäßig der Dateiname Nero Recode 56

57 Videodateien enkodieren OnlineMedia eingetragen. Erweiterbarer Bereich Quellinformationenbereich Schaltfläche Ausgabeeinstellungen ändern Zeigt sowohl allgemeine Informationen als auch Codec- Informationen, wie z.b. Titelname des Videos, Auflösung und Framerate sowie die Dauer des Videos. Öffnet den Bildschirm Ausgabeeinstellungen ändern, in dem Sie die Qualität der Ausgabevideodatei ändern können. Außerdem können Sie Audiospuren abwählen, um die Ausgabegröße zu verkleinern. Wenn die Videodatei ein Stream ist, der mehrere Videos beinhaltet, können Sie auch einzelne Videotitel abwählen. Das ist nützlich, wenn die Mediendatei mehr als einen Videotitel, Audiotitel oder Untertitel beinhaltet. Sehen Sie dazu auch Allgemeine Optionen 83 Bildschirm Modus / Titel wählen 39 Ausgabeoptionen Bildschirm Ausgabeeinstellungen ändern Im Bildschirm Ausgabeeinstellungen ändern, können Sie die Qualität der Ausgabedatei ändern. Bei Videodateien können Sie Audiospuren abwählen, um die Ausgabegröße zu verkleinern. Nero Recode 57

58 Videodateien enkodieren Bildschirm Ausgabeeinstellungen ändern Im Inhaltsbereich für das Enkodieren stehen folgende Einstelloptionen zur Verfügung, wenn die Ausgabe in eine Videodatei erfolgt: Kopfzeilenleiste Eingabefeld Datenrate Qualitätsregler Zeigt den Dateititel, die geschätzte Ausgabegröße in MB und die Qualität. Die geschätzte Ausgabegröße wird automatisch in Echtzeit angepaßt, wenn Sie die Qualität ändern oder Elemente ausschließen. Zeigt die Bitrate der Ausgabe in Kbps an. Die Bitrate bezeichnet die Menge der Daten, die innerhalb einer Zeiteinheit übertragen werden. Der Wert wird von den Ausgabeeinstellungen bestimmt, die Sie eingestellt haben, und wird in Echtzeit bei jeder Änderung aktualisiert. Legt die Ausgabequalität bezüglich der Videobitrate fest und zeigt sie an. Standardmäßig wird eine Videobitrate vorausgewählt aufgrund einer internen Berechnung. Die Standardbitrate liefert Ihnen gute Qualität. Mit dem Schieberegler können Sie die Qualität individuell anpassen. Die Ausgabequalität rangiert von niedrigste zu höchste und wird auch von einem Farbverlauf indiziert. Generell gilt: Je größer die Auflösung, desto größer die benötigte Bitrate. Deshalb können Bereiche des Qualitätsreglers ausgegraut Nero Recode 58

59 Videodateien enkodieren sein, wenn die gewählte Auflösung eine Bitrate erfordert, die der gewählte Encoder nicht unterstützt oder technisch nicht erreichen kann. Nur verfügbar, wenn Benutzerdefiniert als Qualitätswert gewählt wurde. Im Audio- und Untertitelbereich stehen folgende Einstelloptionen zur Verfügung: Kontrollkästchen Audio Kontrollkästchen Untertitel Dreicksschaltfläche Listet alle Audiospuren, die für ein gewähltes Video-Element zur Verfügung stehen. Wenn Sie eine Elementgruppe markiert haben, sind die Audiospuren die Übersicht aller Audiospuren dieser Gruppe. Das Kontrollkästchen vor einer Audiospur ermöglicht Ihnen, diese Sprache für das markierte Video-Element zu deaktivieren. Das schafft freien Speicherplatz, der dazu genutzt werden kann, die Videoqualität zu verbessern. Nur verfügbar, wenn Audiospuren verfügbar sind. Listet alle Untertitel, die für ein gewähltes Video-Element zur Verfügung stehen. Wenn Sie eine Elementgruppe markiert haben, z.b. Extras, sind die Untertitel die Übersicht aller Untertitel dieser Gruppe. Das Kontrollkästchen vor einem Untertitel ermöglicht Ihnen, diese Sprache für das markierte Video-Element zu deaktivieren. Das schafft freien Speicherplatz, der dazu genutzt werden kann, die Videoqualität zu verbessern. Nur verfügbar, wenn Untertitel verfügbar sind. Öffnet den Audiocodec-Bereich für die gewählte Audiospur. Diese Einstellungen beeinflussen die Enkodierung und sind für ein bestimmtes Ausgabeformat optimiert. Sie können die Profileinstellungen jedoch jederzeit ändern, um sie weiterführenden Wünschen anzupassen. Der Audiocodec-Bereich steht für die einzelnen Audiospuren eines Videos und für Audiodateien zur Verfügung. Sie können den Bereich über das kleine Dreieck auf der rechten Seite einer Audiospur öffnen. Im Allgemeinen stehen folgende Optionen zur Verfügung, abhängig vom gewählten Profil: Codec Wählt den Audio-Codec, der für das Ausgabe-Audioformat genutzt wird. AC3 und DTS sind nur als Durchleitung (Pass-Through) verfügbar. Nero Recode 59

60 Videodateien enkodieren Bitraten-Modus Datenrate Qualität Kompression Abtastrate Audiokanäle Legt fest, welche Art von Bitrate der Audio-Codec nutzt. Konstante Bitrate (CBR): Legt eine konstante Bitrate fest, d.h. der Datenfluss pro Zeiteinheit und damit die Quantität der gespeicherten Daten ist über die ganze Audiodatei gleich. Variable Bitrate (VBR): Legt eine variable Bitrate fest, d.h. der Datenfluss pro Zeiteinheit und damit die Quantität der gespeicherten Daten passt sich an die Dynamik der Audiodatei an. Für ruhigere Stellen im Stück kann die Bitrate so z.b. gesenkt werden. Durchschnittliche Bitrate (ABR): Legt eine durchschnittliche Bitrate fest, d.h. der Datenfluss pro Zeiteinheit und damit die Quantität der gespeicherten Daten passt sich an die Dynamik der Audiodatei an, aber im Durchschnitt strebt die Bitrate gegen einen vordefinierten Wert. Im Prinzip funktioniert es wie eine variable Bitrate mit einer begrenzten Bitbandbreite, auf diese Weise werden die Vorteile der variablen und der konstanten Bitrate kombiniert. Legt die Bitrate, d.h. den Datenfluss pro Zeiteinheit und damit die Quantität der gespeicherten Daten, fest. Ist die Bitrate klein, so werden weniger Daten übertragen. Die Datei ist dann klein, die Ausgabequalität allerdings ist weniger hochwertig. Ist die Bitrate hoch, so werden mehr Daten übertragen. Die Datei ist dann zwar groß, aber die Ausgabequalität ist hoch. Ein Wert von 128 ermöglicht annähernd CD-Qualität. Wenn Sie Automatisch wählen, setzt Nero Recode die Bitrate so nah wie möglich an den ursprünglichen Wert. Die Werte, die zur Verfügung stehen, hängen vom Audioformat ab, das Sie gewählt haben. Wählt das Qualitätsniveau, wenn für den Bitraten-Modus VBR genutzt wird. Sie können die variable Bitrate zwischen 0 und 1 setzen. 0 bedeutet dabei niedrigste, 1 höchste Qualität. Wählt die Komprimierungsstufe für verlustfreie (lossless) Codecs. Wählt die Abtastrate aus. Die Abtastrate bezeichnet die Häufigkeit, mit der ein Signal pro Zeitintervall abgetastet wird. Wenn Sie Automatisch wählen, setzt Nero Recode die Abtastrate so nah wie möglich an den ursprünglichen Wert. Die Werte, die zur Verfügung stehen, hängen vom Audioformat ab, das Sie gewählt haben. Legt die Audiokanäle für die Ausgabe fest. Sie können für die Audiokanäle einen Downmix auswählen, aber keinen Upmix. Wenn Sie Automatisch wählen, setzt Nero Recode die Kanäle so nah wie möglich an die Originaleinstellung. Die Werte, die zur Verfügung stehen, hängen vom Audioformat ab, Nero Recode 60

61 Videodateien enkodieren das Sie gewählt haben. Bits pro Sample Legt die Genauigkeit des Abtastens fest und bestimmt damit die Qualität der einzelnen Abtaster. Je höher der Bitwert, desto genauer. Nur verfügbar für WAVE. Nero Recode 61

62 Video wiedergeben und bearbeiten 5 Video wiedergeben und bearbeiten 5.1 Wiedergabe Im Bildschirm Wiedergabe können Sie das zu konvertierende Video abspielen. Der Bildschirm Wiedergabe wird geöffnet, wenn Sie auf die Schaltfläche klicken. auf dem Vorschaubild Das Video wird in der Originalauflösung abgespielt. Wenn die Originalauflösung größer ist als das Fenster, skaliert Nero Recode das Video, um es in das Fenster einzupassen, und zeigt u.u. schwarze Balken. Für ein DVD-Video startet die Wiedergabe standardmäßig mit dem ersten Hauptfilm, wenn mehrere Hauptfilme entdeckt wurden. Für eine Video-Stream-Datei mit mehreren Videos startet die Wiedergabe mit dem ersten Videotitel. Sie können aus dem Titel-Auswahlmenü andere Elemente wählen. Folgende Möglichkeiten stehen zur Verfügung: Bildschirm Wiedergabe Schaltfläche Bearbeiten Öffnet den Bearbeitungsmodus. Zwei Registerkarten (Zuschneiden, Kürzen) werden auf der linken Seite angezeigt und der Abspielbereich wird skaliert, um die Registerkarten im Fenster anzuzeigen. Nero Recode 62

63 Video wiedergeben und bearbeiten Informationsbereich mit Vorschaubild Zeigt den Videonamen, die Dauer und die aktuelle Abspielposition. / Spielt das Video ab bzw. stoppt die Wiedergabe des Videos. / / Beschleunigt den Rücklauf, bzw. Vorlauf bei jedem Klick auf die Schaltfläche. Springt ein Element zurück, bzw. weiter. Die Bedienelemente sind nur aktiv, wenn mehr als ein Videoelement verfügbar ist. Ändert die Audiolautstärke. Titel-Auswahlmenü Fertig Wenn die komplette Disk kopiert wird: Bildet die Disk-Struktur ab. Sie können zwischen den Hauptfilmen und Extras umschalten um sie anzugucken. Menüs werden nicht angezeigt. Wenn der Hauptfilm kopiert wird: Zeigt den Hauptfilm, wenn mehrere Hauptfilme erkannt wurden. Sie können zwischen den Hauptfilmen umschalten um sie anzugucken. Wenn ein Video-Container enkodiert wird: Zeigt den Videotitel, wenn mehrere Titel erkannt wurden. Sie können zwischen den Titeln umschalten um sie anzugucken. Schließt den Bildschirm. Sehen Sie dazu auch Allgemeine Optionen Zuschneiden Das Verbesserungswerkzeug Zuschneiden im Bildschirm Wiedergabe ermöglicht Ihnen, das Video zuzuschneiden. Das Zuschneiden ist nur verfügbar, wenn in eine Videodatei rekodiert wird. Unter Windows XP steht die Funktion Zuschneiden nicht zur Verfügung. Nero Recode 63

64 Video wiedergeben und bearbeiten Bildschirm Wiedergabe, Bereich Zuschneiden Für das Werkzeug Zuschneiden stehen folgende Optionen zur Verfügung: Schaltfläche Zuschneiden Auswahlmenü Modus Auswahlmenü Seitenverhältnis Zeigt einen Bereich mit Zuschneideoptionen an. Zuschneiden ist nützlich, wenn Ihr Video schwarze Bildränder an den Seiten aufweist. Das Video zu beschneiden reduziert außerdem die Größe des Videos und verbessert damit seine Qualität. Deaktiviert: Deaktiviert die Zuschneide-Funktion. Automatisch: Erkennt schwarze Bildränder und schneidet diese automatisch ab. Das Seitenverhältnis der Quelldatei wird beibehalten. Der abzuschneidende Bereich wird mit einem schwarzen, transparenten, Rahmen gekennzeichnet. Benutzerdefiniert: Ermöglicht manuelles Zuschneiden. Halten Sie einfach die Seiten des Zuschneidebereichs mit der Maus fest und ziehen Sie. Seitenverhältnis und Farbwahl werden aktiviert. Standardmäßig ist Deaktiviert ausgewählt. Gleiche Quelleinstellungen: Behält das ursprüngliche Seitenverhältnis bei. Keine: Deaktiviert jegliche Einschränkung bezüglich des Seitenverhältnisses, so dass Sie beliebig zuschneiden können. 4:3 / 16:9 / 16:10 / 21:9: Legt ein Seitenverhältnis fest, dass auch Nero Recode 64

65 Video wiedergeben und bearbeiten dann beibehalten wird, wenn Sie den Bereich manuell zuschneiden. Auswahlmenü Auswahlfarbe Bildränder- Textfelder Schaltfläche Fertig Legt die Rahmenfarbe für den Zuschneidebereich fest. Sie können zwischen Schwarz und Weiß wählen. Diese Funktion ist nützlich, um für das Zuschneiden einen höheren Kontrast zu bekommen. Zeigt die zuzuschneidenden Pixel an. Die Felder werden beim Ziehen des Zuschneidebereichs automatisch aktualisiert. Sie können hier auch pixelgenaue Zuschneidemaße eintragen, der Zuschneidebereich ändert sich dann dementsprechend. Funktioniert innerhalb der Grenzen, die das gewählte Seitenverhältnis aufweist. Schließt den Bildschirm. Sichert alle vorgenommenen Änderungen. Das Bearbeiten erfolgt im sogenannten nicht-destruktiven Verfahren, d.h. das ursprüngliche Video wird nicht verändert, sondern es werden lediglich Markierungen gesetzt, die jederzeit rückgängig gemacht werden können. Nero Recode 65

66 Video wiedergeben und bearbeiten 5.3 Schneiden Das Verbesserungswerkzeug Kürzen im Bildschirm Wiedergabe ermöglicht Ihnen, das Video zu kürzen. Bildschirm Wiedergabe, Bereich Kürzen Die Kürzen-Funktion wird unterhalb der Vorschau (Video) bzw. Wellenanzeige (Audio) aktiviert. Die Kürzen-Funktion ermöglicht Ihnen, Marker für Anfang und Ende hinzuzufügen, und so den Bereich festzulegen, den Sie behalten wollen. Ziehen Sie einfach die Stecknadel vom Anfang oder Ende der Zeitskala auf die gewünschte Position. Wenn Sie auf das kleine grüne Dreieck rechts oder links klicken, können Sie die Stecknadel auf den Abspielknopf ausrichten. Die Anfangs- und Endposition des Bereichs, den Sie behalten wollen, sowie die Dauer dieses Bereichs können Sie auch in die Eingabefelder im Bereich Kürzen eintragen. Das Klicken auf die Schaltfläche Fertig schließt den Bildschirm und speichert die gemachten Änderungen. Das Bearbeiten erfolgt im sogenannten nicht-destruktiven Verfahren, d.h. das ursprüngliche Video wird nicht verändert, sondern es werden lediglich Markierungen gesetzt. So können Sie, sofern der Job nicht beendet ist, jederzeit zurückkommen und die Einstellungen ändern. Beachten Sie, dass Sie das Video nur an seinem Anfang und seinem Ende kürzen können. Wenn Sie unerwünschte Szenen aus dem Video schneiden wollen oder Werbeeinblendungen aus der Mitte des Videos entfernen wollen, empfehlen wir Ihnen, Nero Video und die dortige Cutter-Funktion zu nutzen. Vergessen Sie nicht, die Änderungen, in eine neue Videodatei zu speichern. Nero Recode 66

67 Video wiedergeben und bearbeiten Weitere Informationen über Nero Video finden Sie im Handbuch von Nero Video. Beachten Sie, dass Sie das Audio nur an seinem Anfang und seinem Ende kürzen können. Wenn Sie Sequenzen aus der Mitte des Audios entfernen wollen, empfehlen wir Ihnen Nero WaveEditor. Nero WaveEditor wird bei der Installation von Nero 12 nicht automatisch mitinstalliert. Es kann jedoch von der Downloads-Seite auf oder über Nero ControlCenter heruntergeladen werden und zusammen mit Nero 12 verwendet werden. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch von Nero Wave- Editor. Nero Recode 67

68 Fenster Profil bearbeiten 6 Fenster Profil bearbeiten Das Fenster Profil bearbeiten zeigt die Profileinstellungen für das ausgewählte Profil. Diese Einstellungen beeinflussen die Enkodierung und sind für ein bestimmtes Ausgabeformat sowohl vordefiniert als auch optimiert. Sie können die Profileinstellungen jedoch jederzeit ändern, um sie weiterführenden Wünschen anzupassen. Beachten Sie, dass Einstellungen, die für ein gewähltes Profil nicht möglich sind, nicht angezeigt werden! Änderungen werden, wenn Sie auf die Schaltfläche OK klicken, nur einmalig für diesen Auftrag genutzt, da vordefinierte Profile nicht dauerhaft verändert werden können. Wenn Sie die Änderungen dauerhaft speichern wollen, müssen Sie mit Hilfe der Schaltfläche Speichern unter ein neues Profil erstellen. Das neue Profil wird dann im Auswahlmenü Profil für weitere Enkodierungen auswählbar sein. Das Fenster Profil bearbeiten kann über die Schaltfläche Profil bearbeiten auf der rechten Seite im Rekodieren-Bildschirm geöffnet werden. Folgende Schaltflächen stehen grundsätzlich zur Verfügung: Zurücksetzen Speichern unter Speichern OK Abbrechen Setzt alle Einstellungen zurück auf die ursprüngliche Werkseinstellung. Speichert die Änderungen, die Sie ausgehend von einem vordefinierten Profil vorgenommen haben, unter einem neuen Profilnamen. Das Fenster Neues Profil wird geöffnet, in dem Sie das entsprechende Gerät auswählen können und einen Profilnamen eingeben können. Speichert die vorgenommenen Änderungen. Nur verfügbar, wenn ein benutzerdefiniertes Profil geändert wurde. Vordefinierte Profile können nicht dauerhaft geändert werden. Übernimmt die vorgenommenen Einstellungen und schließt das Fenster. Änderungen an vordefinierten Profilen werden nur für einen Job übernommen. Bricht den Vorgang ab und schließt das Fenster. Sehen Sie dazu auch Geräte- und Profiloptionen Registerkarte Videoeinstellungen Im Fenster Profil bearbeiten können Sie auf der Registerkarte Videoeinstellungen Einstellungen ändern, die den Enkodiervorgang betreffen. Diese Einstellungen sind für ein bestimmtes Ausgabeformat optimiert. Sie können die Profileinstellungen jedoch jederzeit ändern, um sie weiterführenden Wünschen anzupassen. Beachten Sie, dass nur die Einstellungen und Werte, die für ein gewähltes Profil möglich und anwendbar sind, angezeigt werden! Nero Recode 68

69 Fenster Profil bearbeiten Fenster Profil bearbeiten - Videoeinstellungen Im Bereich Allgemeine Videoeinstellungen stehen folgende Einstellungsmöglichkeiten zur Verfügung: Auswahlmenü Dateierweiterung Auswahlmenü Codec Auswahlmenü Kodierung Legt für den Container, der vom Profil genutzt wird, die Dateiendung fest. Ein Container kann Video- und Audiocodecs beinhalten. Legt den Videocodec für die Ausgabe fest. Wählt die Methode, mit der enkodiert wird. Schnell (1 Durchlauf): Der Film durchläuft nur einen Umwandlungsdurchlauf. Diese Methode ist weniger zeitintensiv, aber qualitativ nicht so hochwertig wie eine Umwandlung in zwei Schritten. Das Video wird analysiert und gleichzeitig mit der zur Verfügung stehenden Bitrate umgewandelt. Hohe Qualität (2 Durchgänge): Das Video durchläuft mehrere Umwandlungsdurchläufe. Die daraus resultierende Qualität wird verbessert, aber der Vorgang dauert länger. Der erste Durchlauf analysiert das Video und erzeugt eine temporäre Datei (*log). Der zweite Durchlauf wandelt das Video um. Dabei werden die Daten der Bitraten, die in den temporären Dateien hinterlegt wurden, genutzt. Nero Recode 69

70 Fenster Profil bearbeiten Nur verfügbar, wenn der gewählte Codec Enkodieren in einem Durchgang bzw. zwei Durchgängen erlaubt. Im Bereich Erweiterte Einstellungen stehen folgende Einstellungsmöglichkeiten zur Verfügung: Auswahlmenü Seitenverhältnis Optionsfeld / Auswahlmenü Auflösung Auswahlmenü Framerate Auswahlmenü Anpassungsmethode Auswahlmenü Deinterlace Legt die Erscheinung der Ausgabe fest. Das Seitenverhältnis wird für das Video an sich und nicht für die Pixel festgelegt. Die Piktogramme im Auswahlmenü geben einen guten Eindruck von den verschiedenen Skalierungsmodi. Original-Seitenverhältnis: Behält das ursprüngliche Seitenverhältnis bei. Die Auflösung des Videos wird an das gewählte Seitenverhältnis angepasst. Letterbox: Skaliert das Video, um es genau der gewünschten Auflösung anzupassen. Das Seitenverhältnis wird beibehalten und falls nötig werden schwarze Ränder angefügt. Dehnen: Skaliert das Video, um es genau der gewünschten Auflösung anzupassen. Das Seitenverhältnis wird, falls nötig, gedehnt. Legt die Auflösung der Ausgabe fest. Die Werte, die zur Verfügung stehen, hängen vom Seitenverhältnis und vom Codec ab. Wenn Sie Benutzerdefiniert wählen, können Sie für die Auflösung der Ausgabe auch einen benutzerdefinierten Wert wählen. Geben Sie Breite und Höhe in die Eingabefelder darunter ein. Das Seitenverhältnis wird jedoch beibehalten. In den individuellen Ausgabeeinstellungen wird für die Quelldatei in diesem Fall die korrigierte Auflösung angezeigt. Wenn Sie Automatisch wählen, setzt Nero Recode die Auflösung so nah wie möglich an den ursprünglichen Wert. Legt die Frames pro Sekunde der Ausgabe fest. Wenn Sie Automatisch wählen, setzt Nero Recode die Framerate so nah wie möglich an den ursprünglichen Wert. Wählt die gewünschte Anpassungsmethode aus, z.b Bilinear, Bikubisch, Lanczos und Super-Auflösung. Es werden nur die Anpassungsmethoden angezeigt, die der gewählte Codec erlaubt. Wählt eine Methode für das Deinterlacing für das aktuelle Video. Im Interlaced-Modus werden Videobilder als zwei Halbbilder angezeigt. Im ersten Halbbild wird jede zweite Bildzeile (1, 3, 5, 575) dargestellt. Das zweite Halbbild zeigt die übrigen Bildzeilen (2, 4, 6, 576) an, sodass dem Auge ein vollständiges Bild suggeriert wird. Das Nero Recode 70

71 Fenster Profil bearbeiten meiste Videomaterial besteht aus Halbbildern. Weave: Die einfachste Art, die Halbbilder aufzufüllen, besteht darin, gerade und ungerade Halbbilder gleichzeitig anzuzeigen. Damit füllt ein Halbbild die im anderen Halbbild fehlenden Zeilen. Die Deinterlacing-Methode Weave ist geeignet, wenn beide Halbbilder vom selben Zeitpunkt stammen und sich ohne Auffälligkeiten verschränken lassen. Blende: Aufeinanderfolgende Zeilensprungfelder werden zunächst vereint und dann gemittelt. Diese Methode ist sehr schnell, aber entlang der vertikalen Achse können Bilddetails verloren werden. Es können auch so genannte Geisterartefakte auftreten und die Auflösung kann verloren gehen. Interpolieren: Eines der zwei Zeilensprungfelder wird komplett verworfen und jede verworfene Linie wird ersetzt, indem der obere und unter Nachbar des anderen Feldes gemittelt werden. Diese Methode ist sehr schnell, aber entlang der vertikalen Achse können Bilddetails verloren werden. Adaptives Interpolieren: Ähnlich der Methode Interpolieren, aber es werden nur Sektionen verworfen, die nicht gebraucht werden. Deshalb ist diese Methode nicht so schnell wie die Methode Interpolieren, aber erzeugt dafür im Detail bessere Ergebnisse. Motion Adaptive: Die Stärke der Bildbewegung und die Bewegungsrichtung werden für das Interpolieren berücksichtigt. Die gewählte Deinterlace-Methode wird nur angewandt, wenn ein Deinterlacing des Ursprungsvideos möglich ist! Wenn Sie Automatisch wählen, nimmt Nero Recode die am besten passende Methode. Schaltfläche Enkodereinstellungen Öffnet ein Fenster mit erweiterten Encoder-Einstellungen für den gewählten Codec (siehe auch Fenster Enkodereinstellungen 71). Nur aktiv, wenn Encoder-Einstellungen verfügbar sind. 6.2 Fenster Enkodereinstellungen Im Fenster Enkodereinstellungen können Sie die Einstellungen für einen Codec ändern. Das Fenster wird geöffnet, indem Sie einen Codec im Fenster Profil bearbeiten wählen und auf die Schaltfläche Enkodereinstellungen klicken. Wir empfehlen, diese Einstellungen nur zu ändern, wenn Sie über erweiterte Kenntnisse in diesem Bereich verfügen. Beachten Sie, dass nur die Einstellungen und Werte, die für ein gewähltes Profil möglich und anwendbar sind, angezeigt werden! Nero Recode 71

72 Fenster Profil bearbeiten Enkodereinstellungen Registerkarte Allgemeine Einstellungen Im Fenster Enkodereinstellungen können Sie auf der Registerkarte Allgemeine Einstellungen die allgemeinem Enkodereinstellungen ändern. Die Einstellungen im Eintrag Visuelle Verbesserungen machen sich die menschlichen Wahrnehmungsgewohnheiten zugunsten einer besseren Gesamtqualität zu nutze. Das heißt beispielsweise, dass im Mittelpunkt des Bildes die Qualität besser ist als an den äußeren Kanten, da die Augen eher die Mitte fixieren und eine leichte Unschärfe am Rand nicht auffällt. Da am Rand Qualität eingespart wird, kann entweder die Gesamtqualität besser oder die Komprimierung stärker werden. Sie erzielen so eine höhere Kompression, ohne dass eine Qualitätsminderung bemerkbar ist. Beachten Sie, dass nur die Einstellungen und Werte, die für einen gewählten Codec möglich und anwendbar sind, angezeigt werden! Im Bereich Enkodereinstellungen stehen folgende Optionsfelder zur Verfügung: Nero Recode 72

73 Fenster Profil bearbeiten Auswahlmenü Kodierungspräzision Gibt an, wie gut die Qualität der Ausgabedatei in Bezug zum zeitlichen Aufwand sein soll. Hierbei liefert der Wert "1" die beste Qualität bei längster Enkodierungszeit. Der Wert "0" liefert die kürzeste Enkodierungszeit bei schlechtester Qualität. Empfehlenswert ist ein mittlerer Wert. Im Bereich Video-Sequenzeigenschaften stehen folgende Einstellungsmöglichkeiten zur Verfügung: Auswahlmenü Maximale Referenzframes Legt fest, von wie vielen Frames ein P- oder B-Frame seine Informationen beziehen darf. Eingabefeld Größtes Schlüsselbildinterval Legt fest, in welchem Rahmen sich die Größe der GOPs maximal bewegen darf. Im Bereich Psychovisuelle Verbesserungen stehen folgende Einstellungsmöglichkeiten zur Verfügung: Kontrollkästchen Bildebene Kontrollkästchen Makroblock-Ebene Berücksichtigt das menschliche Wahrnehmungsvermögen, um an bestimmten Stellen im Video eine bessere Kompression für einzelne Bilder zu erzielen. Berücksichtigt das menschliche Wahrnehmungsvermögen, um in bestimmten Bereichen im Bild eine bessere Kompression für Makroblöcke zu erzielen Registerkarte Enkodiereinstellungen für AVC/H.264 Im Fenster Enkoder-Werkzeuge können Sie auf der Registerkarte Einstellungen für Codecs wie AVC/H.264 festlegen. Beachten Sie, dass nur die Einstellungen und Werte, die möglich und anwendbar sind, angezeigt werden! Im Bereich Grundlinienprofil stehen folgende Einstellungsmöglichkeiten zur Verfügung: Kontrollkästchen Deblocking Auswahlmenü Deblocking-Stärke Legt über die scharfen Kanten der Makroblöcke einen Weichzeichner-Effekt. Regelt die Intensität des Deblocking-Effekts. Im Bereich Hauptprofil stehen folgende Einstellungsmöglichkeiten zur Verfügung: Nero Recode 73

74 Fenster Profil bearbeiten Kontrollkästchen Bidirektionale Vorhersage Auswahlmenü Maximale konsekutive B-Frames Kontrollkästchen CABAC Kontrollkästchen Gewichtete Vorhersage Führt die Enkodierung mit Hilfe von B-VOPs durch. Gibt die Anzahl der B-Frames an, die maximal in einer GOP verwendet werden dürfen. Das Auswahlmenü ist nur aktiv, wenn das Kontrollkästchen Bidirektionale Vorhersage aktiviert wurde. Nutzt die Enkodiermethode Context Adaptive Binary Arithmetic Coding (etwa: Kontext-basierte adaptive binäre arithmetische Kodierung). Das liefert hohe Qualität bei verlustfreier Komprimierung, verlangt aber hohe Rechenleistung. Ist das Kontrollkästchen aktiviert, können Referenzframes bei der Bewegungsvorhersage neu gewichtet werden. Dies steigert speziell bei Überblendungen die Kodiereffizienz. Im Bereich Hochprofil steht folgende Einstellungsmöglichkeit zur Verfügung: Kontrollkästchen 8x8-Transformation Ist das Kontrollkästchen aktiviert, wird die standardmäßige 4x4- Transformation des Enkoders in eine 8x8-Transformation umgewandelt. Bei High-Definition-Auflösungen ermöglicht dies eine bessere Kompression. Diese Einstellung ist abhängig vom gewählten Profil Registerkarte Enkodiereinstellungen für MPEG-4 SP/ASP Im Fenster Enkoder-Werkzeuge können Sie auf der Registerkarte Einstellungen für Codecs wie MPEG-4 SP/ASP festlegen. Beachten Sie, dass nur die Einstellungen und Werte, die für den gewählten Codec möglich und anwendbar sind, angezeigt werden! Im Bereich Einfaches Profil stehen folgende Einstellungsmöglichkeiten zur Verfügung: Kontrollkästchen Unbeschränkte Bewegungsvektoren Kontrollkästchen 4 Bewegungsvektoren pro Makroblock Wenn das Kontrollkästchen aktiviert ist, dürfen Bewegungsvektoren auch auf Punkte außerhalb des Bildes zeigen. Diese Option verbessert die Kodiereffizienz an den Bildrändern. Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, werden für die Bewegungssuche Makroblöcke von 16x16 Pixel jeweils in vier Makroblöcke von 8x8 Pixel aufgeteilt. Das heißt, dass es jetzt vier Bewegungsvektoren statt einem gibt. Diese Option verbessert die Qualität, verlangsamt allerdings den Enkodierungsvorgang. Nero Recode 74

75 Fenster Profil bearbeiten Im Bereich Erweitertes einfaches Profil stehen folgende Einstellungsmöglichkeiten zur Verfügung: Kontrollkästchen Bidirektionale Vorhersage Auswahlmenü Maximale konsekutive B-Frames Kontrollkästchen Viertelpixel- Präzision Führt die Enkodierung mit Hilfe von B-VOPs durch. Gibt die Anzahl der B-Frames an, die maximal in einer GOP verwendet werden dürfen. Das Auswahlmenü ist nur aktiv, wenn das Kontrollkästchen Bidirektionale Vorhersage aktiviert wurde. Wenn das Kontrollkästchen aktiviert ist, wird ein Viertelpixel statt einem Pixel für Bewegungsvorhersage und Bewegungskompensation genutzt. Die Bewegung über das Bild wird genauer. Diese Option verbessert oft die Qualität. Allerdings ist die Wiedergabe von Dateien, die mit dieser Option enkodiert wurden, in älteren DVD-Playern nicht gewährleistet. Kontrollkästchen Globale Bewegungsabschätzung Wenn das Kontrollkästchen aktiviert ist, versucht der Enkoder, die Kamerabewegung abzuschätzen. Dies geschieht mittels im Voraus erstellter Vektorfelder für die Bewegungsvektoren. Die Vektorkorrekturen, die nötig werden, wenn die Vektorfelder nicht stimmen, sind weniger aufwendig, als eine komplette Neuerstellung des Vektorfelds. Diese Einstellung benötigt viel Zeit, bei verhältnismäßig geringem Qualitätsgewinn. Nero Recode 75

76 Nero MediaBrowser 7 Nero MediaBrowser Nero MediaBrowser ist ein Tool, mit dem Sie Mediendateien ganz einfach finden und anschauen können, um sie dann Ihrem Projekt hinzuzufügen. Genauer gesagt können Sie mit Nero MediaBrowser auf eine Medienbibliothek zugreifen, die all Ihre von Nero Kwik Media indizierten Mediendateien enthält. Auf Nero MediaBrowser kann von verschiedenen Nero Applikationen aus zugegriffen werden. Nero MediaBrowser kann über das Symbol geöffnet werden. Obwohl Nero MediaBrowser frei über Ihren Desktop bewegt werden kann, ist es ein Teil von Nero Recode. Nero MediaBrowser zeigt Ihnen nur Mediendateien an, die auch tatsächlich im aktuellen Nero Recode Projekt verwendet werden können. Um Ihrem Projekt Mediendateien hinzuzufügen, wählen Sie die Mediendateien in Nero MediaBrowser und klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen. Nero MediaBrowser Nero Recode 76

77 Nero MediaBrowser Die obere Taskleiste ist der Ausgangspunkt, um Nero MediaBrowser zu durchsuchen. Die Kategorien (Fotos & Videos und Musik) sind die gleichen, die in Nero Kwik Media genutzt werden. Jede Kategorie bietet ein Suchfeld. Es kann immer nur in einer Kategorie gesucht werden. Mit einem Klick auf eine der Kategorien wird darunter der dazugehörige Durchsuchen-Bereich eingeblendet. Für jede Kategorie gibt es eine andere Ansicht: Ein Klick auf einen der Einträge im oberen Listenbereich (z.b. Zeitleiste) öffnet die gleiche Ansicht, die die entsprechende Registerkarte im Übersichtsbildschirm von Nero Kwik Media öffnen würde. Ein Klick auf eine der Sammlungen im unteren Listenbereich zeigt Sammlungen an, die in Nero Kwik Media erstellt wurden. Mit einem Klick auf einen Listeneintrag in Nero MediaBrowser wird der Inhalt im Inhaltsbereich darunter angezeigt. Die gleiche Bildlaufleiste wie in Nero Kwik Media wird genutzt. Das ist entweder die Standard-Bildlaufleiste oder die dynamische Bildlaufleiste. Die folgenden Ansichten stehen für die Kategorie Fotos & Videos zur Verfügung: Eintrag Zeitleiste Eintrag Gesichter Eintrag Finden Sammlungen Markiert / Bewertet Zeigt alle Fotos und Videos an, sortiert in chronologischer Reihenfolge nach Erstellungsdatum. Bezieht sich auf Zeitleiste in der oberen Taskleiste von Nero Kwik Media. Zeigt alle Fotos an in alphabetischer Reihenfolge, in denen Gesichter von Personen erkannt und benannt wurden. Unbestätigte oder unbenannte Gesichter werden nicht angezeigt. Die Gesichter sind zu Stapeln gruppiert; Sie können auf einen Stapel doppelklicken, um auf die Gesichter zuzugreifen. Bezieht sich auf Gesichter in der oberen Taskleiste von Nero Kwik Media. Zeigt alle bestehenden Tags und ermöglicht es Ihnen damit, eine Suchanfrage zu stellen. Bezieht sich auf Finden in der oberen Taskleiste von Nero Kwik Media. Zeigt den aktuell markierten oder bewerteten Inhalt an. Bezieht sich auf Markiert / Bewertet in der Randleiste von Nero Kwik Media. Sammlungen Zeigt den zuletzt hinzugefügten oder geänderten Inhalt. Zuletzt hinzugefügt Bezieht sich auf Zuletzt hinzugefügt / Zuletzt wiedergegeben in / Kürzlich geändert der Randleiste von Nero Kwik Media. Zusammenstellung Album Zeigt den Inhalt smarter und persönlicher Alben an. Bezieht sich auf Foto- & Videoalben in der Randleiste von Nero Kwik Media. Nero Recode 77

78 Nero MediaBrowser Sammlung Personengruppe Zeigt den Inhalt benutzererstellter Personengruppen an. Mit den Symbolen / können Sie zwischen dem ganzen Foto und einem Ausschnitt, der nur das Gesicht zeigt, wechseln. Bezieht sich auf Gesichter in der Randleiste von Nero Kwik Media. Die folgenden Ansichten stehen für die Kategorie Musik zur Verfügung: Eintrag Alben Eintrag Interpreten Eintrag Genres Zeigt alle Audiotitel an, sortiert in alphabetischer Reihenfolge nach Album. Bezieht sich auf Alben in der oberen Taskleiste von Nero Kwik Media. Zeigt alle Audiotitel an, sortiert in alphabetischer Reihenfolge nach Interpret. Bezieht sich auf Interpreten in der oberen Taskleiste von Nero Kwik Media. Zeigt alle Audiotitel an, sortiert in alphabetischer Reihenfolge nach Genre. Bezieht sich auf Genres in der oberen Taskleiste von Nero Kwik Media. Eintrag Titel Zeigt alle Audiotitel an, sortiert in alphabetischer Reihenfolge nach dem Titel. Bezieht sich auf Titel in der oberen Taskleiste von Nero Kwik Media. Sammlungen Markiert / Bewertet Sammlungen Zuletzt hinzugefügt / Zuletzt wiedergegeben Zusammenstellung Playlist Zeigt den aktuell markierten oder bewerteten Inhalt an. Bezieht sich auf Markiert / Bewertet in der Randleiste von Nero Kwik Media. Zeigt den zuletzt hinzugefügten oder abgespielten Inhalt. Bezieht sich auf Zuletzt hinzugefügt / Zuletzt wiedergegeben in der Randleiste von Nero Kwik Media. Zeigt den Inhalt persönlicher Playlists an. Bezieht sich auf Playlist in der Randleiste von Nero Kwik Media. Der Bildschirm Optionen wird geöffnet, wenn Sie auf die Schaltfläche in der oberen Taskleiste klicken. Die Option bezieht sich direkt auf Nero Kwik Media. Folgende Einstellungsmöglichkeit wird angezeigt: Nero Recode 78

79 Nero MediaBrowser Bibliothek Alle Verzeichnisse, die überwacht werden, werden im entsprechenden Bereich Überwachte Ordner oder Laufwerke eingeblendet. Wenn Sie weitere Medienordner hinzufügen wollen, klicken Sie auf die Schaltfläche Manuell hinzufügen und wählen Sie den gewünschten Ordner im Navigationsbaum. Nero Kwik Media durchsucht Ihren Computer nach neuen Medienordnern, wenn Sie auf die Schaltfläche Automatisch hinzufügen klicken. Wenn Sie einen Ordner von der Favoritenliste der Applikation entfernen wollen, bewegen Sie den Mauszeiger über den gelisteten Ordner und klicken Sie auf die Schaltfläche. Sie können Dateien auch einfach per Drag & Drop auf Nero Kwik Media ziehen. Ein Fenster wird automatisch geöffnet und fragt, ob Sie diese(n) Ordner der Bibliothek hinzufügen wollen. Im Bereich Andere Bibliotheken können Sie wählen, ob Sie Ihre externen Playlists (wie itunes) als Einträge im Navigationsbaum von Nero Kwik Media anzeigen wollen. Nero Recode 79

80 Extras 8 Extras Im Auswahlmenü Extras stehen folgende Einträge zur Verfügung: Disk löschen Disk-Info Löscht wiederbeschreibbare Disks. Das Fenster Rewritable-Disk löschen wird geöffnet; die Löschmethode lässt sich einstellen. Zum Löschen einer Disk muss sich eine wiederbeschreibbare Disk im Brenner befinden. Zeigt Informationen über die eingelegte Disk an, wie Typ der Disk, verfügbare Speicherkapazität, Anzahl der Sessions und Tracks. Das Fenster Disk-Info wird geöffnet. Legen Sie die Disk ein, über die Sie nähere Informationen wünschen und wählen Sie das Laufwerk, in dem sich die Disk befindet. 8.1 Fenster Rewritable-Disk löschen Mit Nero Recode können Sie wiederbeschreibbare Disks, d.h. Disks mit der Spezifikation RW, löschen, sofern Ihr Brenner diese Funktion unterstützt. Dazu stehen zwei Löschmethoden zur Verfügung: Das schnelle Löschen entfernt die Daten nicht physikalisch von der Disk, sondern macht sie nur unzugänglich, indem die Verweise auf den vorhandenen Inhalt gelöscht werden. Die Daten können wiederhergestellt werden! Das vollständige Löschen entfernt die Daten von der Disk, indem sie mit Nullen überschrieben werden. Der Inhalt ist mit herkömmlichen Verfahren nicht wiederherstellbar. Mehrfaches vollständiges Löschen erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass der Inhalt von Dritten nicht rekonstruiert werden kann. Nero Recode 80

81 Extras Fenster Wiederbeschreibbare Disk löschen Folgende Einstelloptionen stehen im Fenster Wiederbeschreibbare Disk löschen zur Verfügung: Auswahlliste Rekorder auswählen Auswahlliste Zu verwendende Löschmethode wählen Legt den gewünschten Brenner fest. Legt die Löschmethode fest. Zwei Einträge stehen zur Verfügung: Die Methode RW-Disk schnell löschen löscht die Daten, die sich auf der Disk befinden nicht physikalisch komplett, sondern nur die Verweise auf den vorhandenen Inhalt. Die Disk erscheint leer, obwohl die Daten physikalisch noch vorhanden sind. Das Löschen mit dieser Methode dauert etwa ein bis zwei Minuten. Die Methode RW-Disk vollständig löschen löscht die Daten, die sich auf der Disk befinden physikalisch komplett. Der Inhalt ist mit herkömmlichen Verfahren nicht wiederherstellbar. Mehrfaches vollständiges Löschen erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass der Inhalt von Dritten nicht rekonstruiert werden kann. Das Löschen mit dieser Methode dauert länger als die andere Methode. Nero Recode 81

82 Extras Schaltfläche Löschen Schaltfläche Abbrechen Startet den Löschvorgang. Bricht die Aktion ab und schließt das Fenster. Nero Recode 82

83 Optionen 9 Optionen Im Fenster Optionen können Sie Nero Recode Ihren Wünschen anpassen. Das Fenster können Sie über die Schaltfläche Optionen in der oberen Leiste öffnen. Fenster Optionen 9.1 Allgemeine Optionen Auf der Registerkarte Allgemein legen Sie allgemeine Einstellungen zu Nero Recode fest. Im Bereich Nero MediaBrowser steht folgendes Kontrollkästchen zur Verfügung: Zielordner der Liste der indizierten Ordner hinzufügen Ermöglicht Nero Kwik Media, automatisch den Zielordner, den Sie für die Rekodierung gewählt haben, der Liste der zu indizierenden Ordner hinzuzufügen. Wenn neue Mediendateien einem zu indizie- Nero Recode 83

84 Optionen renden Ordner hinzugefügt werden, bekommen Sie augenblicklich von Nero MediaBrowser oder Nero Kwik Media aus darauf Zugriff. Nur verfügbar, wenn Nero Kwik Media installiert ist. Im Bereich Medienwiedergabe stehen folgende Einstellungsmöglichkeiten zur Verfügung: Auswahlmenü Abspielen der rekodierten Dateien mit Wählt den Medienplayer, mit dem die rekodierten Mediendateien abgespielt werden. Standardmäßig wird für die Wiedergabe die Applikation Nero Kwik Media genutzt, sofern installiert. Ihre Auswahl wird gespeichert. Im Bereich Benachrichtigungen stehen folgende Einstellungsmöglichkeiten zur Verfügung: Liste Mitteilungen Kontrollkästchen Tooltipps aktivieren Kontrollkästchen Sprechblaseninfo im Benachrichtigungsbereich anzeigen Zeigt Warnmeldungen für verschiedene Aktionen, die hier ausgewählt werden können. Aktiviert die Anzeige von Tooltipps. Tooltipps enthalten kleine Erklärungen zu Bildschirmelementen und werden in einer "Sprechblase" angezeigt, wenn Sie mit der Maus einige Zeit über einem Bildschirmelement verharren. Zeigt eine Sprechblaseninfo im Benachrichtigungsbereich, sobald ein Auftrag beendet ist. Im Bereich Energiesparmodus stehen folgende Optionsfelder zur Verfügung: Kontrollkästchen Computer nicht in Energiesparmodus versetzen lassen Sorgt dafür, dass der Computer weder in den Energiesparmodus noch in den Ruhezustand versetzt wird, wenn ein Auftrag gerade ausgeführt wird, und minimiert so das Risiko eines fehlerhaften Rekodierprozesses. Nero Recode 84

85 Optionen 9.2 Importoptionen Auf der Registerkarte Importieren können Sie Einstellungen zum Importieren von Quellmedien festlegen. Folgende Möglichkeiten stehen zur Verfügung: Kontrollkästchen / Eingabefeld Maximale Anzahl der zu importierenden Mediendateien Legt fest, wie viele Dateien maximal in einem Importvorgang eingelesen werden können. Wenn Sie mehr Dateien als erlaubt importieren, wird eine Warnmeldung geöffnet. Diese Option bezieht sich auf das Importieren von Mediendateien. Kontrollkästchen Nero MediaBrowser beim Start von Nero Recode öffnen Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, zeigt Nero Recode dauerhaft im Start-Bildschirm Nero MediaBrowser, um Ihnen einfachen Zugang zu Mediendateien zu gewähren. Nur verfügbar, wenn Nero Kwik Media installiert ist. Nero MediaBrowser ist Teil von Nero Kwik Media. 9.3 Ausgabeoptionen Auf der Registerkarte Ausgabe legen Sie Ausgabeeinstellungen fest. Im Bereich Standardpfade stehen folgende Einstellungsmöglichkeiten zur Verfügung: Eingabefeld / Schaltfläche Standardausgabepfad Eingabefeld / Schaltfläche Temporärer Ausgabepfad Legt den Ordner fest, in dem das Ausgabe-Video gespeichert wird. Legt den Ordner fest, in dem die Ausgabe-Daten temporär gespeichert werden. Im Bereich Audio-Vorauswahl stehen folgende Einstellungsmöglichkeiten zur Verfügung: Kontrollkästchen / Liste Die folgenden Audiotracks vorauswählen Ist dieses Kontrollkästchen aktiviert, werden für das Rekodieren die Audiospuren in den hier angegebenen Sprachen automatisch vorausgewählt. Wenn keine der vorausgewählten Sprachen auf dem DVD-Video verfügbar ist oder dieses Kontrollkästchen deaktiviert ist, werden alle Sprachen vorausgewählt. Diese Option bezieht sich nur auf das Rekodieren von DVD-Videos. Nero Recode 85

86 Optionen Schaltfläche Hinzufügen Schaltfläche X Auswahlmenü Bevorzugtes Audioformat Öffnet ein Fenster mit einer Sprachenliste, in dem Sprachen der Vorauswahl hinzugefügt oder daraus entfernen werden können. Löscht die markierte Sprache. Diese Schaltfläche ist nur sichtbar, wenn Sie mit der Maus über einer Sprache in der Liste verharren. Bestimmt das Dateiformat, in das Nero Recode in der Standardeinstellung Audiodateien rekodiert. Wenn eine Sprache vorausgewählt wurde, bezieht sich diese Option beim Rekodieren nur auf die gewählten Sprachen. Wenn keine Sprache vorausgewählt wurde, bezieht sich diese Option beim Rekodieren auf alle Sprachen. Diese Option bezieht sich nur auf das Rekodieren von DVD-Videos. Im Bereich Vorauswahl der Untertitel stehen folgende Einstellungsmöglichkeiten zur Verfügung: Kontrollkästchen / Liste Vorauswahl der folgenden Sprachen Schaltfläche Hinzufügen Schaltfläche X Ist dieses Kontrollkästchen aktiviert, werden für das Rekodieren die Untertitel in den hier angegebenen Sprachen automatisch vorausgewählt. Ist das Kontrollkästchen deaktiviert, werden keine Untertitel vorausgewählt. Diese Option bezieht sich nur auf das Rekodieren von DVD-Videos. Öffnet ein Fenster mit einer Sprachenliste, in dem Sprachen der Vorauswahl hinzugefügt oder daraus entfernen werden können. Löscht die markierte Sprache. Diese Schaltfläche ist nur sichtbar, wenn Sie mit der Maus über einer Sprache in der Liste verharren. Im Bereich Standard-DVD-Qualität können Sie Qualitätsoptionen festlegen, die gelten, wenn DVD-Videos mit der Rekodiermethode An Ziel anpassen rekodiert werden. Die Methode An Ziel anpassen rekodiert den Inhalt der importierten Disk automatisch so, dass die Ausgabegröße dem Wert entspricht, den Sie hier ausgewählt oder eingegeben haben. Folgende Möglichkeiten stehen zur Verfügung: Optionsfeld Fokus auf Hauptfilm Weist die bestmögliche Qualität dem Hauptfilm zu. Dieses Optionsfeld ist in den Standardeinstellungen gewählt, da der Hauptfilm als am wichtigsten erachtet wird. Nero Recode 86

87 Optionen Optionsfeld gleichmäßige Qualität Optionsfeld Fokus auf Extras Kontrollkästchen Alle Menüs in Originalqualität erhalten Weist allen Elementen die gleiche Qualität zu. Weist den Extras die bestmögliche Qualität zu. Behält die Originalqualität der Menüs bei. 9.4 Geräte- und Profiloptionen Auf der Registerkarte Geräte und Profile können Sie Geräte und benutzerdefinierte Profile verwalten. Fenster Optionen Registerkarte Geräte und Profile Im Bereich Geräte stehen folgende Einstellungsmöglichkeiten zur Verfügung: Nero Recode 87