Herzogenauracher Kulturtage 2016

Transkript

1 68. Jahrgang Nummer 48 Donnerstag, 1. Dezember 2016 City walk for new residents Saturday, 3rd December 2016 Start: 2:30 p.m., End: app. 4:00 p.m. (at the Herzogenaurach Christmas market) Meeting point: Palace yard, town hall Language: English, free entry More information and booking: phone / Herzogenauracher Kulturtage 2016 Fitzgerald Kusz Die Götter-Soap - frei nach Ovid mit dem Theater Thalias Kompagnos am Freitag, 2. Dezember 2016, um Uhr in der Aula des Gmynasiums, Burgstaller Weg 20 Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger! Am Dienstag, 6. Dezember 2016, findet um Uhr im Vereinshaus, Hintere Gasse 22, eine Bürgerversammlung statt, zu der ich Sie sehr herzlich einlade. An diesem Abend werde ich Ihnen in einem Vortrag einen Überblick über die Entwicklungen rund um die Stadt Herzogenaurach geben. Dabei haben Sie die Gelegenheit, kommunale Angelegenheiten mit mir und Vertretern der Verwaltung zu erörtern. Gerne können Sie mir schon vorab ein Anliegen nennen bzw. eine Frage stellen. Ich werde dann in der Bürgerversammlung darauf eingehen (bgmamt@herzogenaurach.de). Es würde mich freuen, wenn ich Sie bei dieser Versammlung recht zahlreich begrüßen dürfte. Mit freundlichen Grüßen Dr. German Hacker Erster Bürgermeister Foto: Jutta Missbach Einst erschufen die Götter die Menschen zu ihrer Unterhaltung. Die Menschen wiederum erschufen einst das Fernsehen zu ihrer Unterhaltung. Die Lieblingssendung von Philemon und Baucis, dem legendär zufriedenen alten Ehepaar, ist Olymp. Eines Tages bekommen sie von eben dort unerkannten Besuch und laden die Götter zu einem gemeinsamen Fernsehabend ein. Mit fatalen Folgen Die Götter-Soap ist ein heiter-philosophisches Wechselspiel aus Fiktion und Wirklichkeit, Mythologie und Moderne, mit viel Witz und einschlägigem Frankenkolorit durchwirkt, schrieb die Presse. Der Text des Nürnberger Schriftsteller Fitzgerald Kusz sei von so raffinierter Einfalt und einfältiger Raffinesse, dass der Zuschauer getrost auch unbelesen erscheinen darf. Tristan Vogt - zusammen mit Joachim Torbahn einer der zwei Kompagnons von Thalia, der griechischen Muse der Komödie - liefert in seinem Solospiel eine Glanzleistung beim Wechsel zwischen Stimmlagen, Requisiten, mimischen Details und sparsam eingesetzter Musik. Thalias Kompagnons sind ein weiteres Beispiel für das Figurentheater aus der Metropolregion Nürnberg erhielt das Theater Thalias Kompagnons den Kulturpreis der Stadt Nürnberg. Eintrittskarten sind in der Tourist Information, bei jeder Reservix-Vorverkaufsstelle und online unter erhältlich. Restkarten können an der Abendkasse ab Uhr erworben werden. 287

2 Die Stadt Herzogenaurach trauert um ihren ehemaligen Stadtrat Georg Dummer geb. 25. Juni 1928 gest. 21. November 2016 Georg Dummer vertrat die Interessen seiner Mitbürgerinnen und Mitbürger als Mitglied der CSU-Fraktion im Stadtrat über 18 Jahre hinweg von 1966 bis Georg Dummer war während der Amtsperioden im Stadtrat Mitglied im Finanz-, Steuer-, Bau- und Personalausschuss. Seine Verdienste als ehrenamtlicher Stadtrat wurden 1981 mit der Stadtmedaille in Bronze gewürdigt. Darüber hinaus engagierte er sich in zahlreichen Vereinen und konnte dort bei seiner ehrenamtlichen Arbeit auch seine beruflichen Erfahrungen aus dem Finanzwesen mit einbringen. Die Stadt Herzogenaurach dankt ihrem ehemaligen Stadtrat und ehrenamtlich engagierten Bürger Georg Dummer für seinen vorbildlichen Einsatz. Wir werden sein Andenken stets in Ehren halten. Stadt Herzogenaurach Dr. German Hacker, Erster Bürgermeister 288

3 Vorlesen in der Bücherei In der Adventszeit soll man Gutes tun. Deshalb wollen die Kindergartenkinder der Wilden Zwerge im Altenheim singen. Ob das so klappt, das können Kinder ab 4 Jahren am Donnerstag, 1. Dezember 2016, um Uhr in der Stadtbücherei hören. Der Eintritt ist frei! Die vhs Herzogenaurach sucht für das Sommersemester 2017 (Start: März) Kursleiter/-innen für Deutsch als Fremdsprache, Pilates, Showtanz für Kids. Sie verfügen über entsprechende Qualifikationen und haben Interesse als Kursleiter/in auf Honorarbasis an der vhs tätig zu werden? Bitte senden Sie Ihre Kurzbewerbung per an: oliver.kundler@herzogenaurach.de. Unter Tel / erhalten Sie weitere Informationen. Veranstaltungen 2017 melden Alle Herzogenauracher Vereine, Verbände und sonstige Organisatoren von Veranstaltungen werden gebeten, Termine für den Veranstaltungskalender 2017 im Amt für Stadtmarketing und Kultur, Schlossgebäude, Marktplatz 11, amtsblatt@herzogenaurach.de, bis Freitag, 9. Dezember 2016, zu melden. Die Veranstaltungshinweise sollen gegliedert sein in Wochentag und Datum, Beginn der Veranstaltung, Titel der Veranstaltung, Veranstaltungsort bzw. Treffpunkt und Veranstalter. Veranstaltungen können im Online- Veranstaltungskalender über den Suchbegriff: Veranstaltungskalender - Veranstaltungen eintragen - selbst eingetragen werden, Veranstaltungen für den Veranstaltungskalender im Amtsblatt müssen unter amtsblatt@herzogenaurach.de mitgeteilt werden. Vorübergehende Umleitung der Herzobus Linie 279 und Verlegung der Haltestelle Marktplatz Wegen des Weihnachtsmarktes wird die Linie 279 von Donnerstag, 1. Dezember, Betriebsbeginn, bis Montag, 5. Dezember 2016, 7.00 Uhr, über die Straße Zum Flughafen und die Ringstraße umgeleitet. Die Haltestellen Marktplatz, Adlerstraße, Schreberstraße und Birkenweg können deshalb nicht bedient werden. Die Linie 279 hält ersatzweise an der Regionalbushaltestelle Gleiwitzer Straße (an der Einmündung der Gleiwitzer Straße in die Ringstraße). Wegen der täglich stattfindenden Veranstaltung Lebendiger Adventskalender wird die Haltestelle Marktplatz (Linie 279) vom Dezember 2016 in die Badgasse auf Höhe des Seiteneinganges der Sparkasse verlegt. Herzogenauracher Weihnachtsmarkt 2016 Am Donnerstag, 1. Dezember 2016, öffnet in der Innenstadt der idyllische Herzogenauracher Weihnachtsmarkt, der den idealen Rahmen für einen gemeinsamen After-Work-Glühwein bietet. Am Freitag, 2. Dezember 2016, eröffnet das Herzogenauracher Christkind mit dem Prolog um Uhr das stimmungsvolle Adventswochenende. Das Bühnenprogramm rund um den Weihnachtsmarkt bietet für Groß und Klein Passendes und beim Bummel entlang der Stände kann das eine oder andere kleine Weihnachtsgeschenk erstanden werden. Programm: Donnerstag,1. Dezember 2016: Uhr After-Work-Glühwein Uhr: The Travelling Playmates Freitag, 2. Dezember 2016: Uhr Uhr: Eröffnung mit Erstem Bürgermeister Dr. German Hacker, musikalische Umrahmung durch die Stadtjugendkapelle, Prolog des Christkindes Uhr: Generock Samstag, 3. Dezember 2016: Uhr Uhr: Spielmannszug Grenzmark Uhr: Querflötenensemble der Musikschule Herzogenaurach unter der Leitung von Gabriele Haberberger Uhr: Das Christkind kommt und Kinder können ihre Wünsche vortragen Uhr: Posaunenchor der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde Uhr: Smiley and Friends Sonntag, 4. Dezember 2016: Uhr Uhr: Voicegarden Uhr: Das Christkind kommt und Kinder können ihre Wünsche vortragen Uhr: Klarinettenensemble der Musikschule Herzogenaurach unter der Leitung von Roland Baumann Uhr: Schlagersänger Josef Holzmann und Tochter Lisa-Marie Uhr: Das Christkind kommt und Kinder können ihre Wünsche vortragen Uhr: Doris Wiening Ensemble Uhr: Zwei Alphörner laden zu den letzten Liedern ein. Öffnungszeiten der Tourist Information/Amt für Stadtmarketing und Kultur: Donnerstag: Uhr, Freitag: Uhr und Uhr Samstag und Sonntag: Uhr Veranstalter: HERZOcity GmbH in Zusammenarbeit mit der Stadt Herzogenaurach 289

4 Verpachtung der Flächen Am Weihersbach Die Stadt Herzogenaurach verpachtet die Flächen für die Bewirtung während der Sommerkirchweih 2017 in den Weihersbachanlagen neu. Interessenten können ihre schriftliche Bewerbung bis Freitag, 23. Dezember 2016 an die Stadt Herzogenaurach, Liegenschaftsamt, Marktplatz 11, Herzogenaurach oder richten. Auskünfte unter Tel / Benefizkonzert des philharmonischen chores Am Sonntag, 4. Dezember 2016, um Uhr, findet in der Stadtpfarrkirche St. Magdalena ein Benefizkonzert zugunsten der Elterninitiative krebskranker Kinder e. V. und des Hospizvereins Herzogenaurach statt. Am weihnachtlich gestalteten Programm wirken Birka Falter (Violine), Gabriele Haberberger (Flöte), Ingrid Hausl (Fagott) und Sebastian Hausl (Vibraphon) mit. Das Programm umfasst Choräle aus dem Weihnachtsoratorium von Johann Sebastian Bach und traditionelle Advents- und Weihnachtslieder. Die Instrumentalsolisten tragen Werke von Carl Philipp Emanuel Bach, Johann Sebastian Bach, David Fireman, Thomas Gruss, Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart und Eugene Ysaye vor. Rebekka Freundl und Monika Kress lesen Texte zur Advents- und Weihnachtszeit. Die Gesamtleitung hat Ronald Scheuer. Der Eintritt ist frei, um Spenden für die Elterninitiative krebskranker Kinder e. V. und den Hospizverein Herzogenaurach wird gebeten. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei der Stadt Herzogenaurach unter Tel / Weihnachtspäckchen-Aktion 2016 des Seniorenbeirats Herzogenaurach Der in diesem Jahr neu gewählte Seniorenbeirat hält an einem nun schon traditionellen Vorhaben fest: Zu den bevorstehenden Weihnachtsfeiertagen soll auch diesmal bedürftigen und/oder alleinstehenden älteren Menschen in unserer Stadt gezeigt werden, dass sie nicht vergessen werden. Bedacht werden sollen ebenfalls kinderreiche Familien. Die ehrenamtlichen Seniorenbeiräte und Mitarbeiter des Seniorenbüros übernehmen die Verteilung gespendeter Weihnachtspäckchen an Menschen, die selbst meist niemanden um Hilfe bitten. Um rechtzeitig die Weihnachts-Präsente überbringen zu können, wäre es schön, wenn gespendete Päckchen (z. B. mit haltbaren Lebensmitteln wie Kaffee, Tee, Konserven oder auch einem kleinen Geschenk wie Kerzen, Kalender, Lektüre usw.) bis Donnerstag, 15. Dezember 2016, im Seniorenbüro zu den unten genannten Öffnungszeiten abgegeben werden. Auch Geldspenden sind willkommen, um z. B. für Altenheim-Bewohner den Kauf von Pflegeprodukten statt Lebensmitteln zu ermöglichen. In den Vorjahren haben die oft überraschend erhaltenen und liebevoll verpackten Weihnachtspäckchen große Freude und Dankbarkeit bei den Empfängern ausgelöst. Die Aktionen waren auch ein sehr eindrucksvolles Zeichen großer Hilfsbereitschaft innerhalb unserer Stadt. Für Ihre Unterstützung danken der Seniorenbeirat und das Seniorenbüro der Stadt Herzogenaurach, Hintere Gasse 32 (Eingang vom Hubmann-Parkplatz), herzlich! Öffnungszeiten: Dienstag und Mittwoch: Uhr Donnerstag: Uhr. 290

5 Agenda Arbeitskreis Mobilität und Verkehr Nächstes Treffen am Dienstag, 6. Dezember 2016, Uhr, im Generationen. Zentrum, Erlanger Straße 16. ANZEIGEN Allgemeinverfügung des Landratsamtes Erlangen-Höchstadt vom 24. November 2016 (Az: ) zum Verbot von Ausstellungen und Märkten sowie Veranstaltungen ähnlicher Art, bei denen Geflügel und gehaltene Vögel anderer Arten als Geflügel, verkauft, gehandelt oder zur Schau gestellt werden Auf Grund von 38 Abs. 11 i. V. m. 6 Abs. 1 Nr. 4 Tiergesundheitsgesetzes und 4 Abs. 2 Viehverkehrsverordnung i. V. m. 7 Abs. 6 Geflügelpestverordnung und Art. 1 Abs. 1 des Gesetzes zur Ausführung des Tiergesundheitsgesetzes (in den jeweils aktuell gültigen Fassungen) erlässt das Landratsamt Erlangen-Höchstadt folgende Allgemeinverfügung 1. Ausstellungen und Märkte sowie Veranstaltungen ähnlicher Art, bei denen Geflügel und gehaltene Vögel anderer Arten als Geflügel, verkauft, gehandelt oder zur Schau gestellt werden, sind im Landkreis Erlangen-Höchstadt verboten. 2. Die sofortige Vollziehung der in Nummer 1 getroffenen Regelungen wird gemäß 80 Abs. 2 Nr. 4 Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) angeordnet. 3. Für diese Allgemeinverfügung werden keine Kosten erhoben. 4. Inkrafttreten Diese Allgemeinverfügung gilt am Tage nach ihrem Aushang im Landratsamt Erlangen-Höchstadt, Dienststelle Erlangen und Dienststelle Höchstadt als öffentlich bekannt gegeben. Hinweis: Gemäß Art. 41 Abs. 4 Satz 1 des Bayer. Verwaltungsverfahrensgesetzes (BayVwVfG) ist nur der verfügende Teil der Allgemeinverfügung öffentlich bekannt zu machen. Die Allgemeinverfügung kann mit ihrer Begründung während der üblichen Geschäftszeiten im Landratsamt Erlangen-Höchstadt, Dienststelle Höchstadt, Schlossberg 10, Höchstadt, Zimmer Nr. 4 eingesehen werden. Tariffortbildung im Verkehrsverbund Großraum Nürnberg (VGN) zum 1. Januar 2017 Um die gestiegenen Kosten bei den Verkehrsunternehmen auszugleichen, werden im Verkehrsverbund Großraum Nürnberg (VGN) die Preise vieler Fahrausweise zum 1. Januar 2017 angepasst. Die durchschnittliche Preisanhebung beträgt 2,6 %. Bei den Herzobussen (Tarifstufe F) steigen die Preise der Zeitkarten und des TagesTicketPlus. Die Preise der Einzelfahrscheine, der 4er-Tickets sowie des TagesTicketsSolo bleiben unverändert. VGN-Gemeinschaftstarif Tariffortbildung in der Tarifstufe F zum 1. Januar 2017 Tarifstufe F in Herzogenaurach Angaben in EUR Preis heute Preis ab 1. Januar 2017 Einzelfahrkarte 1,30 1,30 Erwachsene Einzelfahrkarte Kind 0,60 0,60 4er-Ticket Erwachsene 4,90 4,90 4er-Ticket Kind 2,40 2,40 7-Tage-MobiCard 9,10 9,40 31-Tage-MobiCard 31,20 32,20 9-Uhr-MobiCard 25,30 25,90 Solo 31 28,10 28,90 Schülermonatsmarke 21,10 21,70 Schülerwochenmarke 7,10 7,30 JahresAbo JahresAbo Plus Jahresbetrag monatlich Jahresbetrag monatlich 266,40 22,20 291,60 24,30 274,80 22,90 301,20 25,10 TagesTicket Solo 2,70 2,70 TagesTicket Plus 4,40 4,40 Weitere Informationen zu den Tarifen im VGN können Sie im Internet unter der Adresse abrufen. Bitte beachten Sie, dass die Wertmarken für Schüler, die Solo 31-Wertmarke und natürlich auch die Wertmarken der JahresAbos nur in Verbindung mit einem Verbundpass mit Lichtbild, den Sie bei der VGN-Verkaufsstelle Kiosk am Busbahnhof kostenlos erhalten, gültig sind. Die Einzelfahrscheine und 4er-Ticket für Kinder gelten vom vollendeten 6. (6. Geburtstag) bis zum vollendeten 15. Lebensjahr (15. Geburtstag). Übergangsregelungen Wie immer bei Tarifänderungen im Bereich des VGN gibt es Übergangsfristen für Fahrausweise, die von der Preisänderung betroffen sind und vor dem 1. Januar 2017 noch zum alten Preis gekauft wurden: Mehrfahrtenkarten und TagesTickets können noch bis zum 31. März 2017 aufgebraucht werden, erst danach werden sie ungültig. Solo 31 und MobiCards, deren erster Gültigkeitstag vor dem 1. Januar 2017 liegt, gelten so lange, bis sie regulär abgelaufen sind. 291

6 Notrufe und Notdienste Emergency services / Services d urgence et d accident Polizei Tel. 110 Police Police Notarzt und Rettungsdienst Tel. 112 Krankentransport Tel. 112 Doctor on emergency call / Médecin d'urgence Ärztlicher Notdienst Tel (bundesweit gebührenfrei) Emergency medical service / Permanence médical Feuerwehr Tel. 112 Fire department Sapeurs-pompiers Giftnotruf Berlin Tel. 030/19240 Poison emergency number, Berlin / Centre antipoison de Berlin Hilfe - Gewalt gegen Frauen Tel Help - Violence against women Aide - Violence envers les femmes Erreichbarkeit: Mo., Di. und Do Uhr am Folgetag; Mi Do Uhr; Fr Mo Uhr; vom Vorabend eines Feiertages Uhr bis zum nachfolgenden Werktag 8.00 Uhr. Zahnärztlicher Notdienst Dentist on duty / Dentiste de garde Sprechzeiten: / Uhr Samstag/Sonntag, 3./4. Dezember 2016: Dr. Friedrich Kohlhase, Am Weißen Berg 12, Weisendorf, Tel / Apothekennotdienst Pharmacies on duty / Pharmacie de garde Dienstbereitschaft: von Uhr Folgetag Do., 1.12.: Sonnen-Apotheke, Hauptstr. 26, Tel / 5019 Fr., 2.12.: Stadt-Apotheke, Hauptstr. 36, Tel / 8000 Sa., 3.12.: Sternen-Apotheke, Niederndorfer Hauptstr. 25, Tel / So., 4.12.: Apotheke am HerzogsPark, Haydnstr. 23, Tel / Mo., 5.12.: Linden-Apotheke, Veitsbronner Str. 21, Obermichelbach, Tel / Di., 6.12.: Apotheke am Markt, Kirchenplatz 1, Tel / 3434 Mi., 7.12.: Beyschlag sche Apotheke, Hauptstr. 31, Tel / 3012 Do., 8.12.: Herz-Apotheke, Ohmstr. 6, Tel / Hospizverein Herzogenaurach e.v. Bereitschaftstelefon: 0179 / Bürodienst: mittwochs Uhr info@hospizverein-herzogenaurach.de Pflege- und Demenzberatung Sprechstunde des ASB Erlangen-Höchstadt, donnerstags von Uhr, Rathaus, Zi. 27, Tel / IM PRES SUM Notdienste der HerzoWerke bei Störungen Stand-by duty, HerzoWerke Service d'urgence, HerzoWerke Erdgasversorgung: Tel / Trinkwasserversorgung: Tel / Stromversorgung: Tel / Fernwärmeversorgung: Tel / Telekommunikationsdienste der Herzo Media Störungsannahme Uhr: Tel / Ergänzung Veranstaltungskalender Dezember Sonntag, 4. Dezember, Uhr: Gospel-Adventsandacht mit den Gospel Hearts in der Evangelischen Kirche 45 Jahre Musikschule - Musikcocktail Zum ersten Musikcocktail des Jubiläumsschuljahres 2016/17 am Mittwoch, 7. Dezember 2016, um Uhr, im Musiksaal, lädt die Musikschule herzlich ein. Auf dem Programm stehen Weihnachtslieder aus nah und fern, Werke von F. M. Veracini, W. A. Mozart, F. Chopin, J. Haas und Musik von Green Day. Die Schülerinnen und Schüler spielen und singen als Solisten, im Duo, Trio oder als Ensemble die Bandbreite reicht von Harfe über Gitarre, Violoncello, Violine, Kontrabass bis zu Klarinette, Saxofon und Klavier. Der Eintritt ist frei. Um Spenden wird gebeten. Bürgerbüro: Abholung beantragter Dokumente Personalausweise, die vom November 2016, und Reisepässe, die vom November 2016 beantragt wurden, können abgeholt werden. Ausweispapiere müssen persönlich oder mit einer Vollmacht abgeholt werden (gilt auch für Ehegatten und Kinder ab 16). Diese vorgeschriebene Abholvollmacht für den neuen Personalausweis ist unter Rathaus Ämter Bürgerbüro zu finden bzw. im Bürgerbüro erhältlich. Der neue Personalausweis kann nur nach Erhalt des PIN-Briefes abgeholt werden. Bei der Abholung sind die alten Dokumente zwingend vorzulegen. Auskünfte unter Tel / Herausgeber: Stadt Herzogenaurach - V.i.S.d.P.: Dr. German Hacker, Erster Bürgermeister Redaktion: Helmut Biehler, Gisela Kleyer, Verena Narriman, Tel / , amtsblatt@herzogenaurach.de Druck: L/M/B Druck GmbH Mandelkow, Tel /