Auf ins Mittelalter - Herzogenaurach lädt ein! Herzogenaurach bewegt - egal ob daheim oder im Urlaub. Fußball-Stadtmeisterschaft im Freien

Transkript

1 68. Jahrgang Nummer 29 Donnerstag, 21. Juli 2016 Auf ins Mittelalter - Herzogenaurach lädt ein! Herzogenaurach bewegt - egal ob daheim oder im Urlaub Dieser Ausgabe des Amtsblatts liegt ein herzo-aufkleber für Sie bei, mit dem Sie die Verbundenheit mit unserer bewegenden Stadt auch nach außen tragen können, z. B. am Heck Ihres Fahrzeugs oder wo immer Sie möchten. Wenn Sie weitere Aufkleber benötigen, können Sie diese in der Tourist Information (im Schlosshof, Rathaus) für eine geringe Schutzgebühr von 0,50 EUR erwerben. Alle Fußballfreundinnen und -freunde sind eingeladen, die Am letzten Juliwochenende entführen Ritter und Spielleut, Handwerker und Gaukler vor historischer Kulisse wieder in eine längst vergangene Zeit. Nach der offiziellen Markteröffnung am Samstag, 30. Juli 2016, Uhr, findet zwischen den Fachwerkhäusern in der historischen Herzogenauracher Altstadt ein farbenprächtiges, mittelalterliches Spektakel statt. Zahlreiche Marktstände präsentieren mittelalterliche Handwerkskunst mit traditionellen Waren und sorgen mit Spezialitäten, wie selbstgebrautem Bier, für das leibliche Wohl der Gäste. Rund um den Stadtgraben lagern mittelalterliche Gruppen und bieten einen Eindruck in das Leben, wie es früher war. Am Sonntag, 31. Juli 2016 beginnt das Markttreiben um Uhr und endet gegen Uhr. Der Eintritt zu allen Aktionen ist frei! Beim verkaufsoffenen Sonntag kann von Uhr in vielen Geschäften eingekauft werden. Fußball-Stadtmeisterschaft im Freien am Sonntag, 24. Juli 2016, auf dem Sportgelände des ASV Niederndorf zu besuchen. Ausrichter ist der ASV Niederndorf. Spielplan Uhr: Hammerbacher SV SC Herzogenaurach Nord Uhr: ASV Niederndorf ASV Herzogenaurach Uhr: SC Herzogenaurach Nord 1. FC Herzogenaurach Uhr: ASV Herzogenaurach Hammerbacher SV Uhr: 1. FC Herzogenaurach ASV Niederndorf Uhr: SC Herzogenaurach Nord ASV Herzogenaurach Uhr: 1. FC Herzogenaurach Hammerbacher SV Uhr: ASV Niederndorf SC Herzogenaurach Nord Uhr: ASV Herzogenaurach 1. FC Herzogenaurach Uhr: Hammerbacher SV ASV Niederndorf ca Uhr: Siegerehrung durch Ersten Bürgermeister Dr. German Hacker 181

2 ANZEIGEN Wartungsarbeiten am Kabelnetz Aufgrund von Wartungsarbeiten am Kabelnetz der Herzo Media kommt es am Mittwoch, 27. Juli 2016 zwischen 1.00 Uhr und 8.00 Uhr zu kurzen Unterbrechungen des TV-und Radiosignals. Betroffen sind die Straßen: Am Schlossgraben, An der Schütt, Badgasse, Hauptstraße, Hintere Gasse, Kiliansplatz, Kirchenplatz, Marktplatz, Mühlgasse, Steggasse, Tuchmachergasse und Würzburger Straße. Bei Fragen steht das Herzo Media Team unter Tel / zur Verfügung. Um Verständnis wird gebeten. Einladung der Freiwilligen Feuerwehr Haundorf - Beutelsdorf Freitag, 22. Juli 2016, Uhr, Zeltaufbau; Samstag, 23. Juli 2016, Uhr, Kindernachmittag; Samstag, 23. Juli 2016, Uhr, Grillfest mit musikalischer Unterhaltung; Sonntag, 24. Juli 2016, Uhr, Frühschoppen und Grillfestausklang; Sonntag, 24. Juli 2016, Uhr, Zeltabbau Filmvorführung Power to Change Der Arbeitskreis Energie der Agenda 21 in Herzogenaurach führt am Donnerstag, 28. Juli 2016, um Uhr, den Film Power to Change von Regisseur Carl-A. Fechner im Jugendhaus rabatz, Erlanger Str. 56a vor. Power to Change zeigt den Aufbruch in eine Zukunft, die ohne fossile und atomare Energieträger auskommt ganz nah an den Akteuren: berührend, bewegend, überraschend und informativ. Die Vorführung wird in Zusammenarbeit mit dem Verein Energiewende ER(H)langen e. V. veranstaltet. Der Eintritt beträgt 1,00 EUR pro Person. Da die Anzahl der Plätze im Jugendhaus rabatz begrenzt ist, wird um Anmeldung (Name und Anzahl der Personen) per E- Mail an: ak-energie@herzomedia.net gebeten. 4. Herzogenauracher Theatersommer Die Stadt Herzogenaurach veranstaltet auch in diesem Jahr in Zusammenarbeit mit der Landesbühne Oberfranken ein Wochenende mit Freilichttheater im Schlosshof. Freitag, 12. August 2016, um Uhr Verlorene Liebesmüh - ein herrlich-bunter Liebesreigen nach William Shakespeare Wie lebendig William Shakespeare nach 400 Jahren noch immer ist, zeigt die Landesbühne Oberfranken mit der Inszenierung von Verlorene Liebesmüh - dem sprachwitzigsten Stück des berühmten britischen Poeten. Der König von Navarra schließt mit seinen Hofherren einen Pakt: drei Jahre lang wollen sie allen weltlichen (und weiblichen) Freuden entsagen und sich nur geistigen Studien widmen. Doch leider hat man einen wichtigen politischen Termin vergessen: die Prinzessin von Frankreich kommt mit ihren attraktiven Hofdamen nach Navarra zu Verhandlungen und die Geschichte nimmt ihren natürlich-komischen Verlauf. Ob und wie lang Gefühle sich vertraglich regeln lassen...? Und wie reagiert die holde Weiblichkeit auf einen solchen Eid? Samstag, 13. August 2016, um Uhr Don Quichotte - oder Von einem, der auszog, die Welt zu retten Mit diesem spanischen Klassiker, der seinen Autor Miguel de Cervantes Saavedra ( ) weltberühmt machte, verzücken die Schauspielerinnen und Schauspieler des Theatersommers ihr Publikum nach allen Regeln der Kunst und versetzen sie gleichzeitig in Erstaunen, denn die komisch-grotesken Abenteuer des Ritters von der traurigen Gestalt und seines gutmütigen Knappen Sancho Pansa enden nicht beim Kampf gegen die Windmühlen und den Geheimnissen um die sagenhafte Schönheit der Dulzinea von Toboso, sondern führen weit über die bekannten Episoden hinaus. Der Eintritt beträgt im Vorverkauf regulär 18,00 EUR (an der Abendkasse 20,00 EUR) und ermäßigt 13,00 EUR. Kinder bis 12 Jahre bezahlen nur 7,00 EUR. Eintrittskarten sind ab sofort in der Tourist Information im Rathaus oder online unter erhältlich. Einlass ab Uhr. Nutzen Sie den Vorverkauf, das Platzangebot ist beschränkt. Bei schlechtem Wetter finden die Aufführungen im Vereinshaus statt. Weitere Auskünfte unter oder unter Tel /

3 Badgasse gesperrt Aufgrund von Glasfaserarbeiten im Auftrag von Herzo Media muss die Badgasse am Mittwoch, 27. Juli 2016, von 0.00 Uhr bis 8.00 Uhr, für den gesamten Fahrzeugverkehr gesperrt werden. Ein Durchgang für Fußgänger bleibt über die Dauer der Sperrung durchweg möglich. Die Sperrung hat auch Auswirkungen auf den Stadtbusverkehr. Der Herzo Bus der Linie 279 wird am 27. Juli 2016 ab Betriebsbeginn bis 9.00 Uhr über die Straßen Zum Flughafen und Ringstraße umgeleitet. Die Haltestellen Marktplatz, Adlerstraße, Schreberstraße und Birkenweg entfallen. Für die Dauer der Umleitung wird als Ersatzhaltestelle in der Ringstraße die Regionalbushaltestelle Gleiwitzer Straße (an der Einmündung der Gleiwitzer Straße in die Ringstraße) angefahren. Die Anlieger und die Verkehrsteilnehmer werden um Verständnis für entstehende Beeinträchtigungen gebeten. Die vhs Herzogenaurach sucht auf Honorarbasis Lehrkräfte für Deutsch als Fremdsprache für den Einsatz in Berufsintegrationsklassen an der Staatlichen Berufsschule Herzogenaurach. Der Stundenumfang kann individuell vereinbart werden: von 10 bis 20 UE pro Woche bis Vollzeit und umfasst das ganze Schuljahr 2016/2017 (Start: 13. September 2016). Kursleiter/-in mit Zulassung zur Lehrtätigkeit in Integrationskursen gemäß 15 Integrationskursverordnung für unsere neuen Integrationskurse. Bitte senden Sie Ihre Kurzbewerbung per an: Unter Tel / erhalten Sie weitere Informationen. Treffen des Agenda-21- Arbeitskreises Stadtentwicklung Nächstes Treffen am Donnerstag, 28. Juli 2016, Uhr, Freizeitheim, Erlanger Straße 16. ANZEIGE Leichte Wanderung für Senioren mit Einkehrmöglichkeit Treffpunkt: Mittwoch, 27. Juli 2016, Uhr, am Atlantis-Parkplatz. Urlaubskalender des Ärztenetzes HERZOgenaurach e. V. Sommerferien 2016 Allgemeinmedizin Deistler ab bis Fuchs ab bis Hafeneder ab bis Hanslik Hassler ab bis Hübschmann Lang-Speaight Lange/Klöckner ab bis Peuker/Brunotte ab bis Steinlein Stengel ab bis Weidhaus Augenheilkunde Schreck u. Kollegen Chirurgie Grimm/Hingler Melzer ab bis Frauenheilkunde Ebert ab bis Koch Tetzel 1. Urlaub ab bis Tetzel 2. Urlaub ab bis Hautkrankheiten Konrad HNO-Heilkunde Bucher Innere Medizin Buss ab bis Dittrich ab bis Hafeneder ab bis Kuly/Hylak ab bis Posfay ab bis Kinder- u. Jugendmedizin Gerlitz/Rössler/Zenger ab bis Lautenbach ab bis Kinder- u. Jugendpsychiatrie Nedoschill ab bis Nervenheilkunde Konrad 1. Urlaub ab bis Konrad 2. Urlaub ab bis Ruschhaupt ab bis Orthopädie Weiß/Esper/Reinhold Urologie Grunert/Henschel 183

4 Herzogenauracher Orgeltage 2016 Orgel- und Orchesterkonzert am 5. August 2016 mit dem Kammerorchester des Collegium Musicum - Schloss Pommersfelden unter der Leitung von Dankwart Schmidt und Dr. Gerald Fink (Orgel) Friedrich Händel Einzug der Königin von Saba und das Orgelkonzert op. 7 Nr. 1 B-Dur, Johann Sebastian Bach Toccata und Fuge F-Dur, Felix Mendelssohn Bartholdy Streichersymphonie Nr. 1, Robert Schumann Fuge über B-A-C-H und das Konzert für Orgel und Orchester in F-Dur von Josef Gabriel Rheinberger. Die Herzogenauracher Orgeltage 2016 werden unterstützt von dem Autohaus Wormser, von Wormser Qualitätslogistik und der Sparkasse Erlangen. Weitere Informationen bei der Stadt Herzogenaurach unter Tel / sowie im Internet unter Eintrittskarten sind ab sofort in der Tourist Information im Schlossgebäude, Marktplatz 11, bei jeder Reservix-Vorverkaufsstelle und unter erhältlich. Einlass: Uhr Foto: Matthias Kronau, NN Im Rahmen der Herzogenauracher Orgeltage 2016 ermöglicht die Stadt Herzogenaurach in Zusammenarbeit mit den Organisten der Kirchengemeinden eine außergewöhnliche Konzertreihe auf drei Herzogenauracher Kircheninstrumenten. Die qualitativ herausragenden Orgeln in St. Magdalena (Metzler-Orgel) und St. Otto (Ahrend-Orgel) konnten einst dank der Unterstützung der Wirtschaft, vieler Bürgerinnen und Bürger sowie der Stadt Herzogenaurach erworben werden. Zum Abschluss der Konzertreihe findet am Freitag, 5. August 2016, um Uhr, in der Evangelischen Kirche, Von-Seckendorff-Straße 1, ein ORCHESTER- UND ORGELKONZERT mit dem Kammerorchester des Collegium Musicum - Schloss Pommersfelden und Dr. Gerald Fink (Orgel) statt. Zur Sommerakademie in Schloss Weißenstein lädt das Collegium Musicum - Schloss Pommersfelden jährlich die hoffnungsvollsten Musiktalente aus ganz Europa ein. Die internationale Sommerakademie genießt seit ihrer Gründung im Jahre 1958 durch Dr. Karl Graf von Schönborn-Wiesentheid weltweit einen hervorragenden Ruf. In jedem Jahr sind junge Musiker im Alter von Jahren eingeladen, sich für die Teilnahme zu bewerben. Der Herzogenauracher Konzertorganist und Kulturpreisträger Dr. Gerald Fink hat 2015 als Gastsolist an der Sommerakademie teilgenommen und gestaltet nun zusammen mit dem Kammerorchester des Collegium Musicum - Schloss Pommersfelden das Konzert an der Orgel der Evangelischen Kirche in Herzogenaurach mit. Auf dem Programm stehen u. a. Georg 184

5 ANZEIGE FF Burgstall Sonntag 24. Juli 2016, 8.00 Uhr Aufbau Kirche im Grünen, ca Uhr Abbau Bekanntmachung des Satzungsbeschlusses für den Bebauungsplan Nr. 64 Niederndorf Süd Am Behälterberg, nach 13a BauGB der Stadt Herzogenaurach Der Planungs- und Umweltausschuss der Stadt Herzogenaurach hat am 7. Juli 2016 den Bebauungsplan Nr. 64 Niederndorf Süd Am Behälterberg, nach 13a BauGB als Satzung beschlossen. Dieser Beschluss wird hiermit gemäß 10 Abs. 3 des Baugesetzbuchs (BauGB) ortsüblich bekannt gemacht. Mit dieser Bekanntmachung tritt der Bebauungsplan in Kraft. Der im beschleunigten Verfahren nach 13a BauGB aufgestellte Bebauungsplan mit Begründung, kann von jedermann bei der Stadt Herzogenaurach (Amt für Planung, Natur und Umwelt, Marktplatz 11, während der Dienststunden) eingesehen werden und es kann über dessen Inhalt Auskunft verlangt werden. Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrensund Formvorschriften und von Mängeln der Abwägung sowie die Rechtsfolgen des 215 Abs. 1 BauGB wird hingewiesen. Unbeachtlich werden demnach: 1. eine nach 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, 2. eine unter Berücksichtigung des 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans und 3. nach 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des Bebauungsplans schriftlich gegenüber der Stadt Herzogenaurach geltend gemacht worden sind; der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, ist darzulegen. Gemäß 214 Abs. 2 a BauGB gilt für Bebauungspläne, die im beschleunigten Verfahren nach 13a BauGB aufgestellt worden sind, ergänzend zu den Absätzen 1 und 2 Folgendes: - Das Unterbleiben der Hinweise nach 13a Abs. 3 ist für die Rechtswirksamkeit des Bebauungsplans unbeachtlich. - Beruht die Feststellung, dass eine Umweltprüfung unterbleiben soll, auf einer Vorprüfung des Einzelfalls nach 13a Abs. 1 Satz 2 Nr. 2, gilt die Vorprüfung als ordnungsgemäß durchgeführt, wenn sie entsprechend den Vorgaben von 13a Abs. 1 Satz 2 Nr. 2 durchgeführt worden ist und ihr Ergebnis nachvollziehbar ist; dabei ist unbeachtlich, wenn einzelne Behörden oder sonstige Träger öffentlicher Belange nicht beteiligt worden sind; andernfalls besteht ein für die Rechtswirksamkeit des Bebauungsplans beachtlicher Mangel. - Die Beurteilung, dass der Ausschlussgrund nach 13a Abs. 1 Satz 4 nicht vorliegt, gilt als zutreffend, wenn das Ergebnis nachvollziehbar ist und durch den Bebauungsplan nicht die Zulässigkeit von Vorhaben nach Spalte 1 der Anlage 1 zum Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprüfung begründet wird; andernfalls besteht ein für die Rechtswirksamkeit des Bebauungsplans beachtlicher Mangel. Auf die Vorschriften des 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Absatz 4 BauGB über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche für Eingriffe durch diesen Bebauungsplan in eine bisher zulässige Nutzung und über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen. Danach erlöschen Entschädigungsansprüche für nach den 39 bis 42 BauGB eingetretene Vermögensnachteile, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruches herbeigeführt wird ( 44 Abs. 4 BauGB). Gemäß 13a Abs. 2 Nr. 2 BauGB wird der Flächennutzungsplan mit integrierter Landschaftsplanung im Wege der Berichtigung an die Festsetzungen des Bebauungsplanes entsprechend angepasst. 185

6 Notrufe und Notdienste Emergency services / Services d urgence et d accident Polizei Tel. 110 Police Police Notarzt und Rettungsdienst Tel. 112 Krankentransport Tel. 112 Doctor on emergency call / Médecin d'urgence Ärztlicher Notdienst Tel (bundesweit gebührenfrei) Emergency medical service / Permanence médical Erreichbarkeit: Mo., Di. und Do Uhr am Folgetag; Mi Do Uhr; Fr Mo Uhr; vom Vorabend eines Feiertages Uhr bis zum nachfolgenden Werktag 8.00 Uhr. Zahnärztlicher Notdienst Dentist on duty / Dentiste de garde Sprechzeiten: / Uhr Samstag/Sonntag, 23./24. Juli 2016: Dr. Christian Luft, Hauptstr. 28, Höchstadt a. d. Aisch, Tel / Apothekennotdienst Pharmacies on duty / Pharmacie de garde Dienstbereitschaft: von Uhr Folgetag Do., 21.7.: Herz-Apotheke, Ohmstr. 6, Tel / Fr., 22.7.: Kloster-Apotheke, Königstr. 10, Münchaurach, Tel / Sa., 23.7.: Lohhof-Apotheke, Schützengraben 62, Tel / So., 24.7.: Sonnen-Apotheke, Hauptstr. 26, Tel / 5019 Mo., 25.7.: Stadt-Apotheke, Hauptstr. 36, Tel / 8000 Di., 26.7.: Sternen-Apotheke, Niederndorfer Hauptstr. 25, Tel / Mi., 27.7.: Apotheke am HerzogsPark, Haydnstr. 23, Tel / Do., 28.7.: Linden-Apotheke, Veitsbronner Str. 21, Obermichelbach, Tel / Hospizverein Herzogenaurach e.v. Bereitschaftstelefon: 0179 / Bürodienst: mittwochs Uhr info@hospizverein-herzogenaurach.de Feuerwehr Tel. 112 Fire department Sapeurs-pompiers Giftnotruf Berlin Tel. 030/19240 Poison emergency number, Berlin / Centre antipoison de Berlin Hilfe - Gewalt gegen Frauen Tel Help - Violence against women Aide - Violence envers les femmes Notdienste der HerzoWerke bei Störungen Stand-by duty, HerzoWerke Service d'urgence, HerzoWerke Erdgasversorgung: Tel / Trinkwasserversorgung: Tel / Stromversorgung: Tel / Fernwärmeversorgung: Tel / Telekommunikationsdienste der Herzo Media Störungsannahme Uhr: Tel / ANZEIGEN Beratung für pflegende Angehörige Sprechstunde des ASB Erlangen-Höchstadt, donnerstags von Uhr, Rathaus, Zi. 27, Tel / VdK - Sprechtag Montag, 25. Juli 2016, von Uhr, Zi. 27, Rathaus, Terminvergabe unter Tel / Bürgerbüro: Abholung beantragter Dokumente Personalausweise, die vom Juli 2016, und Reisepässe, die vom 30. Juni 7. Juli 2016 beantragt wurden, können abgeholt werden. Ausweispapiere müssen persönlich oder mit einer Vollmacht abgeholt werden (gilt auch für Ehegatten und Kinder ab 16). Die vorgeschriebene Vollmacht ist unter im Bereich Bürgerservice und Rathaus Bürgerbüro zu finden bzw. im Bürgerbüro erhältlich. Der neue Personalausweis kann nur nach Erhalt des PIN-Briefes abgeholt werden. Bei der Abholung sind die alten Dokumente (Personalausweis/Reisepass) zwingend vorzulegen. Auskünfte erteilt das Bürgerbüro unter Tel / Herzlichen Glückwunsch! An dieser Stelle wurde aus datenschutzrechtlichen Gründen eine Änderung gegenüber der Druckversion vorgenommen. Der amtliche Teil des Amtsblattes ist unverändert. IM PRES SUM Herausgeber: Stadt Herzogenaurach - V.i.S.d.P.: Dr. German Hacker, Erster Bürgermeister Redaktion: Helmut Biehler, Gisela Kleyer, Verena Narriman, Tel / , amtsblatt@herzogenaurach.de Druck: L/M/B Druck GmbH Mandelkow, Tel /