Robot Planet. Genießen sie ihre Freizeit... lassen sie für sich mähen!

Transkript

1 Robot Planet Genießen sie ihre Freizeit lassen sie für sich mähen!

2 ZIMMER - Tradition & High Tech im Garten ZIMMER ist seit 1896 ein führender Anbieter von Garten-, und Wintertechnik in Österreich und Zentraleuropa. Täglich sind begeisterte Mitarbeiter dabei unsere Produkt- und Dienstleistungsangebote zu verbessern. Unsere Freude am Erfolg motiviert uns täglich besser zu werden. Das Ziel unserer Arbeit ist die Zufriedenheit und die Freude unserer Kunden. Bereits im Jahr 2000 hat ZIMMER die zukünftige Bedeutung von Rasenrobotern erkannt und die exklusive Zusammenarbeit mit ZUCCHETTI begonnen. Heute gehört das Softwarehouse Zucchetti mit den Rasenrobotern WIPER zu den weltweit führenden Herstellern. Gemeinsam bieten wir die innovativen Mähroboter, welche den Ansprüchen von Gartenliebhabern und Familien bestmöglich entsprechen. Mit den speziellen WIPER Partnern bauen wir ein flächendeckendes Netz an Roboter Kompetenzzentren in Österreich auf. Dort erwartet den Gartenliebhaber neben den Qualitätsprodukten auch ein hochwertiges Dienstleistungsangebot von der Vor-Ort-Beratung, über das Verlegeservice bis zum Wartungsservice. Über 10 Jahre Markterfahrung mit Rasenrobotern Komplettes Sortiment an vollen Robotern mit Kabelbegrenzung für Flächen bis m² Programmierbare Arbeitszeiten auf Grundlage der Wochentage Beleuchtetes Multifunktionsdisplay zum Programmieren und Überwachen der Funktionen Weltexklusives Sortiment mit er Graserkennung Kräftiges Rasenmähermesser für perfektes Mulchmähen auch bei höherem Gras mit bis zu 4000 U/min : erkennt bereits gemähte Flächen Variable Messergeschwindigkeit: je nach Kraftbedarf reguliert sich das Messer Intelligente Spirale: große Flächen mäht der Roboter kreisförmig Flächenmanagement: bis zu 4 Teilflächen programmierbar Optisch schön und zeitlos modern Funktionelle Sicherheit Griffsensoren 2 3

3 Das Wochenende ist zu schade zum Mähen! Die neuen WIPER Mähroboter werden Sie begeistern! WIPER Rasenroboter sind innovative europäische Mähroboter für private Gärten und professionelle Greens. Die Marke profitiert aus über 10 Jahren Erfahrung von ZUCCHETTI. Das italienische High Tech Unternehmen gilt nach Marktanteilen betrachtet als der zweitgrößte Hersteller von Mährobotern auf dem Weltmarkt. Europäische Qualität vom Speziallisten! Die modernen WIPER Mähroboter schenken Ihnen mehr Freizeit. Darüber hinaus schonen sie die Umwelt -> es gibt keine Entsorgungsprobleme für das Schnittgut. Durch das tägliche kontinuierliche Mulchmähen des WIPER Roboters entsteht schon nach wenigen Wochen ein wunderschöner und dichter Traumrasen und das modern und umweltbewußt -> ohne Arbeit -> ohne Lärmbelastung eines Benzinmähers -> ohne Abgase. WIPER gepflegte Rasenflächen brauchen auch weniger zusätzlichen Dünger. Weltpatent -> e Graserkennung: 1.) Je nach Gartengelände und Gartengröße entscheiden Sie sich für einen WIPER Mähroboter mit er Graserkennung oder mit einem Begrenzungskabel. Die Roboter mit er Graserkennung erkennen durch 6 Sensoren wo zum Mähen ist. Mit kleinen Adaptierungsarbeiten im Garten verfügen sie sofort über einen en Rasenmäher. Sie alleine entscheiden ob sie die Maschine mit Ladestation wählen oder ob Sie ihn wie einen herkömmlichen Akkumäher nach dem selbständigen Mähen aufladen. Hier gilt Karton aufmachen Bedienungsleitung beachten und schon sind Sie am Weg zum Traumrasen. 2.) Maschinen mit Begrenzungskabel. Ein unsichtbar im Boden verlegtes Begrezungskabel zeigt dem Roboter wo er mähen kann und wo nicht. Nach dem speziellen von Zucchetti entwickelten Mähsystem erfolgt ein gleichmäßiges Mähen der Gartenfläche. Spezielle Flächen, Durchgänge und Übergänge können durch die Programmierung von Zweitflächen und Drittflächen sauber bearbeitet werden. WIPER gibt es nur bei ausgesuchten PARTNERN! Mit den speziellen WIPER Partnern schaffen wir derzeit ein Netz an Roboter Kompetenzzentren. Dort erwartet den Gartenliebhaber neben den WIPER Qualitätsprodukten auch ein hochwertiges Dienstleistungsangebot von der Vorortberatung über den Verlegservice bis hin zum Wartungsservice alles aus einer Hand. Lassen Sie sich von den modernen Mährobotern begeistern! Inhalt Halbautomaten: Seite 7 Blitz X - XP 400 m² Seite 7 Blitz XK 400 m² Vollautomaten: Seite 9 Joy 800 m² Seite 13 Runner X m² Seite 15 Runner XP m² Seite 17 Runner XKH m² Seite 19 ONE XH m² - Seite 20 Seite 22 Seite 23 Seite 24 Solar Panel Produktübersicht Zubehör FAQ 4 5

4 Blitz für 400 m² Wiper Rasenroboter Blitz Die neuen Wiper Blitz sind weltweit die ersten und einzigen kabellosen Rasenroboter mit patentiertem Graserkennungssystem Wiper Rasenroboter Blitz X Dank der innovativen Grassensoren muss kein Begrenzungskabel mehr verlegt werden. Ideal für kleine Gartenflächen bis 400 m². Diese Rasenroboter können eine Fläche ab 400 m² abdecken, sind regenwasserfest und bieten höchste Sicherheit für Mensch und Tier. Die Lithiumbatterien garantieren einen besseren Tragekomfort durch ihre Leichtigkeit sowie mehr Leistung. Der Vierradantrieb und die kompakte Form gestatten es dem Roboter ohne weiteres, nicht eingeebnete Terrains und Steigungen bis zu 27 zu befahren. Wiper Rasenroboter Blitz XP Dank der innovativen Grassensoren und zusätzlicher Abgrundsensoren muss kein Begrenzungskabel mehr verlegt werden und es erhöht die Sicherheit. Ideal für kleine Gartenflächen bis 400 m². Graserkennung Dank dem patentierten Graserkennungssystem ZGS ist kein Begrenzungskabel nötig. Messermodulation Der Roboter erkennt die bereits gemähten Stellen. Abgrundsensor (XP & XK) Er erkennt Stufen oder andere Hindernisse (min. 10 cm Randsteinbreite). 4WD-Antrieb Gute Traktion bei Steigungen bis zu 27 dank dem Allradantrieb. Einfache Ladung des Akkus Einfach ans Stromnetz anstecken um den Lithium-Akku aufzuladen. Sicherheit Wird der Roboter angehoben oder gekippt, stoppt das Messer. Blitz X Blitz XP Akku Arbeitszeit 3,5 h 3,5 h Messerdurchmesser 24 cm 24 cm Schnitthöhe mm mm Geeignet für Flächen bis 400 m² 400 m² max. Gefälle Sternmähsystem Modularmesser manuell manuell Gewicht inkl. Batterien 7,9 kg 8,2 kg Artikelnummer inkl. Mwst , ,- 6 7

5 Blitz für 800 m² Wiper Rasenroboter Blitz XK Grassensoren,, inkl. Ladestation. Mit 12 m Rückführkabel. Geeignet für Flächen bis zu 800 m². *Abdeckhaube Symbolfoto Graserkennung Dank dem patentierten Graserkennungssystem ZGS ist kein Begrenzungskabel nötig. Messermodulation Der Roboter erkennt die bereits gemähten Stellen. Abgrundsensor (XP & XK) Er erkennt Stufen oder andere Hindernisse (min. 10 cm Randsteinbreite). 4WD-Antrieb Gute Traktion bei Steigungen bis zu 27 dank dem Allradantrieb. Einfache Ladung des Akkus Einfach ans Stromnetz anstecken um den Lithium-Akku aufzuladen. Sicherheit Wird der Roboter angehoben oder gekippt, stoppt das Messer. Ladung mit Mäh-Memorysystem exklusiv beim Modell Blitz XK VOLLAUTOMAT Durch das Betätigen des Startknopfes beginnt der Roboter seine Arbeit im Garten. Nach Beendigung dieser fährt das Gerät selbstständig in seine Station zurück und beginnt den Ladevorgang. Dank des Mäh-Memorysystems setzt der Roboter die Arbeit an den darauffolgenden Tagen zur selben Zeit wieder fort, solange er nicht manuell abgeschalten wird. Blitz XK Akku LI 1 x 2,3 Ah Arbeitszeit 50 min. Messerdurchmesser 24 cm Schnitthöhe mm Geeignet für Flächen bis 800 m² max. Gefälle 27 Sternmähsystem Modularmesser in Ladestation* Gewicht inkl. Batterien 8,3 kg Artikelnummer inkl. Mwst ,- 8 9

6 Joy für 600 m² NEU 2012 Wiper Rasenroboter Joy Der neue Vollautomat für Flächen von bis zu 600 m². Er verfügt über 2 Antriebsräder und eine zentrale Lenkrolle. Programmierbar für 2 Nebenflächen. Schnittbreite 24 cm, inkl., Kippsensor, Messermodulation (falls kein hohes Gras vorhanden ist, senkt die Steuerung die Messerdrehzahl) mm Schnitthöhe; inkl 2,3 Ah Akku für 50 Minuten Arbeitseinsatz. Nebenflächen Der Joy ist für 2 Nebenflächen programmierbar.. Messermodulation Der Roboter erkennt die bereits gemähten Stellen. Einfache Ladung des Akkus Der Roboter ladet sich selbst in seiner Ladestation wieder auf. Akku Der neue Lithium-Ionen Akku mit 2,3 Ah ermöglicht 3-maliges Ausfahren zu jeweils 50 Minuten. Joy Akku LI 1 x 2,3 Ah Arbeitszeit 50 min Messerdurchmesser 24 cm Schnitthöhe mm Geeignet für Flächen bis 600 m² max. Gefälle 21 Sternmähsystem Modularmesser Gewicht inkl. Batterien 11 kg Artikelnummer inkl. Mwst ,

7 Runner für m² Wiper Rasenroboter Runner X Der volle Rasenroboter Runner X lädt sich selbstständig wieder auf, wenn die Spannung der Lithium-Ionen-Batterie nachlässt. Dank eines s fährt er bei einsetzendem Regen zurück in seine Garage und wartet auf Wetterbesserung - so wird der Rasen geschont. Der versäumte Arbeitseinsatz wird bei schönem Wetter problemlos fortgesetzt. Der Runner X ist mit einem übersichtlichen Display ausgestattet und sehr einfach zu bedienen. Zur Diebstahlsicherung dient ein PIN-Code, welchen Sie beliebig ändern können. Messermodulation Der Roboter erkennt die bereits gemähten Stellen. Geeignet für Flächen bis m² max. Gefälle 27 Bei größeren Flächen optimiert der Wiper seine Sicherheit Schnittweise: Er sucht sich das hohe Gras und Diebstahlschutz Wird der Roboter angehoben oder mäht dort spiralförmig - dadurch erhöht er seine gekippt, stoppt das Messer. Flächenleistung markant. Modularmesser Der Roboter kehrt in seine Bei Regen unterbricht der Rasenroboter seine Gewicht inkl. Batterien 12 kg Ladestation zurück und ist dadurch beim Arbeit, kehrt selbstständig in seine Ladestation Laden stets geschützt. Artikelnummer zurück und wartet auf Wetterbesserung ,- 12 inkl. Mwst. 13 Akku Arbeitszeit Messerdurchmesser Schnitthöhe Runner X 3 h 29 cm mm

8 Runner für m² Wiper Rasenroboter Runner XP Der Wiper Runner XP ist die Weiterentwicklung des Runner X für Anwesen mit einer größeren Rasenfläche. Ebenfalls verbessert wurde das Sicherheitssystem. Das Messer stoppt sobald man den Handgriff nur berührt oder den Roboter anhebt. So besitzt der Runner XP alle Eigenschaften des Runner X, überzeugt jedoch durch eine größere Flächenleistung. Das exklusive Design macht ihn zudem zu einem echten optischen Highlight. Sicherheit Wird der Roboter angehoben oder gekippt, stoppt das Messer. Bei größeren Flächen optimiert der Wiper seine Schnittweise: Er sucht sich das hohe Gras und mäht dort spiralförmig - dadurch erhöht er seine Flächenleistung markant. Akku Arbeitszeit Messerdurchmesser Schnitthöhe Runner XP 3 h 29 cm mm Geeignet für Flächen bis m² max. Gefälle 27 Diebstahlschutz Modularmesser Gewicht inkl. Batterien 13,5 kg Artikelnummer ,- inkl. Mwst. Symbolfoto Der Roboter kehrt in seine Ladestation zurück und ist dadurch beim Laden stets geschützt. Bei Regen unterbricht der Rasenroboter seine Arbeit, kehrt selbstständig in seine Ladestation zurück und wartet auf Wetterbesserung. Messermodulation Der Roboter erkennt die bereits gemähten Stellen

9 Runner für m² Wiper Rasenroboter Runner XKH Der Runner XKH ist ökonomisch mit bürstenlosen Rad- und Messermotoren ausgestattet dadurch, ist er sehr wartungsarm. Er verbraucht viel weniger Energie - und dies bei einem uneingeschränkt hervorragendem Mähergebnis. Denn auch dieser Roboter ist intelligent: Die erkennt, dass der Rasen gemäht ist. Der Roboter verbraucht dadurch weniger Energie. Das exklusive Design wird durch eine spezielle Lackierung betont. Ebenfalls verbessert wurde das Sicherheitssystem. Das Messer stoppt sobald man den Handgriff nur berührt oder den Roboter anhebt. Messermodulation Der Roboter erkennt die bereits gemähten Stellen. Durch das Autoprogrammierungs-System erkennt der Roboter ob das Gras zu mähen ist und entscheidet gegebenenfalls eine Pause einzulegen. Dadurch wird die Batterie geschont und die Lebensdauer erhöht. Bei größeren Flächen optimiert der Wiper seine Schnittweise: Er sucht sich das hohe Gras und mäht dort spiralförmig - dadurch erhöht er seine Flächenleistung markant. Bei Regen unterbricht der Rasenroboter seine Arbeit, kehrt selbstständig in seine Ladestation zurück und wartet auf Wetterbesserung. Akku Dank 6,9 Ah Lithium-Akku sind Arbeitszeiten von 6 Stunden kein Problem. Bürstenloser Motor Bei diesem Modell gibt es keinen mechanischen Kontakt zwischen den Bauteilen. Somit entsteht kein Verschleiß bei den verbauten Komponenten. Dieser Effekt wird durch Permanentmagnete hervorgerufen. Akku Arbeitszeit Messerdurchmesser Schnitthöhe Runner XKH 6 h 29 cm mm Geeignet für Flächen bis m² max. Gefälle 27 Diebstahlschutz Modularmesser Gewicht inkl. Batterien 14,5 kg Artikelnummer ,- inkl. Mwst

10 One ab m² Wiper Rasenroboter One XH Ausgestattet mit bürstenlosen Rad- und Messermotoren, ist er sehr wartungsarm. Er verbraucht viel weniger Energie - und dies bei einem uneingeschränkt hervorragendem Mähergebnis. Denn auch dieser Roboter ist intelligent: Die erkennt, dass der Rasen gemäht ist. Der Roboter verbraucht dadurch weniger Energie. Das exklusive Design wird durch eine spezielle Lackierung betont. Smart-Messermodulation Die Messermodulation Smart ermöglicht dem Roboter, die Messergeschwindigkeit (U/min) komplett stufenlos auf den aktuellen Bedarf abzustimmen. Somit verringert sich die Geräuschentwicklung und der Batterieverbrauch bis zum Optimum. One XH Akku (Standard: 2 Akkus) LI 2 x 6,9 Ah* Arbeitszeit 5-10 h* Messerdurchmesser 36 cm Durch das Autoprogrammierungs-System erkennt der Roboter, ob das Gras zu mähen ist und entscheidet gegebenenfalls eine Pause einzulegen. Dadurch wird die Batterie geschont und die Lebensdauer erhöht. Bei Regen unterbricht der Rasenroboter seine Arbeit, kehrt selbstständig in seine Ladestation zurück und wartet auf Wetterbesserung. Schnitthöhe mm Geeignet für Flächen bis m²* max. Gefälle 27 Diebstahlschutz Bei größeren Flächen optimiert der Wiper seine Schnittweise: Er sucht sich das hohe Gras und mäht dort spiralförmig - dadurch erhöht er markant seine Flächenleistung. Symbolfoto Der Roboter kehrt in seine Ladestation zurück und ist dadurch beim laden stets geschützt. Smart-Modularmesser Gewicht inkl. Batterien 17,2-19,2 kg* Bürstenloser Motor Bei diesem Modell gibt es keinen mechanischen Kontakt zwischen den Bauteilen. Somit entsteht kein Verschleiß bei den verbauten Komponenten. Dieser Effekt wird durch Permanentmagnete hervorgerufen. Sicherheit Das Messer stoppt sobald man den Handgriff nur berührt oder den Roboter anhebt. Artikelnummer inkl. Mwst ,- * mit 4 Akkus 18 19

11 Solar-Panel-System zum Aufladen der Roboter ohne 220 V Anschluss. Das System erlaubt das Laden von insgesamt 5 Akkus gleichzeitig - sprich auch das größte Modell problemlos. Das System läd den Roboter - während dessen Arbeitstages speichert es die gesammelte Energie in Backup Batterien - genug um den Roboter erneut zu laden und auf einen weiteren Arbeitszyklus zu schicken. Innenansicht Abmessungen Gehäuse Aufstellung Solar Panel in Position Technische Daten: 230 Watt/h 100 cm x 160 cm h 4,5 cm Solar Panel 4 temporäre Bleigel Batterien (12 Volt 18 Ah = 864 Watt) verstellbarer Panelständer von für einen besseren Sonneneinfallswinkel ZCS Electronic Card (S.E.A). Spannungsregler des Solar Panels (MPPT) Optionales 3,5 cm Maschendraht Gitter für Schutz gegen Ø 4,3 cm 47 g Golf Bälle, gleichgroße oder größere Objekte. (Es reduziert ein wenig die Energie-Produktion) Abmessungen Panel verstellbares Solar-Panel 20 21

12 Blitz X Blitz XP Blitz XK Joy NEU Runner X Runner XP Runner XKH One XH Akku (Lithium-Ionen 24 V) LI 1 x 2,3 Ah LI 1 x 2,3 Ah LI 2 x 6,9 Ah* Arbeitszeit 3,5 h 3,5 h 50 min. 50 min 3h 3h 6h 5-10 h Messerdurchmesser 24 cm 24 cm 24 cm 24 cm 29 cm 29 cm 29 cm 36 cm Schnitthöhe mm mm mm mm mm mm mm mm Geeignet für Flächen bis 400 m² 400 m² 800 m² 600 m² m² m² m² m²* max. Gefälle ZUBEHÖR: Ladestation Der Roboter ist während des Aufladens stets geschützt. Stern-Mähsystem Abdeckungen für die Ladestation Garage Rock Diebstahlschutz Radkranz (1 Stück) Runner 200Z01300A Radkranz (2 Stück) One 300Z01300A Der Radkranz erhöht die Traktion im unwegsamen Gelände. Smart-Modularmesser Dach One 300A Dach für die Ladestation des One. Bestell-Nr Bestell-Nr Bestell-Nr manuell manuell Gewicht inkl. Batterien 7,9 kg 8,2 kg 8,3 kg 11 kg 12 kg 13,5 kg 14,5 kg 17,2-19,2 kg* Artikelnummer inkl. Mwst , , , , , , , ,- Messer 24 cm Blitz * bis zu 4 Akkus Installation und Programmierung. Wiper Begrenzungskabel - einmal installiert, jederzeit einsatzbereit. Das Begrenzungskabel wird mit kleinen Plastiknägeln am Boden fixiert oder einige Zentimeter unter der Grasnarbe verlegt. Das Kabel muss in jedem Fall 30 cm vor der Grenzlinie oder vor Objekten, die weniger als 15 cm hoch sind, installiert werden. Einstellungen - Arbeitszeiten definieren, einfach programmieren. Die Wiper Mähroboter sind sehr einfach zu programmieren. Es werden ediglich die Uhrzeit für Arbeitsbeginn und für Arbeitsende sowie die Tage, an denen der Roboter arbeiten soll, eingestellt. Dank seiner geräuscharmen Arbeitsweise kann er auch in der Nacht betrieben werden. Multifunktionales Display - praktisch und immer up to date. Das beleuchtete und regenfeste Display, welches die Funktionen und Einstellungen jederzeit einfach und klar anzeigt, befindet sich auf der Rückseite des Geräts. 22 Bestell-Nr Bestell-Nr. AMB-50D Schutzscheibe 25,4 cm Blitz Wird zwischen dem Gehäuse und dem Messer montiert. Schützt vor Schmutz. Modularmesser 24V Abdeckhaube Blitz XK Abdeckhaube für die Ladestation des Blitz XK. Stützrollen Runner CS RIBALTA-ASS Bestell-Nr Wenn der Rasenroboter Steigungen zu bewältigen hat, bieten die Stützrollen zusätzlichen Halt. Bestell-Nr Bestell-Nr Bestell-Nr Bestell-Nr House Fernbedienung Radumbausatz L50 Ø 175 mm (2xA, 1xB, 1xC) A - Blitz Vorderrad Ø 175 mm B - Blitz Hinterrad Ø 175 mm (+ Rot) C - Blitz Hinterrad Ø 175 mm (- Schwarz) Display Modell Runner X D Bestell-Nr Verlegekabel 150 m Verlegekabel 200 m Verlegekabel 300 m Verlegekabel 500 m Bestell-Nr Bestell-Nr Bestell-Nr Bestell-Nr Fernbedienung Runner X Runner XP CS TEL RF Empfänger FB Runner X Runner XP CS E0022A Bestell-Nr Bestell-Nr Box für Ladegerät 29,5x25x12 cm Runner One Stander für Box Bestell-Nr Bestell-Nr Bestell-Nr Messer 22 cm Runner Messer 29 cm Runner CSD0112 Messer 36 cm gekröpft One 300D00700 Messer 36 cm One flach 300D Bestell-Nr Bestell-Nr Bestell-Nr Bestell-Nr Zahn-Messer 24 cm Blitz Für geringere Geräuschwerte. Bestell-Nr Zahn-Messer 29 cm Runner One Für geringere Geräuschwerte. Bestell-Nr Alarm Runner X Runner XP CS_E0025-L2 Bestell-Nr Für Runner X und Runner XP kann ein akustischer Alarm nachgerüstet werden Nagelset 200 Stück Batterieladegerät Lithium Runner One Bestell-Nr Für ein manuelles Aufladen der Batterie - z.b. im Winter. Lithium Batterie Typ A CS C0106 2A Lithium Batterie Typ B CS C0106 2B Doppel-Lithium Batterie Runner One Bestell-Nr Bestell-Nr Bestell-Nr

13 FAQ Installation Die zu mähende Grasfläche ist durch ein Begrenzungskabel limitiert, welches am Boden mit geeigneten Nägeln befestigt wird. Alternativ dazu kann das Begrenzungskabel auch unterirdisch in einer Tiefe von höchstens 10 cm verlegt werden. Gesamtfläche Die vom Roboter bearbeitete Gesamtfläche ist je nach Modell und Anzahl der im Roboter installierten Batterien verschieden. Hänge oder Böschungen stellen kein Hindernis dar, da der Wiper Steigungen bis zu 45 Prozent* bewältigen kann. Mähsystem Das Wiper-Mähsystem arbeitet nach dem Zufallsprinzip. Der Schnitt wird durch spiralförmige Bewegungen des Roboters optimiert. Sicherheit Wiper-Roboter sind mit einem aktiven und passiven Sicherheitssystem ausgerüstet. * Je nach Modell Vielseitigkeit Man kann eine unbegrenzte Anzahl von Wiper-Robotern im gleichen Bereich haben, indem man mehr als eine Aufladestation installiert. Außerdem kann ein Gerät mehrere Arbeitsbereiche bearbeiten. Begrenzungskabel Das Sinus-Begrenzungskabel garantiert vollkommene Sicherheit. Wird das Begrenzungskabel zufällig durchgeschnitten oder wenn kein Signal mehr vorhanden ist, stoppt der Wiper sofort. Bedienpanel Der Roboter ist einfach zu programmieren. Er ist mit einer benutzerfreundlichen Software ausgestattet, mit der Sie die Arbeitszeit (Stunden und Tage) festlegen können. Der Roboter verfügt über ein beleuchtetes Display, von dem beim Programmieren alle Funktionen klar abgelesen werden können. Zudem zeigt das Display auch sämtliche Störungen an, die bei der Arbeit aufgetreten sind. Dank dieser Funktion können Sie die möglichen Fehler leichter feststellen*. Wiper und die Umwelt. Unsere Umwelt ist uns wichtig! Neben der Suche nach neuen technischen Lösungen möchten wir auch einen Beitrag zur Erhöhung der Lebensqualität und Verbesserung der Umweltverträglichkeit leisten. Die neue fortschrittliche Technologie trägt direkt zum Schutz der Umwelt bei. Das Mähen mit WIPER Robotern erfolgt leise und ohne Abgase. Durch das Mulchmähen vermeiden wir Grünabfall und minimieren den Düngereinsatz. Die Natur kennt keinen Abfall: Die Roboter arbeiten jeden Tag ohne sie zu stören und ganz ohne Abgasemissionen. Sie brauchen weniger Dünger für Ihren Garten, denn der Roboter bringt, wenn er täglich mäht alles was ein schöner Rasen braucht. Das geschnittene Gras besteht zu 10% aus Dünger und zu 90% aus Wasser. Geschnittenes Gras ist an der Oberfläche nicht sichtbar, das es in kürzester Zeit organisch zersetzt wird. Täglich wird Ihr Rasen schöner wie ein Golfplatz

14 Notizen 26 27

15 Ihr Wiper Partner Zimmer Handelsgesellschaft m.b.h. Carlbergergasse 66, 1230 Wien Tel.: 0043 / 1 / ; Fax: 0043 / 1 / office@zimmer.at; Robot Planet Verkauf ausschließlich über den Fachhandel. Produktänderungen vorbehalten. Die Produkte können von den Abbildungen abweichen.