Schweißgeräte 7. Schutzgas-, E-Hand- und Plasma-Schweißgeräte und Zubehörteile

Transkript

1 Schweißgeräte 7 Schutzgas, EHand und PlasmaSchweißgeräte und Zubehörteile MIG/MAGSchweißgeräte stufengeschaltete Standardanlagen von 250 bis 600 Ampere Inverteranlagen mit und ohne Impulstechnik von 300 bis 500 Ampere MultifunktionsInverteranlagen von 300 bis 500 Ampere WIGSchweißgeräte (DC) Gleichstromanlagen von 150 bis 500 Ampere (AC/DC) Gleich und Wechselstromanlagen von 180 bis 500 Ampere EHandSchweißgeräte für Baustellen und stationären Einsatz Geräte für den Einsatz von CelluloseElektroden PlasmaSchweißanlagen

2

3 MIG/MAGSchweißanlagen, stufengeschaltet, gasgekühlt, kompakt MIRA 151, 221, 251, 301 Anwendungsbereich Stufengeschaltetes MIG/MAGStandardKompaktSchweißgerät Fahrbar, kompakt, gasgekühlt 2 m Netzleitung mit SchukoStecker (MIRA 151) bzw. 4 m Netzleitung mit 16A CEEStecker (MIRA 221, 251, 301) Karosseriebau, Montage Besonders langlebig, robust durch stabiles Metallgehäuse in solider Bauweise Integriertes Drahtvorschubsystem: 2Rollen (MIRA 151, 221) bzw. 4Rollen (MIRA 251, 301) 0,8 + 1,0 mm Stahl, EuroZentralanschluss Funktionen: 2Takt, 4Takt, Punkten, Intervall Punkt, Intervall und Intervallpausenzeit stufenlos einstellbar Taster für stromloses Einfädeln Lieferumfang Schweißgerät MIRA stufengeschaltet, kompakt, gas, Euro/ZA; incl. MIGSchweißbrenner Werkstückleitung Gasschlauch Flaschendruckminderer Korbspulenadapter Adapter CEE auf SchukoStecker (nur MIRA 221) Bedienungsanleitung Technische Daten MIRA 151 MIRA 221 MV MIRA 251 MIRA 301 Schweißleistung 30 A 150 A 30 A 220 A 30 A 250 A 30 A 300 A Einschaltdauer 25 % bei 150 A 25 % bei 220 A 30 % bei 250 A 30 % bei 300 A Anschlussspannung 1 x 230 V 1 x 230 V, 3 x 400 V 3 x 400 V 3 x 400 V Max. Anschlussleistung 4,7 kva 8,0 kva 9,6 kva 12,8 kva Netzabsicherung 1 x 16 A 1 x 16 A, 3 x 16 A 3 x 16 A 3 x 16 A Gewicht 47 kg 56 kg 60 kg 72 kg Bezeichnung ArtikelNr. Preis RG MIG/MAGSchweißanlage MIRA 151 KGE 2R 55,1,10, ,00 * 5 MIG/MAGSchweißanlage MIRA 221 MV KGE 2R 55,1,10, ,00 * 5 MIG/MAGSchweißanlage MIRA 251 KGE 4R 55,1,10, ,00 * 5 MIG/MAGSchweißanlage MIRA 301 KGE 4R 55,1,10, ,00 * 5 * = unverbindlicher Katalogpreis; aktuelle Tagespreise fi nden Sie im Internet unter K = Kompakt G = Gasgekühlt E = EuroZentralanschluss 7.3

4 MIG/MAGSchweißanlagen, stufengeschaltet, gasgekühlt SATURN 251, 301, 351 Anwendungsbereich MIG/MAGStandardSchweißen im Kurz, Misch und Sprühlichtbogen unter Verwendung von Argon, Mischgasen und CO 2 einsetzbar Werkstoffe: Niedrig und hochlegierte Stähle sowie Aluminiumbasislegierungen, Massiv und FülldrahtElektroden Metallverarbeitende Handwerksbetriebe, Industrie, z. B. Werksinstandhaltungen, Reparaturwerkstätten für Fahrzeuge und landwirtschaftliche Geräte, Schaltschrank und Lüftungsbau, Stahl und Maschinenbau, Montagearbeiten, Heftarbeiten in der Produktion Highlights Innovatives Gerätekonzept mit ergonomischem Griffsystem und höchster Mobilität: fahrbar, kranbar, staplerfähig, 5 m Netzzuleitung Intelligente Gehäusekonstruktion mit optimierter Luftführung für höhere Einschaltdauer sowie Lüftersteuerung für weniger Verschmutzungen im Gerät Höchste Wirtschaftlichkeit mit minimierter Nacharbeit durch spritzerarmes Schweißen im Kurz und Sprühlichtbogenbereich unter Verwendung von Argon, Mischgasen und CO 2 Ausgezeichnete Zünd und Schweißeigenschaften: feinstufi ge Spannungseinstellung, optimierte Schweißdrossel mit 2 Anzapfungen für die verschiedenen Materialien 4RollenVorschub mit 37 mm Antriebsrollen für Stahl (1,0 + 1,2 mm) EuroZentralanschluß, Aufnahme für StandardDrahtspulen D/K 300 4RollenVorschub mit großen Antriebsrollen für sichere Drahtförderung Verschiedene Steuerungsvarianten von der klassischen Bedienung bis hin zur voreingestellten Einknopfbedienung Technische Daten SATURN 251 SATURN 301 SATURN 351 Einstellbereich Schweißstrom 30 A 250 A 30 A 300 A 30 A 350 A Schaltstufen Drahtgeschwindigkeit 0,5 24 m/min 0,5 24 m/min 0,5 24 m/min Einschaltdauer bei 40 C Umgebungstemperatur 250 A / 45 % ED 160 A / 60 % ED 130 A / 100 % ED 300 A / 45 % ED 190 A / 60 % ED 160 A / 100 % ED 350 A / 45 % ED 250 A / 60 % ED 220 A / 100 % ED Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (15 % +15 %) 3 x 400 V (15 % +15 %) 3 x 400 V (15 % +15 %) Netzfrequenz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz Netzsicherung (Schmelzsicherung träge) 3 x 16 A 3 x 25 A 3 x 25 A Max. Anschlussleistung 9,7 kva 12,8 kva 16 kva Empf. Generatorleistung 13 kva 18 kva 21,5 kva Abmessungen (L x B x H) 930 x 455 x 730 mm 930 x 455 x 730 mm 930 x 455 x 730 mm Gewicht ca. 90 kg 100 kg 112 kg (dekompakt: 100 kg + 18 kg Vorschub) * = unverbindlicher Katalogpreis; aktuelle Tagespreise fi nden Sie im Internet unter K = kompakt D = dekompakt E = Eurozentralanschluß

5 MIG/MAGSchweißanlagen, stufengeschaltet, gasgekühlt SATURN 251, 301, 351 Verschiedene Steuerungsvarianten mit selbsterklärenden Oberflächen Schweißgerät / Drahtvorschub M1.02 Klassisches ZweiknopfBedienungskonzept mit allen Schweißparametern im direkten Zugriff 2Takt, 4Takt, Punkten, Intervall M2.20 Einfachstes Bedienungskonzept mit Digitalanzeige für alle Schweißdaten 2Takt, 4Takt, Punkten, Intervall, stromloser Gastest und Drahteinfädeln M2.40 Zeitgemäßes Synergic EinknopfBedienungskonzept mit 24 vorgegebenen Schweißaufgaben (JOBs); Auswahl über Jobliste (Einknopfbedienung) oder wahlweise Manuell (Zweiknopfbedienung) Digitalanzeige für alle Schweißdaten 2Takt, 4Takt, Punkten, Intervall, stromloser Gastest und Drahteinfädeln Bezeichnung ArtikelNr. Preis RG SATURN 251 MIG KGE 4R mit Steuerung M1.02, kpl. schweißbereit ,00 * 6 SATURN 251 MIG KGE 4R mit Steuerung M2.20, kpl. schweißbereit V 2.445,00 * 6 SATURN 251 MIG KGE 4R mit Steuerung M2.40, kpl. schweißbereit P 2.445,00 * 6 SATURN 301 MIG KGE 4R mit Steuerung M1.02, kpl. schweißbereit ,00 * 6 SATURN 301 MIG KGE 4R mit Steuerung M2.20, kpl. schweißbereit V 2.677,00 * 6 SATURN 301 MIG KGE 4R mit Steuerung M2.40, kpl. schweißbereit P 2.677,00 * 6 SATURN 351 MIG KGE 4R mit Steuerung M1.02, kpl. schweißbereit ,00 * 6 SATURN 351 MIG KGE 4R mit Steuerung M2.20, kpl. schweißbereit V 2.812,00 * 6 SATURN 351 MIG KGE 4R mit Steuerung M2.40, kpl. schweißbereit P 2.812,00 * 6 SATURN 351 MIG DGE 4R mit Steuerung M1.02, kpl. schweißbereit ,00 * 6 SATURN 351 MIG DGE 4R mit Steuerung M2.20, kpl. schweißbereit V 3.484,00 * 6 SATURN 351 MIG DGE 4R mit Steuerung M2.40, kpl. schweißbereit P 3.484,00 * 6 Kpl. schweißbereit = bestehend aus Stromquelle, (Drahtvorschub und Zwischenschlauchpaket bei D), Gasschlauch, Massekabel, Gasdruckminderer, Adapter für Korbspule K300, CEEStecker, Schweißbrenner, Bedienungsanleitung * = unverbindlicher Katalogpreis; aktuelle Tagespreise fi nden Sie im Internet unter K = kompakt D = dekompakt E = Eurozentralanschluß 7.5

6 MIG/MAGSchweißanlagen, stufengeschaltet, wassergekühlt, kompakt WEGA 351, 401, 451 kompakt Anwendungsbereich MIG/MAGStandardSchweißen im Kurz, Misch und Sprühlichtbogen unter Verwendung von Argon, Mischgasen und CO 2 einsetzbar Werkstoffe: un, niedrig und hochlegierte Stähle sowie Aluminiumbasislegierungen Massiv und FülldrahtElektroden Produktions und Reparaturarbeiten in metallverarbeitender Industrie und Handwerk, Stahl und Maschinenbau, Behälter und Apparatebau, Fahrzeug und Schiffsbau, Montagearbeiten, u. a. Highlights Innovatives Gerätekonzept mit ergonomischem Griffsystem und höchster Mobilität: fahrbar, kranbar, staplerfähig, 5 m Netzzuleitung Intelligente Gehäusekonstruktion mit optimierter Luftführung für höhere Einschaltdauer sowie Lüftersteuerung für weniger Verschmutzungen im Gerät Höchste Wirtschaftlichkeit mit minimierter Nacharbeit durch spritzerarmes Schweißen im Kurz und Sprühlichtbogenbereich unter Verwendung von Argon, Mischgasen und CO 2 Leistungsfähiges Kühlsystem für den Brenner mit Kreiselpumpe, Kühler mit großer Fläche und außergewöhnlich großem Tank (12 Liter) Für jeden Anwendungsfall durch verschiedene Geräteausführungen, fein abgestimmte Leistung und Variantenvielfalt optimal gerüstet: kompakt oder mit separatem Drahtvorschub, wassergekühlt, verschiedene Drahtvorschubgeräte und Steuerungsoberfl ächen von der klassischen Bedienung bis hin zur voreingestellten Einknopfbedienung Perfekt im Zünden und Schweißen: Schweißdrossel mit 3 Anzapfungen für die verschiedenen Materialien, feinstufi ge Spannungseinstellung, 4RollenVorschub mit 37 mm Antriebsrollen für Stahl (1,0 + 1,2 mm) EuroZentralanschluß, Aufnahme für StandardDrahtspulen D/K 300 Technische Daten WEGA 351 kompakt WEGA 401 kompakt WEGA 451 kompakt Einstellbereich Schweißstrom 30 A 350 A 30 A 400 A 30 A 450 A Schaltstufen Drahtgeschwindigkeit 0,5 24 m/min 0,5 24 m/min 0,5 24 m/min Einschaltdauer bei 40 C Umgebungstemperatur 350 A / 45 % ED 300 A / 60 % ED 230 A / 100 % ED 400 A / 45 % ED 330 A / 60 % ED 255 A / 100 % ED 450 A / 45 % ED 400 A / 60 % ED 310 A / 100 % ED Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (15 % +15 %) 3 x 400 V (15 % +15 %) 3 x 400 V (15 % +15 %) Netzfrequenz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz Netzsicherung (Schmelzsicherung träge) 3 x 25 A 3 x 25 A 3 x 25 A Max. Anschlussleistung 16,2 kva 18,6 kva 22 kva Empf. Generatorleistung 22 kva 25 kva 30 kva Max. Fördermenge 5 l/min 5 l/min 5 l/min Max. Ausgangsdruck 3,5 bar 3,5 bar 3,5 bar Abmessungen (L x B x H) 1100 x 550 x 940 mm 1100 x 550 x 940 mm 1100 x 550 x 940 mm Gewicht ca. 150 kg 165 kg 170 kg * = unverbindlicher Katalogpreis; aktuelle Tagespreise fi nden Sie im Internet unter K = kompakt D = dekompakt E = Eurozentralanschluß

7 MIG/MAGSchweißanlagen, stufengeschaltet, wassergekühlt, kompakt WEGA 351, 401, 451 kompakt Verschiedene Steuerungsvarianten mit selbsterklärenden Oberflächen Schweißgerät M1.02 Klassisches ZweiknopfBedienungskonzept mit allen Schweißparametern im direkten Zugriff 2Takt, 4Takt, Punkten, Intervall M2.20 Einfachstes Bedienungskonzept mit Digitalanzeige für alle Schweißdaten 2Takt, 4Takt, Punkten, Intervall, stromloser Gastest und Drahteinfädeln M2.40 Zeitgemäßes Synergic EinknopfBedienungskonzept mit 24 vorgegebenen Schweißaufgaben (JOBs); Auswahl über Jobliste (Einknopfbedienung) oder wahlweise Manuell (Zweiknopfbedienung) Digitalanzeige für alle Schweißdaten 2Takt, 4Takt, Punkten, Intervall, stromloser Gastest und Drahteinfädeln Bezeichnung ArtikelNr. Preis RG WEGA 351 MIG KWE 4R mit Steuerung M1.02, kpl. schweißbereit ,00 * 6 WEGA 351 MIG KWE 4R mit Steuerung M2.20, kpl. schweißbereit V 3.646,00 * 6 WEGA 351 MIG KWE 4R mit Steuerung M2.40, kpl. schweißbereit P 3.646,00 * 6 WEGA 401 MIG KWE 4R mit Steuerung M1.02, kpl. schweißbereit ,00 * 6 WEGA 401 MIG KWE 4R mit Steuerung M2.20, kpl. schweißbereit V 3.882,00 * 6 WEGA 401 MIG KWE 4R mit Steuerung M2.40, kpl. schweißbereit P 3.882,00 * 6 WEGA 451 MIG KWE 4R mit Steuerung M1.02, kpl. schweißbereit ,00 * 6 WEGA 451 MIG KWE 4R mit Steuerung M2.20, kpl. schweißbereit V 4.012,00 * 6 WEGA 451 MIG KWE 4R mit Steuerung M2.40, kpl. schweißbereit P 4.012,00 * 6 Kpl. schweißbereit = bestehend aus Stromquelle, Gasschlauch, Massekabel, Gasdruckminderer, Kühlfl üssigkeit, Adapter für Korbspule K300, CEEStecker, Schweißbrenner, Bedienungsanleitung * = unverbindlicher Katalogpreis; aktuelle Tagespreise fi nden Sie im Internet unter K = kompakt D = dekompakt E = Eurozentralanschluß 7.7

8 MIG/MAGSchweißanlagen, stufengeschaltet, wassergekühlt, mit getrenntem Vorschub WEGA 351, 401, 451 dekompakt Anwendungsbereich MIG/MAGStandardSchweißen im Kurz, Misch und Sprühlichtbogen unter Verwendung von Argon, Mischgasen und CO 2 einsetzbar Werkstoffe: un, niedrig und hochlegierte Stähle sowie Aluminiumbasislegierungen Massiv und FülldrahtElektroden Produktions und Reparaturarbeiten in metallverarbeitender Industrie und Handwerk, Stahl und Maschinenbau, Behälter und Apparatebau, Fahrzeug und Schiffsbau, Montagearbeiten, u. a. Highlights Innovatives Gerätekonzept mit ergonomischem Griffsystem und höchster Mobilität: fahrbar, kranbar, staplerfähig, 5 m Netzzuleitung Intelligente Gehäusekonstruktion mit optimierter Luftführung für höhere Einschaltdauer sowie Lüftersteuerung für weniger Verschmutzungen im Gerät Höchste Wirtschaftlichkeit mit minimierter Nacharbeit durch spritzerarmes Schweißen im Kurz und Sprühlichtbogenbereich unter Verwendung von Argon, Mischgasen und CO 2 Leistungsfähiges Kühlsystem für den Brenner mit Kreiselpumpe, Kühler mit großer Fläche und außergewöhnlich großem Tank (12 Liter) Für jeden Anwendungsfall durch verschiedene Geräteausführungen, fein abgestimmte Leistung und Variantenvielfalt optimal gerüstet: kompakt oder mit separatem Drahtvorschub, gas oder wassergekühlt, verschiedene Drahtvorschubgeräte und Steuerungsoberfl ächen von der klassischen Bedienung bis hin zur voreingestellten Einknopfbedienung Perfekt im Zünden und Schweißen: Schweißdrossel mit 3 Anzapfungen für die verschiedenen Materialien, feinstufi ge Spannungseinstellung, 4RollenVorschub mit 37 mm Antriebsrollen für Stahl (1,0 + 1,2 mm) EuroZentralanschluß, Aufnahme für StandardDrahtspulen D/K 300 Technische Daten WEGA 351 dekompakt WEGA 401 dekompakt WEGA 451 dekompakt Einstellbereich Schweißstrom 30 A 350 A 30 A 400 A 30 A 450 A Schaltstufen Drahtgeschwindigkeit 0,5 24 m/min 0,5 24 m/min 0,5 24 m/min Einschaltdauer bei 40 C Umgebungstemperatur 350 A / 45 % ED 300 A / 60 % ED 230 A / 100 % ED 400 A / 45 % ED 330 A / 60 % ED 255 A / 100 % ED 450 A / 45 % ED 400 A / 60 % ED 310 A / 100 % ED Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (15 % +15 %) 3 x 400 V (15 % +15 %) 3 x 400 V (15 % +15 %) Netzfrequenz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz Netzsicherung (Schmelzsicherung träge) 3 x 25 A 3 x 25 A 3 x 25 A Max. Anschlussleistung 16,2 kva 18,6 kva 22 kva Empf. Generatorleistung 22 kva 25 kva 30 kva Max. Fördermenge 5 l/min 5 l/min 5 l/min Max. Ausgangsdruck 3,5 bar 3,5 bar 3,5 bar Abmessungen Gerät (L x B x H) 1100 x 550 x 940 mm 1100 x 550 x 940 mm 1100 x 550 x 940 mm Abmessungen Vorschub (L x B x H) 690 x 300 x 410 mm 690 x 300 x 410 mm 690 x 300 x 410 mm Gewicht Gerät ca. 145 kg 159 kg 164 kg Gewicht Vorschub ca. 18 kg 18 kg 18 kg * = unverbindlicher Katalogpreis; aktuelle Tagespreise fi nden Sie im Internet unter K = kompakt D = dekompakt E = Eurozentralanschluß

9 MIG/MAGSchweißanlagen, stufengeschaltet, wassergekühlt, mit getrenntem Vorschub WEGA 351, 401, 451 dekompakt Verschiedene Steuerungsvarianten mit selbsterklärenden Oberflächen Drahtvorschub M1.02 Klassisches ZweiknopfBedienungskonzept mit allen Schweißparametern im direkten Zugriff 2Takt, 4Takt, Punkten, Intervall M2.20 Einfachstes Bedienungskonzept mit Digitalanzeige für alle Schweißdaten 2Takt, 4Takt, Punkten, Intervall, stromloser Gastest und Drahteinfädeln M2.40 Zeitgemäßes Synergic EinknopfBedienungskonzept mit 24 vorgegebenen Schweißaufgaben (JOBs); Auswahl über Jobliste (Einknopfbedienung) oder wahlweise Manuell (Zweiknopfbedienung) Digitalanzeige für alle Schweißdaten 2Takt, 4Takt, Punkten, Intervall, stromloser Gastest und Drahteinfädeln Bezeichnung ArtikelNr. Preis RG WEGA 351 MIG DWE 4R mit Steuerung M1.02, kpl. schweißbereit ,00 * 6 WEGA 351 MIG DWE 4R mit Steuerung M2.20, kpl. schweißbereit V 4.360,00 * 6 WEGA 351 MIG DWE 4R mit Steuerung M2.40, kpl. schweißbereit P 4.360,00 * 6 WEGA 401 MIG DWE 4R mit Steuerung M1.02, kpl. schweißbereit ,00 * 6 WEGA 401 MIG DWE 4R mit Steuerung M2.20, kpl. schweißbereit V 4.622,00 * 6 WEGA 401 MIG DWE 4R mit Steuerung M2.40, kpl. schweißbereit P 4.622,00 * 6 WEGA 451 MIG DWE 4R mit Steuerung M1.02, kpl. schweißbereit ,00 * 6 WEGA 451 MIG DWE 4R mit Steuerung M2.20, kpl. schweißbereit V 4.792,00 * 6 WEGA 451 MIG DWE 4R mit Steuerung M2.40, kpl. schweißbereit P 4.792,00 * 6 Kpl. schweißbereit = bestehend aus Stromquelle, Drahtvorschub, Zwischenschlauchpaket, Schweißbrenner, Massekabel, Gasdruckminderer, Kühlfl üssigkeit, Adapter für Korbspule K300, CEEStecker, Bedienungsanleitung * = unverbindlicher Katalogpreis; aktuelle Tagespreise fi nden Sie im Internet unter K = kompakt D = dekompakt E = Eurozentralanschluß 7.9

10 MIG/MAGSchweißanlagen, stufengeschaltet, wassergekühlt, mit getrenntem Vorschub WEGA 501, 601 Anwendungsbereich MIG/MAGStandardSchweißen im Kurz, Misch und Sprühlichtbogen unter Verwendung von Argon, Mischgasen und CO 2 einsetzbar Werkstoffe: un, niedrig und hochlegierte Stähle sowie Aluminiumbasislegierungen Massiv und FülldrahtElektroden Produktions und Reparaturarbeiten in metallverarbeitender Industrie und Handwerk, Stahl und Maschinenbau, Behälter und Apparatebau, Fahrzeug und Schiffsbau, Montagearbeiten, u. a. Highlights Innovatives Gerätekonzept mit ergonomischem Griffsystem und höchster Mobilität: fahrbar, kranbar, staplerfähig, 5 m Netzzuleitung Intelligente Gehäusekonstruktion mit optimierter Luftführung für höhere Einschaltdauer sowie Lüftersteuerung für weniger Verschmutzungen im Gerät Höchste Wirtschaftlichkeit mit minimierter Nacharbeit durch spritzerarmes Schweißen im Kurz und Sprühlichtbogenbereich unter Verwendung von Argon, Mischgasen und CO 2 Leistungsfähiges Kühlsystem für den Brenner mit Kreiselpumpe, Kühler mit großer Fläche und außergewöhnlich großem Tank (12 Liter) Für jeden Anwendungsfall durch verschiedene Geräteausführungen, fein abgestimmte Leistung und Variantenvielfalt optimal gerüstet: kompakt oder mit separatem Drahtvorschub, gas oder wassergekühlt, verschiedene Drahtvorschubgeräte und Steuerungsoberfl ächen von der klassischen Bedienung bis hin zur voreingestellten Einknopfbedienung Perfekt im Zünden und Schweißen: Schweißdrossel mit 3 Anzapfungen für die verschiedenen Materialien, feinstufi ge Spannungseinstellung, 4RollenVorschub mit 37 mm Antriebsrollen für Stahl (1,0 + 1,2 mm) EuroZentralanschluß, Aufnahme für StandardDrahtspulen D/K 300 Technische Daten WEGA 501 WEGA 601 Einstellbereich Schweißstrom 50 A 500 A 50 A 600 A Schaltstufen Drahtgeschwindigkeit 0,5 24 m/min 0,5 24 m/min Einschaltdauer bei 40 C Umgebungstemperatur 500 A / 45 % ED x A / 60 % ED x A / 100 % ED 600 A / 45 % ED x A / 60 % ED x A / 100 % ED Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (15 % +15 %) 3 x 400 V (15 % +15 %) Netzfrequenz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz Netzsicherung (Schmelzsicherung träge) 3 x 35 A 3 x 35 A Max. Anschlussleistung 22,9 kva 32,1 kva Empf. Generatorleistung x kva x kva Max. Fördermenge 5 l/min 5 l/min Max. Ausgangsdruck 3,5 bar 3,5 bar Abmessungen Gerät (L x B x H) 960 x 560 x 1010 mm 960 x 560 x 1010 mm Abmessungen Vorschub (L x B x H) 690 x 300 x 410 mm 690 x 300 x 410 mm Gewicht Gerät ca. 200 kg 228 kg Gewicht Vorschub ca. 18 kg 18 kg * = unverbindlicher Katalogpreis; aktuelle Tagespreise fi nden Sie im Internet unter K = kompakt D = dekompakt E = Eurozentralanschluß

11 MIG/MAGSchweißanlagen, stufengeschaltet, wassergekühlt, mit getrenntem Vorschub WEGA 501, 601 Verschiedene Steuerungsvarianten mit selbsterklärenden Oberflächen Schweißgerät / Drahtvorschub M2.20 Einfachstes Bedienungskonzept mit Digitalanzeige für alle Schweißdaten 2Takt, 4Takt, Punkten, Intervall, stromloser Gastest und Drahteinfädeln M2.40 Zeitgemäßes Synergic EinknopfBedienungskonzept mit 24 vorgegebenen Schweißaufgaben (JOBs); Auswahl über Jobliste (Einknopfbedienung) oder wahlweise Manuell (Zweiknopfbedienung) Digitalanzeige für alle Schweißdaten 2Takt, 4Takt, Punkten, Intervall, stromloser Gastest und Drahteinfädeln Bezeichnung ArtikelNr. Preis RG WEGA 501 MIG DWE 4R mit Steuerung M2.20, kpl. schweißbereit V 5.002,00 * 6 WEGA 501 MIG DWE 4R mit Steuerung M2.40, kpl. schweißbereit P 5.002,00 * 6 WEGA 601 MIG DWE 4R mit Steuerung M2.20, kpl. schweißbereit V 5.461,00 * 6 WEGA 601 MIG DWE 4R mit Steuerung M2.40, kpl. schweißbereit P 5.461,00 * 6 Kpl. schweißbereit = bestehend aus Stromquelle, Drahtvorschub, Zwischenschlauchpaket, Schweißbrenner, Massekabel, Gasdruckminderer, Kühlfl üssigkeit, Adapter für Korbspule K300, CEEStecker, Bedienungsanleitung * = unverbindlicher Katalogpreis; aktuelle Tagespreise fi nden Sie im Internet unter K = kompakt D = dekompakt E = Eurozentralanschluß 7.11

12 ZUBEHÖR MIG/MAGSchweißanlagen, stufengeschaltet EWM Schutzgasschweißanlagen Drahtvorschubgeräte SATURN DRIVE 41 L M L M L M2.40 Bezeichnung ArtikelNr. Preis RG SATURN DRIVE 41L M1.02 WE 090,004995, ,00 * 5 SATURN DRIVE 41L M1.02 WI 090,004995, ,00 * 5 SATURN DRIVE 41L M2.20 WE 090,004996, ,00 * 5 SATURN DRIVE 41L M2.20 WI 090,004996, ,00 * 5 SATURN DRIVE 41L M2.40 WE 090,004997, ,00 * 5 SATURN DRIVE 41L M2.40 WI 090,004997, ,00 * 5 Drahtvorschubgeräte WEGA DRIVE 41 L M L M L M2.40 Bezeichnung ArtikelNr. Preis RG WEGA DRIVE 41L M1.02 WE 090,004965, ,00 * 5 WEGA DRIVE 41L M1.02 WI 090,004965, ,00 * 5 WEGA DRIVE 41L M2.20 WE 090,004966, ,00 * 5 WEGA DRIVE 41L M2.20 WI 090,004966, ,00 * 5 WEGA DRIVE 41L M2.40 WE 090,004967, ,00 * 5 WEGA DRIVE 41L M2.40 WI 090,004967, ,00 * 5 41 M M M2.40 Bezeichnung ArtikelNr. Preis RG WEGA DRIVE 41 M1.02 WE 090,004962, ,00 * 5 WEGA DRIVE 41 M1.02 WI 090,004962, ,00 * 5 WEGA DRIVE 41 M2.20 WE 090,004963, ,00 * 5 WEGA DRIVE 41 M2.20 WI 090,004963, ,00 * 5 WEGA DRIVE 41LM2.40 WE 090,004964, ,00 * 5 WEGA DRIVE 41 M2.40 WI 090,004964, ,00 * 5 * = unverbindlicher Katalogpreis; aktuelle Tagespreise fi nden Sie im Internet unter E = Eurozentralanschluß I = Dinsezentralanschluß

13 ZUBEHÖR MIG/MAGSchweißanlagen, stufengeschaltet Zwischenschlauchpakete Bezeichnung für ArtikelNr. Preis RG Zwischenschlauchpaket, 50 mm 2, MIG, G, 7plg., 1 m Saturn, Wega 094,000579, ,00 * 5 Zwischenschlauchpaket, 50 mm 2, MIG, G, 7plg., 5 m Saturn, Wega 094,000579, ,00 * 5 Zwischenschlauchpaket, 50 mm 2, MIG, G, 7plg., 10 m Saturn, Wega 094,000579, ,00 * 5 Zwischenschlauchpaket, 50 mm 2, MIG, W, 7plg., 1 m Wega 094,000405, ,00 * 5 Zwischenschlauchpaket, 50 mm 2, MIG, W, 7plg., 5 m Wega 094,000405, ,00 * 5 Zwischenschlauchpaket, 50 mm 2, MIG, W, 7plg., 10 m Wega 094,000405, ,00 * 5 Zwischenschlauchpaket, 70 mm 2, MIG, G, 7plg., 1 m Wega 094,000580, ,00 * 5 Zwischenschlauchpaket, 70 mm 2, MIG, G, 7plg., 5 m Wega 094,000580, ,00 * 5 Zwischenschlauchpaket, 70 mm 2, MIG, G, 7plg., 10 m Wega 094,000580, ,00 * 5 Zwischenschlauchpaket, 70 mm 2, MIG, W, 7plg., 1 m Wega 094,000406, ,00 * 5 Zwischenschlauchpaket, 70 mm 2, MIG, W, 7plg., 5 m Wega 094,000406, ,00 * 5 Zwischenschlauchpaket, 70 mm 2, MIG, W, 7plg., 10 m Wega 094,000406, ,00 * 5 Zwischenschlauchpaket, 95 mm 2, MIG, W, 7plg., 1 m Wega 094,000407, ,00 * 5 Zwischenschlauchpaket, 95 mm 2, MIG, W, 7plg., 5 m Wega 094,000407, ,00 * 5 Zwischenschlauchpaket, 95 mm 2, MIG, W, 7plg., 10 m Wega 094,000407, ,00 * 5 Weiteres Zubehör SATURN und WEGA Bezeichnung für ArtikelNr. Preis RG Option Nachrüstung Drehknopf Drahteinschleichen Wega 092,001102, ,00 * 5 Option Nachrüstung Schmutzfi lter für Lufteinlass Saturn 092,002090, ,00 * 5 Option Nachrüstung Schmutzfi lter für Lufteinlass Wega 092,002091, ,00 * 5 Option Nachrüstung Feststellbremse für Geräteräder Saturn 092,002109, ,00 * 5 Option Nachrüstung Feststellbremse für Geräteräder Wega 092,002110, ,00 * 5 Option Nachrüstung Radmontagesatz für Drive 4 090,008035, ,00 * 5 Option Nachrüstung Radmontagesatz für Drive 4 L 090,008151, ,00 * 5 Option Nachrüstung Drehkreuz Wega Drive 4 L Wega 092,002113, ,00 * 5 Option Nachrüstung Werkzeugbox Wega 092,002138, ,00 * 5 Option Nachrüstung Halteblech Gasfl asche < 50 l Wega 092,002151, ,00 * 5 Option Nachrüstung Halterung für Schläuche und Fernsteller Wega 092,002117, ,00 * 5 für Geräte mit Drehkreuz Option Nachrüstung Halterung für Schläuche und Fernsteller Wega 092,002116, ,00 * 5 für Geräte ohne Drehkreuz Option ab Werk Verstärkte Wasserpumpe Wega 351/401/ ,002119, ,00 * 5 Netzstecker Bezeichnung ArtikelNr. Preis RG CEE 16 A Netzstecker 094,000712, ,50 * 3 CEE 32 A Netzstecker 094,000207, ,00 * 3 Kühlflüssigkeit Bezeichnung ArtikelNr. Preis RG Kühlfl üssigkeit ( 10 C), 10 Liter 094,000530, ,00 * 5 Kühlfl üssigkeit ( 10 C), 200 Liter 094,000530, ,00 * 5 Kühlfl üssigkeit ( 10 C), 10 Liter 094,006256, ,00 * 5 * = unverbindlicher Katalogpreis; aktuelle Tagespreise fi nden Sie im Internet unter E = Eurozentralanschluß I = Dinsezentralanschluß 7.13

14 MIG/MAGStandardSchweißanlagen, gas/wassergekühlt, forcearc, kompakt PHOENIX 301, 351, 421 Standard Anwendungsbereich Mehrverfahren InverterDCSchweißgerät zum MIG/MAG Standard, WIGLiftarc und EHandSchweißen Un, niedrig und hochlegierte Stähle, Aluminiumlegierungen, Kupfer und seine Legierungen, Sonderlegierungen Massiv und FülldrahtElektroden 0,8 2,4 mm, umhüllte Elektroden: rutil, basisch Produktions und Reparaturarbeiten: Chemie und Lebensmittelindustrie, Maschinen und Anlagenbau, Fahrzeug, Automobil, Schienenfahrzeug und Schiffbau, Container, Behälter und Apparatebau, Stahl und Metallbau, Offshore u. a. Highlights Höchste Wirtschaftlichkeit für alle Anforderungen mit reproduzierbaren Schweißergebnissen und spritzerarmem Schweißen durch volldigitale Schweißgerätetechnologie EWMforceArc der druckvolle Lichtbogen dicke Bleche bis zu 30 % schneller schweißen Selbsterklärende intuitive Bedienungskonzepte für jeden wahlweise verschiedene Steuerungskonzepte optimiert für die Zielgruppe und Anwendung Optimal vorgegebene Schweißaufgaben (Jobs) und SynergicBedienung damit Sie sich voll auf Ihre Arbeit konzentrieren können Beste Mobilität: leicht fahrbar durch große Räder, passt durch Normtüren, leichtes Be und Entladen durch gleiche Spurbreite der Räder, kranbar, staplerfähig, 5 m Netzzuleitung Multifunktionales und ergonomisches Griffsystem: müheloses Verfahren, praktische Halterung für Schlauchpaket, Prallschutz Intelligente Gehäusekonstruktion mit optimierter Luftführung für höhere Einschaltdauer sowie Lüftersteuerung für weniger Verschmutzungen im Gerät Praktischer Komfort: Gummimatte als Ablagefl äche auf dem Gehäusedeckel, Aufbewahrungsbox für Brennerverschleißteile und Werkzeug PROGRESS, EXPERT: Ideal für Roboter, Industriebus und mechanisierte Anwendungen sowie Dokumentation durch optionale Schnittstellen Leistungsfähiges Kühlsystem für den Brenner mit Kreiselpumpe, Kühler mit großer Fläche und außergewöhnlich großem Tank (12 Liter) Technische Daten PHOENIX 301 PHOENIX 351 PHOENIX 421 Einstellbereich Schweißstrom 5 A 300 A 5 A 350 A 5 A 420 A Drahtgeschwindigkeit 0,5 24 m/min 0,5 24 m/min 0,5 24 m/min Einschaltdauer bei 40 C Umgebungstemperatur 300 A / 60 % ED 270 A / 100 % ED 350 A / 60 % ED 300 A / 100 % ED 420 A / 60 % ED 380 A / 100 % ED Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (25 % +20 %) 3 x 400 V (25 % +20 %) 3 x 400 V (25 % +20 %) Netzfrequenz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz Netzsicherung (Schmelzsicherung träge) 3 x 16 A 3 x 25 A 3 x 35 A Max. Anschlussleistung 14,3 kva 17,8 kva 23,1 kva Empf. Generatorleistung 19,3 kva 24 kva 31,2 kva Max. Fördermenge 5 l/min 5 l/min 5 l/min Max. Ausgangsdruck 3,5 bar 3,5 bar 3,5 bar Abmessungen (L x B x H) 930 x 455 x 730 mm / 1100 x 455 x 950 mm 1100 x 455 x 950 mm 1100 x 455 x 950 mm Gewicht ca. 69,5 kg 96 kg 120 kg * = unverbindlicher Katalogpreis; aktuelle Tagespreise fi nden Sie im Internet unter K = kompakt D = dekompakt E = Eurozentralanschluß

15 MIG/MAGStandardSchweißanlagen, gas/wassergekühlt, forcearc, kompakt PHOENIX 301, 351, 421 Standard Selbsterklärende intuitive SynergicBedienungskonzepte für jeden Anwender Schweißgerät Drahtvorschub Basic 115 optimal vorprogrammierte JOBs (Schweißaufgaben) mit Auswahl am Schweißgerät nur die wichtigsten Schweißparameter im direkten Zugriff am Drahtvorschub, 16 Schweißprogramme Progress 115 optimal vorprogrammierte JOBs (Schweißaufgaben), alle Schweißparameter und JOBs im direkten Zugriff am Schweißgerät, 16 Schweißprogramme Bezeichnung Kühlung ArtikelNr. Preis RG PHOENIX 301 KGE Basic forcearc Standard, demodular, kpl. schweißbereit G B 3.972,00 * 6 PHOENIX 301 KGE Progress forcearc Standard, demodular, kpl. schweißbereit G P 4.332,00 * 6 PHOENIX 301 KWE Basic forcearc Standard, demodular, kpl. schweißbereit W B 5.056,00 * 6 PHOENIX 301 KWE Progress forcearc Standard, demodular, kpl. schweißbereit W P 5.416,00 * 6 PHOENIX 351 KGE Basic forcearc Standard, demodular, kpl. schweißbereit G B 4.648,00 * 6 PHOENIX 351 KGE Progress forcearc Standard, demodular, kpl. schweißbereit G P 5.008,00 * 6 PHOENIX 351 KWE Basic forcearc Standard, demodular, kpl. schweißbereit W B 5.367,00 * 6 PHOENIX 351 KWE Progress forcearc Standard, demodular, kpl. schweißbereit W P 5.727,00 * 6 PHOENIX 421 KWE Basic forcearc Standard, demodular, kpl. schweißbereit W B 5.402,00 * 6 PHOENIX 421 KWE Progress forcearc Standard, demodular, kpl. schweißbereit W P 5.762,00 * 6 Kpl. schweißbereit = bestehend aus Stromquelle, Gasschlauch, Massekabel, Gasdruckminderer, (Kühlfl üssigkeit bei W), Adapter für Korbspule K300, CEEStecker, Schweißbrenner, Bedienungsanleitung * = unverbindlicher Katalogpreis; aktuelle Tagespreise fi nden Sie im Internet unter K = kompakt D = dekompakt E = Eurozentralanschluß 7.15

16 MIG/MAGImpulsSchweißanlagen, gas/wassergekühlt, forcearc, kompakt PHOENIX 301, 351, 421, Impuls Anwendungsbereich Mehrverfahren InverterDCSchweißgerät zum MIG/MAG Impuls, Standard, WIGLiftarc und EHandSchweißen Un, niedrig und hochlegierte Stähle, Aluminiumlegierungen, Kupfer und seine Legierungen, Sonderlegierungen Massiv und FülldrahtElektroden 0,8 2,4 mm, umhüllte Elektroden: rutil, basisch Produktions und Reparaturarbeiten: Chemie und Lebensmittelindustrie, Maschinen und Anlagenbau, Fahrzeug, Automobil, Schienenfahrzeug und Schiffbau, Container, Behälter und Apparatebau, Stahl und Metallbau, Offshore u. a. Highlights Höchste Wirtschaftlichkeit für alle Anforderungen mit reproduzierbaren Schweißergebnissen und spritzerarmem Schweißen durch volldigitale ImpulsSchweißgerätetechnologie EWMforceArc der druckvolle Lichtbogen dicke Bleche bis zu 30 % schneller schweißen Selbsterklärende intuitive Bedienungskonzepte für jeden wahlweise verschiedene Steuerungskonzepte optimiert für die Zielgruppe und Anwendung Optimal vorgegebene Schweißaufgaben (Jobs) und SynergicBedienung damit Sie sich voll auf Ihre Arbeit konzentrieren können Beste Mobilität: leicht fahrbar durch große Räder, passt durch Normtüren, leichtes Be und Entladen durch gleiche Spurbreite der Räder, kranbar, staplerfähig, 5 m Netzzuleitung Multifunktionales und ergonomisches Griffsystem: müheloses Verfahren, praktische Halterung für Schlauchpaket, Prallschutz Intelligente Gehäusekonstruktion mit optimierter Luftführung für höhere Einschaltdauer sowie Lüftersteuerung für weniger Verschmutzungen im Gerät Praktischer Komfort: Gummimatte als Ablagefl äche auf dem Gehäusedeckel, Aufbewahrungsbox für Brennerverschleißteile und Werkzeug PROGRESS, EXPERT: Ideal für Roboter, Industriebus und mechanisierte Anwendungen sowie Dokumentation durch optionale Schnittstellen Leistungsfähiges Kühlsystem für den Brenner mit Kreiselpumpe, Kühler mit großer Fläche und außergewöhnlich großem Tank (12 Liter) Technische Daten PHOENIX 301 Puls PHOENIX 351 Puls PHOENIX 421 Puls Einstellbereich Schweißstrom 5 A 300 A 5 A 350 A 5 A 420 A Drahtgeschwindigkeit 0,5 24 m/min 0,5 24 m/min 0,5 24 m/min Einschaltdauer bei 40 C Umgebungstemperatur 300 A / 60 % ED 270 A / 100 % ED 350 A / 60 % ED 300 A / 100 % ED 420 A / 60 % ED 380 A / 100 % ED Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (25 % +20 %) 3 x 400 V (25 % +20 %) 3 x 400 V (25 % +20 %) Netzfrequenz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz Netzsicherung (Schmelzsicherung träge) 3 x 16 A 3 x 25 A 3 x 35 A Max. Anschlussleistung 14,3 kva 17,8 kva 23,1 kva Empf. Generatorleistung 19,3 kva 24 kva 31,2 kva Max. Fördermenge 5 l/min 5 l/min 5 l/min Max. Ausgangsdruck 3,5 bar 3,5 bar 3,5 bar Abmessungen (L x B x H) 930 x 455 x 730 mm / 1100 x 455 x 950 mm 1100 x 455 x 950 mm 1100 x 455 x 950 mm Gewicht ca. 69,5 kg / 108 kg 112 kg 120 kg * = unverbindlicher Katalogpreis; aktuelle Tagespreise fi nden Sie im Internet unter K = kompakt D = dekompakt E = Eurozentralanschluß

17 MIG/MAGImpulsSchweißanlagen, gas/wassergekühlt, forcearc, kompakt PHOENIX 301, 351, 421 Impuls Selbsterklärende intuitive SynergicBedienungskonzepte für jeden Anwender Schweißgerät Drahtvorschub Basic 115 optimal vorprogrammierte JOBs (Schweißaufgaben) mit Auswahl am Schweißgerät nur die wichtigsten Schweißparameter im direkten Zugriff am Drahtvorschub, 16 Schweißprogramme Progress 115 optimal vorprogrammierte JOBs (Schweißaufgaben), alle Schweißparameter und JOBs im direkten Zugriff am Schweißgerät, 16 Schweißprogramme Bezeichnung Kühlung ArtikelNr. Preis RG PHOENIX 301 KGE Basic forcearc Puls, demodular, kpl. schweißbereit G B 4.522,00 * 6 PHOENIX 301 KGE Progress forcearc Puls, demodular, kpl. schweißbereit G P 4.882,00 * 6 PHOENIX 301 KWE Basic forcearc Puls, demodular, kpl. schweißbereit W B 5.606,00 * 6 PHOENIX 301 KWE Progress forcearc Puls, demodular, kpl. schweißbereit W P 5.966,00 * 6 PHOENIX 351 KGE Basic forcearc Puls, demodular, kpl. schweißbereit G B 5.598,00 * 6 PHOENIX 351 KGE Progress forcearc Puls, demodular, kpl. schweißbereit G P 5.940,00 * 6 PHOENIX 351 KWE Basic forcearc Puls, demodular, kpl. schweißbereit W B 6.317,00 * 6 PHOENIX 351 KWE Progress forcearc Puls, demodular, kpl. schweißbereit W P 6.677,00 * 6 PHOENIX 421 KWE Basic forcearc Puls, demodular, kpl. schweißbereit W B 6.767,00 * 6 PHOENIX 421 KWE Progress forcearc Puls, demodular, kpl. schweißbereit W P 7.127,00 * 6 Kpl. schweißbereit = bestehend aus Stromquelle, Gasschlauch, Massekabel, Gasdruckminderer, (Kühlfl üssigkeit bei W), Adapter für Korbspule K300, CEEStecker, Schweißbrenner, Bedienungsanleitung * = unverbindlicher Katalogpreis; aktuelle Tagespreise fi nden Sie im Internet unter K = kompakt D = dekompakt E = Eurozentralanschluß 7.17

18 MIG/MAGImpulsSchweißanlagen, gas/wassergekühlt, forcearc, mit getrenntem Vorschub PHOENIX 301, 351, 421, 521, Impuls Highlights Anwendungsbereich Mehrverfahren InverterDCSchweißgerät zum MIG/MAGImpuls, Standard, WIGLiftarc und EHandSchweißen Un, niedrig und hochlegierte Stähle, Aluminiumlegierungen, Kupfer und seine Legierungen, Sonderlegierungen Massiv und FülldrahtElektroden 0,8 2,4 mm, umhüllte Elektroden: rutil, basisch Produktions und Reparaturarbeiten: Chemie und Lebensmittelindustrie, Maschinen und Anlagenbau, Fahrzeug, Automobil, Schienenfahrzeug und Schiffbau, Container, Behälter und Apparatebau, Stahl und Metallbau, Offshore u. a. Höchste Wirtschaftlichkeit für alle Anforderungen mit reproduzierbaren Schweißergebnissen und spritzerarmem Schweißen durch volldigitale ImpulsSchweißgerätetechnologie EWMforceArc der druckvolle Lichtbogen dicke Bleche bis zu 30 % schneller schweißen Selbsterklärende intuitive Bedienungskonzepte für jeden wahlweise verschiedene Steuerungskonzepte optimiert für die Zielgruppe und Anwendung Optimal vorgegebene Schweißaufgaben (Jobs) und SynergicBedienung damit Sie sich voll auf Ihre Arbeit konzentrieren können Beste Mobilität: leicht fahrbar durch große Räder, passt durch Normtüren, leichtes Be und Entladen durch gleiche Spurbreite der Räder, kranbar, staplerfähig, 5 m Netzzuleitung Multifunktionales und ergonomisches Griffsystem: müheloses Verfahren, praktische Halterung für Schlauchpaket, Prallschutz Intelligente Gehäusekonstruktion mit optimierter Luftführung für höhere Einschaltdauer sowie Lüftersteuerung für weniger Verschmutzungen im Gerät Praktischer Komfort: Gummimatte als Ablagefl äche auf dem Gehäusedeckel, Aufbewahrungsbox für Brennerverschleißteile und Werkzeug PROGRESS, EXPERT: Ideal für Roboter, Industriebus und mechanisierte Anwendungen sowie Dokumentation durch optionale Schnittstellen Leistungsfähiges Kühlsystem für den Brenner mit Kreiselpumpe, Kühler mit großer Fläche und außergewöhnlich großem Tank (12 Liter) Technische Daten PHOENIX 301 Puls PHOENIX 351 Puls PHOENIX 421 Puls PHOENIX 521 Puls Einstellbereich Schweißstrom 5 A 300 A 5 A 350 A 5 A 420 A 5 A 520 A Drahtgeschwindigkeit 0,5 24 m/min 0,5 24 m/min 0,5 24 m/min 0,5 24 m/min Einschaltdauer bei 40 C Umgebungstemperatur 300 A / 60 % ED 270 A / 100 % ED 350 A / 60 % ED 300 A / 100 % ED 420 A / 60 % ED 380 A / 100 % ED 520 A / 60 % ED 450 A / 100 % ED Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (25 % +20 %) 3 x 400 V (25 % +20 %) 3 x 400 V (25 % +20 %) 3 x 400 V (25 % +20 %) Netzfrequenz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz Netzsicherung (Schmelzsicherung träge) 3 x 16 A 3 x 25 A 3 x 35 A 3 x 35 A Max. Anschlussleistung 14,3 kva 17,8 kva 23,1 kva 31,6 kva Empf. Generatorleistung 19,3 kva 24 kva 31,2 kva 42,8 kva Max. Fördermenge 5 l/min 5 l/min 5 l/min 5 l/min Max. Ausgangsdruck 3,5 bar 3,5 bar 3,5 bar 3,5 bar Abmessungen (L x B x H) 1100 x 455 x 950 mm 1100 x 455 x 950 mm 1100 x 455 x 950 mm 1100 x 455 x 950 mm Abmessungen Vorschub (L x B x H) 690 x 300 x 410 mm 690 x 300 x 410 mm 690 x 300 x 410 mm 690 x 300 x 410 mm Gewicht ca. 84 kg (G) / 100 kg (W) 92 kg (G) / 108 kg (W) 116 kg 125 kg Gewicht Drahtvorschub ca. 18 kg 18 kg 18 kg 18 kg * = unverbindlicher Katalogpreis; aktuelle Tagespreise fi nden Sie im Internet unter K = kompakt D = dekompakt E = Eurozentralanschluß

19 MIG/MAGImpulsSchweißanlagen, gas/wassergekühlt, forcearc, mit getrenntem Vorschub PHOENIX 301, 351, 421, 521, Impuls Selbsterklärende intuitive SynergicBedienungskonzepte für jeden Anwender Schweißgerät Drahtvorschub Basic 115 optimal vorprogrammierte JOBs (Schweißaufgaben) mit Auswahl am Schweißgerät nur die wichtigsten Schweißparameter im direkten Zugriff am Drahtvorschub, 16 Schweißprogramme Progress 115 optimal vorprogrammierte JOBs (Schweißaufgaben), alle Schweißparameter und JOBs im direkten Zugriff am Schweißgerät, 16 Schweißprogramme Expert Höchster Komfort 256 optimal vorprogrammierte Schweißaufgaben (Jobs), davon 128 kundenspezifi sch programmierbar mit direkter Anwahl alle Schweißparameter im direkten Zugriff sowohl am Schweißgerät als auch am Drahtvorschub, 16 Schweißprogramme Bezeichnung Kühlung ArtikelNr. Preis RG PHOENIX 301 DGE Basic forcearc Puls, demodular, kpl. schweißbereit G B 6.042,00 * 6 PHOENIX 301 DGE Progress forcearc Puls, demodular, kpl. schweißbereit G P 6.344,00 * 6 PHOENIX 301 DGE Expert forcearc Puls, demodular, kpl. schweißbereit G E 6.814,00 * 6 PHOENIX 301 DWE Basic forcearc Puls, demodular, kpl. schweißbereit W B 6.778,00 * 6 PHOENIX 301 DWE Progress forcearc Puls, demodular, kpl. schweißbereit W P 7.070,00 * 6 PHOENIX 301 DWE Expert forcearc Puls, demodular, kpl. schweißbereit W E 7.540,00 * 6 PHOENIX 351 DGE Basic forcearc Puls, demodular, kpl. schweißbereit G B 6.538,00 * 6 PHOENIX 351 DGE Progress forcearc Puls, demodular, kpl. schweißbereit G P 6.858,00 * 6 PHOENIX 351 DGE Expert forcearc Puls, demodular, kpl. schweißbereit G E 7.328,00 * 6 PHOENIX 351 DWE Basic forcearc Puls, demodular, kpl. schweißbereit W B 7.279,00 * 6 PHOENIX 351 DWE Progress forcearc Puls, demodular, kpl. schweißbereit W P 7.592,00 * 6 PHOENIX 351 DWE Expert forcearc Puls, demodular, kpl. schweißbereit W E 8.062,00 * 6 PHOENIX 421 DWE Basic forcearc Puls, demodular, kpl. schweißbereit W B 7.729,00 * 6 PHOENIX 421 DWE Progress forcearc Puls, demodular, kpl. schweißbereit W P 8.042,00 * 6 PHOENIX 421 DWE Expert forcearc Puls, demodular, kpl. schweißbereit W E 8.512,00 * 6 PHOENIX 521 DWE Basic forcearc Puls, demodular, kpl. schweißbereit W B 8.979,00 * 6 PHOENIX 521 DWE Progress forcearc Puls, demodular, kpl. schweißbereit W P 9.291,00 * 6 PHOENIX 521 DWE Expert forcearc Puls, demodular, kpl. schweißbereit W E 9.761,00 * 6 Kpl. schweißbereit = bestehend aus Stromquelle, Drahtvorschub, Zwischenschlauchpaket, Massekabel, Gasdruckminderer, (Kühlfl üssigkeit bei W), Adapter für Korbspule K300, CEEStecker, Schweißbrenner, Bedienungsanleitung * = unverbindlicher Katalogpreis; aktuelle Tagespreise fi nden Sie im Internet unter K = kompakt D = dekompakt E = Eurozentralanschluß 7.19

20 MIG/MAGImpulsSchweißanlagen, gas/wassergekühlt, forcearc, modulbauweise PHOENIX 330, 400, 500 Highlights Anwendungsbereich Mehrverfahren InverterDCKompaktSchweißgerät zum MIG/MAG Impuls, Standard, WIGLiftarc und EHandSchweißen Un, niedrig und hochlegierte Stähle, Aluminiumlegierungen, Kupfer und seine Legierungen, Sonderlegierungen Massiv und FülldrahtElektroden 0,8 2,4 mm, umhüllte Elektroden: rutil, basisch, PHOENIX 500 zusätzlich Cellulosetauglich Produktions und Reparaturarbeiten: Chemie und Lebensmittelindustrie, Maschinen und Anlagenbau, Fahrzeug, Automobil, Schienenfahrzeug und Schiffbau, Container, Behälter und Apparatebau, Stahl und Metallbau, Offshore u. a. Höchste Wirtschaftlichkeit durch spritzerarmes Schweißen bei allen Materialien und Anwendungen Perfekte Zünd und Schweißeigenschaften mit 100 % reproduzierbaren Ergebnissen in höchster Qualität durch volldigitale InverterGeräte Größte Flexibilität durch modulares und zukunftsorientiertes Gerätesystem: bedarfsgerechte Erweiterung ohne zusätzliches Werkzeug und Fachpersonal EWMforceArc der druckvolle Lichtbogen dicke Bleche bis zu 30 % schneller schweißen Optimierte Steuerungsoberfl ächen für jede Anwendung: PROGRESS mit einfachster Bedienung oder EXPERT das HighendSystem für komplexe Anforderungen Optimal vorgegebene Schweißaufgaben (Jobs) und SynergicBedienung damit Sie sich voll auf Ihre Arbeit konzentrieren können Höchste Mobilität für den Montageeinsatz: die tragbare Ausführung PHOENIX 330 Ideal für Roboter, Industriebus und mechanisierte Anwendungen sowie Dokumentation durch optionale Schnittstellen Technische Daten PHOENIX 330 Puls forcearc PHOENIX 400 Puls forcearc PHOENIX 500 Puls forcearc Einstellbereich Schweißstrom 5 A 330 A 5 A 400 A 5 A 500 A Einschaltdauer bei 40 C Umgebungstemperatur 330 A / 25 % ED 250 A / 60 % ED 210 A / 100 % ED 400 A / 40 % ED 360 A / 60 % ED 300 A / 100 % ED 500 A / 40 % ED 450 A / 60 % ED 340 A / 100 % ED Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (25 % +20 %) 3 x 400 V (25 % +20 %) 3 x 400 V (25 % +20 %) 3 x 460 V (25 % +10 %) Netzfrequenz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz Netzsicherung (Schmelzsicherung träge) 3 x 16 A 3 x 35 A 3 x 35 A Max. Anschlussleistung 13,5 kva 18,2 kva 26,0 kva Empf. Generatorleistung 17,0 kva 25,0 kva 35,0 kva Max. Fördermenge 5 l/min 5 l/min 5 l/min Max. Ausgangsdruck 3,5 bar 3,5 bar 3,5 bar Drahtgeschwindigkeit 0,5 20 m/min 0,5 24 m/min 0,5 24 m/min Abmessungen Gerät (L x B x H) 605 x 335 x 520 mm 1050 x 500 x 1100 mm * 1050 x 500 x 1100 mm * Abmessungen Vorschub (L x B x H) 690 x 300 x 410 mm 690 x 300 x 410 mm Gewicht Schweißgerät ca. 42,5 kg 123,5 kg * 126,5 kg * Gewicht Drahtvorschub ca. 18 kg 18 kg Gewicht Kühlgerät ca. 22,5 kg 22,5 kg 22,5 kg * = unverbindlicher Katalogpreis; aktuelle Tagespreise fi nden Sie im Internet unter K = kompakt D = dekompakt E = Eurozentralanschluß * = Schweißgerät + Kühlmodul + Transportwagen

21 MIG/MAGImpulsSchweißanlagen, gas/wassergekühlt, forcearc, modulbauweise PHOENIX 330, 400, 500 Selbsterklärende intuitive SynergicBedienungskonzepte für jeden Anwender Schweißgerät Drahtvorschub PHOENIX 330 PROGRESS PULS Progress Einfachste Bedienung: 256 optimal vorprogrammierte Schweißaufgaben (Jobs) Auswahl an der Stromquelle 16 Schweißprogramme Alle wichtigen Schweißparameter am Drahtvorschub im direkten Zugriff PHOENIX 400, 500 PROGRESS PULS wahlweise PHOENIX 400, 500 EPERT PULS Expert Einfachste Bedienung mit höchstem Komfort: 256 optimal vorprogrammierte Schweißaufgaben (Jobs), davon 128 kundenspezifi sch programmierbar Anwahl an der Stromquelle 16 Schweißprogramme Alle wichtigen Schweißparameter am Drahtvorschub im direkten Zugriff PHOENIX 330 EXPERT PULS Bezeichnung Kühlung ArtikelNr. Preis RG PHOENIX 330 KGE Progress forcearc Puls, modular, kpl. schweißbereit G P 5.022,00 * 6 PHOENIX 330 KGE Expert forcearc Puls, modular, kpl. schweißbereit G E 5.442,00 * 6 PHOENIX 330 KWE Progress forcearc Puls, modular, kpl. schweißbereit W P 6.536,00 * 6 PHOENIX 330 KWE Expert forcearc Puls, modular, kpl. schweißbereit W E 6.956,00 * 6 PHOENIX 400 DWE Progress forcearc Puls, modular, kpl. schweißbereit W ,00 * 6 PHOENIX 400 DWE Expert forcearc Puls, modular, kpl. schweißbereit W ,00 * 6 PHOENIX 500 DWE Progress forcearc Puls, modular, kpl. schweißbereit W ,00 * 6 PHOENIX 500 DWE Expert forcearc Puls, modular, kpl. schweißbereit W ,00 * 6 Kpl. schweißbereit = bestehend aus Stromquelle, (Drahtvorschub und Zwischenschlauchpaket bei D) Transportwagen, Massekabel, Gasdruckminderer, Gasschlauch, (Kühlmodul und Kühlfl üssigkeit bei W), Korbspulenadapter, CEEStecker, Schweißbrenner, Bedienungsanleitung * = unverbindlicher Katalogpreis; aktuelle Tagespreise fi nden Sie im Internet unter K = kompakt D = dekompakt E = Eurozentralanschluß 7.21

22 MIG/MAGLöt und Schweißgerät für KarosserieReparatur EWM Schutzgasschweißanlagen PHOENIX 301 CAR EXPERT Puls Anwendungsbereich InverterImpulsSchweißgerät mit integriertem Drahtvorschub für alle Löt und Schweißanwendungen bei Instandsetzungsarbeiten von Fahrzeugkarosserien: MAGSchweißen für alle Stahlbleche (0,8 bis 5,0 mm) MIGLöten an beschichteten und unbeschichteten Blechen (0,8 bis 3,0 mm) MIGSchweißen von Aluminium (1,0 bis 5,0 mm) Fahrbar, gasgekühlt, kompakt, 5 m Netzleitung und 16A CEE Netzstecker 100% geprüft und freigeschweißt Lieferumfang PHOENIX 301 CAR EXPERT PULS, fahrbar, kranbar, kompakt, gas, Euro/ZA; incl. Car Control MIGSchweißbrenner, Up/Down, gas, MIG MB24KD U/P, 4 MtrVerschleißteilset Car Control Brenner SPS CAR CONTROL Werkstückleitung 50 qmm 4 Mtr. mit FIXMasseklemme Gasschlauch 2 Mtr. mit zwei 1 4 Anschlüssen Flaschendruckminderer Argon/CO 2 Adapter für Korbspule K300 Bedienungsanleitung Technische Daten Einstellbereich Schweißstrom Einschaltdauer bei 40 C Umgebungstemperatur Anschlussspannung Max. Anschlussleistung Netzabsicherung Gewicht ca. PHOENIX 301 CAR Expert Puls 5 A 300 A 300 A / 60 % ED 3 x 400 V 13 kva 3 x 16 A 85 kg Bezeichnung ArtikelNr. Preis RG PHOENIX 301 CAR Expert Puls 55,2,14, ,00 * 5 * = unverbindlicher Katalogpreis; aktuelle Tagespreise fi nden Sie im Internet unter K = kompakt D = dekompakt E = Eurozentralanschluß

23 MIG/MAGHighSpeedSchweißanlage PHOENIX 521 EXPERT HighSpeed DWE Anwendungsbereich Mehrverfahren InverterDCSchweißgerät zum MIG/MAGHochleistungs, Impuls, Standard, WIGLiftarc und EHandSchweißen Schneller und besser schweißen durch EWMforceArcTechnologie Fahrbar, wassergekühlt, dekompakt mit separatem Drahtvorschubgerät, kranbar, staplerfähig, 5 m Netzzuleitung 100% geprüft und freigeschweißt Highlights Steuerung EXPERT: Höchster Komfort 256 optimal vorprogrammierte JOBs (Schweißaufgaben), davon 128 kundenspezifi sch programmierbar mit direkter Anwahl alle Schweißparameter im direkten Zugriff sowohl am Schweißgerät als auch am Drahtvorschub SynergicEinknopfbedienung Höchste Wirtschaftlichkeit für alle Anforderungen mit reproduzierbaren Schweißergebnissen Spritzerarmes Schweißen durch volldigitale ImpulsSchweißgerätetechnologie Produktions und Reparaturarbeiten z. B. im Metallbau, Maschinen, Fahrzeug, Behälter, Apparate und Schiffbau 16 Schweißprogramme 2Takt, 4Takt, 2TaktSpezial, 4TaktSpezial, Punkten Digitale Anzeige für Schweißspannung, strom und parameter Drahtvorschubgerät PHOENIX DRIVE 4 EXPERT HIGHSPEED: 4RollenVorschub mit 37 mm Antriebsrollen für Stahl (1,0 + 1,2 mm) wahlweise Euro oder Dinse Zentralanschluß Leistungsfähiges Kühlsystem mit Kreiselpumpe und großem 12 Liter Tank, Druckwächter, Pumpe und Lüfter temperaturgesteuert Anschlussmöglichkeit: Fernsteller, Up/DownBrenner, serienmäßige serielle PCSchnittstelle, optionale Schnittstelle zur Automatiesierung und für Dokumentation Lieferumfang EWM PHOENIX 521 EXPERT HIGHSPEED forcearc, fahrbar, kranbar, dekompakt, wasser; incl. Drahtvorschubgerät, PHOENIX DRIVE 4 EXPERT HIGHSPEED WE, Euro/ZA Zwischenschlauchpaket 95QMM MIG W 1M, wasser MAGSchweißbrenner Werkstückleitung 95 qmm 4 m lang Flaschendruckminderer Argon/CO 2 Kühlfl üssigkeit(10 C),10 Liter, KF 23E10 * Bedienungsanleitung Technische Daten Einstellbereich Schweißstrom Einschaltdauer bei 40 C Umgebungstemperatur Anschlussspannung Max. Anschlussleistung Netzabsicherung Gewicht ca. PHOENIX 301 CAR Expert Puls 5 A 520 A 520 A / 60 % ED 3 x 400 V 31,6 kva 3 x 35 A 125 kg; 18 kg Drahtvorschub Bezeichnung ArtikelNr. Preis RG PHOENIX 521 Expert HighSpeed DWE 55,3,25,521E ,00 * 6 * = unverbindlicher Katalogpreis; aktuelle Tagespreise fi nden Sie im Internet unter K = kompakt D = dekompakt E = Eurozentralanschluß 7.23

24 MIG/MAGImpulsSchweißanlagen, gasgekühlt, coldarc, modulbauweise PHOENIX 303 PROGRESS Puls, coldarc Anwendungsbereich Mehrverfahren InverterDCSchweißgerät zum coldarcfügen, MIG/MAGImpuls und Standard Schweißen sowie MSGLöten tragbar, gasgekühlt, mit 5 m Netzleitung coldarctechnologie ermöglicht: wärmereduziertes Fügen dünnster Bleche ab 0,3 mm Herstellen von StahlLeichtmetallMischverbindungen (StAl, StMg) wärmereduziertes Löten mit niedrigschmelzenden Zusatzwerkstoffen auf ZinkBasis (400 C) spritzerarmer Prozess durch digital kontrollierten nahezu leistungslosen Werkstoffübergang Löten und Schweißen von verzinkten Blechen 100% geprüft und freigeschweißt Lieferumfang WM PHOENIX 303 coldarc, tragbar, kranbar, gasgekühlt MAGSchweißbrenner Werkstückleitung 50 qmm, 4 m lang Flaschendruckminderer Argon/CO 2 bis 32 l/min Adapter für Korbspule K300 Bedienungsanleitung Technische Daten Einstellbereich Schweißstrom Einschaltdauer bei 40 C Umgebungstemperatur Anschlussspannung Max. Anschlussleistung Netzabsicherung Gewicht ca. PHOENIX 303 G PROGRESS Puls coldarc 5 A 300 A 300 A / 60 % ED 3 x 400 V 14,3 kva 3 x 16 A 71 kg Bezeichnung ArtikelNr. Preis RG PHOENIX 303 G Progress Puls, coldarc 55,3,26, ,00 * 5 * = unverbindlicher Katalogpreis; aktuelle Tagespreise fi nden Sie im Internet unter K = kompakt D = dekompakt E = Eurozentralanschluß

25 MIG/MAGImpulsSchweißanlagen, wassergekühlt, coldarc, modulbauweise PHOENIX 303 W PROGRESS Puls, coldarc Anwendungsbereich Mehrverfahren InverterDCSchweißgerät zum coldarcfügen, MIG/MAGImpuls und Standard Schweißen sowie MSGLöten tragbar, wassergekühlt, mit 5 m Netzleitung coldarctechnologie ermöglicht: wärmereduziertes Fügen dünnster Bleche ab 0,3 mm Herstellen von StahlLeichtmetallMischverbindungen (StAl, StMg) wärmereduziertes Löten mit niedrigschmelzenden Zusatzwerkstoffen auf ZinkBasis (400 C) spritzerarmer Prozess durch digital kontrollierten nahezu leistungslosen Werkstoffübergang Löten und Schweißen von verzinkten Blechen 100% geprüft und freigeschweißt Lieferumfang EWM PHOENIX 303 coldarc, tragbar, kranbar, wassergekühlt MAGSchweißbrenner UmluftKühlmodul mit Kreiselpumpe und verstärkter Kühlung Transportwagen montiert für Stromquelle + 1 Modul + 1 Gasfl asche Zwischenschlauchpaket, wasser, 7polig, 1 m lang Werkstückleitung 50 qmm, 4 m lang Flaschendruckminderer Argon/CO 2 bis 32 l/min Adapter für Korbspule K300 Kühlfl üssigkeit(10 C),10 Liter KF 23E10 Bedienungsanleitung Technische Daten Einstellbereich Schweißstrom Einschaltdauer bei 40 C Umgebungstemperatur Anschlussspannung Max. Anschlussleistung Netzabsicherung Gewicht ca. PHOENIX 303 W PROGRESS Puls coldarc 5 A 300 A 300 A / 60 % ED 3 x 400 V 14,3 kva 3 x 16 A 71 kg Bezeichnung ArtikelNr. Preis RG PHOENIX 303 W Progress Puls, coldarc 55,3,26,303W 9.432,00 * 5 * = unverbindlicher Katalogpreis; aktuelle Tagespreise fi nden Sie im Internet unter K = kompakt D = dekompakt E = Eurozentralanschluß 7.25

26 MIG/MAGImpulsSchweißanlagen, wassergekühlt, coldarc, modulbauweise PHOENIX 521 PROGRESS Puls, coldarc Anwendungsbereich Mehrverfahren InverterDCSchweißgerät zum coldarcfügen, MIG/MAGImpuls und Standard Schweißen sowie MSGLöten tragbar, wassergekühlt, mit 5 m Netzleitung coldarctechnologie ermöglicht: wärmereduziertes Fügen dünnster Bleche ab 0,3 mm Herstellen von StahlLeichtmetallMischverbindungen (StAl, StMg) wärmereduziertes Löten mit niedrigschmelzenden Zusatzwerkstoffen auf ZinkBasis (400 C) spritzerarmer Prozess durch digital kontrollierten nahezu leistungslosen Werkstoffübergang Löten und Schweißen von verzinkten Blechen 100% geprüft und freigeschweißt Lieferumfang EWM PHOENIX 521 coldarc, fahrbar, kranbar, wassergekühlt Drahtvorschubgerät coldarc, wasser MAGSchweißbrenner Zwischenschlauchpaket, wasser, 7polig, 1 m lang Werkstückleitung 95 qmm, 4 m lang Flaschendruckminderer Argon/CO 2 bis 32 l/min Adapter für Korbspule K300 Kühlfl üssigkeit(10 C),10 Liter KF 23E10 Bedienungsanleitung Technische Daten Einstellbereich Schweißstrom Einschaltdauer bei 40 C Umgebungstemperatur Anschlussspannung Max. Anschlussleistung Netzabsicherung Gewicht ca. PHOENIX 521 PROGRESS Puls coldarc 5 A 520 A 520 A / 60 % ED 3 x 400 V 31,6 kva 3 x 35 A 125 kg Bezeichnung ArtikelNr. Preis RG PHOENIX 521 DWE Progress Puls, coldarc 55,3,26, ,00 * 5 * = unverbindlicher Katalogpreis; aktuelle Tagespreise fi nden Sie im Internet unter K = kompakt D = dekompakt E = Eurozentralanschluß

27 ZUBEHÖR MIG/MAGImpulsSchweißanlagen MULTIVOLT Bezeichnung ArtikelNr. Preis RG Multispannungsmodul 230/400/415/460/500/575 V 090,008162, ,00 * 5 Kühlgeräte Bezeichnung ArtikelNr. Preis RG Cool 71 U 42 UmluftKühlmodul, verstärkte 090,008201, ,00 * 5 Ausführung Cool 71 U 43 UmluftKühlmodul 090,008220, ,00 * 5 Option Nachrüstung Verstärkte Pumpe Geräte demodular 092,002118, ,00 * 5 Drahtvorschubgeräte PHOENIX DRIVE, passed auf Phoenix modular 4L W M3.00 4L P W M3.70 Bezeichnung ArtikelNr. Preis RG PHOENIX DRIVE 4L WE M3.00 Euro ZA 090,004802, ,00 * 5 PHOENIX DRIVE 4L WI M3.00 Dinse 090,004807, ,00 * 5 PHOENIX DRIVE 4L P WE M3.70 Euro ZA 090,004868, ,00 * 5 PHOENIX DRIVE 4L P WI M3.70 Dinse 090,004870, ,00 * 5 4 W M P W M3.70 Bezeichnung ArtikelNr. Preis RG PHOENIX DRIVE 4 WE M3.00 Euro ZA 090,004801, ,00 * 5 PHOENIX DRIVE 4 WI M3.00 Dinse 090,004806, ,00 * 5 PHOENIX DRIVE 4 P WE M3.70 Euro ZA 090,004867, ,00 * 5 PHOENIX DRIVE 4 P WI M3.70 Dinse 090,004869, ,00 * 5 * = unverbindlicher Katalogpreis; aktuelle Tagespreise fi nden Sie im Internet unter E = Eurozentralanschluß I = Dinsezentralanschluß 7.27

28 ZUBEHÖR MIG/MAGImpulsSchweißanlagen Drahtvorschubgeräte PHOENIX DRIVE, passed auf Phoenix demodular BASIC 4L W PROGRESS 4L W EXPERT 4L W Bezeichnung ArtikelNr. Preis RG PHOENIX BASIC DRIVE 4L WE Euro ZA 090,004842, ,00 * 5 PHOENIX BASIC DRIVE 4L WI Dinse 090,004842, ,00 * 5 PHOENIX PROGRESS DRIVE 4L WE Euro ZA 090,004844, ,00 * 5 PHOENIX PROGRESS DRIVE 4L WI Dinse 090,004844, ,00 * 5 PHOENIX EXPERT DRIVE 4L WE Euro ZA 090,004846, ,00 * 5 PHOENIX EXPERT DRIVE 4L WI Dinse 090,004846, ,00 * 5 BASIC 4 W PROGRESS 4 W EXPERT 4 W Bezeichnung ArtikelNr. Preis RG PHOENIX BASIC DRIVE 4 WE Euro ZA 090,004841, ,00 * 5 PHOENIX BASIC DRIVE 4 WI Dinse 090,004841, ,00 * 5 PHOENIX PROGRESS DRIVE 4 WE Euro ZA 090,004843, ,00 * 5 PHOENIX PROGRESS DRIVE 4 WI Dinse 090,004843, ,00 * 5 PHOENIX EXPERT DRIVE 4 WE Euro ZA 090,004845, ,00 * 5 PHOENIX EXPERT DRIVE 4 WI Dinse 090,004845, ,00 * 5 Zubehör Drahtvorschubgeräte Bezeichnung ArtikelNr. Preis RG Option Nachrüstung Radmontagesatz für Drive 4 090,008035, ,00 * 5 Option Nachrüstung Radmontagesatz für Drive 4 L 090,008151, ,00 * 5 Doppelkoffer PHOENIX Drive 4 D für Phoenix 351/421/521 dekompakt 090,005080, ,00 * 5 Anschlussmöglichkeit D für 2. PHOENIX Progress Drive 4L 092,002380, ,00 * 5 an Phoenix 351/421/521 dekompakt Anschlussmöglichkeit K für 2. PHOENIX Progress Drive 4L an Phoenix 351/421/521 kompakt 092,002380, ,00 * 5 * = unverbindlicher Katalogpreis; aktuelle Tagespreise fi nden Sie im Internet unter K = kompakt D = dekompakt E = Eurozentralanschluß I = Dinsezentralanschluß

29 ZUBEHÖR MIG/MAGImpulsSchweißanlagen Zwischenschlauchpakete Phoenix 301 Demodular Bezeichnung für ArtikelNr. Preis RG Zwischenschlauchpaket, 50 mm 2, MIG, G, 19plg., 1 m, B BASIC 094,011451, ,00 * 5 Zwischenschlauchpaket, 50 mm 2, MIG, G, 19plg., 5 m, B BASIC 094,011451, ,00 * 5 Zwischenschlauchpaket, 50 mm 2, MIG, G, 19plg., 10 m, B BASIC 094,011451, ,00 * 5 Zwischenschlauchpaket, 50 mm 2, MIG, G, 7plg., 1 m, P/E Progress/Expert 094,000579, ,00 * 5 Zwischenschlauchpaket, 50 mm 2, MIG, G, 7plg., 5 m, P/E Progress/Expert 094,000579, ,00 * 5 Zwischenschlauchpaket, 50 mm 2, MIG, G, 7plg., 10 m, P/E Progress/Expert 094,000579, ,00 * 5 Zwischenschlauchpaket, 50 mm 2, MIG, W, 19plg., 1 m, B BASIC 094,011450, ,00 * 5 Zwischenschlauchpaket, 50 mm 2, MIG, W, 19plg., 5 m, B BASIC 094,011450, ,00 * 5 Zwischenschlauchpaket, 50 mm 2, MIG, W, 19plg., 10 m, B BASIC 094,011450, ,00 * 5 Zwischenschlauchpaket, 50 mm 2, MIG, W, 7plg., 1 m, P/E Progress/Expert 094,000405, ,00 * 5 Zwischenschlauchpaket, 50 mm 2, MIG, W, 7plg., 5 m, P/E Progress/Expert 094,000405, ,00 * 5 Zwischenschlauchpaket, 50 mm 2, MIG, W, 7plg., 10 m, P/E Progress/Expert 094,000405, ,00 * 5 Zwischenschlauchpakete Phoenix 351/421 Demodular Bezeichnung für ArtikelNr. Preis RG Zwischenschlauchpaket, 70 mm 2, MIG, G, 19plg., 1 m, B BASIC 094,011063, ,00 * 5 Zwischenschlauchpaket, 70 mm 2, MIG, G, 19plg., 5 m, B BASIC 094,011063, ,00 * 5 Zwischenschlauchpaket, 70 mm 2, MIG, G, 19plg., 10 m, B BASIC 094,011063, ,00 * 5 Zwischenschlauchpaket, 70 mm 2, MIG, G, 7plg., 1 m, P/E Progress/Expert 094,000580, ,00 * 5 Zwischenschlauchpaket, 70 mm 2, MIG, G, 7plg., 5 m, P/E Progress/Expert 094,000580, ,00 * 5 Zwischenschlauchpaket, 70 mm 2, MIG, G, 7plg., 10 m, P/E Progress/Expert 094,000580, ,00 * 5 Zwischenschlauchpaket, 70 mm 2, MIG, W, 19plg., 1 m, B BASIC 094,009082, ,00 * 5 Zwischenschlauchpaket, 70 mm 2, MIG, W, 19plg., 5 m, B BASIC 094,009082, ,00 * 5 Zwischenschlauchpaket, 70 mm 2, MIG, W, 19plg., 10 m, B BASIC 094,009082, ,00 * 5 Zwischenschlauchpaket, 70 mm 2, MIG, W, 7plg., 1 m, P/E Progress/Expert 094,000406, ,00 * 5 Zwischenschlauchpaket, 70 mm 2, MIG, W, 7plg., 5 m, P/E Progress/Expert 094,000406, ,00 * 5 Zwischenschlauchpaket, 70 mm 2, MIG, W, 7plg., 10 m, P/E Progress/Expert 094,000406, ,00 * 5 Zwischenschlauchpakete Phoenix 400 Modular Bezeichnung für ArtikelNr. Preis RG Zwischenschlauchpaket, 70 mm 2, MIG, W, 7plg., 1 m, P/E Progress/Expert 094,000406, ,00 * 5 Zwischenschlauchpaket, 70 mm 2, MIG, W, 7plg., 5 m, P/E Progress/Expert 094,000406, ,00 * 5 Zwischenschlauchpaket, 70 mm 2, MIG, W, 7plg., 10 m, P/E Progress/Expert 094,000406, ,00 * 5 * = unverbindlicher Katalogpreis; aktuelle Tagespreise fi nden Sie im Internet unter K = kompakt D = dekompakt E = Eurozentralanschluß I = Dinsezentralanschluß 7.29

30 ZUBEHÖR MIG/MAGImpulsSchweißanlagen Zwischenschlauchpakete Phoenix 521 Demodular Bezeichnung für ArtikelNr. Preis RG Zwischenschlauchpaket, 95 mm 2, MIG, W, 19plg., 1 m, B BASIC 094,009083, ,00 * 5 Zwischenschlauchpaket, 95 mm 2, MIG, W, 19plg., 5 m, B BASIC 094,009083, ,00 * 5 Zwischenschlauchpaket, 95 mm 2, MIG, W, 19plg., 10 m, B BASIC 094,009083, ,00 * 5 Zwischenschlauchpaket, 95 mm 2, MIG, W, 7plg., 1 m, P/E Progress/Expert 094,000407, ,00 * 5 Zwischenschlauchpaket, 95 mm 2, MIG, W, 7plg., 5 m, P/E Progress/Expert 094,000407, ,00 * 5 Zwischenschlauchpaket, 95 mm 2, MIG, W, 7plg., 10 m, P/E Progress/Expert 094,000407, ,00 * 5 Zwischenschlauchpakete Phoenix 500 Modular Bezeichnung für ArtikelNr. Preis RG Zwischenschlauchpaket, 95 mm 2, MIG, W, 7plg., 1 m, P/E Progress/Expert 094,000407, ,00 * 5 Zwischenschlauchpaket, 95 mm 2, MIG, W, 7plg., 5 m, P/E Progress/Expert 094,000407, ,00 * 5 Zwischenschlauchpaket, 95 mm 2, MIG, W, 7plg., 10 m, P/E Progress/Expert 094,000407, ,00 * 5 Fahrwagen für modulare Geräte Bezeichnung für ArtikelNr. Preis RG Trolly 75 B1 Transportwagen für Stromquelle + 1 Modul + 1 Gasfl asche Trolly 702 Transportwagen kranbar für Stromquelle + 1 Modul + 1 Gasfl asche Trolly 703 Transportwagen kranbar für Stromquelle + 2 Modul + 1 Gasfl asche Phoenix ,008176, ,00 * 5 Phoenix 400/ ,008089, ,00 * 5 Phoenix 400/ ,008158, ,00 * 5 Fernsteller PHOENIX R 10 PHOENIX R 20 PHOENIX R 40 Bezeichnung ArtikelNr. Preis RG Fernsteller PHOENIX R 10; Korrektur von DVGeschwindigkeit 090,008087, ,00 * 5 Fernsteller PHOENIX R 20; Programmumschaltung (nicht M3.00) 090,008263, ,00 * 5 Fernsteller PHOENIX R 40; 10 Programme 090,008088, ,00 * 5 FernreglerAnschlusskabel 19plg., 5 m 092,001470, ,00 * 5 FernreglerAnschlusskabel 19plg., 10 m 092,001470, ,00 * 5 FernreglerAnschlusskabel 19plg., 20 m 092,001470, ,00 * 5 * = unverbindlicher Katalogpreis; aktuelle Tagespreise fi nden Sie im Internet unter K = kompakt D = dekompakt E = Eurozentralanschluß I = Dinsezentralanschluß

31 ZUBEHÖR MIG/MAGImpulsSchweißanlagen Weiteres Zubehör für Phoenix demodular Bezeichnung ArtikelNr. Preis RG Option Nachrüstung Feststellbremse für Geräteräder für Saturn 092,002109, ,00 * 5 Option Nachrüstung Feststellbremse für Geräteräder für WEGA, Phoenix 092,002110, ,00 * 5 Option Nachrüstung Drehkreuz Drive 4 092,002280, ,00 * 5 Option Nachrüstung Drehkreuz Drive 4L 092,002112, ,00 * 5 Option Nachrüstung Halterung für Schläuche und Fernsteller 092,002117, ,00 * 5 für Geräte mit Drehkreuz Option Nachrüstung Halterung für Schläuche und Fernsteller 092,002116, ,00 * 5 für Geräte ohne Drehkreuz Option Nachrüstung Schmutzfi lter für Lufteinlass Kompakt T/P 092,002092, ,00 * 5 Option Nachrüstung Schmutzfi lter für Lufteinlass Kompakt XL 092,004999, ,00 * 5 Option Nachrüstung Werkzeugbox Kompakt 092,002138, ,00 * 5 Option Nachrüstung Halteblech Gasfl asche < 50 l Kompakt 092,002151, ,00 * 5 Option Nachrüstung Rammschutz Kompakt 092,002154, ,00 * 5 Option Nachrüstung Interface Analoge Automatenschnittstelle für Progress 092,001779, ,00 * 5 Option Nachrüstung SET Kranaufhängung Phoenix ,001832, ,00 * 5 Option ab Werk verstärkte Pumpe 092,002118, ,00 * 5 Option ab Werk Doppelfl aschenaufnahme 092,002118, ,00 * 5 * = unverbindlicher Katalogpreis; aktuelle Tagespreise fi nden Sie im Internet unter K = kompakt D = dekompakt E = Eurozentralanschluß I = Dinsezentralanschluß 7.31

32 Übersicht ANTRIEBSROLLEN 4Rollenantriebe Ersatzrollen für Stahldraht D = 37 mm (Set = 2 Antriebsrollen) Bezeichnung ArtikelNr. Preis RG Antriebsrollen 37 mm, Stahl 2DR4R 0,6 + 0,8 mm 092,000839, ,00 * 5 Antriebsrollen 37 mm, Stahl 2DR4R 0,8 + 1,0 mm 092,000840, ,00 * 5 Antriebsrollen 37 mm, Stahl 2DR4R 0,9 + 1,2 mm 092,000841, ,00 * 5 Antriebsrollen 37 mm, Stahl 2DR4R 1,0 + 1,2 mm 092,000842, ,00 * 5 Antriebsrollen 37 mm, Stahl 2DR4R 1,2 + 1,6 mm 092,000843, ,00 * 5 Gegendruckrollen glatt 37 mm 2GR4R 092,000844, ,00 * 5 Ersatzrollen Stahl D = 40 mm (1 Stk. Zwillingsrolle) Bezeichnung ArtikelNr. Preis RG Zwillingsrollen 40 mm, 4/Rollen, Stahl FE ZR4R V 0,8 1,0 mm 094,009873, ,00 * 5 Zwillingsrollen 40 mm, 4/Rollen, Stahl FE ZR4R V 1,0 1,2 mm 094,009874, ,00 * 5 Zwillingsrollen 40 mm, 4/Rollen, Stahl FE ZR4R V 1,2 1,6 mm 094,009875, ,00 * 5 Zwillingsrollen 40 mm, 4/Rollen, Stahl FE ZR4R V 2,0 2,4 mm 094,009876, ,00 * 5 Umrüstsets Option ALU von Stahl auf Alu, kpl. D = 37 mm (Set = 4 Antriebsrollen, 2 Zahnkränze) Bezeichnung ArtikelNr. Preis RG Umrüstset 37 mm, 4/Rollen, Alu, AL 4ZR4R 0,8 + 1,0 mm 092,000867, ,00 * 5 Umrüstset 37 mm, 4/Rollen, Alu, AL 4ZR4R 1,0 + 1,2 mm 092,000846, ,00 * 5 Umrüstset 37 mm, 4/Rollen, Alu, AL 4ZR4R 1,2 + 1,6 mm 092,000847, ,00 * 5 Umrüstset 37 mm, 4/Rollen, Alu, AL 4ZR4R 2,4 + 3,2 mm 092,000868, ,00 * 5 Ersatzrollen ALU D = 37 mm (Set = 4 Stk. Antriebsrollen) Bezeichnung ArtikelNr. Preis RG Zwillingsrollen 37 mm, Alu, AL 4ZR4R V 0,8 + 1,0 mm 092,000869, ,00 * 5 Zwillingsrollen 37 mm, Alu, AL 4ZR4R V 1,0 + 1,2 mm 092,000848, ,00 * 5 Zwillingsrollen 37 mm, Alu, AL 4ZR4R V 1,2 + 1,6 mm 092,000849, ,00 * 5 Zwillingsrollen 37 mm, Alu, AL 4ZR4R V 2,4 + 3,2 mm 092,000870, ,00 * 5 Umrüstsets ALU Swiss Feed von Stahl auf Alu, kpl. D = 37 mm (Set = 4 Antriebsrollen, 2 Zahnkränze) Bezeichnung ArtikelNr. Preis RG Umrüstset 37 mm, 4/Rollen, Alu Swiss Feed, AL 4ZR4R 0,8 + 1,0 mm SF 092,002268, ,00 * 5 Umrüstset 37 mm, 4/Rollen, Alu Swiss Feed, AL 4ZR4R 1,0 + 1,2 mm SF 092,002266, ,00 * 5 Umrüstset 37 mm, 4/Rollen, Alu Swiss Feed, AL 4ZR4R 1,2 1,6 mm SF 092,002269, ,00 * 5 Umrüstset 37 mm, 4/Rollen, Alu Swiss Feed, AL 4ZR4R 2,4 3,2 mm SF 092,002270, ,00 * 5 * = unverbindlicher Katalogpreis; aktuelle Tagespreise fi nden Sie im Internet unter

33 Übersicht ANTRIEBSROLLEN 4Rollenantriebe Ersatzrollen ALU D = 40 mm (1 Stk. Zwillingsrolle) Bezeichnung ArtikelNr. Preis RG Zwillingsrolle 40 mm, 4/Rollen, Alu AL ZR4R U 0,8 1,0 mm 094,009877, ,00 * 5 Zwillingsrolle 40 mm, 4/Rollen, Alu AL ZR4R U 1,0 1,2 mm 094,009878, ,00 * 5 Zwillingsrolle 40 mm, 4/Rollen, Alu AL ZR4R U 1,2 1,6 mm 094,009879, ,00 * 5 Zwillingsrolle 40 mm, 4/Rollen, Alu AL ZR4R U 2,0 2,4 mm 094,009880, ,00 * 5 Umrüstsets Fülldraht von Stahl auf Fülldraht, kpl. (Set = 2 Antriebsrollen, 2 Gegendruckrollen, 2 Zahnkränze) Bezeichnung ArtikelNr. Preis RG Umrüstset 37 mm, 4/Rollen, Röhrchen 2DR4R 0,8/0,9 + 0,8/0,9 mm 092,000830, ,00 * 5 Umrüstset 37 mm, 4/Rollen, Röhrchen 2DR4R 1,0/1,2 + 1,4/1,6 mm 092,000831, ,00 * 5 Umrüstset 37 mm, 4/Rollen, Röhrchen 2DR4R 1,4/1,6 + 2,0/2,4 mm 092,000832, ,00 * 5 Umrüstset 37 mm, 4/Rollen, Röhrchen 2DR4R 2,8 + 3,2 mm 092,000833, ,00 * 5 Ersatzrollen Fülldraht (Set = 2 Antriebsrollen) Bezeichnung ArtikelNr. Preis RG Antriebsrollen 37 mm, Röhrchen 2DR4R 0,8/0,9 + 0,8/0,9 mm 092,000834, ,00 * 5 Antriebsrollen 37 mm, Röhrchen 2DR4R 1,0/1,2 + 1,4/1,6 mm 092,000835, ,00 * 5 Antriebsrollen 37 mm, Röhrchen 2DR4R 1,4/1,6 + 2,0/2,4 mm 092,000836, ,00 * 5 Antriebsrollen 37 mm, Röhrchen 2DR4R 2,8 + 3,2 mm 092,000837, ,00 * 5 Gegendruckrollen randiert 37 mm 092,000838, ,00 * 5 Ersatzrollen Fülldraht D = 40 mm (1 Stk. Zwillingsrolle) Bezeichnung ArtikelNr. Preis RG Zwillingsrollen 40 mm, 4/Rollen, Röhrchen ZR4R UK 1,0 1,2 mm 094,009881, ,00 * 5 Zwillingsrollen 40 mm, 4/Rollen, Röhrchen ZR4R UK 1,2 1,6 mm 094,009882, ,00 * 5 Zwillingsrollen 40 mm, 4/Rollen, Röhrchen ZR4R UK 2,0 2,4 mm 094,009883, ,00 * 5 * = unverbindlicher Katalogpreis; aktuelle Tagespreise fi nden Sie im Internet unter

34 WIGDCInverterSchweißanlagen, tragbar PICOTIG 170 HF, 180, 180 MV, 220 Anwendungsbereich PICOTIG 180 PICOTIG 170 HF PICOTIG 220 DC WIGSchweißen: Un, niedrig und hochlegierte Stähle, Nickelbasislegierungen, Kupfer und Sonderwerkstoffe, Reparaturschweißungen an AluminiumGussbauteilen EHandSchweißen mit rutil und basisch umhüllten Elektroden: Un, niedrig und hochlegierte Stähle, Nickelbasis und Kupferlegierungen Produktions und Reparaturarbeiten, Metallbau, Fassaden, Heizungs und Lüftungsbau, Lebensmittel und Chemieindustrie, Rohrleitungs, Behälter und Apparatebau, Fahrzeug, Maschinen, Anlagen und Werkzeugbau u. a. Highlights WIG und EHand InverterDCSchweissgerät: tragbar, gasgekühlt, dezentral, 2 m Netzleitung mit 16 A SchukoStecker. Einfachste Bedienung ideal für die Montage, z. B. bei ständig wechselndem Personal Müheloser Transport mit dem Tragegurt, z. B. über Leitern und auf Gerüsten Optimal auch für den Baustelleneinsatz durch ungewöhnlich großen Netzspannungsbereich für problemlosen Einsatz an langen Netzleitungen und am Generator Ausgezeichnetes Gewichts/Leistungsverhältnis durch optimiertes Kühlsystem PICOTIG 220: Einzigartig hohe Schweißleistung 220 A Schweißstrom aus der einphasigen 230 VSteckdose, optimale Anschlußmöglichkeit für Kühlmodul und Up/DownBrenner sowie Fernsteller für Schweißstromeinstellung direkt am Arbeitsplatz PICOTIG 180: GeräteFront und Rückteil in robustem, schlagfesten Kunststoff ausgeführt, für ergonomische, moderne Gehäuseform ohne Ecken und Kanten, gewährleistet Funktionalität und Sicherheit auch bei Fall und Stoß, Überspannungsschutz Versehentlicher Anschluß an 400 V Netzspannung führt zu keiner Beschädung am Gerät Technische Daten PICOTIG 170 PICOTIG 180 PICOTIG 220 WIG EHand WIG EHand WIG EHand Einstellbereich Schweißstrom 5 A 170 A 5 A 140 A 5 A 180 A 5 A 150 A 3 A 220 A 5 A 180 A Einschaltdauer bei 20 C 40 C 20 C 40 C 20 C 40 C 20 C 40 C 20 C 40 C 20 C Umgebungstemperatur 40 C 25 % ED 35 % ED 40 % ED 45 % ED 50 % ED 60 % ED 100 % ED 170 A 135 A 115 A 170 A 120 A 100 A 140 A 130 A 115 A 140 A 115 A 100 A A 120 A A 120 A 150 A 120 A 150 A 120 A 100 A 220 A 180 A 150 A 220 A 160 A 130 A Leerlaufspannung 97 V 90 V 90 V Netzspannung (Toleranzen) 1 x 230 V (40 % +15 %) 1 x 240 V (40 % +10 %) 1 x 230 V (40 % +15 %) 1 x 240 V (40 % +10 %) 180 A 160 A 140 A 1 x 230 V (40 % +15 %) 1 x 240 V (40 % +10 %) Netzfrequenz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz Netzsicherung (Schmelzsicherung träge) 1 x 16 A 1 x 16 A 1 x 16 A Max. Anschlussleistung 6 kva 6,2 kva 5,8 kva Empf. Generatorleistung 8,1 kva 8,4 kva 7,8 kva Abmessungen (L x B x H) 475 x 160 x 270 mm 430 x 135 x 250 mm 480 x 185 x 390 mm Gewicht ca. 8,4 kg 6,9 kg 15,5 kg 180 A 140 A 110 A * = unverbindlicher Katalogpreis; aktuelle Tagespreise fi nden Sie im Internet unter T = tragbar G = gasgekühlt Z = zentral F = fahrbar W = wassergekühlt D = dezentral

35 WIGDCInverterSchweißanlagen, tragbar PICOTIG 170 HF, 180, 180 MV, 220 Einfachste Bedienung PICOTIG 170 HF Selbsterklärende Bedienungsoberfl äche nur mit den wichtigsten Schweißparametern im direkten Zugriff Schweißstrom, Downslopezeit 0 15 Sec. und Gasnachströmzeit 1 20 Sec. stufenlos einstellbar 2/4Takt, EHand/WIG, HFZündung/Liftarc PICOTIG 180 Selbsterklärende übersichtliche Bedienungsoberfl äche Praxisorientierte, sinnvolle Reduzierung der Bedienungselemente auf die wichtigen WIG Funktionen wie Schweißstrom, Downslope, Gasnachströmen Weitere Parameter sind optimal vorgegeben, können jedoch bei Bedarf verändert werden Einknopfbedienung ein großer Drehknopf für alle WerteEinstellungen Digitales Display für reproduzierbare Einstellung und Anzeige aller Schweißparameter 2/4Takt, EHand/WIG, HFZündung/Liftarc Umfangreiche Funktionen zum EHandSchweißen: Hotstartstrom und zeit, Arcforcingkorrektur, Antistick PICOTIG 220 DC Selbsterklärende übersichtliche Bedienungsoberfl äche Praxisorientierte, sinnvolle Reduzierung der Bedienungselemente auf die wichtigen WIG Funktionen wie Schweißstrom, Downslope, Gasnachströmen Weitere Parameter sind optimal vorgegeben, können jedoch bei Bedarf verändert werden Einknopfbedienung ein großer Drehknopf für alle WerteEinstellungen Digitales Display für reproduzierbare Einstellung und Anzeige aller Schweißparameter 2/4Takt, EHand/WIG, HFZündung/Liftarc Holdfunktion für einfaches Ablesen und problemlose Erfassung von Schweißstrom und spannung nach dem Schweißen Bezeichnung Kühlung ArtikelNr. Preis RG PICOTIG 170 HF TGD kpl. schweißbereit G 55,5,10, ,00 * 6 PICOTIG 180 DC TGD kpl. schweißbereit G 55,5,10, ,00 * 6 PICOTIG 180 MV TGD kpl. schweißbereit G 55,5,10,180MV 1.794,00 * 6 PICOTIG 220 DC TGD kpl. schweißbereit G 55,5,10, ,00 * 6 PICOTIG 220 DC TWD kpl. schweißbereit W 55,5,10,220W 3.897,00 * 6 Kpl. schweißbereit = bestehend aus Stromquelle, Gasschlauch, Werkstückleitung, Polklemme, Gasdruckminderer, WIGBrenner, Bedienungsanleitung Zubehör für PICOTIG Bezeichnung ArtikelNr. Preis RG Option Nachrüstung Steckdose 8polg. für UP/DOWN Brenner (Standard bei 220) 092,001530, ,00 * 5 Option Nachrüstung Fernstelleranschluss 092,002111, ,00 * 5 Option Nachrüstung KühlgeräteAnschluss 092,001708, ,00 * 5 * = unverbindlicher Katalogpreis; aktuelle Tagespreise fi nden Sie im Internet unter T = tragbar F = fahrbar Z = zentral D = dezentral 7.35

36 WIGDCInverterSchweißanlagen, tragbar TRITON 170, 180, 220 Anwendungsbereich TRITON 180 TRITON 220 DC WIGSchweißen: Un, niedrig und hochlegierte Stähle, Nickelbasislegierungen, Kupfer und Sonderwerkstoffe, Reparaturschweißungen an AluminiumGussbauteilen EHandSchweißen mit rutil und basisch umhüllten Elektroden: Un, niedrig und hochlegierte Stähle, Nickelbasis und Kupferlegierungen Produktions und Reparaturarbeiten, Metallbau, Fassaden, Heizungs und Lüftungsbau, Lebensmittel und Chemieindustrie, Rohrleitungs, Behälter und Apparatebau, Fahrzeug, Maschinen, Anlagen und Werkzeugbau u. a. TRITON 170 Highlights WIG und EHand InverterDCSchweissgerät, tragbar, gasgekühlt, dezentral, 2 m Netzleitung mit 16 A SchukoStecker Professionelles WIGDCSchweißen mit exzellenten Zünd und Schweißeigenschaften Robustes Metallgehäuse TRITON 180, 220: maximale Funktionalität mit einfachster Bedienung für professionelles WIGSchweißen durch z. B. Einknopfbedienung, 8 Schweißaufgaben (Jobs) vom Anwender programmierbar für immer wiederkehrende Schweißaufgaben TRITON 220 einzigartig hohe Schweißleistung 220 A Schweißstrom aus der einphasigen 230 VSteckdose Optimal auch für den Baustelleneinsatz durch ungewöhnlich großen Netzspannungsbereich für problemlosen Einsatz an langen Netzleitungen und am Generator Ausgezeichnetes Gewichts/Leistungsverhältnis durch optimiertes Kühlsystem Vielseitig Anschlußmöglichkeit, Up/DownBrenner, Fernsteller, Kühlmodul (TRITON 220) TROLLEY 352 Technische Daten TRITON 170 TRITON 180 TRITON 220 DC Einstellbereich Schweißstrom Einschaltdauer bei Umgebungstemperatur 25 % ED 35 % ED 40 % ED 45 % ED 50 % ED 60 % ED 100 % ED WIG EHand WIG EHand WIG EHand 3 A 170 A 3 A 140 A 3 A 180 A 5 A 140 A 3 A 220 A 5 A 180 A 20 C 40 C 20 C 40 C 20 C 40 C 20 C 40 C 20 C 40 C 20 C 40 C 170 A 130 A 170 A 130 A 110 A 140 A 130 A 115 A 140 A 130 A 100 A Leerlaufspannung 97 V 88 V 90 V Netzspannung (Toleranzen) 1 x 230 V (40 % +15 %) 1 x 240 V (40 % +10 %) 180 A 150 A 180 A 160 A 130 A 140 A 130 A 115 A 140 A 130 A 100 A 1 x 230 V (40 % +15 %) 1 x 240 V (40 % +10 %) 220 A 180 A 150 A 220 A 160 A 130 A 180 A 160 A 140 A 180 A 140 A 110 A 1 x 230 V (40 % +15 %) 1 x 240 V (40 % +10 %) Netzfrequenz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz Netzsicherung (Schmelzsicherung träge) 1 x 16 A 1 x 16 A 1 x 16 A Max. Anschlussleistung 6,2 kva 5,8 kva 5,8 kva Empf. Generatorleistung 8,4 kva 7,8 kva 7,8 kva Abmessungen (L x B x H) 495 x 175 x 345 mm 480 x 175 x 345 mm 480 x 185 x 390 mm Gewicht ca. 11,5 kg 12,0 kg 16,0 kg * = unverbindlicher Katalogpreis; aktuelle Tagespreise fi nden Sie im Internet unter T = tragbar G = gasgekühlt Z = zentral F = fahrbar W = wassergekühlt D = dezentral

37 WIGDCInverterSchweißanlagen, tragbar TRITON 170, 180, 220 Komfortable Bedienung für den WIGProfi TRITON 170 Selbsterklärende Bedienungsoberfl äche mit allen Schweißparametern für den Profi im direkten Zugriff Schweißstrom, verminderter Schweißstrom, Downslopezeit 0 15 Sec. und Gasnachströmzeit 1 20 Sec. stufenlos einstellbar 2/4Takt, EHand/WIG, WIGPulsen, HFZündung/Liftarc Reproduzierbare Einstellung des Schweißstromes am digitalen Display TRITON 180, 220 Selbsterklärende Bedienungsoberfl äche mit Einknopfbedienung, 8 Schweißprogramme (Jobs) Reproduzierbare Einstellung aller Schweißparameter am digitalen Display Holdfunktion für einfaches Ablesen und problemlose Erfassung von Schweißstrom und spannung nach dem Schweißen Bezeichnung ArtikelNr. Preis RG TRITON 170 DC TGD kpl. schweißbereit 55,5,11, ,00 * 6 TRITON 180 DC TGD kpl. schweißbereit 55,5,11, ,00 * 6 TRITON 220 DC TGD kpl. schweißbereit 55,5,11, ,00 * 6 TRITON 220 DC TWD kpl. schweißbereit 55,5,11,220W 3.942,00 * 6 Kpl. schweißbereit = bestehend aus Stromquelle, Gasschlauch, Werkstückleitung, Polklemme, Gasdruckminderer, WIGBrenner, Bedienungsanleitung Zubehör für TRITON Bezeichnung ArtikelNr. Preis RG Fernsteller RT 1 Strom 090,008097, ,00 * 5 Fernsteller RTP 1 Punkten/Pulsen 090,008098, ,00 * 5 Fernsteller RTP 2 Punkten/Pulsen 090,008099, ,00 * 5 FernreglerAnschlusskabel 19plg. 5 m 092,001470, ,00 * 5 FernreglerAnschlusskabel 19plg. 10 m 092,001470, ,00 * 5 FernreglerAnschlusskabel 19plg. 20 m 092,001470, ,00 * 5 FußFernsteller RTF 1 mit Anschlusskabel 5 m 094,006680, ,00 * 5 FernreglerVerlängerungskabel 19plg. 5 m 092,000857, ,00 * 5 Kühlmodul Cool 25 U31 für Triton ,008224, ,00 * 5 Kühlfl üssigkeit KF 23 E10 (Frostschutz bis 10 C) 10 Liter 094,000530, ,00 * 5 Transportwagen Trolly 352 für Triton G/W 090,008198, ,00 * 5 Option Nachrüstung 12plg. Anschlussbuchse für RETOXBrenner 092,001962, ,00 * 5 WIGBrenner RETOX TIG 200, gasgekühlt, U/D, Display,, 12plg. 8 m 094,011554, ,00 * 5 WIGBrenner RETOX TIG 200, wassergekühlt, U/D, Display,, 12plg. 4 m 094,008928, ,00 * 5 * = unverbindlicher Katalogpreis; aktuelle Tagespreise fi nden Sie im Internet unter T = tragbar F = fahrbar Z = zentral D = dezentral 7.37

38 WIGDCInverterSchweißanlagen, modular, activearc TETRIX 180, 300 Anwendungsbereich WIGSchweißen: Un, niedrig und hochlegierte Stähle, Nickelbasislegierungen, Kupfer und Sonderwerkstoffe, Reparaturschweißungen an Aluminium Gussbauteilen EHandSchweißen mit rutil und basisch umhüllten Elektroden: Un, niedrig und hochlegierte Stähle, Nickelbasis und Kupferlegierungen Produktionsarbeiten, Metallbau, Lebensmittel und Chemieindustrie, Rohrleitungs, Behälter und Apparatebau, Fahrzeug, Maschinen, Anlagen und Werkzeugbau u. a. TETRIX 180 TETRIX 300 Highlights WIG und EHand InverterDCSchweißgerät: tragbar, kranbar, staplerfähig, 5 m Netzleitung Professionelles WIGDCSchweißen mit exzellenten Zünd und Schweißeigenschaften Größte Flexibilität durch modulares und zukunftsorientiertes Gerätesystem: bedarfsgerechte Erweiterung ohne zusätzliches Werkzeug und Fachpersonal Optimal auch für den Baustelleneinsatz durch ungewöhnlich großen Netzspannungsbereich für problemlosen Einsatz an langen Netzleitungen und am Generator Ausgezeichnetes Gewichts/Leistungsverhältnis durch optimiertes Kühlsystem TETRIX 180: Innovative InverterTechnologie für kleine, kompakte Bauweise und niedriges Gewicht; GeräteFront und Rückteil in Kunststoff ausgeführt, für ergonomische, moderne Gehäuseform ohne Ecken und Kanten; EWMactivArc der druckvolle WIGLichtbogen schneller, besser und einfacher Schweißen über den gesamten Leistungsbereich; Überspannungsschutz: versehentlicher Anschluß an 400 V Netzspannung führt zu keiner Beschädung am Gerät TROLLEY 352 Technische Daten TETRIX 180 TETRIX 300 WIG EHand Einstellbereich Schweißstrom 5 A 180 A 5 A 150 A 5 A 300 A Einschaltdauer bei Umgebungstemperatur 20 C 40 C 20 C 40 C 20 C 40 C 35 % ED 50 % ED 60 % ED 80 % ED 100 % ED 180 A 150 A 120 A 180 A 150 A 120 A 150 A 120 A 150 A 120 A 100 A 300 A 270 A Leerlaufspannung 90 V 93 V Netzspannung (Toleranzen) 1 x 230 V (40 % +15 %) 1 x 240 V (40 % +10 %) 300 A 250 A 3 x 400 V (25 % +20 %) Netzfrequenz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz Netzsicherung (Schmelzsicherung träge) 1 x 16 A 3 x 16 A Max. Anschlussleistung 5,5 kva 12,0 kva Empf. Generatorleistung 7,5 kva 16,4 kva Abmessungen (L x B x H) 430 x 180 x 295 mm 560 x 240 x 380 mm Gewicht ca. 8,9 kg 29 kg * = unverbindlicher Katalogpreis; aktuelle Tagespreise fi nden Sie im Internet unter T = tragbar G = gasgekühlt Z = zentral F = fahrbar W = wassergekühlt D = dezentral

39 WIGDCInverterSchweißanlagen, modular, activearc TETRIX 180, 300 Optimierte Bedienungsoberflächen für jeden Anwender SMART WIGSchweißen mit HFZündung und Liftarc Tipp Betrieb, 2Takt, 4Takt, Punkten, Pulsen EHandSchweißen: Hotstartstrom und zeit einstellbar, Arcforcing, Antistick Digitale Anzeige für Schweißspannung, strom und parameter CLASSIC Gewohnte Einstellung! Alle Schweißparameter auf einen Blick und im direkten Zugriff. COMFORT Bewährter Komfort! Nur alle wichtigen Schweißparameter im direkten Zugriff, 8 Schweißaufgaben (Jobs) vom Anwender programmierbar für immer wiederkehrende Schweißaufgaben. Bezeichnung Kühlung ArtikelNr. Preis RG TETRIX 180 SMART TGD kpl. schweißbereit G 55,5,11,180SM 2.003,00 * 6 TETRIX 180 COMFORT TGD kpl. schweißbereit G 55,5,11,180C 2.003,00 * 6 TETRIX 300 DC SMART TGD kpl. schweißbereit G 55,5,11,300GSM 3.964,00 * 6 TETRIX 300 DC CLASSIC TGD kpl. schweißbereit G 55,5,11,300GK 3.964,00 * 6 TETRIX 300 DC COMFORT TGD kpl. schweißbereit G 55,5,11,300GC 3.964,00 * 6 TETRIX 300 DC SMART TWD kpl. schweißbereit W 55,5,11,300SM 5.368,00 * 6 TETRIX 300 DC CLASSIC TWD kpl. schweißbereit W 55,5,11,300K 5.368,00 * 6 TETRIX 300 DC COMFORT TWD kpl. schweißbereit W 55,5,11,300C 5.368,00 * 6 Kpl. schweißbereit = bestehend aus Stromquelle, Schuko/CEEStecker, Gasschlauch, Werkstückleitung, Polklemme, Gasdruckminderer, WIG Brenner 8 m lang, Bedienungsanleitung, (wassergekühlte Geräte mit Kühlmodul und Fahrwagen) * = unverbindlicher Katalogpreis; aktuelle Tagespreise fi nden Sie im Internet unter T = tragbar F = fahrbar Z = zentral D = dezentral 7.39

40 WIGDCInverterSchweißanlagen, modular, activearc EWM Schutzgasschweißanlagen TETRIX 400, 400 CEL PWS, 500 Anwendungsbereich WIGSchweißen: Un, niedrig und hochlegierte Stähle, Nickelbasislegierungen, Kupfer und Sonderwerkstoffe, Reparaturschweißungen an AluminiumGussbauteilen EHandSchweißen mit rutil und basisch umhüllten Elektroden: Un, niedrig und hochlegierte Stähle, Nickelbasis und Kupferlegierungen Produktionsarbeiten, Metallbau, Lebensmittel und Chemieindustrie, Rohrleitungs, Behälter und Apparatebau, Fahrzeug, Maschinen, Anlagen und Werkzeugbau u. a. Highlights Größte Flexibilität durch modulares und zukunftsorientiertes Gerätesystem: bedarfsgerechte Erweiterung ohne zusätzliches Werkzeug und Fachpersonal Höchste Wirtschaftlichkeit für alle Anforderungen mit reproduzierbaren Schweißergebnissen und hervorragender Qualität durch volldigitale InverterSchweißgerätetechnologie Selbsterklärende intuitive Bedienungskonzepte für jeden wahlweise gewohnte Einstellung, JobBetrieb oder SynergicEinknopfbedienung, damit Sie sich voll auf Ihre Arbeit konzentrieren können! EWMactivArc der druckvolle WIGLichtbogen schneller, besser und einfacher Schweißen über den gesamten Leistungsbereich Beste Mobilität: leicht fahrbar durch große Räder, passt durch Normtüren, leichtes Be und Entladen durch gleiche Spurbreite der Räder Intelligente Gehäusekonstruktion mit optimierter Luftführung für höhere Einschaltdauer sowie Lüftersteuerung für weniger Verschmutzung im Gerät COMFORT, SYNERGIC: Ideal für Roboter, Industriebus und mechanisierte Anwendungen sowie Dokumentation durch optionale Schnittstellen TETRIX 400 CEL PWS: optimiert für den Rohrleitungsbau 100 % Fallnahtsicherheit beim Verschweißen von CelluloseElektroden und professionelles WIGSchweißen Technische Daten TETRIX 400 TETRIX 400 CEL PWS TETRIX 500 Einstellbereich Schweißstrom 5 A 400 A 5 A 400 A 5 A 500 A Einschaltdauer bei Umgebungstemperatur 20 C 40 C 20 C 40 C 20 C 40 C 40 % ED 45 % ED 60 % ED 65 % ED 100 % ED 400 A 380 A 330 A 400 A 380 A 320 A Leerlaufspannung 92 V 106 V (400 V) 79 V (400 V) / 91 V (460 V) Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (25 % +20 %) 3 x 400 V (25 % +20 %) 3 x 400 V (25 % +20 %) 3 x 460 V (25 % +10 %) Netzfrequenz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz Netzsicherung (Schmelzsicherung träge) 3 x 35 A 3 x 35 A 3 x 35 A Max. Anschlussleistung 18,2 kva 18,2 kva 25,3 kva Empf. Generatorleistung 25,0 kva 25,0 kva 35,0 kva Max. Fördermenge 20 l/min, 5 l/min (COOL71U42/COOL71U43) 20 l/min, 5 l/min (COOL71U42/COOL71U43) 20 l/min, 5 l/min (COOL71U42/COOL71U43) Max. Ausgangsdruck 4,5 bar/3,5 bar (COOL71U42/COOL71U43) 4,5 bar/3,5 bar (COOL71U42/COOL71U43) 4,5 bar/3,5 bar (COOL71U42/COOL71U43) Abmessungen (L x B x H) 980 x 505 x 997 mm 980 x 505 x 997 mm 980 x 505 x 997 mm Schweißgerät, Kühlmodul und Transportwagen Gewicht ca. 115 kg 118 kg 118 kg 400 A 400 A 500 A 475 A 390 A 500 A 475 A 380 A * = unverbindlicher Katalogpreis; aktuelle Tagespreise fi nden Sie im Internet unter T = tragbar G = gasgekühlt Z = zentral F = fahrbar W = wassergekühlt D = dezentral

41 WIGDCInverterSchweißanlagen, modular, activearc TETRIX 400, 400 CEL PWS, 500 Optimierte Bedienungsoberflächen für jeden Anwender SMART WIGSchweißen mit HFZündung und Liftarc Tipp Betrieb, 2Takt, 4Takt, Punkten, Pulsen EHandSchweißen: Hotstartstrom und zeit einstellbar, Arcforcing, Antistick Digitale Anzeige für Schweißspannung, strom und parameter CLASSIC Gewohnte Einstellung! Alle Schweißparameter auf einen Blick und im direkten Zugriff. COMFORT Bewährter Komfort! Nur alle wichtigen Schweißparameter im direkten Zugriff, 8 Schweißaufgaben (Jobs) vom Anwender programmierbar für immer wiederkehrende Schweißaufgaben. SYNERGIC Höchster Komfort! Einknopfbedienung mit bis zu 256 vorprogrammierten Schweißaufgaben (Jobs) und allen wichtigen Schweißparametern im direkten Zugriff. Bezeichnung Kühlung ArtikelNr. Preis RG TETRIX 400 DC SMART FWD kpl. schweißbereit W 55,5,11,400SM 7.504,00 * 6 TETRIX 400 DC CLASSIC FWD kpl. schweißbereit W 55,5,11,400K 7.504,00 * 6 TETRIX 400 DC COMFORT FWD kpl. schweißbereit W 55,5,11,400C 7.504,00 * 6 TETRIX 400 DC SYNERGIC FWD kpl. schweißbereit W 55,5,11,400S 7.504,00 * 6 TETRIX 400 CEL PWS SYNERGIC FWD kpl. schweißbereit W 55,5,11,410S 9.109,00 * 6 TETRIX 500 DC SMART FWD kpl. schweißbereit W 55,5,11,500SM 8.466,00 * 6 TETRIX 500 DC CLASSIC FWD kpl. schweißbereit W 55,5,11,500K 8.466,00 * 6 TETRIX 500 DC COMFORT FWD kpl. schweißbereit W 55,5,11,500C 8.466,00 * 6 TETRIX 500 DC SYNERGIC FWD kpl. schweißbereit W 55,5,11,500S 8.466,00 * 6 Kpl. schweißbereit = bestehend aus Stromquelle, Kühlmodul, Fahrwagen, Gasschlauch, Werkstückleitung, Polklemme, Gasdruckminderer, WIG Brenner 8 m lang, Bedienungsanleitung * = unverbindlicher Katalogpreis; aktuelle Tagespreise fi nden Sie im Internet unter T = tragbar F = fahrbar Z = zentral D = dezentral 7.41

42 WIGDCInverterSchweißanlagen, modular, activearc Zubehör für TETRIX DC, modular Bezeichnung ArtikelNr. Preis RG Fernsteller RT 1 Strom 090,008097, ,00 * Fernsteller RTP 1 Punkten/Pulsen 090,008098, ,00 * Fernsteller RTP 2 Punkten/Pulsen 090,008099, ,00 * Fernsteller RT PWS1 Fallnaht Strom, Polwendung (nur PWS!) 090,008199, ,00 * FernreglerAnschlusskabel 19plg. 5 m 092,001470, ,00 * FernreglerAnschlusskabel 19plg. 10 m 092,001470, ,00 * FernreglerAnschlusskabel 19plg. 20 m 092,001470, ,00 * FußFernsteller RTF 1 mit Anschlusskabel 5 m 094,006680, ,00 * FernreglerVerlängerungskabel 19plg. 5 m 092,000857, ,00 * Kühlmodul Cool 35 U31 für Tetrix ,008235, ,00 * Kühlmodul Cool 71 U43 für Tetrix 400/ ,008220, ,00 * Kühlmodul Cool 71 U42 für Tetrix 400/500 (verstärkte Fördermenge u. Druck) 090,008201, ,00 * Kühlfl üssigkeit KF 23 E10 (Frostschutz bis 10 C) 10 Liter 094,000530, ,00 * Kühlfl üssigkeit KF 37 E10 (Frostschutz bis 20 C) 10 Liter 094,006256, ,00 * Transportwagen Trolly 352 für Triton G/W 090,008198, ,00 * Transportwagen Trolly 75 B1 für Tetrix 400, Stromquelle + 1 Modul, 1 Gasflasche 090,008176, ,00 * Option Nachrüstung TO1 Trolly 75 Rohraufnahme für WIG Stäbe 092,001794, ,00 * Option Nachrüstung Schlüsselschalter (nicht bei Classic K Typen!) 092,001828, ,00 * Option Nachrüstung 12plg. Anschlussbuchse für RETOXBrenner 092,001807, ,00 * WIGBrenner RETOX TIG 200, gasgekühlt, U/D, Display,, 12plg. 8 m 094,011554, ,00 * WIGBrenner RETOX TIG 200, wassergekühlt, U/D, Display,, 12plg. 4 m 094,008928, ,00 * RT 1 RTP 1 RTP 2 RTF 1 RT PWS 1 TROLLEY 352 TROLLEY 75 B1 gasgekühlt WIGBRENNER RETOX TIG 200 wassergekühlt * = unverbindlicher Katalogpreis; aktuelle Tagespreise fi nden Sie im Internet unter T = tragbar G = gasgekühlt Z = zentral F = fahrbar W = wassergekühlt D = dezentral

43 WIGDCInverterSchweißanlagen, demodular, activearc TETRIX 301, 351, 421, 521 DC Anwendungsbereich WIGSchweißen: Un, niedrig und hochlegierte Stähle, Nickelbasislegierungen, Kupfer und Sonderwerkstoffe, Reparaturschweißungen an AluminiumGussbauteilen EHandSchweißen mit rutil und basisch umhüllten Elektroden: Un, niedrig und hochlegierte Stähle, Nickelbasis und Kupferlegierungen Produktionsarbeiten, Metallbau, Lebensmittel und Chemieindustrie, Rohrleitungs, Behälter und Apparatebau, Fahrzeug, Maschinen, Anlagen und Werkzeugbau u. a. Highlights Höchste Wirtschaftlichkeit für alle Anforderungen mit reproduzierbaren Schweißergebnissen und hervorragender Qualität durch volldigitale InverterSchweißgerätetechnologie Selbsterklärende intuitive Bedienungskonzepte für jeden wahlweise gewohnte Einstellung, JobBetrieb oder SynergicEinknopfbedienung, damit Sie sich voll auf Ihre Arbeit konzentrieren können! Beste Mobilität: leicht fahrbar durch große Räder, passt durch Normtüren, leichtes Be und Entladen durch gleiche Spurbreite der Räder, kranbar, staplerfähig EWMactivArc der druckvolle WIGLichtbogen schneller, besser und einfacher Schweißen über den gesamten Leistungsbereich Multifunktionales und ergonomisches Griffsystem: müheloses Verfahren, praktische Halterung für Schlauchpaket, Prallschutz Intelligente Gehäusekonstruktion mit optimierter Luftführung für höhere Einschaltdauer sowie Lüftersteuerung für weniger Verschmutzung im Gerät Leistungsfähiges Kühlsystem mit Kreiselpumpe und großem 12 Liter Tank, Druckwächter, Pumpe und Lüfter temperaturgesteuert COMFORT, SYNERGIC: Ideal für Roboter, Industriebus und mechanisierte Anwendungen durch optionale Schnittstellen Technische Daten TETRIX 301 TETRIX 351 TETRIX 421 TETRIX 521 Einstellbereich Schweißstrom 5 A 300 A 5 A 350 A 5 A 420 A 5 A 520 A Einschaltdauer bei Umgebungstemperatur 20 C 40 C 20 C 40 C 20 C 40 C 20 C 40 C 60 % ED 80 % ED 100 % ED 300 A 270 A 300 A 250 A 350 A Leerlaufspannung 93 V 98 V 98 V 79 V Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (25 % +20 %) 3 x 400 V (25 % +20 %) 3 x 400 V (25 % +20 %) 3 x 400 V (25 % +20 %) Netzfrequenz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz Netzsicherung (Schmelzsicherung träge) 3 x 16 A 3 x 25 A 3 x 35 A 3 x 35 A Max. Anschlussleistung 12,0 kva 15,0 kva 19,5 kva 26,8 kva Empf. Generatorleistung 16,4 kva 20,5 kva 27,0 kva 38,0 kva Max. Fördermenge 5 l/min 5 l/min 5 l/min 5 l/min Max. Ausgangsdruck 3,5 bar 3,5 bar 3,5 bar 3,5 bar Abmessungen (L x B x H) 1100 x 455 x 950 mm 1100 x 455 x 950 mm 1100 x 455 x 950 mm 1100 x 455 x 950 mm Gewicht ca. 105 kg 117 kg 120 kg 135 kg 350 A 300 A 420 A 380 A 420 A 360 A 520 A 450 A 520 A 420 A * = unverbindlicher Katalogpreis; aktuelle Tagespreise fi nden Sie im Internet unter T = tragbar F = fahrbar Z = zentral D = dezentral 7.43

44 WIGDCInverterSchweißanlagen, demodular, activearc TETRIX 301, 351, 421, 521 DC Optimierte Bedienungsoberflächen für jeden Anwender SMART WIGSchweißen mit HFZündung und Liftarc Tipp Betrieb, 2Takt, 4Takt, Punkten, Pulsen EHandSchweißen: Hotstartstrom und zeit einstellbar, Arcforcing, Antistick Digitale Anzeige für Schweißspannung, strom und parameter CLASSIC Gewohnte Einstellung! Alle Schweißparameter auf einen Blick und im direkten Zugriff. COMFORT Bewährter Komfort! Nur alle wichtigen Schweißparameter im direkten Zugriff, 8 Schweißaufgaben (Jobs) vom Anwender programmierbar für immer wiederkehrende Schweißaufgaben. SYNERGIC Höchster Komfort! Einknopfbedienung mit bis zu 256 vorprogrammierten Schweißaufgaben (Jobs) und allen wichtigen Schweißparametern im direkten Zugriff. Bezeichnung Kühlung ArtikelNr. Preis RG TETRIX 301 DC SMART FWD kpl. schweißbereit W 55,5,13,301SM 5.813,00 * 6 TETRIX 301 DC CLASSIC FWD kpl. schweißbereit W 55,5,13,301K 5.813,00 * 6 TETRIX 301 DC COMFORT FWD kpl. schweißbereit W 55,5,13,301C 5.813,00 * 6 TETRIX 301 DC SYNERGIC FWD kpl. schweißbereit W 55,5,13,301S 5.813,00 * 6 TETRIX 351 DC SMART FWD kpl. schweißbereit W 55,5,13,351SM 6.519,00 * 6 TETRIX 351 DC CLASSIC FWD kpl. schweißbereit W 55,5,13,351K 6.519,00 * 6 TETRIX 351 DC COMFORT FWD kpl. schweißbereit W 55,5,13,351C 6.519,00 * 6 TETRIX 351 DC SYNERGIC FWD kpl. schweißbereit W 55,5,13,351S 6.519,00 * 6 Kpl. schweißbereit = bestehend aus Stromquelle, CEEStecker, Kühlfl üssigkeit, Gasschlauch, Werkstückleitung, Polklemme, Gasdruckminderer, WIGBrenner 8 m lang, Bedienungsanleitung * = unverbindlicher Katalogpreis; aktuelle Tagespreise fi nden Sie im Internet unter T = tragbar G = gasgekühlt Z = zentral F = fahrbar W = wassergekühlt D = dezentral

45 WIGDCInverterSchweißanlagen, demodular, activearc TETRIX 421, 521 DC Bezeichnung ArtikelNr. Preis RG TETRIX 421 DC SMART FWD kpl. schweißbereit 55,5,13,421SM 6.751,00 * 6 TETRIX 421 DC CLASSIC FWD kpl. schweißbereit 55,5,13,421K 6.751,00 * 6 TETRIX 421 DC COMFORT FWD kpl. schweißbereit 55,5,13,421C 6.751,00 * 6 TETRIX 421 DC SYNERGIC FWD kpl. schweißbereit 55,5,13,421S 6.751,00 * 6 TETRIX 521 DC SMART FWD kpl. schweißbereit 55,5,13,521SM 8.018,00 * 6 TETRIX 521 DC CLASSIC FWD kpl. schweißbereit 55,5,13,521K 8.018,00 * 6 TETRIX 521 DC COMFORT FWD kpl. schweißbereit 55,5,13,521C 8.018,00 * 6 TETRIX 521 DC SYNERGIC FWD kpl. schweißbereit 55,5,13,521S 8.018,00 * 6 Kpl. schweißbereit = bestehend aus Stromquelle, CEEStecker, Kühlfl üssigkeit, Gasschlauch, Werkstückleitung, Polklemme, Gasdruckminderer, WIGBrenner 8 m lang, Bedienungsanleitung Zubehör für TETRIX DC, demodular Bezeichnung ArtikelNr. Preis RG Fernsteller RT 1 Strom 090,008097, ,00 * 5 Fernsteller RTP 1 Punkten/Pulsen 090,008098, ,00 * 5 Fernsteller RTP 2 Punkten/Pulsen 090,008099, ,00 * 5 Fernsteller RT PWS1 Fallnaht Strom, Polwendung (nur PWS!) 090,008199, ,00 * 5 FernreglerAnschlusskabel 19plg. 5 m 092,001470, ,00 * 5 FernreglerAnschlusskabel 19plg. 10 m 092,001470, ,00 * 5 FernreglerAnschlusskabel 19plg. 20 m 092,001470, ,00 * 5 FußFernsteller RTF 1 mit Anschlusskabel 5 m 094,006680, ,00 * 5 FernreglerVerlängerungskabel 19plg. 5 m 092,000857, ,00 * 5 Kühlfl üssigkeit KF 23 E10 (Frostschutz bis 10 C) 10 Liter 094,000530, ,00 * 5 Kühlfl üssigkeit KF 37 E10 (Frostschutz bis 20 C) 10 Liter 094,006256, ,00 * 5 Option Nachrüstung Filter T/P Schmutzfi lter für Lufteinlass 092,002092, ,00 * 5 Option Nachrüstung Halterung für Schläuche und Fernsteller 092,002116, ,00 * 5 Option Nachrüstung verstärkte Pumpe 092,002118, ,00 * 5 Option Werkzeugbox 092,002138, ,00 * 5 Option Halteblech Gasfl asche < 50 l 092,002151, ,00 * 5 Option Rammschutz 092,002154, ,00 * 5 Option Nachrüstung Schlüsselschalter (nicht bei Classic K Typen!) 092,001828, ,00 * 5 Option Nachrüstung 12plg. Anschlussbuchse für RETOXBrenner 092,001807, ,00 * 5 WIGBrenner RETOX TIG 200, gasgekühlt, U/D, Display,, 12plg. 8 m 094,011554, ,00 * 5 WIGBrenner RETOX TIG 200, wassergekühlt, U/D, Display,, 12plg. 4 m 094,008928, ,00 * 5 * = unverbindlicher Katalogpreis; aktuelle Tagespreise fi nden Sie im Internet unter T = tragbar F = fahrbar Z = zentral D = dezentral 7.45

46 WIGAC/DCInverterSchweißanlagen, tragbar, modular PICOTIG 180 AC/DC, 220 AC/DC, TRITON 180 AC/DC, 220 AC/DC Anwendungsbereich WIGWechselstromSchweißen: Aluminium und seine Legierungen WIGGleichstromSchweißen (Minuspol): Un, niedrig und hochlegierte Stähle, Nickelbasislegierungen, Kupfer und Sonderwerkstoffe EHandSchweißen (Gleichstrom) mit rutil und basisch umhüllten Elektroden: Un, niedrig und hochlegierte Stähle, Nickelbasis und Kupferlegierungen Produktions und Reparaturarbeiten, Metallbau, Fassaden, Wintergarten und Fensterbau, Dachdeckerbetriebe, Heizungs und Lüftungsbau, Lebensmittel und Chemieindustrie, Rohrleitungs, Behälter und Apparatebau, Fahrzeug, Maschinen, Anlagen und Werkzeugbau u. a. Highlights Professionelles WIGDCSchweißen mit exzellenten Zünd und Schweißeigenschaften PICOTIG: einfachste Bedienung ideal für die Montage, z. B. bei ständig wechselndem Personal TRITON: maximale Funktionalität mit einfachster Bedienung für professionelles WIGSchweißen durch z. B. Einknopfbedienung, 8 Schweißaufgaben (Jobs) vom Anwender programmierbar für immer wiederkehrende Schweißaufgaben und direkten Zugriff auf die wichtigsten ACSchweißparameter (Balance, Frequenz) TRITON 220: einzigartige ACFunktionalität AC Spezial für einfaches Verbinden von stark unterschiedlichen AluminiumBlechen, z. B. 1 mm an 10 mm PICOTIG/TRITON 220: einzigartig hohe Schweißleistung 220 A Schweißstrom aus der einphasigen 230 VSteckdose Optimal auch für den Baustelleneinsatz durch ungewöhnlich großen Netzspannungsbereich für problemlosen Einsatz an langen Netzleitungen und am Generator Ausgezeichnetes Gewichts/Leistungsverhältnis durch optimiertes Kühlsystem Vielseitig Anschlußmöglichkeit, Up/DownBrenner, Fernsteller, Kühlmodul Technische Daten PICOTIG 180 AC/DC TRITON 180 AC/DC PICOTIG 220 AC/DC TRITON 220 AC/DC WIG EHand WIG EHand WIG EHand WIG EHand Einstellbereich Schweißstrom 5 A 180 A 5 A 140 A 5 A 180 A 5 A 140 A 5 A 220 A 5 A 180 A 3 A 220 A* 5 A 180 A Einschaltdauer bei Umgebungstemperatur 20 C 40 C 20 C 40 C 20 C 40 C 20 C 40 C 20 C 40 C 20 C 40 C 20 C 40 C 20 C 40 C 35 % ED 40 % ED 45 % ED 50 % ED 60 % ED 100 % ED 180 A 150 A 180 A 150 A 120 A 140 A 130 A 110 A 140 A 130 A 110 A 180 A 150 A 180 A 150 A 120 A Leerlaufspannung 43 V 43 V 45 V 45 V Netzspannung (Toleranzen) 1 x 230 V (40 % +15 %) 1 x 240 V (40 % +10 %) 140 A 130 A 110 A 140 A 130 A 110 A 1 x 230 V (40 % +15 %) 1 x 240 V (40 % +10 %) 220 A 180 A 150 A 220 A 160 A 130 A 180 A 160 A 140 A 180 A 140 A 110 A 1 x 230 V (40 % +15 %) 1 x 240 V (40 % +10 %) 220 A 180 A 150 A 220 A 160 A 130 A 180 A 160 A 140 A 180 A 140 A 110 A 1 x 230 V (40 % +15 %) 1 x 240 V (40 % +10 %) Netzfrequenz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz Netzsicherung 1 x 16 A 1 x 16 A 1 x 16 A 1 x 16 A (Schmelzsicherung träge) Max. Anschlussleistung 5,5 kva 5,5 kva 5,8 kva 5,8 kva Empf. Generatorleistung 7,5 kva 7,5 kva 7,8 kva 7,8 kva Abmessungen (L x B x H) 480 x 185 x 390 mm 480 x 185 x 390 mm 480 x 185 x 390 mm 480 x 185 x 390 mm Gewicht ca. 16,0 kg 16,5 kg 17,5 kg 18,0 kg * = unverbindlicher Katalogpreis; aktuelle Tagespreise fi nden Sie im Internet unter T = tragbar F = fahrbar Z = zentral D = dezentral * 5 A 220 A bei AC

47 WIGAC/DCInverterSchweißanlagen, tragbar, modular PICOTIG 180 AC/DC, 220 AC/DC, TRITON 180 AC/DC, 220 AC/DC Wahlweise einfache oder komfortable Bedienung PICOTIG 180 AC/DC, 220 AC/DC Einfachste Bedienung Selbsterklärende Bedienungsoberfl äche mit Einknopfbedienung Reproduzierbare Einstellung aller Schweißparameter am digitalen Display Holdfunktion für einfaches Ablesen und problemlose Erfassung von Schweißstrom und spannung nach dem Schweißen TRITON 180 AC/DC, 220 AC/DC Komfortable Bedienung Selbsterklärende Bedienungsoberfl äche mit Einknopfbedienung, 8 Schweißprogramme (Jobs) Reproduzierbare Einstellung aller Schweißparameter am digitalen Display Holdfunktion für einfaches Ablesen und problemlose Erfassung von Schweißstrom und spannung nach dem Schweißen Bezeichnung Kühlung ArtikelNr. Preis RG PICOTIG 180 AC/DC TGD kpl. schweißbereit G 55,5,20, ,00 * 6 PICOTIG 180 AC/DC TWD kpl. schweißbereit W 55,5,20,180W 3.942,00 * 6 PICOTIG 220 AC/DC TGD kpl. schweißbereit G 55,5,20, ,00 * 6 PICOTIG 220 AC/DC TWD kpl. schweißbereit W 55,5,20,220W 4.432,00 * 6 TRITON 180 AC/DC TGD kpl. schweißbereit G 55,5,21, ,00 * 6 TRITON 180 AC/DC TWD kpl. schweißbereit W 55,5,21,180W 4.002,00 * 6 TRITON 220 AC/DC TGD kpl. schweißbereit G 55,5,21, ,00 * 6 TRITON 220 AC/DC TWD kpl. schweißbereit W 55,5,21,220W 4.492,00 * 6 Kpl. schweißbereit = bestehend aus Stromquelle, Gasschlauch, Werkstückleitung, Polklemme, Gasdruckminderer, WIGBrenner 8 m lang, Bedienungsanleitung, (wassergekühlte Geräte mit Kühlmodul und Kühlfl üssigkeit), ohne Fahrwagen. * = unverbindlicher Katalogpreis; aktuelle Tagespreise fi nden Sie im Internet unter T = tragbar F = fahrbar Z = zentral D = dezentral 7.47

48 WIGAC/DCInverterSchweißanlagen, tragbar, modular Zubehör für PICOTIG Bezeichnung ArtikelNr. Preis RG Option Nachrüstung Steckdose 8polg. für UP/DOWN Brenner 092,001530, ,00 * 5 Option Nachrüstung Fernstelleranschluss 092,002111, ,00 * 5 Option Nachrüstung KühlgeräteAnschluss 092,001708, ,00 * 5 Zubehör für TRITON Bezeichnung ArtikelNr. Preis RG Fernsteller RT 1 Strom 090,008097, ,00 * 5 Fernsteller RTP 1 Punkten/Pulsen 090,008098, ,00 * 5 Fernsteller RTP 2 Punkten/Pulsen 090,008099, ,00 * 5 FernreglerAnschlusskabel 19plg. 5 m 092,001470, ,00 * 5 FernreglerAnschlusskabel 19plg. 10 m 092,001470, ,00 * 5 FernreglerAnschlusskabel 19plg. 20 m 092,001470, ,00 * 5 FußFernsteller RTF 1 mit Anschlusskabel 5 m 094,006680, ,00 * 5 FernreglerVerlängerungskabel 19plg. 5 m 092,000857, ,00 * 5 Kühlmodul Cool 25 U31 090,008224, ,00 * 5 Kühlfl üssigkeit KF 23 E10 (Frostschutz bis 10 C) 10 Liter 094,000530, ,00 * 5 Transportwagen Trolly 352 für Triton G/W 090,008198, ,00 * 5 Für Triton 220: Option Nachrüstung 12plg. Anschlussbuchse für RETOXBrenner 092,001962, ,00 * 5 WIGBrenner RETOX TIG 200, gasgekühlt, U/D, Display,, 12plg. 8 m 094,011554, ,00 * 5 WIGBrenner RETOX TIG 200, wassergekühlt, U/D, Display,, 12plg. 4 m 094,008928, ,00 * 5 RT 1 RTP 1 RTP 2 RTF 1 gasgekühlt TROLLEY 352 WIGBRENNER RETOX TIG 200 wassergekühlt * = unverbindlicher Katalogpreis; aktuelle Tagespreise fi nden Sie im Internet unter T = tragbar G = gasgekühlt Z = zentral F = fahrbar W = wassergekühlt D = dezentral

49 WIGAC/DCInverterSchweißanlagen, fahrbar, wassergekühlt, modular, activearc TETRIX 300 AC/DC, 350 AC/DC, 500 AC/DC Anwendungsbereich WIGWechselstromSchweißen: Aluminium und seine Legierungen WIGGleichstromSchweißen (Minuspol): Un, niedrig und hochlegierte Stähle, Nickelbasislegierungen, Kupfer und Sonderwerkstoffe EHandSchweißen (Gleichstrom) mit rutil und basisch umhüllten Elektroden: Un, niedrig und hochlegierte Stähle, Nickelbasis und Kupferlegierungen Produktions und Reparaturarbeiten, Metallbau, Lebensmittel und Chemieindustrie, Rohrleitungs, Behälter und Apparatebau, Fahrzeug, Maschinen, Anlagen und Werkzeugbau u. a. Highlights Höchste Wirtschaftlichkeit für alle Anforderungen mit reproduzierbaren Schweißergebnissen und hervorragender Qualität durch volldigitale InverterSchweißgerätetechnologie Einzigartige ACFunktionalität: SyncronBetrieb von zwei Geräten für beidseitiges, gleichzeitiges Schweißen, AC Spezial für einfaches Verbinden von stark unterschiedlichen AluminiumBlechen, z. B. 1 mm an 10 mm Größte Flexibilität durch modulares und zukunftsorientiertes Gerätesystem: bedarfsgerechte Erweiterung ohne zusätzliches Werkzeug und Fachpersonal EWMactiveArc der druckvolle Lichtbogen schneller, besser und einfacher Schweißen über den gesamten Leistungsbereich Selbsterklärende intuitive Bedienungskonzepte für jeden wahlweise gewohnte Einstellung, JobBetrieb oder SynergicEinknopfbedienung, damit Sie sich voll auf Ihre Arbeit konzentrieren können! Beste Mobilität: leicht fahrbar durch große Räder, passt durch Normtüren, leichtes Be und Entladen durch gleiche Spurbreite der Räder Intelligente Gehäusekonstruktion mit optimierter Luftführung für höhere Einschaltdauer sowie Lüftersteuerung für weniger Verschmutzung im Gerät COMFORT, SYNERGIC: Ideal für Roboter, Industriebus und mechanisierte Anwendungen sowie Dokumentation durch optionale Schnittstellen Technische Daten TETRIX 300 AC/DC TETRIX 350 AC/DC TETRIX 500 AC/DC Einstellbereich Schweißstrom 5 A 300 A 5 A 350 A 5 A 500 A Einschaltdauer bei Umgebungstemperatur 20 C 40 C 20 C 40 C 20 C 40 C 40 % ED 45 % ED 60 % ED 65 % ED 100 % ED 300 A 270 A 230 A 300 A 270 A 220 A Leerlaufspannung 93 V 95 V 79 V (400 V) / 91 V (460 V) Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (25 % +20 %) 3 x 400 V (25 % +20 %) 3 x 400 V (25 % +20 %) 3 x 460 V (25 % +10 %) Netzfrequenz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz Netzsicherung (Schmelzsicherung träge) 3 x 16 A 3 x 25 A 3 x 35 A Max. Anschlussleistung 12,0 kva 15,0 kva 25,3 kva Empf. Generatorleistung 16,4 kva 20,5 kva 35,0 kva Max. Fördermenge 5 l/min (Cool35U31)** 20 l/min / 5 l/min (Cool71U42 / Cool71U43) Max. Ausgangsdruck 3,5 bar (Cool35U31)** 4,5 bar / 3,5 bar (Cool71U42 / Cool71U43) Tankinhalt 4,75 l (Cool35U31)** 7 l (Cool71U42 / Cool71U43) Abmessungen (L x B x H)* 600 x 580 x 1200 mm 980 x 505 x 990 mm 1050 x 500 x 1325 mm Gewicht ca.* 85 kg 118 kg 160 kg 350 A 260 A 350 A 325 A 260 A 500 A 475 A 390 A 500 A 475 A 390 A * = unverbindlicher Katalogpreis; aktuelle Tagespreise fi nden Sie im Internet unter T = tragbar F = fahrbar Z = zentral D = dezentral * Schweißgerät, Kühlmodul und Transportwagen ** optional 7.49

50 WIGAC/DCInverterSchweißanlagen, fahrbar, wassergekühlt, modular, activearc TETRIX 300 AC/DC, 350 AC/DC, 500 AC/DC Optimierte Bedienungsoberflächen für jeden Anwender SMART Gewohnte Einstellung! WIGSchweißen mit HFZündung und Liftarc Tipp Betrieb, 2Takt, 4Takt, Punkten, Pulsen EHandSchweißen: Hotstartstrom und zeit einstellbar, Arcforcing, Antistick Digitale Anzeige für Schweißspannung, strom und parameter CLASSIC Gewohnte Einstellung! Alle Schweißparameter auf einen Blick und im direkten Zugriff. COMFORT Bewährter Komfort! Nur alle wichtigen Schweißparameter im direkten Zugriff, 8 Schweißaufgaben (Jobs) vom Anwender programmierbar für immer wiederkehrende Schweißaufgaben. SYNERGIC Höchster Komfort! Einknopfbedienung mit bis zu 256 vorprogrammierten Schweißaufgaben (Jobs) und allen wichtigen Schweißparametern im direkten Zugriff. Bezeichnung Kühlung ArtikelNr. Preis RG TETRIX 300 AC/DC SMART FWD kpl. schweißbereit W 55,5,22,300SM 7.388,00 * 6 TETRIX 300 AC/DC CLASSIC FWD kpl. schweißbereit W 55,5,22,300K 7.388,00 * 6 TETRIX 300 AC/DC COMFORT FWD kpl. schweißbereit W 55,5,22,300C 7.388,00 * 6 TETRIX 300 AC/DC SYNERGIC FWD kpl. schweißbereit W 55,5,22,300S 7.388,00 * 6 TETRIX 350 AC/DC SMART FWD kpl. schweißbereit W 55,5,22,350SM 8.260,00 * 6 TETRIX 350 AC/DC CLASSIC FWD kpl. schweißbereit W 55,5,22,350K 8.260,00 * 6 TETRIX 350 AC/DC COMFORT FWD kpl. schweißbereit W 55,5,22,350C 8.260,00 * 6 TETRIX 350 AC/DC SYNERGIC FWD kpl. schweißbereit W 55,5,22,350S 8.260,00 * 6 TETRIX 500 AC/DC SMART FWD kpl. schweißbereit W 55,5,22,500SM ,00 * 6 TETRIX 500 AC/DC CLASSIC FWD kpl. schweißbereit W 55,5,22,500K ,00 * 6 TETRIX 500 AC/DC COMFORT FWD kpl. schweißbereit W 55,5,22,500C ,00 * 6 TETRIX 500 AC/DC SYNERGIC FWD kpl. schweißbereit W 55,5,22,500S ,00 * 6 Kpl. schweißbereit = bestehend aus Stromquelle, CEEStecker, Kühlmodul, Kühlfl üssigkeit, Fahrwagen, Gasschlauch, Werkstückleitung, Polklemme, Gasdruckminderer, WIGBrenner 8 m lang, Bedienungsanleitung * = unverbindlicher Katalogpreis; aktuelle Tagespreise fi nden Sie im Internet unter T = tragbar G = gasgekühlt Z = zentral F = fahrbar W = wassergekühlt D = dezentral

51 WIGSchweißanlagen, Zubehör Zubehör für TETRIX AC/DC, modular Bezeichnung ArtikelNr. Preis RG Fernsteller RT AC1 Strom/Balance/Frequenz 090,008197, ,00 * 5 Fernsteller RT 1 Strom 090,008097, ,00 * 5 Fernsteller RTP 1 Punkten/Pulsen 090,008098, ,00 * 5 Fernsteller RTP 2 Punkten/Pulsen 090,008099, ,00 * 5 Fernsteller RT PWS1 Fallnaht Strom, Polwendung (nur PWS!) 090,008199, ,00 * 5 FernreglerAnschlusskabel 19plg. 5 m 092,001470, ,00 * 5 FernreglerAnschlusskabel 19plg. 10 m 092,001470, ,00 * 5 FernreglerAnschlusskabel 19plg. 20 m 092,001470, ,00 * 5 FußFernsteller RTF 1 mit Anschlusskabel 5 m 094,006680, ,00 * 5 FernreglerVerlängerungskabel 19plg. 5 m 092,000857, ,00 * 5 Kühlmodul Cool 35 U31 für Tetrix ,008235, ,00 * 5 Kühlmodul Cool 71 U43 für Tetrix ,008220, ,00 * 5 Kühlfl üssigkeit KF 23 E10 (Frostschutz bis 10 C) 10 Liter 094,000530, ,00 * 5 Kühlfl üssigkeit KF 37 E10 (Frostschutz bis 20 C) 10 Liter 094,006256, ,00 * 5 Transportwagen Trolly 352 für Triton G/W 090,008198, ,00 * 5 Transportwagen Trolly 75 B1 für Tetrix 400, Stromquelle + 1 Modul, 1 Gasflasche 090,008176, ,00 * 5 Transportwagen Trolly 703 für Tetrix 500, Stromquelle + 2 Module, 1 Gasflasche 090,008158, ,00 * 5 Transportwagen Trolly 703 DF für Tetrix 500, Stromquelle + 2 Module, 2 Gasflaschen 090,008159, ,00 * 5 Option Nachrüstung TO1 Trolly 75 Rohraufnahme für WIG Stäbe 092,001794, ,00 * 5 Option Nachrüstung Schlüsselschalter (nicht bei Classic K Typen!) 092,001828, ,00 * 5 Option Nachrüstung 12plg. Anschlussbuchse für RETOXBrenner 092,001807, ,00 * 5 WIGBrenner RETOX TIG 200, gasgekühlt, U/D, Display,, 12plg. 8 m 094,011554, ,00 * 5 WIGBrenner RETOX TIG 200, wassergekühlt, U/D, Display,, 12plg. 4 m 094,008928, ,00 * 5 Gleichzeitiges beidseitiges Schweißen mit Netzsynchronisierung: Option Nachrüstung Netsynchron, Set Phasenfolgeumschaltung für beidseitig 090,008212, ,00 * 5 gleichzeitig Schweißen, Phasenfolge wird mit Stufenschalter geschaltet Gleichzeitiges beidseitiges Schweißen mit Master/Slave Synchronisation: SYNIT X10 19plg., Synchronisationsset mit Interface+Kabel 090,008189, ,00 * 5 RA 10 Anschlusskabel 19plg. 10 m 092,001470, ,00 * 5 Option Nachrüstung 19plg. Anschlussbuchse für Zubehörkomponenten 092,001827, ,00 * 5 RT PWS 1 RT AC1 RT 1 RTP 1 RTP 2 * = unverbindlicher Katalogpreis; aktuelle Tagespreise fi nden Sie im Internet unter T = tragbar F = fahrbar Z = zentral D = dezentral RTF

52 WIGSchweißanlagen, Zubehör Zubehör für TETRIX AC/DC, modular TROLLEY 352 TROLLEY 75 B1 TROLLEY 703 gasgekühlt WIGBRENNER RETOX TIG 200 wassergekühlt Nachrüstset für SCHLÜSSELSCHALTER * = unverbindlicher Katalogpreis; aktuelle Tagespreise fi nden Sie im Internet unter T = tragbar G = gasgekühlt Z = zentral F = fahrbar W = wassergekühlt D = dezentral

53 WIGAC/DCInverterSchweißanlagen, fahrbar, wassergekühlt, demodular, activearc TETRIX 351 AC/DC, 421 AC/DC, 521 AC/DC Anwendungsbereich WIGWechselstromSchweißen: Aluminium und seine Legierungen WIGGleichstromSchweißen (Minuspol): Un, niedrig und hochlegierte Stähle, Nickelbasislegierungen, Kupfer und Sonderwerkstoffe EHandSchweißen (Gleichstrom) mit rutil und basisch umhüllten Elektroden: Un, niedrig und hochlegierte Stähle, Nickelbasis und Kupferlegierungen Produktions und Reparaturarbeiten, Metallbau, Lebensmittel und Chemieindustrie, Rohrleitungs, Behälter und Apparatebau, Fahrzeug, Maschinen, Anlagen und Werkzeugbau u. a. Highlights Höchste Wirtschaftlichkeit für alle Anforderungen mit reproduzierbaren Schweißergebnissen und hervorragender Qualität durch volldigitale InverterSchweißgerätetechnologie Einzigartige ACFunktionalität: SyncronBetrieb von zwei Geräten für beidseitiges, gleichzeitiges Schweißen, AC Spezial für einfaches Verbinden von stark unterschiedlichen AluminiumBlechen, z. B. 1 mm an 10 mm EWMactiveArc der druckvolle Lichtbogen schneller, besser und einfacher Schweißen über den gesamten Leistungsbereich Selbsterklärende intuitive Bedienungskonzepte für jeden wahlweise gewohnte Einstellung, JobBetrieb oder SynergicEinknopfbedienung, damit Sie sich voll auf Ihre Arbeit konzentrieren können! Beste Mobilität: leicht fahrbar durch große Räder, passt durch Normtüren, leichtes Be und Entladen durch gleiche Spurbreite der Räder Intelligente Gehäusekonstruktion mit optimierter Luftführung für höhere Einschaltdauer sowie Lüftersteuerung für weniger Verschmutzung im Gerät Leistungsfähiges Kühlsystem für den Brenner mit Kreiselpumpe, Kühler mit großer Fläche und großem 12 Liter Tank COMFORT, SYNERGIC: Ideal für Roboter, Industriebus und mechanisierte Anwendungen sowie Dokumentation durch optionale Schnittstellen Technische Daten TETRIX 351 AC/DC TETRIX 421 AC/DC TETRIX 521 AC/DC Einstellbereich Schweißstrom 5 A 350 A 5 A 420 A 5 A 520 A Einschaltdauer bei Umgebungstemperatur 20 C 40 C 20 C 40 C 20 C 40 C 40 % ED 45 % ED 60 % ED 80 % ED 100 % ED 350 A 320 A 350 A 300 A Leerlaufspannung 95 V 92 V 79 V Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (25 % +20 %) 3 x 400 V (25 % +20 %) 3 x 400 V (25 % +20 %) Netzfrequenz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz Netzsicherung (Schmelzsicherung träge) 3 x 25 A 3 x 35 A 3 x 35 A Max. Anschlussleistung 15,0 kva 19,5 kva 26,8 kva Empf. Generatorleistung 20,5 kva 27,0 kva 38,0 kva Max. Fördermenge 5 l/min Max. Ausgangsdruck 3,5 bar Tankinhalt 12 l Abmessungen (L x B x H) 1100 x 455 x 950 mm 1080 x 690 x 1155 mm 1080 x 690 x 1155 mm Gewicht ca. 130 kg 145 kg 160 kg 420 A 380 A 420 A 360 A 520 A 450 A 520 A 420 A * = unverbindlicher Katalogpreis; aktuelle Tagespreise fi nden Sie im Internet unter T = tragbar F = fahrbar Z = zentral D = dezentral 7.53

54 WIGAC/DCInverterSchweißanlagen, fahrbar, wassergekühlt, demodular, activearc TETRIX 351 AC/DC, 421 AC/DC, 521 AC/DC Optimierte Bedienungsoberflächen für jeden Anwender SMART Gewohnte Einstellung! WIGSchweißen mit HFZündung und Liftarc Tipp Betrieb, 2Takt, 4Takt, Punkten, Pulsen EHandSchweißen: Hotstartstrom und zeit einstellbar, Arcforcing, Antistick Digitale Anzeige für Schweißspannung, strom und parameter CLASSIC Gewohnte Einstellung! Alle Schweißparameter auf einen Blick und im direkten Zugriff. COMFORT Bewährter Komfort! Nur alle wichtigen Schweißparameter im direkten Zugriff, 8 Schweißaufgaben (Jobs) vom Anwender programmierbar für immer wiederkehrende Schweißaufgaben. SYNERGIC Höchster Komfort! Einknopfbedienung mit bis zu 256 vorprogrammierten Schweißaufgaben (Jobs) und allen wichtigen Schweißparametern im direkten Zugriff. Bezeichnung ArtikelNr. Preis RG TETRIX 351 AC/DC SMART FWD kpl. schweißbereit 55,5,23,351SM 7.801,00 * 6 TETRIX 351 AC/DC CLASSIC FWD kpl. schweißbereit 55,5,23,351K 7.801,00 * 6 TETRIX 351 AC/DC COMFORT FWD kpl. schweißbereit 55,5,23,351C 7.801,00 * 6 TETRIX 351 AC/DC SYNERGIC FWD kpl. schweißbereit 55,5,23,351S 7.801,00 * 6 TETRIX 421 AC/DC SMART FWD kpl. schweißbereit 55,5,23,421SM ,00 * 6 TETRIX 421 AC/DC CLASSIC FWD kpl. schweißbereit 55,5,23,421K ,00 * 6 TETRIX 421 AC/DC COMFORT FWD kpl. schweißbereit 55,5,23,421C ,00 * 6 TETRIX 421 AC/DC SYNERGIC FWD kpl. schweißbereit 55,5,23,421S ,00 * 6 TETRIX 521 AC/DC SMART FWD kpl. schweißbereit 55,5,23,521SM ,00 * 6 TETRIX 521 AC/DC CLASSIC FWD kpl. schweißbereit 55,5,23,521K ,00 * 6 TETRIX 521 AC/DC COMFORT FWD kpl. schweißbereit 55,5,23,521C ,00 * 6 TETRIX 521 AC/DC SYNERGIC FWD kpl. schweißbereit 55,5,23,521S ,00 * 6 Kpl. schweißbereit = bestehend aus Stromquelle, CEEStecker, Kühlfl üssigkeit, Gasschlauch, Werkstückleitung, Polklemme, Gasdruckminderer, WIGBrenner 8 m lang, Bedienungsanleitung * = unverbindlicher Katalogpreis; aktuelle Tagespreise fi nden Sie im Internet unter T = tragbar G = gasgekühlt Z = zentral F = fahrbar W = wassergekühlt D = dezentral

55 WIGSchweißanlagen, Zubehör Zubehör für TETRIX AC/DC, demodular Bezeichnung ArtikelNr. Preis RG Fernsteller RT AC1 Strom/Balance/Frequenz 090,008197, ,00 * 5 Fernsteller RT 1 Strom 090,008097, ,00 * 5 Fernsteller RTP 1 Punkten/Pulsen 090,008098, ,00 * 5 Fernsteller RTP 2 Punkten/Pulsen 090,008099, ,00 * 5 Fernsteller RT PWS1 Fallnaht Strom, Polwendung (nur PWS!) 090,008199, ,00 * 5 FernreglerAnschlusskabel 19plg. 5 m 092,001470, ,00 * 5 FernreglerAnschlusskabel 19plg. 10 m 092,001470, ,00 * 5 FernreglerAnschlusskabel 19plg. 20 m 092,001470, ,00 * 5 FußFernsteller RTF 1 mit Anschlusskabel 5 m 094,006680, ,00 * 5 FernreglerVerlängerungskabel 19plg. 5 m 092,000857, ,00 * 5 Kühlfl üssigkeit KF 23 E10 (Frostschutz bis 10 C) 10 Liter 094,000530, ,00 * 5 Kühlfl üssigkeit KF 37 E10 (Frostschutz bis 20 C) 10 Liter 094,006256, ,00 * 5 Option Nachrüstung Filter T/P Schmutzfi lter für Lufteinlass 092,002092, ,00 * 5 Option Nachrüstung Filter TETRIX Kompakt XL Schmutzfi lter für Lufteinlass 092,004999, ,00 * 5 Option Nachrüstung Halterung für Schläuche und Fernsteller 092,002116, ,00 * 5 Option Nachrüstung Feststellbremse für Geräteräder 092,002110, ,00 * 5 Option Nachrüstung verstärkte Pumpe (nur ab Werk) 092,002118, ,00 * 5 Option Werkzeugbox 092,002138, ,00 * 5 Option Halteblech Gasfl asche < 50 l 092,002151, ,00 * 5 Option Rammschutz 092,002154, ,00 * 5 Option Nachrüstung Schlüsselschalter (nicht bei Classic K Typen!) 092,001828, ,00 * 5 Option Nachrüstung 12plg. Anschlussbuchse für RETOXBrenner 092,001807, ,00 * 5 WIGBrenner RETOX TIG 200, gasgekühlt, U/D, Display,, 12plg. 8 m 094,011554, ,00 * 5 WIGBrenner RETOX TIG 200, wassergekühlt, U/D, Display,, 12plg. 4 m 094,008928, ,00 * 5 Gleichzeitiges beidseitiges Schweißen mit Netzsynchronisierung: Option Nachrüstung Netsynchron, Set Phasenfolgeumschaltung für beidseitig 090,008212, ,00 * 5 gleichzeitig Schweißen, Phasenfolge wird mit Stufenschalter geschaltet Gleichzeitiges beidseitiges Schweißen mit Master/Slave Synchronisation: SYNIT X10 19plg., Synchronisationsset mit Interface+Kabel 090,008189, ,00 * 5 RA 10 Anschlusskabel 19plg. 10 m 092,001470, ,00 * 5 Option Nachrüstung 19plg. Anschlussbuchse für Zubehörkomponenten 092,001827, ,00 * 5 * = unverbindlicher Katalogpreis; aktuelle Tagespreise fi nden Sie im Internet unter T = tragbar F = fahrbar Z = zentral D = dezentral 7.55

56 SchweißnahtReinigungssystem, elektrolytisch EWM POWERCLEANER POWERCLEANER ECO Anwendungsbereich POWERCLEANER PRO Farbgleiches, hocheffi zientes Reinigen und Passivieren von WIGCrNi Schweißnähten Entfernen von Anlauffarben und Oberfl ächenkorrosionen Hochglanzpolieren geeigneter Werkstoffe wie z. B. W Dauerhaftes Beschriften von Edelstahl mit Firmenlogo oder Zeichnungsinformationen Highlights EWMPOWERCLEANER: Flexible Nahtreinigungsgeräte optimal zum Nahtreinigen, Markieren und Polieren von CrNiWerkstoffen Niedriges Gewicht und kompakte, kleine Baugröße durch die innovative Invertertechnik Keine Einbrandkerben bei versehentlicher Berührung der Elektrode mit dem Werkstück durch die AntistickFunktion Die Reinigungsleistung wird über die Arbeitsspannung geregelt, dadurch erzielt man eine spürbar schnellere und qualitativ hochwertigere Reinigungsleistung als mit stromgeregelten Geräten des Wettbewerbs POWERCLEANER PRO: Mit der integrierten Absaugung am Griffstück werden belastende Dämpfe direkt am Entstehungsort abgesaugt und an der Rückseite des Gerätes ausgeleitet. MAKWerte liegen dadurch um ein Vielfaches unter der gesetzlichen Forderung POWERCLEANER PRO: Die eingebaute Elektrolytpumpe mit 1,8 l Vorratstank erhöht die Effi zienz der Reinigungs und Polierarbeiten um ein Vielfaches POWERCLEANER ECO: Optimal für den Montage und Baustelleneinsatz komplettes betriebsbereites System im praktischen Koffer Hochwertiges Verbrauchsmaterial: Die HightechVerbrauchsmaterialien (Reinigungsfi lze und Kappen) beeindrucken durch eine bis zu 5fach höhere Standzeit als herkömmliche Qualitäten Umweltschonend: EWM POWERCLEANER Reinigungselektrolyte sind ungiftig! Entfernen des Elektrolyts nach dem Reinigungsvorgang mit einem feuchten Tuch genügt. Keine aufwändige Entsorgung von Spülwasser, keine Gefahren von Grundwasserkontamination Technische Daten POWERCLEANER PRO POWERCLEANER ECO Netzspannung 1 x 230 / 240 V 1 x 230 / 240 V Frequenz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz Netzabsicherung 10 A 10 A Schutzart IP 23 IP 23 Einstellbereich 10 V 30 V 10 V 30 V Absaugleistung 150 m 3 / h Förderhöhe mm Umgebungstemperatur 0 C bis +40 C 0 C bis +40 C Kapazität Vorratsbehälter 1,8 l Gewicht (Gerät / mit Verpackung) 16,5 kg / 20,5 kg 5,3 kg / 9 kg Maße L/B/H (Gerät / mit Verpackung) 200 x 300 x 570 mm / 320 x 400 x 600 mm 260 x 140 x 255 mm / 480 x 180 x 380 mm * = unverbindlicher Katalogpreis; aktuelle Tagespreise fi nden Sie im Internet unter

57 SchweißnahtReinigungssystem, elektrolytisch EWM POWERCLEANER Anwendungsbeispiele Reinigen Es stehen drei EWMReinigungselektrolyte für unterschiedliche Aufgaben zur Wahl. EWM AB60: Kraftvolle Lösung für allgemeine Reinigungsvorgänge mit unterschiedlichen Verzunderungsgraden. EWM AB20 und ABN: Schonende Reinigung für Schweißnähte ohne Zunderschicht, die mit entsprechender Gasabdeckung geschweißt wurden. Farbgleichheit wird in höchstem Maße erhalten. Der Elektrolyt EWM ABN ist nicht kennzeichnungspfl ichtig. Beschriften Mit dem optional erhältlichen Markierungsset und speziellen Siebdruckfolien können Sie Ihr Firmenlogo in feinster Detailzeichnung auf Edelstahlwerkstücke aufbringen. Möglich sind dunkelgraue sowie dezente, farblose Beschriftungen die mittels elektrischer Errosion aus dem Material herausgearbeitet werden. Mit dem im Zubehör aufgeführten LabelPrinter ist es möglich bis zu 24 mm breite Beschriftungsbänder zu erstellen, die beispielsweise die permanente Beschriftung von Werkstücken mit Schweißer oder Zeichungsnummern ermöglichen. Polieren Mit dieser Funktion und unserem Elektrolyt AB60 ist es möglich, Schweißnähten und kleineren Werkstücken aus rostfreiem Edelstahl, je nach Eignung des Grundwerkstoffes, eine glänzende Oberfl äche zu verleihen. Bezeichnung ArtikelNr. Preis RG EWM POWERCLEANER PRO System komplett einsatzbereit 094,012149, ,00 * 3 EWM POWERCLEANER ECO System komplett einsatzbereit 094,012150, ,00 * 3 Zubehör Bezeichnung ArtikelNr. Preis pro Stk. RG POWERCLEANER Schlauchpaket PC ECO mit Handpumpe 094,012151, ,00 * 3 Beschriftungsset für POWERCLEANER 094,012152, ,00 * 3 * = unverbindlicher Katalogpreis; aktuelle Tagespreise fi nden Sie im Internet unter

58 SchweißnahtReinigungssystem, elektrolytisch EWM POWERCLEANER ZUBEHÖR Reinigungselektroden Wolfram (PRO) Bezeichnung ArtikelNr. Preis pro Stk. RG ReinigungselektrodeSet Wolfram für POWERCLEANER PRO 4teilig 094,012153, ,00 * 3 Reinigungselektrode Wolfram für POWERCLEANER PRO, standard 094,012154, ,00 * 3 Reinigungselektrode Wolfram für POWERCLEANER PRO, standard, ,012155, ,00 * 3 Reinigungselektrode Wolfram für POWERCLEANER PRO, schmal 094,012156, ,00 * 3 Reinigungselektrode Wolfram für POWERCLEANER PRO, schmal, ,012157, ,00 * 3 Reinigungselektroden Edelstahl (ECO; bei PRO nur für HandpumpenGriffstück) Bezeichnung ArtikelNr. Preis pro Packung RG ReinigungselektrodeSet Edelstahl 40teilig 094,012158, ,00 * 3 Reinigungselektrode Edelstahl, standard, Packungseinheit 10 Stk. 094,012159, ,00 * 3 Reinigungselektrode Edelstahl, standard, 60, Packungseinheit 10 Stk. 094,012160, ,00 * 3 Reinigungselektrode Edelstahl, schmal, Packungseinheit 10 Stk. 094,012161, ,00 * 3 Reinigungselektrode Edelstahl, schmal, 60, Packungseinheit 10 Stk. 094,012162, ,00 * 3 Reinigungsfilze (PRO und ECO) Bezeichnung ArtikelNr. Preis pro Packung RG Reinigungsfi lzeset, standard 40teilig 094,012163, ,00 * 3 Reinigungsfi lze, standard, Packungseinheit 10 Stk. 094,012164, ,00 * 3 Arretierungsringe für StandardFilze, Packungseinheit 10 Stk. 094,012165, ,00 * 3 Reinigungsfi lze, schmal, Packungseinheit 10 Stk. 094,012166, ,00 * 3 Arretierungsringe für schmale Filze, Packungseinheit 10 Stk. 094,012167, ,00 * 3 * = unverbindlicher Katalogpreis; aktuelle Tagespreise fi nden Sie im Internet unter

59 SchweißnahtReinigungssystem, elektrolytisch EWM POWERCLEANER ZUBEHÖR Gewebekappen (ECO und PRO) Bezeichnung ArtikelNr. Preis pro Packung RG Gewebekappen, hart, Set 40teilig 094,012168, ,00 * 3 Gewebekappe, hart, 90, Packungseinheit 10 Stk. 094,012169, ,00 * 3 Gewebekappe, hart, 60, Packungseinheit 10 Stk. 094,012170, ,00 * 3 Gewebekappe, hart, schmal, 90, Packungseinheit 10 Stk. 094,012171, ,00 * 3 Gewebekappe, hart, schmal, 60, Packungseinheit 10 Stk. 094,012172, ,00 * 3 Gewebekappen, soft, Set 40teilig 094,012173, ,00 * 3 Gewebekappe, soft, 90, Packungseinheit 10 Stk. 094,012174, ,00 * 3 Gewebekappe, soft, 60, Packungseinheit 10 Stk. 094,012175, ,00 * 3 Gewebekappe, soft, schmal, 90, Packungseinheit 10 Stk. 094,012176, ,00 * 3 Gewebekappe, soft, schmal, 60, Packungseinheit 10 Stk. 094,012177, ,00 * 3 ZUBEHÖR ZUM BESCHRIFTEN VON EDELSTAHLWERKSTÜCKEN Graphitspitze Bezeichnung ArtikelNr. Preis pro Stk. RG Graphitspitze zum Beschriften und Markieren, 35 mm 094,012184, ,00 * 3 Graphitspitze zum Beschriften und Markieren, 22 mm 094,012185, ,00 * 3 Filz für Graphitspitze Bezeichnung ArtikelNr. Preis pro Packung RG Filz für Graphitspitze, 35 mm, Packungseinheit 20 Stk. 094,012186, ,00 * 3 Filz für Graphitspitze, 22 mm, Packungseinheit 20 Stk. 094,012187, ,00 * 3 * = unverbindlicher Katalogpreis; aktuelle Tagespreise fi nden Sie im Internet unter

60 SchweißnahtReinigungssystem, elektrolytisch EWM POWERCLEANER ZUBEHÖR Polierset, Graphiteinsatz, Polierfilz Bezeichnung ArtikelNr. Preis pro Stk. RG Polierset für Griffstück mit Handpumpe 094,012315, ,00 * 3 Graphiteinsatz 11 mm zum Polieren mit PC ECO Griffstück 094,012316, ,00 * 3 Graphiteinsatz 22 mm zum Polieren mit PC ECO Griffstück 094,012317, ,00 * 3 Polierfi lz 11 mm, Packungseinheit 10 Stk. 094,012318, ,00 * 3 Polierfi lz 11 mm, Packungseinheit 10 Stk. 094,012319, ,00 * 3 Beschriftungsdrucker, Filmkassette Bezeichnung ArtikelNr. Preis pro Stk. RG Beschriftungsdrucker zur Erstellung von Kurzzeitfolien 094,012190, ,00 * 3 Filmkassette für Beschriftungsdrucker 24 mm x 3 m 094,012191, ,00 * 3 Beschriftungsfolien für Edelstahlbeschriftung Folienerstellung nach elektronischer Vorlage eines Logos/Schriftzuges Bezeichnung ArtikelNr. Preis pro Stk. RG Beschriftungsfolie 54 x 32 mm 094,012461, ,00 * 3 Beschriftungsfolie 85 x 27 mm 094,012462, ,00 * 3 Beschriftungsfolie 85 x 54 mm 094,012462, ,00 * 3 Beschriftungsfolie 128 x 42,5 mm 094,012463, ,00 * 3 Beschriftungsfolie 128 x 85 mm 094,012463, ,00 * 3 Elektrolyte Bezeichnung ArtikelNr. Preis pro Packung RG Elektrolyt AB60, 60 % Lösung, 1.5 Liter Gebinde, Packungseinheit 4 Stk. 094,012178, ,00 * 3 Elektrolyt AB20, 20 % Lösung, 1.5 Liter Gebinde, Packungseinheit 4 Stk. 094,012179, ,00 * 3 Elektrolyt ABN, 1.5 Liter Gebinde, Packungseinheit 4 Stk. 094,012180, ,00 * 3 Elektrolyt AB60, 60 % Lösung, 100 ml Tube, Packungseinheit 20 Stk. 094,012181, ,00 * 3 Elektrolyt AB20, 20 % Lösung, 100 ml Tube, Packungseinheit 20 Stk. 094,012182, ,00 * 3 Elektrolyt ABN, 100 ml Tube, Packungseinheit 20 Stk. 094,012183, ,00 * 3 Beschriftungselektrolyt ABM, 100 ml 094,012188, ,00 * 3 Beschriftungselektrolyt ABE, 100 ml 094,012189, ,00 * 3 * = unverbindlicher Katalogpreis; aktuelle Tagespreise fi nden Sie im Internet unter

61 MicroplasmaSchweißgeräte inverter MICROPLASMA 20, 50, 120 Anwendungsbereich MicroplasmaGleichstromSchweißen am Minuspol zum Auftrags und Verbindungsschweißen von Blechen, Drähten, Folien, Sieben aus un, niedrig und hochlegierten Stählen, Nickel, Kupfer, Gold, Titan, Zirkon und deren Legierungen, beschichteten Blechen sowie Plasmalöten von verzinkten Blechen. Elektromechanische Industrie, Luft und Raumfahrtindustrie, Lebensmittel und Chemieindustrie, Medizintechnik, Maschinen und Anlagenbau, Automobil und Formenbau, Rohrleitungsbau, DentalIndustrie und Handwerk u. a. Highlights Innovative MicroplasmaSchweißgeräte für höchste Schweißnahtqualität und wirtschaftliche Ergebnisse auf höchstem Niveau Herausragende Schweißeigenschaften durch den hochstabilen Plasmalichtbogen schon ab 0,1 A Präziser PlasmaLichtbogen für gezielte und konzentrierte Wärmeeinbringung, hohe Schweißgeschwindigkeiten, kleine Wärmeeinfl usszonen, geringeren Materialverzug und tieferen Einbrand Leistungsfähige Geräte, ideal für den Mehrschichteinsatz in der Produktion, dank der hohen Einschaltdauer des InverterLeistungsteils Konstante Ergebnisse durch den separaten Inverter für den Hilfslichtbogenstrom (intern einstellbar 1 10 A) Komfortabel: Plasma und SchutzgasEinstellung am Gerät mit Durchfl ussmengenmessern und Taster für stromlosen Gastest Einstellbarer Hilfslichtbogenstrom für optimale Anpassung an den verwendeten Schweißbrenner Optimaler Schutz des Plasmaschweißbrenners durch integrierten Durchfl usswächter für das Kühlmittel Serienmäßige Automatisierungsschnittstelle: Start/Stop, Strom fl ießt Signal, Leitspannung, u. a. Technische Daten inverter Microplasma 20 wassergekühlt * Einstellbereich Schweißstrom Pasmastrom (Hilibo) inverter Microplasma 50 wassergekühlt * 0,1 A 20 A 0,1 A 50 A 1 A 10 A Einschaltdauer bei 40 C Umgebungstemperatur 20 A / 100 % ED 50 A / 100 % ED inverter Microplasma 120 wassergekühlt * 0,5 A 120 A 120 A / 35 % ED 70 A / 100 % ED Leerlaufspannung 95 V 95 V 95 V Netzspannung (Toleranzen) 1 x 230 V (40 % +15 %) 1 x 240 V (25 % +15 %) 1 x 230 V (40 % +15 %) 1 x 240 V (25 % +15 %) 1 x 230 V (40 % +15 %) 1 x 240 V (25 % +15 %) Netzfrequenz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz Netzsicherung (Schmelzsicherung träge) 1 x 16 A 1 x 16 A 1 x 16 A Max. Anschlussleistung 0,85 kva 1,6 kva 4,1 kva Abmessungen (L x B x H) 500 x 450 x 450 mm 500 x 450 x 450 mm 500 x 450 x 450 mm Gewicht ca. 50 kg 50 kg 50 kg * = unverbindlicher Katalogpreis; aktuelle Tagespreise fi nden Sie im Internet unter * = optionales Kühlgerät notwendig 7.61

62 MicroplasmaSchweißgeräte inverter MICROPLASMA 20, 50, 120 Perfekte MicroplasmaSteuerung Präzise Einstellung des Schweißstromes durch ein 10Gang Wendelpoti SchweißdatenAnzeige für Schweißstrom und Schweißspannung (Option) Betriebsarten: 2Takt (mit und ohne Slope), 4Takt Start, Schweiß und verminderter Schweißstrom, Up und DownSlope, Gasnachströmen stufenlos einstellbar Anwendungsbeispiele Bördelnaht an Membranen Gratfreie, runde Fixierung am Drahtende eines Katheders für Endoskopie ø 0,2 mm / ø 0,4 mm Längsnaht an Schutzgittern für Chemieöfen s=0,15 mm RohrRohrVerbindung für Temperatursensoren ø 3 mm / ø 2 mm Steckerkontakte einer Glühlampe für die Elektroindustrie Innen bzw. Außenrundnaht an Fittings für den Heizungsbau Bezeichnung ArtikelNr. Preis RG Plasma Schweißgerät MICROPLASMA 20 55,7,05, ,00 * 6 Plasma Schweißgerät MICROPLASMA 50 55,7,05, ,00 * 6 Plasma Schweißgerät MICROPLASMA ,7,05, ,00 * 6 Lieferumfang EWM Microplasma 20 incl. PlasmaHandschweißbrenner PHB 50 3M 26A ohne Brennerverschleißteile, Druckminderer Constant DM/ARGON, Druckminderer Constant DM/H2, Gasschlauch, 2m 2MG1/4 +G3/8 /DIN EN 559, Gasschlauch G1 G1/4 R 2M, Gewindeadapter ADAP3 G1/4G1/4 LKS, FussFernsteller Strom FR21 14pol 5M, Schlauchanschlussset UKV4SET 4M, Werkstückleitung, Klemme WK25QMM 4M KL, DAV3 Digitalvoltmeter Microplasma, Kühlgerät UK 500, deionisiertes Kühlmittel DKF10, Bedienungsanleitung Lieferumfang EWM Microplasma 50 incl. PlasmaHandschweißbrenner PHB 50 3M 50 ohne Brennerverschleißteile, Druckminderer Constant DM/ARGON, Druckminderer Constant DM/H2, Gasschlauch, 2m 2MG1/4 +G3/8 /DIN EN 559, Gasschlauch G1 G1/4 R 2M, Gewindeadapter ADAP3 G1/4G1/4 LKS, FussFernsteller Strom FR21 14pol 5M, Schlauchanschlussset UKV4SET 4M, Werkstückleitung, Klemme WK25QMM 4M KL, DAV3 Digitalvoltmeter Microplasma, Kühlgerät UK 500, deionisiertes Kühlmittel DKF10, Bedienungsanleitung Lieferumfang EWM Microplasma 120 incl. PlasmaHandschweißbrenner PWH 150 4M ohne Brennerverschleißteile, Druckminderer Constant DM/ARGON, Druckminderer Constant DM/H2, Gasschlauch, 2m 2MG1/4 +G3/8 /DIN EN 559, Gasschlauch G1 G1/4 R 2M, Gewindeadapter ADAP3 G1/4G1/4 LKS, FussFernsteller Strom FR21 14pol 5M, Schlauchanschlussset UKV4SET 4M, Werkstückleitung, Klemme WK25QMM 4M KL, DAV3 Digitalvoltmeter Microplasma, Kühlgerät UK 500, deionisiertes Kühlmittel DKF10, Bedienungsanleitung * = unverbindlicher Katalogpreis; aktuelle Tagespreise fi nden Sie im Internet unter

63 MicroplasmaSchweißgeräte Zubehör für MicroplasmaSchweißgeräte Bezeichnung ArtikelNr. Preis RG PHB 50 Plasma Handschweißbrenner 26 A, 3 m 094,002025, ,00 * 5 PHB 50 Plasma Handschweißbrenner 50 A, 3 m 094,002293, ,00 * 5 PWH 100 Plasma Handschweißbrenner 100 A, 3 m 094,008232, ,00 * 5 PWH 150 Plasma Handschweißbrenner 150 A, 4 m 094,008783, ,00 * 5 PMB 50 Plasma Maschinenschweißbrenner 32 A, 3 m 094,002026, ,00 * 5 PWM 100 Plasma Maschinenschweißbrenner 100 A, 3 m 094,008231, ,00 * 5 Ersatzteilbox Brenner SPB PHB/PMB 20 A 094,002055, ,00 * 5 Ersatzteilbox Brenner SPB PHB/PMB 50 A 094,002056, ,00 * 5 Ersatzteilbox Brenner SPB PWH/PWM ,008270, ,00 * 5 Ersatzteilbox Brenner SPB PHB/PMB ,008503, ,00 * 5 FR 21 FussFernsteller Strom 14plg., 5 m 094,000051, ,00 * 5 FR 30 Fernsteller Strom 14plg., 5 m 090,008005, ,00 * 5 FR 30 Fernsteller Strom 14plg., 10 m 090,008005, ,00 * 5 FR 10 Fernsteller Punkt/Puls 14plg., 5 m 090,008002, ,00 * 5 FR 10 Fernsteller Punkt/Puls 14plg., 10 m 090,008002, ,00 * 5 FR 15 Fernsteller Pulsen 14plg., 5 m 090,008045, ,00 * 5 FR 15 Fernsteller Pulsen 14plg., 10 m 090,008045, ,00 * 5 UK 500 Umluftkühlgerät 090,008026, ,00 * 5 RK 1 Rückkühlgerät 900 W 094,002283, ,00 * 5 Deionisiertes Kühlmittel, ohne Frostschutz 094,001504, ,00 * 5 * = unverbindlicher Katalogpreis; aktuelle Tagespreise fi nden Sie im Internet unter

64 PLASMADC und AC/DCSchweißanlagen TETRIX 400 DC PLASMA, 350 AC/DC PLASMA Anwendungsbereich PlasmaGleichstromSchweißen am Minuspol: Un, niedrig und hochlegierte Stähle, Nickel, Kupfer, Titan, Zirkon und deren Legierungen, Sonderwerkstoffe PlasmaGleichstromSchweißen am Pluspol (350 AC/DC): Aluminium und Zinklegierungen PlasmaWechselstromSchweißen (350 AC/DC): Aluminiumlegierungen Einsatzgebiete: Reparatur sowie Produktionsarbeiten in der Luft und Raumfahrtindustrie, Tieftemperaturtechnik, Lebensmittel und Chemieindustrie, Maschinen und Anlagenbau, Fahrzeug, Automobil, Schienenfahrzeug und Schiffbau, Formenbau, Container, Behälter, Apparate und Rohrleitungsbau, u. a. Highlights Leistungsfähige, volldigitale Plasma Schweißgeräte für höchste Schweißnahtqualität und wirtschaftliche Ergebnisse auf höchstem Niveau Präziser, hochstabiler PlasmaLichtbogen für gezielte und konzentrierte Wärmeeinbringung, hohe Schweißgeschwindigkeiten, kleine Wärmeeinfl usszonen, geringeren Materialverzug und tieferen Einbrand Größte Flexibilität durch modulares und zukunftsorientiertes Gerätesystem: Plug & Weld, service und wartungsfreundlich sowie bedarfsgerechte Erweiterung ohne zusätzliches Werkzeug und Fachpersonal TETRIX 350 AC/DC PLASMA: der Alleskönner in Sachen PlamaSchweißen und Löten egal ob DCPluspol, DCMinuspol oder AC Ideal für Roboter, Industriebus und mechanisierte Anwendungen sowie Dokumentation durch optionale Schnittstellen Konstante Ergebnisse durch den separaten Inverter für den Hilfslichtbogenstrom (intern einstellbar 1 10 A) Optimaler Schutz des Plasmaschweißbrenners durch integrierten Durchfl usswächter für das Kühlmittel Vielseitiges Zubehör: Rückkühlgeräte, Fernsteller, Hand und Maschinenbrenner, Gasdosiereinheiten Technische Daten Einstellbereich Schweißstrom Pasmastrom (Hilibo) Einschaltdauer bei 40 C Umgebungstemperatur Tetrix 400 DC Plasma wassergekühlt * 5 A 400 A 5 A 25 A 400 A / 40 % ED 360 A / 60 % ED 300 A / 100 % ED Tetrix 350 AC/DC Plasma wassergekühlt * 5 A 350 A 5 A 25 A 350 A / 40 % ED 325 A / 60 % ED 260 A / 100 % ED Leerlaufspannung 92 V 95 V Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (25 % +20 %) 3 x 415 V (25 % +15 %) 3 x 400 V (25 % +20 %) 3 x 415 V (25 % +15 %) Netzfrequenz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz Netzsicherung (Schmelzsicherung träge) 3 x 25 A 3 x 25 A Max. Anschlussleistung 18,0 kva 15,0 kva Empfohlene Generatorleistung 25,0 kva 20,5 kva Abmessungen (L x B x H) 980 x 505 x 990 mm** 980 x 505 x 990 mm** Gewicht ca. 90 kg** 87 kg** * = unverbindlicher Katalogpreis; aktuelle Tagespreise fi nden Sie im Internet unter * = optionales Kühlgerät notwendig ** = Schweißgerät und Transportwagen

65 PLASMADC und AC/DCSchweißanlagen TETRIX 400 DC PLASMA, 350 AC/DC PLASMA Optimierte Bedienungsoberflächen für jeden Anwender COMFORT Bewährter Komfort! Alle wichtigen Schweißparameter im direkten Zugriff, 8 JOBs (Schweißaufgaben) vom Anwender programmierbar, für immer wiederkehrende Schweißaufgaben AC/DC DC COMFORT Bewährter Komfort! Alle wichtigen Schweißparameter im direkten Zugriff, 8 JOBs (Schweißaufgaben) vom Anwender programmierbar, für immer wiederkehrende Schweißaufgaben Bezeichnung ArtikelNr. Preis RG Plasma Schweißgerät TETRIX 400 DC 55,7,11,400S ,00 * 6 Plasma Schweißgerät TETRIX 350 AC/DC 55,7,22,350S ,00 * 6 Lieferumfang EWM TETRIX 400 DC PLASMA incl. Kühlmodul mit Kreiselpumpe u. verstärkter Kühlung COOL71 U43, WerkstattTransportwagen,kranbar, Stromquelle+2Module+2Gasfl aschen TROLLY 703 DF, Plasma Handschweißbrenner PWH 150 4M, Werkstückleitung, Zange WK70QMM 4M Z, Druckminderer Flowmeter DM4 5L/MIN, Druckminderer FlowmeterDM5 16L/MIN H2, Gasschlauch G1 G1/4 R 2M, Gasschlauch, 2m 2MG1/4 +G3/8 /DIN EN 559, Deionisiertes Kühlmittel, ohne Frostschutz DKF10, ohne Gasdosiereinheit (Option), CEEStecker, Bedienungsanleitung Lieferumfang EWM TETRIX 350 AC/DC PLASMA incl. Kühlmodul mit Kreiselpumpe u. verstärkter Kühlung COOL71 U43, WerkstattTransportwagen,kranbar, Stromquelle+2Module+2Gasfl aschen TROLLY 703 DF, Plasma Handschweißbrenner PWH 150 4M, Werkstückleitung, Zange WK70QMM 4M Z, Druckminderer Flowmeter DM4 5L/MIN, Druckminderer FlowmeterDM5 16L/MIN H2, Gasschlauch G1 G1/4 R 2M, Gasschlauch, 2m 2MG1/4 +G3/8 /DIN EN 559, Deionisiertes Kühlmittel, ohne Frostschutz DKF10, ohne Gasdosiereinheit (Option), CEEStecker, Bedienungsanleitung Zubehör für TETRIX 400 DC PLASMA, 350 AC/DC PLASMA Bezeichnung ArtikelNr. Preis RG PWH 150 Plasma Handschweißbrenner 150 A, 4 m 094,008783, ,00 * 5 PWM 150 Plasma Maschinenschweißbrenner 150 A, 4 m 094,008784, ,00 * 5 PWH 150HKD Plasma Handschweißbrenner mit Kaltdrahtzuführung 094,008497, ,00 * 5 Ersatzteilbox Brenner SPB PHB/PMB ,009674, ,00 * 5 Ersatzteilbox Brenner Plasma Pluspol AC 094,008269, ,00 * 5 RK 1 Rückkühlgerät 900 W 094,002283, ,00 * 5 UKV4SET Schlauchanschlussset 4 m 092,000587, ,00 * 5 Deionisiertes Kühlmittel, ohne Frostschutz 094,001504, ,00 * 5 GDE2 Gasdosiereinheit mit 2 Gasmengenmesser 090,008077, ,00 * 5 GDE3 Gasdosiereinheit mit 3 Gasmengenmesser 090,008081, ,00 * 5 Druckminderer Constant Argon 096,000000, ,00 * 5 Druckminderer Constant H 2 096,000001, ,00 * 5 * = unverbindlicher Katalogpreis; aktuelle Tagespreise fi nden Sie im Internet unter

66 EHandDCSchweißgeräte, tragbar, gasgekühlt PICO 162, 162 MV Highlights Anwendungsbereich Reparatur von Bau und Landmaschinen, Maschinen, Anlagen, etc. Umhüllte Elektroden (rutil, rutilbasisch, basisch, rutilcellulose) Un, niedrig und hochlegierte Stähle Klein, robust und leicht die idealen EHandKraftpakete für die Baustelle! Neueste Invertertechnologie einfachster Transport durch kompakte Bauweise und niedriges Gewicht nur 4,8 kg! PICO 162 MV universell einsetzbar durch automatische Anpassung an länderspezifi sche Netzspannungen (115 V / 230 V) Funktionalität und Sicherheit sind auch bei Fall und Stoß durch intelligente Gehäusekonstruktion und robusten Kunststoff gewährleistet! 100 % baustellengeeignet durch sicheren Betrieb an langen Netzleitungen (bis zu 50 m) und am Generator Weniger Verschmutzung im Gerät durch optimierte Kühlluftführung Problemlos 4 mmelektroden meistern von basisch bis rutilcellulose durch ausgezeichnete Zünd und Schweißeigenschaften! Intelligente Gehäusekonstruktion mit optimierter Luftführung für höhere Einschaltdauer sowie Lüftersteuerung für weniger Verschmutzung im Gerät Technische Daten PICO 162 PICOTIG 162 MV Netzspannung 230 V 115 V 230 V EHand WIG EHand WIG EHand WIG Einstellbereich Schweißstrom 10 A 150 A 10 A 160 A 10 A 110 A 10 A 120 A 10 A 150 A 10 A 160 A Einschaltdauer bei Umgebungstemperatur 20 C 40 C 20 C 40 C 20 C 40 C 20 C 40 C 20 C 40 C 20 C 40 C 30 % ED 35 % ED 40 % ED 45 % ED 50 % ED 60 % ED 100 % ED 150 A 120 A 150 A 120 A 100 A 160 A 120 A 160 A 130 A 100 A 110 A 90 A 80 A 110 A 90 A 80 A 120 A 110 A 120 A 100 A Leerlaufspannung 105 V 105 V Netzspannung (Toleranzen) 1 x 230 V (40 % +15 %) 1 x 240 V (40 % +10 %) 1 x 115 V (15 % +15 %) 1 x 110 V (15 % +20 %) 150 A 120 A 150 A 120 A 100 A 160 A 120 A 1 x 230 V (20 % +15 %) 1 x 240 V (20 % +10 %) Netzfrequenz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz Netzsicherung (Schmelzsicherung träge) 1 x 16 A 1 x 25 A 1 x 16 A Max. Anschlussleistung 5,5 kva 5,5 kva Empf. Generatorleistung 8,1 kva 8,1 kva Abmessungen (L x B x H) 365 x 116 x 224 mm 365 x 116 x 224 mm Gewicht ca. 4,8 kg 5,1 kg 160 A 130 A 100 A * = unverbindlicher Katalogpreis; aktuelle Tagespreise fi nden Sie im Internet unter T = tragbar G = gasgekühlt Z = zentral F = fahrbar W = wassergekühlt D = dezentral

67 EHandDCSchweißgeräte, tragbar, gasgekühlt PICO 162, 162 MV Praktisches Zubehör Robuster Koffer mit Gerät und EHandSchweißplatzausrüstung Schweißstromquelle PICO 162 oder 162 MV Elektrodenhalter Werkstückleitung Schweißhandschild Schlackenhammer Stahlbürste Bezeichnung ArtikelNr. Preis RG EHand InverterSchweißgerät PICO ,6,10, ,00 * 6 SET EHand InverterSchweißgerät PICO 162 im Koffer 55,6,11, ,00 * 6 EHand InverterSchweißgerät PICO 162 MV 55,6,10,162MV 863,00 * 6 SET EHand InverterSchweißgerät PICO 162 MV im Koffer 55,6,11,162MV 990,00 * 6 Lieferumfang EWM PICO 162 (MV); incl. Schweißkabel 16 qmm, 5 Mtr. Lang mit Elektrodehalter; Werkstückleitung 16 qmm, 5 Mtr. Lang mit Masseklemme; Bedienungsanleitung Lieferumfang SET EWM PICO 162 (MV); incl. Schweißkabel 16 qmm, 5 Mtr. Lang mit Elektrodehalter; Werkstückleitung 16 qmm, 5 Mtr. Lang mit Masseklemme; Schweißhandschild; Schlackenhammer; Stahlbürste; Transportkoffer; Bedienungsanleitung Zubehör für PICO 162 (MV) Bezeichnung ArtikelNr. Preis RG Option Nachrüstung Schmutzfi lter für Lufteinlass 092,002072, ,00 * 5 Adapter Schweißstrombuchse 16/25 auf 35 mm 2 094,001780, ,00 * 5 * = unverbindlicher Katalogpreis; aktuelle Tagespreise fi nden Sie im Internet unter T = tragbar F = fahrbar Z = zentral D = dezentral 7.67

68 EHandDCSchweißgeräte, tragbar, gasgekühlt PICO 230, 230 CEL, 300, 300 CEL, 300 CEL PWS Anwendungsbereich Reparatur sowie Produktion von Maschinen, Anlagen, Bau und Landmaschinen, Schienenfahrzeugen, Schiffen, Chemieanlagen, Kesseln, Behältern, Apparaten, Pipelines, Rohrleitungen, Gussbauteilen, u. a. Umhüllte Elektroden (rutil, rutilbasisch, basisch, rutilcellulose, Cellulose) Un, niedrig und hochlegierte Stähle, Nickelbasis und Kupferlegierungen Highlights 100 % baustellentauglich optimiert für den harten Montageeinsatz durch verbesserte Gehäusekonstruktion für weniger Verschmutzungen im Gerät, sicheren Betrieb an langen Netzleitungen und am Generator PICO CEL 100 % Fallnahtsicherheit beim Verschweißen von CelluloseElektroden, besonders auch im unteren Leistungsbereich PICO 300 CEL PWS überall und jederzeit die Polarität wählen, durch Polwendung am Gerät oder über Fernsteller direkt am Arbeitsplatz Reproduzierbare, sichere Zündung automatisches Management entsprechend der verwendeten Elektrode, hohe Leerlaufspannung sowie stufenlose Einstellung von Hotstartstrom und zeit Ausgezeichnete Schweißeigenschaften innovative Invertertechnik mit digitaler Regelung für einen stabilen Lichtbogen, gut beherrschbares Schweißbad, besseres und problemloseres Schweißen von kritischen Elektroden sowie Anpassungsmöglichkeit der Schweißkennlinie (Arcforcing) an alle Elektrodentypen Betriebssicher und zuverlässig integrierte Temperaturwächter für Schutz gegen Überlastung, Platzierung der Elektronik im staubarmen Raum und unverwüstliches Metallgehäuse Technische Daten PICO 230, 230 CEL PICO 300, 300 CEL PICO 300 CEL PWS Einstellbereich Schweißstrom 10 A 230 A 10 A 300 A 10 A 300 A Einschaltdauer bei 40 C Umgebungstemperatur 25 % ED 40 % ED 60 % ED 100 % ED 230 A 200 A 150 A Leerlaufspannung 99 V 99 V 99 V Leerlaufspannung VRD (Option) 20 V 20 V 20 V Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (25 % +20 %) 3 x 415 V (25 % +15 %) Netzfrequenz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz Netzsicherung (Schmelzsicherung träge) 3 x 16 A 3 x 16 A 3 x 16 A Max. Anschlussleistung 10,1 kva 14,3 kva 14,3 kva Empf. Generatorleistung 13,7 kva 19,3 kva 19,3 kva Abmessungen (L x B x H) 490 x 186 x 350 mm 490 x 186 x 350 mm 490 x 186 x 445 mm Gewicht ca. 16,5 kg 16,5 kg 23,5 kg 300 A 220 A 170 A 300 A 220 A 170 A * = unverbindlicher Katalogpreis; aktuelle Tagespreise fi nden Sie im Internet unter T = tragbar G = gasgekühlt Z = zentral F = fahrbar W = wassergekühlt D = dezentral

69 EHandDCSchweißgeräte, tragbar, gasgekühlt PICO 230, 230 CEL, 300, 300 CEL, 300 CEL PWS Einfachste Bedienungsoberflächen mit höchstem Komfort Selbsterklärende Bedienungsoberfl äche mit Einknopfbedienung Reproduzierbare Einstellung aller Schweißparameter am digitalen Display Holdfunktion für einfaches Ablesen und problemlose Erfassung von Schweißstrom und spannung nach dem Schweißen Serienmäßiger Fernstelleranschluss für Schweißstromeinstellung direkt am Arbeitsplatz Funktionen, die das EHandSchweißen perfektionieren! HOTSTART Vorteil: Sicheres Zünden und Wiederzündung der Elektrode zur Vermeidung von Bindefehlern (Kaltstellen), beste Qualität am Nahtanfang und bei Nahtansätzen (keine Überhöhung). ANTISTICK Vorteil: Kein Ausglühen der Elektrode. Klebt die Elektrode z. B. aufgrund von zu niedrigem Schweißstrom, wird auf Minimalstrom abgesenkt. ARCFORCE Vorteil: Optimale Schweißeigenschaften für alle Elektrodentypen, Vermeidung von Kurzschlüssen bei Elektroden mit grobtropfi gem Werkstoffübergang. PWS Polwendeschalter (nur PICO 300 CEL PWS) Vorteil: Flexibler Polaritätswechsel direkt am Schweißarbeitsplatz. Bezeichnung ArtikelNr. Preis RG EHand InverterSchweißgerät PICO ,6,10, ,00 * 6 EHand InverterSchweißgerät PICO 230 VRD 55,6,10,230V 1.967,00 * 6 EHand InverterSchweißgerät PICO 230 CEL 55,6,10,230C 2.237,00 * 6 EHand InverterSchweißgerät PICO ,6,10, ,00 * 6 EHand InverterSchweißgerät PICO 300 VRD 55,6,10,300V 2.187,00 * 6 EHand InverterSchweißgerät PICO 300 CEL 55,6,10,300C 2.537,00 * 6 EHand InverterSchweißgerät PICO 300 CEL PWS 55,6,10,300P 3.567,00 * 6 Lieferumfang: Stromquelle incl. Schweißkabel mit Elektrodehalter, Werkstückleitung mit Masseklemme, Bedienungsanleitung Zubehör für PICO 230, 300 Bezeichnung ArtikelNr. Preis RG Option Nachrüstung Schmutzfi lter für Lufteinlass 092,001856, ,00 * 5 Fernsteller RT 1 Strom 090,008097, ,00 * 5 Fernsteller RT PWS 1 Fallnaht, Strom, Polwendung 090,008199, ,00 * 5 FernreglerAnschlusskabel 19plg. 5 m 092,001470, ,00 * 5 FernreglerAnschlusskabel 19plg. 10 m 092,001470, ,00 * 5 FernreglerAnschlusskabel 19plg. 20 m 092,001470, ,00 * 5 * = unverbindlicher Katalogpreis; aktuelle Tagespreise fi nden Sie im Internet unter T = tragbar F = fahrbar Z = zentral D = dezentral 7.69

70 EHandDCSchweißgeräte, tragbar, gasgekühlt inverter STICK 350 CEL, 350 CEL PWS Anwendungsbereich Reparatur sowie Produktion von Maschinen, Anlagen, Bau und Landmaschinen, Schienenfahrzeugen, Schiffen, Chemieanlagen, Kesseln, Behältern, Apparaten, Pipelines, Rohrleitungen, Gussbauteilen, u. a. Umhüllte Elektroden (rutil, rutilbasisch, basisch, rutilcellulose, Cellulose) Un, niedrig und hochlegierte Stähle, Nickelbasis und Kupferlegierungen Highlights Ausgesprochen baustellentauglich optimiert für den harten Montageeinsatz durch robuste Gehäusekonstruktion, sicheren Betrieb an langen Netzleitungen und am Generator 100 % fallnahtsicher beim Verschweißen von CelluloseElektroden, besonders auch im unteren Leistungsbereich CEL PWS überall und jederzeit die Polarität wählen durch Polwendung am Gerät oder über Fernsteller direkt am Arbeitsplatz Reproduzierbare, sichere Zündung automatisches Management entsprechend der verwendeten Elektrode, hohe Leerlaufspannung sowie stufenlose Einstellung von Hotstartstrom und zeit Ausgezeichnete Schweißeigenschaften innovative Invertertechnik mit digitaler Regelung für einen stabilen Lichtbogen, gut beherrschbares Schweißbad, besseres und problemloseres Schweißen von kritischen Elektroden sowie Anpassungsmöglichkeit der Schweißkennlinie (Arcforcing) an alle Elektrodentypen Betriebssicher und zuverlässig integrierte Temperaturwächter für Schutz gegen Überlastung, Platzierung der Elektronik im staubarmen Raum und unverwüstliches Metallgehäuse Technische Daten inverter STICK 350 CEL inverter STICK 350 CEL PWS Einstellbereich Schweißstrom 20 A 350 A 20 A 350 A Einschaltdauer bei 40 C Umgebungstemperatur 350 A / 30 % ED 250 A / 60 % ED 190 A / 100 % ED Leerlaufspannung 92 V 92 V Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (25 % +20 %) 3 x 415 V (25 % +15 %) 350 A / 30 % ED 250 A / 60 % ED 190 A / 100 % ED 3 x 400 V (25 % +20 %) 3 x 415 V (25 % +15 %) Netzfrequenz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz Netzsicherung (Schmelzsicherung träge) 3 x 25 A 3 x 25 A Max. Anschlussleistung 15,0 kva 15,0 kva Empfohlene Generatorleistung 20,0 kva 20,0 kva Abmessungen (L x B x H) 690 x 230 x 460 mm 690 x 230 x 460 mm Gewicht ca. 35,5 kg 37,5 kg * = unverbindlicher Katalogpreis; aktuelle Tagespreise fi nden Sie im Internet unter T = tragbar G = gasgekühlt Z = zentral F = fahrbar W = wassergekühlt D = dezentral