LifeChoice 400 PC Link

Transkript

1 Digitales Blutdruckmeßgerät zum Blutdruckmessen am Handgelenk LifeChoice 400 PC Link Eigenschaften: 50 Speicherplätze pro Person Anzeige der durchschnittlich errechneten Blutdruckwerte Speicherbereiche für 2 Personen Anzeige von Datum und Uhrzeit Kompakt und transportabel Eintastenbedienung Datenübertragung zum PC (separates Zubehör, optional)

2 Inhaltsverzeichnis 2 Einführung 3 Einführung...3 Kurzanleitung Speicher...4,5 Vorbemerkungen...6 Funktion von LifeChoice 400 PC Link...7 Wichtiges über den Blutdruck...8 Blutdruckstandards...9 Blutdruckschwankungen...10 Aufbewahrungsbox...11 Beschreibung der Geräteteile...12 Beschreibung des Displays...13 Einsetzen der Batterien...14 Anlegen der Manschette...15,16 Richtige Meßposition...17,18 Hilfreiche Tips...19 Ablauf der Blutdruckmessung... 20,21 Abfrage der gespeicherten Meßwerte...22 Löschen von gespeicherten Werten Zeit- und Datumseinstellung...24 Datenübertragung zum PC...25 Hinweise zur Problemlösung...26 Wichtige Hinweise...27 Technische Daten...28 Patente...29 Blutdruck-Tagebuch...30,31 Garantie...32 Wir freuen uns, daß Sie sich für den Kauf des neuen Blutdruckmeßgerätes Rossmax LifeChoice 400 PC Link entschieden haben. Dieses vollautomatische Handgelenksblutdruckmeßgerät ist einfach in der Handhabung und somit ideal geeignet für tägliches Messen des Blutdrucks. Dank der überzeugenden Eigenschaften von LifeChoice 400 PC Link benötigen Sie nur mehr dieses eine Blutdruckmeßgerät. Mit diesem Blutdruckmeßgerät können Sie bis zu 50 Meßwerte pro Person speichern und es ist somit ideal für Benutzer, die ihren Blutdruck regelmäßig verfolgen und aufzeichnen möchten. Dieses Handgelenksblutdruckmeßgerät ist kompakt und transportabel und damit ideal für zu Hause und unterwegs. Für Herstellungsfehler von LifeChoice 400 PC Link gewährt der Hersteller eine internationale Garantie. Für detaillierte Informationen zu den Garantiebestimmungen wenden Sie sich bitte an den Hersteller, Rossmax International Ltd. oder dessen lokalen Vertreter. Achtung: Beachten Sie die beiliegenden Unterlagen. Lesen Sie bitte vor Gebrauch die Gebrauchsanweisung genau. Für spezielle Informationen zu Ihrem persönlichen Blutdruck kontaktieren Sie bitte Ihren Arzt. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung bitte sorgfältig auf.

3 Kurzanleitung 4 Kurzanleitung 5 A. Einlegen der Batterien D. Drücken Sie die Einschalttaste Batterien: 2 Alkalibatterien 1,5V, Micro, AAA Halten Sie den Arm ruhig und bewegen Sie sich nicht Siehe Seite 14 B. Anlegen der Handgelenksmanschette Legen Sie die Manschette um das linke Handgelenk mit der Handfläche nach oben E. Automatischer Speicher Siehe Seite 20,21 Siehe Seite 15, 16 C. Korrekte Position des Blutdruckmeßgerätes Handgelenk mit Blutdruckmeßgerät in Herzhöhe positionieren Siehe Seite 17,18 Siehe Seite 20,21 F. Abrufen des Speichers Benützen Sie um den von Ihnen gewünschten Speicherbereich auszuwählen, dann drücken Sie M um den vorigen in diesem Speicherbereich gespeicherten Meßwert abzurufen. Siehe Seiten 22

4 Vorbemerkungen 6 Funktion von LifeChoice 400 PC Link 7 Dieses Blutdruckmeßgerät entspricht den Bestimmungen der Europäischen Medizinprodukte Richtlinie, die durch das Deutsche Medizinproduktegesetz (MPG) umgesetzt wird und trägt das CE-Zeichen CE Die Qualität des Meßgerätes wurde geprüft und entspricht sowohl der EU-Richtlinie 93/42/EEC für Medizinprodukte vom 14.Juni 1993 als auch EU-Richtlinie 89/336/EEC für elektromagnetische Verträglichkeit (EMC) und den europäischen Normen EN (Dez. 1995): EN (Feb. 1997): Nicht invasive Blutdruckmeßgeräte: Allgemeine Anforderungen Nicht invasive Blutdruckmeßgeräte: Ergänzende Anforderungen für elektromechanische Blutdruckmeßsysteme LifeChoice 400 PC Link verwendet die oszillometrische Methode zur Bestimmung Ihres Blutdruckes. Bevor sich die Manschette aufpumpt, ermittelt das Meßgerät einen Basisdruck, der dem Luftdruck entspricht. Die Messung Ihres Blutdrucks basiert auf diesem Basisdruck. Durch das Aufpumpen der Manschette wird der Blutstrom in Ihrer Arterie blockiert. Sobald dies der Fall ist, beginnt der Druck in der Manschette zu sinken. Während der Druckabnahme in der Manschette mißt das Gerät den oszillierenden Druckverlauf zwischen zwei Pulsschlägen. Jede Muskelbewegung während dieser Zeitspanne verursacht Meßfehler. Nach Ermittlung der Amplitude und der Hüllkurve der Druckoszillation während des Luftablaßprozesses bestimmt Ihr LifeChoice 400 PC Link den systolischen und den diastolischen Blutdruck sowie Ihren Puls. Zur Einhaltung der Meßgenauigkeit ist eine Kalibrierung nach 2 Jahren Gebrauch empfohlen.

5 8 Wichtiges über den Blutdruck Blutdruckstandards 9 Was ist Blutdruck? Blutdruck ist der Druck, der auf eine Arterie wirkt, während das Blut durch diese Arterie fließt. Der systolische Druck (der höchste) ist jener der gemessen wird, wenn der Herzmuskel kontrahiert und Blut aus dem Herzen in die Adern pumpt. Der diastolische (der niedrigste) Druck ist der, der gemessen wird, wenn der Herzmuskel entspannt und das Blut zurück ins Herz fließt. Warum soll man Blutdruck messen? Unter den verschiedenen gesundheitlichen Problemen, mit denen der moderne Mensch konfrontiert ist, stehen viele in Zusammenhang mit Bluthochdruck. Durch den Zusammenhang von Bluthochdruck mit cardio-vaskulären Erkrankungen und die dadurch bedingte hohe Sterblichkeitsrate ist es notwendig, den Risikofaktor Bluthochdruck zu bestimmen. Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat Standards festgelegt, durch die sowohl das Niederdruck- als auch das Hochdruck-Risiko beim Blutdruck festgelegt wird. Diese Standards sind lediglich allgemeine Richtlinien, da der Blutdruck von Person zu Person und in den verschiedenen Altersgruppen variiert. Diastolischer Blutdruck (mmhg) Bluthochdruck Grenzlinie Hypotonie Systolischer unter 89 Diastolischer unter Systolischer über 160 Diastolischer über 95 Systolischer 140 ~159 Diastolischer 90 ~ 94 Normal Systolischer Blutdruck (mmhg) Systolischer unter 90~139 Diastolischer unter 50~ Es ist wichtig, daß Sie regelmäßig Ihren Arzt konsultieren. Ihr Arzt wird Sie sowohl über Ihren normalen Blutdruck als auch über jene Blutdruckwerte informieren, die für Sie als Risikobereich zu gelten haben.

6 Blutdruckschwankungen 10 Aufbewahrungsbox 11 Der Blutdruck ist keine fixe Größe, sondern schwankt immer! Sie sollten nicht über Gebühr beunruhigt sein, wenn Sie 2 oder 3 Messungen mit hohen Werten erhalten. Der Blutdruck schwankt sowohl während eines Monats als auch über den Tag. Er wird auch durch die Jahreszeit und die Temperatur beeinflußt. Aufbewahrungsbox: Bitte bewahren Sie Ihr Blutdruckmeßgerät immer in der Box auf, wie dies nachfolgend gezeigt wird. mmhg Blutdruckschwankungen an einem Tag (Testperson: M, männlich, 35 Jahre alt) Systolischer Blutdruck O RICHTIG 100 Diastolischer Blutdruck 50 Ankunft im Büro Aufstehen Telefongespräch Strittiger Punkt in Konferenz Verlassen des Büros 6 Uhr Morgen 12 Uhr 18 Uhr 0 Uhr Nachmittag FALSCH

7 Beschreibung der Geräteteile 12 Beschreibung des Displays 13 Gerät: Display: Einstelltaste für Datum und Zeit /Set-Taste LCD Display PC Link und Speicherbereiche Monat, Tag, Stunde, Minute Systolischer Druck Diastolischer Druck Puls Batterie deckel Symbole: Nr. des Meßzyklus Symbol Speicher 1: erscheint, wenn das Blutdruckmeßgerät Werte für Speicherbereich 1 mißt Speicherbereichs-Taste Speicherabruftaste Zubehör: Ein/Aus/Start- Taste Handgelenksmanschette 2 Alkali-Batterien 1,5 V, Micro, Typ AAA Symbol Speicher 2: erscheint, wenn das Blutdruckmeßgerät Werte für Speicherbereich 2 mißt Batteriewechsel-Symbol: Erscheint bei notwendigem Batteriewechsel Puls-Symbol: zeigt die Pulsfrequenz pro Minute Memory Symbol: zeigt die Nummer des gespeicherten Meßzyklus Speicherbereiche Fehler-Symbol: erscheint, wenn während der Messung ein Fehler aufgetreten ist

8 Einlegen der Batterien 14 Anlegen der Handgelenksmanschette Legen Sie Ihren Daumen in die Einbuchtung an der Seite des Batteriedeckels. Schieben Sie den Batteriedeckel in Richtung der Manschette, um ihn zu öffnen. 2. Setzen Sie die untere Batterie zuerst ein mit untergelegtem Batterierückholband. Achten Sie auf die richtige Polarität. Batterietype: 2 Alkalibatterien, 1,5V, Micro, Typ AAA 3. Setzen Sie den Batteriedeckel wieder ein, indem Sie das obere Ende des Batteriedeckels in den Schlitz des Gehäuses schieben, klicken Sie das andere Ende im Batteriefach zu, um es zu verschließen. Ersetzen Sie die Batterien wenn: 1. das Symbol für den Batteriewechsel aufscheint 2. keine Anzeige am Display erscheint, wenn Sie das Gerät einschalten Ersetzen Sie die Batterien immer paarweise und verwenden Sie Batterien gleichen Typs. Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benützen. Achtung: Batterien sind Sondermüll. Sie gehören nicht in den Hausmüll. BATTERIESICHERHEITSHINWEISE Von Kindem fernhalten! Nicht kurzschließen! Nicht ins Feuer werfen! Nicht wiederaufladbar! Entfernen Sie Ihre Uhr und Schmuck bevor Sie die Handgelenksmanschette des Blutdruckmeßgerätes anlegen. Ärmel sollten hinaufgeschoben werden, die Manschette soll auf bloßer Haut anliegen um eine korrekte Messung zu gewährleisten. 2. Legen Sie das Blutdruckmeßgerät am linken Handgelenk an, die Handfläche zeigt nach oben. Bild A 3. Der Rand der Manschette soll ca. 1cm vom Handgelenk entfernt liegen. Bild B 4. Um korrekte Meßwerte zu erhalten, wickeln Sie die Manschette sorgfältig um Ihr Handgelenk, sodaß kein Zwischenraum bleibt. Bild C. Wenn die Manschette nicht eng genug angelegt wird, erhalten Sie falsche Meßwerte. Bild A Bild B Bild C 1 cm

9 Anlegen der Handgelenksmanschette 16 Richtige Meßposition Sollte Ihr Arzt zu schwache Blutzirkulation im linken Arm diagnostizieren, legen Sie das Blutdruckmeßgerät am rechten Handgelenk an. Bild D. Bild D 1. Legen Sie Ihren Ellbogen so auf einen Tisch, daß sich das Blutdruckmeßgerät in Höhe des Herzens befindet. Bild A Ihr Herz befindet sich etwas unterhalb der Höhe Ihrer Achselhöhle. Entspannen Sie sich, vor allem die Körperregion zwischen Unterarm und den Fingern. Bild A 2. Befindet sich das Blutdruckmeßgerät nicht in derselben Höhe wie Ihr Herz, oder können Sie Ihren Arm während der Messung nicht komplett ruhig halten, unterstützen Sie ihn mit einer weichen Unterlage, wie z.b. ein zusammengerolltes Handtuch. Bild B. Legen Sie das Blutdruckmeßgerät nicht auf eine harte Unterlage. Bild B 3. Drehen Sie Ihre Handfläche nach oben. 4. Sitzen Sie aufrecht, machen Sie 5-6 tiefe Atemzüge und entspannen Sie sich.

10 18 Richtige Meßposition Hilfreiche Tips 19 Vermeiden Sie es sich während der Messung zurückzulehnen. Bild C. (X) Bild C Einige Tips für die korrekte Handhabung des Blutdruckmeßgerätes: Messen Sie Ihren Blutdruck nicht unmittelbar nach einem ausgiebigen Essen, warten Sie damit ca. 1 Stunde. Rauchen Sie nicht oder trinken Sie keinen Alkohol, bevor Sie Ihren Blutdruck messen. Es ist wichtig, daß Sie sich entspannen. Versuchen Sie sich vor dem Messen 15 Minuten Zeit zu nehmen. Messen Sie nicht, wenn Sie unter Streß oder großer Anspannung sind. Messen Sie Ihren Blutdruck nur bei normaler Körpertemperatur; sollte Ihnen kalt oder heiß sein, warten Sie bitte mit dem Messen. Sollten Sie Ihr Blutdruckmeßgerät in Kälte aufbewahrt haben (< 10 C), lassen Sie es vor Gebrauch mindestens 1 Stunde bei Raumtemperatur liegen. Warten Sie mindestens 5 Minuten zwischen 2 Messungen.

11 Ablauf der Blutdruckmessung 20 Ablauf der Blutdruckmessung Drücken Sie die Speicherbereichstaste um den Speicher 1 oder 2 zu wählen. OR 4. Nach Ende der Messung erscheint gleichzeitig der systolische, der diastolische Blutdruck sowie der Puls auf dem LCD Bildschirm. Die Werte werden automatisch im vorher ausgewählten Speicher gespeichert. 2. Legen Sie die Manschette um das Handgelenk. Drücken Sie die Start-Taste. Es erscheinen alle Zeichen und Symbole um die Funktion des Displays zu prüfen. Dieser Test ist nach ca. 2 sek. beendet. Ihr Blutdruckmeßgerät pumpt sich erneut automatisch auf ca. 220 mmhg auf, wenn das Meßgerät erkennt, daß Ihr Körper einen höheren Druck benötigt, um den Blutdruck zu messen. 3. Danach erscheint eine blinkende 0. Das Blutdruckmeßgerät ist zum Messen bereit und beginnt automatisch die Manschette aufzupumpen und zu messen. Anmerkung: 1. Das Meßgerät schaltet automatisch ca. 1 Minute nach dem letzten Tastendruck ab. 2: Zur Unterbrechung der Messung drücken Sie eine beliebige Taste, die Manschette läßt sofort den Druck ab. 3: Sprechen Sie nicht während der Messung, bewegen Sie weder Ihre Arme noch Ihre Armmuskel.

12 Abfragen von gespeicherten Blutdruckwerten 22 Löschen von gespeicherten Werten Das Blutdruckmeßgerät hat zwei Speicherbereiche (1 und 2). Jeder Bereich kann bis zu 50 Meßwerte speichern. 2. Um gespeicherte Meßwerte abzufragen, benützen Sie die Speicherbereichs-Taste zur Auswahl des Speicherbereichs (1 oder 2), aus dem Sie Werte abrufen möchten. Drücken Sie dann die M Taste, die Meßwerte erscheinen am Display mit der zugeordneten Speicherplatznummer. 3. Die Anzeige zeigt zuerst einen durchschnittlich errechneten Wert der 3 letzten Messungen. Jedes neuerliche Drücken von M ruft den jeweils davor gespeicherten Datensatz auf. Die zuletzt gespeicherten Werte werden als erstes angezeigt. 1. Drücken Sie die Speicherbereichstaste um den Speicher 1 oder 2 zu wählen 2. Drücken Sie die Taste M für ca. 5 sek.. Die Daten im gewählten Speicher werden automatisch gelöscht. Drücken Sie die M Taste für 5 sek zum Löschen aller gespeicherten Werte Achtung: Die Daten aus beiden Speicherbereichen (1 und 2) werden gelöscht, wenn eine der beiden Batterien aus dem Batteriefach entfernt wird. ( Speichern Sie erst die Daten am PC oder im Blutdrucktagebuch bevor Sie die Batterien entfernen oder ersetzen)

13 Einstellen von Zeit und Datum 24 Datenübertragung zum PC Zum Einstellen von Zeit und Datum drücken Sie die Set-Taste. Auf der Anzeige blinkt der Monat. 2. Ändern Sie den Monat durch Drücken der Taste. Jedes Drücken erhöht die Zahl um 1. Drücken Sie erneut die Set- Taste um die Eingabe zu bestätigen. Am Bildschirm blinken nun die Ziffern für die Einstellung des Tages. 3. Ändern Sie nun den Tag, dann die Stunde und die Minuten wie unter 2. beschrieben durch Drücken der Taste und durch Bestätigen der Eingabe mit der Set-Taste. Das Zubehör zum Übertragen der Daten auf einen PC ist in einem separaten Ausstattungspaket erhältlich. Es enthält ein Interface inklusive 4 AAA 1,5 V Alkalibatterien, Verbindungskabel und eine CD ROM mit Installationsprogramm. CD ROM mit Installationsprogramm 4. 0 erscheint erneut und zeigt an, daß das Blutdruckmeßgerät wieder zum Messen bereit ist. Interface Drücken Sie die Set Taste Anzeige für Monat blinkt Verbindungskabel (RS-232) Erhöhen um 1 Verbindungskabel Bestätigen der Eingabe 4 Alkali-Batterien 1,5 V, Micro, Typ AAA

14 Hilfe bei Problemen 26 Wichtige Hinweise 27 Sollten Probleme auftreten prüfen Sie bitte die folgenden Punkte: Anzeige keine Anzeige wenn die Set- Taste gedrückt wird EE erscheint am Display der angezeigte Blutdruckwert ist extrem hoch (niedrig) Überprüfen Sie ob die Batterien leer sind? ob die Batterien polrichtig eingelegt sind? ob die Manschette richtig angelegt ist? ob Sie sich während der Messung bewegt haben? ob Sie die Hand mit dem Blutdruckmeßgerät bewegt haben? Fehlerbehebung ersetzen Sie die Batterien durch 2 neue legen Sie die Batterien richtig ein legen Sie die Manschette entsprechend der Anleitung sorgfältig an Messen Sie erneut in Ruhe Anmerkung: Sollte das Blutdruckmeßgerät nicht funktionieren, bringen Sie es zu Ihrem Händler zurück. Keinesfalls dürfen Sie das Gerät zerlegen und versuchen es selbst zu reparieren. 1. Das Gerät enthält Präzisionsteile, vermeiden Sie daher, es extremen Temperaturschwankungen, Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht auszusetzen. Vermeiden Sie starke Erschütterungen. Lassen Sie es nicht fallen und schützen Sie es vor Staub. 2. Reinigen Sie das Gehäuse des Blutdruckmeßgerätes und die Manschette sorgfältig mit einem leicht feuchten, weichen Tuch. Wenden Sie dabei keinen Druck an, biegen Sie die vorgeformte Manschette nicht nach außen. Die Manschette darf weder gewaschen noch chemisch gereinigt werden. Verwenden Sie zur Reinigung keine Lösungsmittel, Alkohol oder Benzin. 3. Ausgelaufene Batterien können Ihr Meßgerät beschädigen. Entfernen Sie daher die Batterien, wenn Sie das Blutdruckmeßgerät längere Zeit nicht benutzen. 4. Drücken Sie nicht die Ein/Aus/Start-Taste Taste, wenn die Manschette nicht am Handgelenk angelegt ist. 5. Dieses Gerät ist ausschließlich für Erwachsene gedacht. 6. Zerlegen Sie weder das Gehäuse noch die Manschette. 7. Sollte das Blutdruckmeßgerät bei tiefen Temperaturen (< 10 C) gelagert worden sein, akklimatisieren Sie es für mindestens 1 Stunde bei Raumtemperatur, bevor Sie Ihren Blutdruck messen. 8. Das Service des Blutdruckmeßgerätes LifeChoice 400 PC Link erfolgt ausschließlich durch den Hersteller. Verwenden Sie keinerlei Werkzeuge, um das Gerät zu öffnen. Versuchen Sie auch nicht die Justierung des Gerätes zu verändern. Sollten Probleme auftreten, wenden Sie sich an Ihren Händler, an den Arzt, der es Ihnen übergeben hat oder direkt an Rossmax International Ltd., 9. Für Personen mit Herzrhythmusstörungen, Diabetes, schwacher Blutzirkulation, Nierenschäden oder für Personen nach Schlaganfällen oder demente Personen ist es möglich, daß das Blutdruckmeßgerät nicht entsprechend funktioniert!

15 Technische Daten 28 Patente 29 Technische Daten Energieversorgung: 3V DC, 2 x Alkali Batterien LR03 (AAA), 1,5V Meßmethode: oszillometrisch Meßbereich: Druck: mm Hg Puls: Schläge/Minute Meßgenauigkeit: Druck: ±3 mm Hg Puls: ±5 % der angezeigten Frequenz Drucksensor: Halbleitersensor Druckaufbau: automatisch durch Pumpe Druckabbau: automatisches Druckablaßventilsystem Speicherkapazität: 2 x 50 Meßergebnisse Abschaltautomatik: 1 Min nach dem letzten Tastendruck Betriebsbedingungen: Temperatur +5 C C; Luftfeuchtigkeit 40-85% RH max Lagerbedingungen: Temperatur -10 C C; Luftfeuchtigkeit 10-95% RH max Gewicht: ca. 130 g (ohne Batterien) Handgelenksumfang: cm(5.3 ~8.7 ) Eignung nur für: Erwachsene über 18 Jahre Dimensionen: 79(L) x 72(W) x 71(H) mm K.B.: Meßzyklus 2 Minuten Klassifikation nach Typ BF *Änderung der technischen Daten vorbehalten Das Rossmax Handgelenksblutdruckmeßgerät LifeChoice 400 PC Link ist in folgenden Ländern patentiert: # # ZL Das Rossmax Handgelenksblutdruckmeßgerät LifeChoice 400 PC Link ist in weiteren Ländern zum Patent angemeldet. In Übereinstimmung mit internationalem Standard 0366 Hersteller: Rossmax International Ltd. 12F., No. 189, Kang Chien Rd., Taipei, 114, Taiwan. Made in P.R.C. Authorized representative in EC by IBP GmbH Botzstrasse 6, D Jena, Germany

16 Blutdruck-Tagebuch 30 Blutdruck-Tagebuch 31 Speichern Sie die Werte in Bereich: Name: Alter: Gewicht: Date Time mmhg Puls körperliche Verfassung Speichern Sie die Werte in Bereich: Name: Alter: Gewicht: Date Time mmhg Puls körperliche Verfassung

17 32 Garantie Ihr LifeChoice 400 PC Link wurde vor Auslieferung auf seine einwandfreie Qualität geprüft. Senden Sie zur Geräteprüfung oder Reparatur das Gerät zusammen mit dem Kaufbeleg oder Quittung und der Beschreibung des Fehlers bzw. der gewünschten Prüfung an die unten angegebene Adresse. Ab dem Kaufdatum (Datum des Kassenbeleges) werden für 36 Monate Reparaturen kostenlos durchgeführt, wenn Ihr Gerät auf Grund von Fertigungs- oder Materialfehlern defekt sein sollte. Die Garantie schließt keine Schäden ein, die durch fehlerhafte Bedienung, unsachgemäße Behandlung, Aufbewahrung und Pflege oder ungewöhnlicher Einflüsse auftritt. Weitergehende Ansprüche, wie Schadenersatz sind ebenfalls ausgeschlossen. Sollten Sie Grund haben, die zugesicherten Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen, senden Sie das Gerät mit den Garantieunterlagen an den Kundendienst: ibp Service Center Ruhlsdorfer Strasse 95 Gebäude 33 D Stahnsdorf Tel.: ( ) Europäische Vertretung: ibp innovative business promotion GmbH Botzstraße 6 D Jena Hersteller: Rossmax International Ltd. 12F., No. 189, Kang Chien Rd., Taipei, 114, Taiwan. Made in PRC Authorized representative in EC by IBP GmbH, Botzstrasse 6, D Jena, Germany. INLCC000XX