ZEUS OUZO Einreicher: Edeka Weinkontor, Hamburg, Deutschland

Transkript

1 Die Sieger Das Ergebnis des ISW 2013 steht fest: Insgesamt wurden in diesem Jahr 276 Medaillen vergeben. 20 Produkte konnten Großes Gold erzielen, 146 Mal wurde Gold verliehen, und 110 Spirituosen wurden mit einer Silbermedaille prämiert. Die Ergebnisse im Überblick. ANIS OUZO 8 Einreicher: Norma Stiftung, Fürth, OUZO ZORBAS Einreicher: SIS Industries, Sofia, Bulgarien ROMIOS OUZO Einreicher: Cavino, Aigion, Griechenland YENI RAKI EXPORT Einreicher: Mey Icki Sanayi ve Ticaret, Sisli-Istanbul, Türkei KORIFEOS OUZO OUZO 7 EPTA GOLD Einreicher: Potopoiia Oinopoiia Thrakis, Komotini, Griechenland OUZO DEKA Einreicher: Schenk/Domaines Schenk, Baden-Baden, PANTELIS OUZO Einreicher: Edeka, Hamburg, PERNOD Einreicher: Pernod Ricard, Köln, TSELIGAS OUZO Einreicher: Potopoiia Oinopoiia Thrakis, Komotini, Griechenland ZEUS OUZO Einreicher: Edeka Weinkontor, Hamburg, NEΩS OUZO PREMIUM Einreicher: Hellenic Concepts, Berlin, BITTERSPIRITUOSEN GROSSES GOLD BOONEKAMP KRÄUTER-BITTER Einreicher: S. Spitz, Attnang- Puchheim, Österreich BOONEKAMP ADLATUS Einreicher: Rola Weinbrennerei und Likörfabrik, Rottenburg, DOMRITTER BOONEKAMP BRACCOTTO BOONEKAMP Einreicher: Braccotto, Höxter, KORN ADELSTREUE DOPPELKORN Einreicher: Pabst & Richarz, Minden, FÜRST BISMARCK KORNBRAND Einreicher: Fürstlich von Bismarck sche Brennerei, Friedrichsruh bei Hamburg, ITALIAN SINGLE MALT RED ACQUAVITE DI CEREALI Einreicher: Puni Destillerie, Glurns, Italien ALTER FRIESE WEIZENKORN Einreicher: Heiko Blume, Friedeburg, UWE CHRISTIANSENS KIEZ KORN Einreicher: Christiansen s Fine Drinks & Cocktails, Hamburg, KRÄUTERSPIRITUOSEN DRACHENFEUER Einreicher: Grenzwald-Destillation O. Ficker, Crottendorf, UNDERBERG Einreicher: Semper idem. Underberg, Rheinberg, ALB-GEIST-LIKÖR Einreicher: Gerhard Schätzle & Söhne, Deilingen, LIBERTINE INTENSE AUX PLANTES D ABSINTHE Einreicher: Distillerie Paul Devoille, Fougerolles, Frankreich KÜMMEL/AQUAVIT ALTER KAPITÄN AQUAVIT 14 ISW INTERNATIONALER SPIRITUOSEN WETTBEWERB

2 LIKÖRE/EIER UNSERE OSTERABFÜLLUNG! ADVOCAAT - OSTEREIERLIKÖR Einreicher: Heinr. von Have, Hamburg, GOLD ADVOKAAT, MARIELLA ADVOKAAT Einreicher: Diana Vertrieb, Andernach, LIKÖRE/FRUCHT GROSSES GOLD SUPERCASSIS CRÈME DE CASSIS Einreicher: Pages Vedrenne, Saint-Germain-Laprade, Frankreich DRUEHEDVIN Einreicher: Skærsøgaard Vin, Almind, Dänemark BEFORE AND AFTER Einreicher: Wineshopper, Obernburg, BIOSTILLA LIMONCELLO Einreicher: Distilleria Alfons Walcher, Eppan, Italien CREME DE CASSIS Einreicher: Pages Vedrenne, Saint-Germain-Laprade, Frankreich CREME DE CASSIS BIO Einreicher: Pages Vedrenne (s.o.) CREME DE FRAMBOISE Einreicher: Pages Vedrenne (s.o.) CREME DE MÛRE Einreicher: Pages Vedrenne (s.o.) CRÈME DE PAMPELMOUSSE Einreicher: Pages Vedrenne (s.o.) GUSTAV ARCTIC CLOUDBERRY Einreicher: Haromex Development, Brüggen, IMPORTANT RUBY SPÄTBURGUNDER LIKÖR Einreicher: Weingut Lorenz und Corina Keller, Erzingen, KIRSCHE LIQUEUR LIQUEUR DE CERISES NOIRE Einreicher: Distillerie Wolfberger, Colmar, Frankreich MIRTO DI SARDEGNA Einreicher: Bresca Dorada, Muravera, Italien

3 Pallini Limoncello Einreicher: Pallini, Rom, Italien Volare Triple Sec Einreicher: Antiche Distillerie Riunite, Ponte di Barbarano, Italien Arangiu (Orange) Einreicher: Bresca Dorada, Muravera, Italien Gustav Arctic Bramble Einreicher: Haromex Development, Brüggen, Limoncello Liberty Einreicher: Polini Group Destillates & Beverages, Paratico, Italien Liqueur de Pomme Verte Einreicher: Pages Vedrenne, Saint-Germain-Laprade, Frankreich Liqueur Triple Sec Le Favori Einreicher: Les Grands Chais de France, Petersbach, Frankreich, Liköre/Gewürz Graziani Sambuca Einreicher: Distillerie Bonollo Umberto, Mestrino, Italien Ingwer Likör Einreicher: Grenzwald-Destillation O. Ficker, Crottendorf, Liquore alla Liquirizia Nero Einreicher: Bosco Liquori, Figline Vegliaturo, Italien, The King s Ginger Einreicher: DTS & W, Feldkirchen, Anis Liqueur 8 Gold Einreicher: Norma Stiftung, Fürth, Antica Sambuca Classico Einreicher: Antiche Distillerie Riunite, Ponte di Barbarano, Italien Sambuca extra Polini Einreicher: Polini Group Destillates & Beverages, Paratico, Italien Liköre/Kaffee, Tee, Kakao Five o clock Tea Einreicher: Destillerie & Brennerei Habbel, Sprockhövel-Hasslinghausen, Liköre/Kräuter, Bitter l grosses Gold Amaro Einreicher: Distilleria Sibona, Piobesi d Alba, Italien Churfranken Bitter Einreicher: Spezialitäten- und Edelobstbrennerei Bauer, Amorbach, Moselfeuer New Generation Einreicher: Jobelius Spirituosen, Valwig/ Mosel,, Ramazzotti Einreicher: Pernod Ricard, Köln, Rimano Amaro Einreicher: Distillerie Bonollo Umberto, Mestrino, Italien amaro canesti Einreicher: Pabst & Richarz, Minden, Amaro Braulio Riserva Speciale Einreicher: Casoni Fabbricazione Liquori, Finale Emilia, Italien Amaro Romanetti Aperitivo Dilmoor Einreicher: Dilmoor, Pedrengo, Italien Appenzeller Alpenbitter Einreicher: Appenzeller Alpenbitter, Appenzell, Schweiz Becherovka Einreicher: Pernod Ricard, Köln, Bitterol Bitter Aperitiv Bitto Edel-Kräuterlikör Einreicher: P. J. Schütz Eifel-Destillerie, Lantershofen/Ahrweiler, Butzelmann im Steinkrug Einreicher: Bernard-Massard Sektkellerei, Trier, CONINGWER der junge bitter Einreicher: Consana, Monheim am Rhein, 16 ISW Internationaler Spirituosen Wettbewerb

4 Eifelgold Edel-Likör Einreicher: P. J. Schütz Eifel-Destillerie, Lantershofen/Ahrweiler, Fassbind Honig-Kräuter Bremen, Greenberg - Der Rheinberger Kräuteraperitiv Einreicher: Semper idem. Underberg, Rheinberg, Kanonikus Xantener Domlikör Einreicher: Semper idem. Underberg (s.o.) Kleiner Waldkauz Adlatus Einreicher: Rola Weinbrennerei und Likörfabrik, Rottenburg, Oltre L Infinito Einreicher: Paolo Induti, Sant Elpidio a Mare, Italien Rossbacher - die österreichische Kräuterspezialität Einreicher: Top Spirit Handel und Verkauf, Wien, Österreich Amaro Orange Canesti Einreicher: Pabst & Richarz, Minden, Jagdhorn Kräuterlikör Einreicher: Pabst & Richarz, Minden, Amaro Alpino Braulio Einreicher: Casoni Fabbricazione Liquori, Finale Emilia, Italien Fichtelberger-Tropfen Grünbitter Einreicher: Grenzwald-Destillation O. Ficker, Crottendorf, Gurktaler - der milde Alpenkräuter Einreicher: Top Spirit Handel und Verkauf, Wien, Österreich Liköre/Sahne Silverstone Cream Liqueur Einreicher: Heiko Blume, Friedeburg, Toffee Liqueur & Wodka Einreicher: Heiko Blume, Friedeburg, Liköre/Schokolade Mozart Black Dark Chocolate Pure 87 Einreicher: Mozart Distillerie, Salzburg, Österreich Mozart Gold Chocolate Cream Einreicher: Mozart Distillerie (s.o.) Liköre/sonstige Bols Foam Amaretto Einreicher: Beam, Frankfurt, Original Preetzer Geheimrezept Einreicher: Stefan Bierbaum - Der Destillateur, Preetz, Armilar Amaretto Sipsmith Sloe Gin Einreicher: DTS & W, Feldkirchen, Walnuss Liqueur Einreicher: Destillerie Lantenhammer, Hausham, ISW Internationaler Spirituosen Wettbewerb

5 Obstbrand/Apfel 2008 Dons Calva Einreicher: Skærsøgaard Vin, Almind, Dänemark Appledor Pomme Barrique Gravenstein Barrique Einreicher: Brennerei Psenner, Tramin, Italien Vieille Pomme Gravenstein Réserve Baron Louis Bodensee Cöxle Apfelbrand Einreicher: Steinhauser, Kressbronn, Caldiff Einreicher: Roner Brennereien, Tramin, Italien Goldparmäne Apfelbrand Einreicher: Manufaktur Jörg Geiger, Schlat, Obstbrand/Aprikose, Marille Marillenbrand Edelbrand Einreicher: Gebr. Josef & Matthäus Ziegler, Freudenberg, Südtiroler Marillen Edelbrand Einreicher: M & M Distribution & Handel, Sillian, Österreich Obstbrand/Beeren Fraise Eau-de-Vie Einreicher: Distillerie Wolfberger, Colmar, Frankreich Fassbind Vieille Framboise Bremen, Obstbrand/Birne l grosses Gold Vieille Poire Barrique Williamsbrand unfiltriert Einreicher: Destillerie Lantenhammer, Hausham, Gaishirtle s Birnen Einreicher: Manufaktur Jörg Geiger, Schlat, Markgräfler Lindenhof Williams Birne Einreicher: Erste Markgräfler Winzergenossenschaft Schliengen-Müllheim, Schliengen, Näglesbirne Einreicher: Manufaktur Jörg Geiger, Schlat, Williams Einreicher: Roner Brennereien, Tramin, Italien Williams Williams Birnen-Brand Einreicher: Destillerie & Brennerei Habbel, Sprockhövel-Hasslinghausen, Williams Edelbrand Williamsbirnenbrand Edelbrand Einreicher: Gebr. Josef & Mattäus Ziegler, Freudenberg, Dons Calva of Paere Einreicher: Skærsøgaard Vin, Almind, Dänemark Bodensee Honig-Willi Einreicher: Steinhauser, Kressbronn, Old Williams Selection Südtiroler Christbirnenbrand Einreicher: Brennerei Psenner, Tramin, Italien Premium Williams Christ Birnen Brand Einreicher: Emil Scheibel Schwarzwald-Brennerei, Kappelrodeck, Südtiroler Williams Edelbrand Einreicher: M & M Distribution & Handel, Sillian, Österreich Williamson Williams Barrique Obstbrand/Kernobst Obstwasser aus Äpfeln und Birnen Einreicher: Edelbrennerei Hubert Müller, Maikammer, 18 ISW Internationaler Spirituosen Wettbewerb

6 Obstbrand/Kirsche l grosses Gold Fassbind Wildkirsch Bremen, Altes Schwarzwälder Kirschwasser 10 Jahre Kirsch Edelbrand Cherrylian Kirsch Barrique Einreicher: Studer & Co (s.o.) Sauerkirsch Einreicher: Weingut Salwey, Oberrotweil, Obstbrand/Mirabelle Mirabell Mirabellenbrand Einreicher: Weingut Thomas Geiger, Meersburg, Goldhauch alter Mirabellenbrand 6 Jahre Einreicher: Lidl Stiftung & Co.,, Obstbrand/Wildobst Zibärtle Wildpflaumenwasser 5 Jahre gelagert Einreicher: Lidl Stiftung & Co., Vogelbeerbrand unfiltriert Einreicher: Destillerie Lantenhammer, Hausham, Obstbrand/Zwetschge, Pflaume 2003 Alte Zwetschge Einreicher: Gebr. Josef & Mattäus Ziegler, Freudenberg, Bodensee Alte Zwetschge Im Holzfass gereift Einreicher: Steinhauser, Kressbronn, Fassbind Vieille Prune Bremen, Plumbell Prune Barrique Obstbrand/sonstige l grosses Gold Original Quitte Fruchtbrand Einreicher: Grappanet, Essen, Mozart dry Chocolate Spirit Einreicher: Mozart Distillerie, Salzburg, Österreich Premium Garten-Quitte Einreicher: Emil Scheibel Schwarzwald- Brennerei, Kappelrodeck, Panyolai Elexír Birsalma Pálinka ISW Internationaler Spirituosen Wettbewerb

7 Einreicher: Panyolai Szilvórium, Panyola, Ungarn Obstgeist/Beerenfrüchte Premium Wald-Himbeer-Geist Einreicher: Emil Scheibel Schwarzwald- Brennerei, Kappelrodeck, Wildhimbeergeist Erdbeergeist Einreicher: Lidl Stiftung & Co., (Obst)geist/Nüsse l Grosses Gold Goldhauch Haselnussgeist Einreicher: Lidl Stiftung & Co., (Obst)geist/Wurzeln Eifelgeist-Kräutergeist Einreicher: P. J. Schütz Eifel-Destillerie, Lantershofen/Ahrweiler, Pisco Viñas de Oro Pisco Acholado 2011 Einreicher: Pisco de Oro, Langenau, Viñas de Oro Pisco Mosto Verde Italia 2009 Einreicher: Pisco de Oro (s.o.) Viñas de Oro Pisco Mosto Verde Torontel 2009 Einreicher: Pisco de Oro (s.o.) Viñas de Oro Pisco Premium Quebranta 2011 Einreicher: Pisco de Oro (s.o.) Rum/braun/Melasse l Grosses Gold Finest Jamaica Rum Einreicher: Heinr. von Have, Hamburg, Ron Cubaney Centenario Einreicher: Sucos do Brasil - Productos Latino, Düsseldorf, Captain Comark Echter Übersee Rum Einreicher: Pabst & Richarz, Minden, James Cook Echter Übersee Rum Einreicher: Lidl Stiftung & Co., Pott echter Übersee Rum Einreicher: H.H. Pott Vertrieb Rumhandelshaus, Flensburg, Ron Centenario 25 Años Gran Reserva Einreicher: ATF, Braak, Ron Millonario Solera N 15 Reserva Especial Einreicher: DTS & W, Feldkirchen, Ron Millonario XO Reserva Especial Einreicher: DTS & W, Feldkirchen, Ron Santero kubanischer Rum - 5 Anos Einreicher: Pabst & Richarz, Minden, Havana Club 7 Años Einreicher: Pernod Ricard, Köln, Pusser s Navy Rum Nelson s Blood Einreicher: Haromex Development, Brüggen, Ron Anejo Pampero Aniversario Reserva Exclusiva Einreicher: Diageo Germany, Hamburg, Takamaka St. André 8 yo Einreicher: Haromex Development, Brüggen,, Rum/braun/Zuckerrohr Rhum Agricole extra Vieux Einreicher: Domaine Thieubert Distillerie Neisson, Le Carbet, Frankreich Rhum Barbancourt 15 Years Old Bremen, Rhum Barbancourt Five Stars 8 Years Old Einreicher: Bremer Spirituosen Contor (s.o.) Rhum Barbancourt Three Stars 4 Years Old Einreicher: Bremer Spirituosen Contor (s.o.) 20 ISW Internationaler Spirituosen Wettbewerb

8 RUM/WEISS SAVOY WHITE RUM Einreicher: SIS Industries, Sofia, Bulgarien RUM/WEISS/MELASSE CRISTAL KANNIA RESERVA Einreicher: Panamericana Trade & Consulting, Langenau, RUM FIRE VELVET Einreicher: Haromex Development, Brüggen, TAKAMAKA ST. ANDRÉ VESOU Einreicher: Haromex Development, Brüggen, RUM/WEISS/ZUCKERROHR RHUM AGRICOLE BLANC L ESPRIT Einreicher: Domaine Thieubert Distillerie Neisson, Le Carbet, Frankreich SPIRITUOSEN INGWER SPIRITUOSE Einreicher: R. Baumgartner, Untermarkersdorf, Österreich POTT SWEET AND SPICY Einreicher: H.H. Pott Vertrieb Rumhandelshaus, Flensburg, TRESTER/DEUTSCHLAND 2010/2011 MARC TRESTERBRAND Einreicher: Weingut Thomas Geiger, Meersburg, MARC VOM GEWÜRZTRAMINER Einreicher: Brennerei Räch, Wachenheim, MUSKATELLER TRESTERBRAND Einreicher: Wolfahrt - Kunst & Genuss, Volkach-Astheim, TRESTER/GRIECHENLAND DARK CAVE 5 YEARS OLD AGED TSIPOURO TSILILI Einreicher: Tsililis, Trikala, Griechenland TRESTER/ITALIEN/GRAPPA CAMBIO GRAPPA DI NEBBIOLO DA BAROLO Einreicher: Jacquart Champagne, Grafschaft, GRAPPA BARRICATA Einreicher: Torquadra, Ospedaletto, Italien GRAPPA BOTTI DA MADEIRA Einreicher: Distilleria Sibona, Piobesi d Alba, Italien GRAPPA GRAN RISERVA Einreicher: Torquadra, Ospedaletto, Italien KORALIS RISERVA 24 MESI Einreicher: Distilleria G. Bertagnolli, Mezzocorona, Italien RISERVA 1870 Einreicher: Distilleria G. Bertagnolli, Mezzocorona, Italien RISERVA GAIA GRAPPA MOSCATO E CORTESE INVECCHIATA OLTRE 18 MESI IN BARRIQUE Einreicher: Mazzetti d Altavilla, Altavilla Monf. Piemonte, Italien PRÄMIERTE SPIRITUOSEN 2013 ALTE BODENSEE HAUSBRENNEREI STEINHAUS ER GMBH RAIFFEISENSTR. 23 D KRESSBRONN TEL #49(0) FAX #49(0) ISW INTERNATIONALER SPIRITUOSEN WETTBEWERB MAIL@WEINKELLEREI-STEINHAUSER.DE

9 SÜDTIROLER GRAPPE BARRIQUE Einreicher: Brennerei Psenner, Tramin, Italien 18 BLEND CAVALLINA BIANCA GRAPPA STRAVECCHIA Einreicher: Distilleria Zanin, Zugliano, Italien CAMBIO GRAPPA DI BARBERA Einreicher: Jacquart Champagne, Grafschaft, CAMBIO GRAPPA DI MOSCATO Einreicher: Jacquart Champagne (s.o.) CAMBIO GRAPPA DI PRIMITIVO Einreicher: Jacquart Champagne (s.o.) GRAPPA CABERNET RISERVA Einreicher: Roner Brennereien, Tramin, Italien GRAPPA NEBBIOLO DA BAROLO 1996 Einreicher: Distilleria Dr. M. Montanaro, Alba, Italien GRAPPA RISERVA INVECCHIATA OLTRE 18 MESI Einreicher: Trentin Grappa, Mezzocorona, Italien GRAPPINO BIANCO Einreicher: Distilleria G. Bertagnolli, Mezzocorona, Italien GRAPPINO ORO Einreicher: Distilleria G. Bertagnolli (s.o.) INCANTO GRAPPA DI NEBBIOLO DA BARBARESCO INVECCHIATA OLTRE 18 MESI IN BARRIQUE Einreicher: Mazzetti d Altavilla, Altavilla Monf. Piemonte, Italien LA GRAPPA DI MOSCATO Einreicher: Distilleria Sibona, Piobesi d Alba, Italien WACHOLDER/GIN, GENEVER, STEINHÄGER ORIGINAL DOPPELWACHOLDER Einreicher: Destillerie & Brennerei Habbel, Sprockhövel-Hasslinghausen, TANQUERAY IMPORTED LONDON DRY GIN Einreicher: Diageo Germany, Hamburg, BEEFEATER Einreicher: Pernod Ricard, Köln, BROKER S PREMIUM LONDON DRY GIN Einreicher: Schlumberger Vertrieb, Meckenheim, WEINBRAND/DEUTSCHLAND ASBACH SELECTION 21 JAHRE GEREIFT Einreicher: Asbach, Rheinberg, WILTHENER GOLDKRONE PRIVAT Einreicher: Hardenberg-Wilthen, Nörten-Hardenberg, WEINBRAND/FRANKREICH/ ARMAGNAC GROSSES GOLD BAS-ARMAGNAC XO Einreicher: Château du Tariquet, Eauze, Frankreich, BAS-ARMAGNAC VSOP Einreicher: Château du Tariquet, Eauze, Frankreich BAS-ARMAGNAC XO J. GOUDOULIN Einreicher: Faure Armagnac Vve. J. Goudoulin, Courrensan, Frankreich BAS-ARMAGNAC AOC COLOR COLLECTION 15 YEARS Einreicher: Château du Tariquet, Eauze, Frankreich HORS D AGE SUPERIEUR À 20 ANS D AGE BAS ARMAGNAC Einreicher: Domaines Lamiable, Tours sur Marne, Frankreich www. champagnelamiable.com WEINBRAND/FRANKREICH/ COGNAC GROSSES GOLD COGNAC CUVÉE PARADIS Einreicher: Vom Fass, Waldburg, BISQUIT VS CLASSIQUE APPEL- LATION COGNAC CONTROLÉE Einreicher: Schlumberger Vertrieb, Meckenheim, BISQUIT VSOP APPELLATION COGNAC CONTROLÉE Einreicher: Schlumberger (s.o.) BISQUIT XO CLASSIQUE APPEL- LATION COGNAC CONTROLÉE Einreicher: Schlumberger (s.o.) COEUR DE COGNAC DE RÉMY MARTIN Einreicher: Diversa Spezialitäten, Rheinberg, COGNAC DU BUISSON XO Einreicher: Distillerie Tessendier et Fils, Cognac, Frankreich 22 ISW INTERNATIONALER SPIRITUOSEN WETTBEWERB

10 COGNAC FRAPIN GRANDE CHAMPAGNE V.I.P. XO PREMIER CRU DE COGNAC Einreicher: Reidemeister & Ulrichs Domaines & Châteaux, Bremen, COGNAC MONNET VSOP Bremen, COGNAC V.S.O.P. COMTE JOSEPH Einreicher: Les Grands Chais de France, Petersbach, Frankreich DELAMAIN COGNAC XO GRANDE CHAMPAGNE AOC Einreicher: Schlumberger Vertrieb, Meckenheim, DELAMAIN TRES VENERABLE COGNAC DE GRANDE CHAMPAGNE AOC Einreicher: Schlumberger (s.o.) PARK COGNAC CIGAR BLEND VIEILLE FINE CHAMPAGNE Einreicher: Distillerie Tessendier et Fils, Cognac, Frankreich RÉMY MARTIN VSOP MATURE CASK FINISH Einreicher: Diversa Spezialitäten, Rheinberg, COGNAC FRAPIN GRANDE CHAMPAGNE V.S.O.P. PREMIER CRU DE COGNAC Einreicher: Reidemeister & Ulrichs Domaines & Châteaux, Bremen, COGNAC MONNET XO Bremen, WEINBRAND/ITALIEN VECCHIA ROMAGNA ETICHETTA NERA Einreicher: Berentzen Gruppe, Haselünne, WEINBRAND/SPANIEN TORRES 20 Einreicher: Miguel Torres, Vilafranca del Penedès, Spanien LEPANTO BRANDY OF JEREZ SOLERA GRAN RESERVA Einreicher: Gonzalez Byass, Jerez de la Frontera, Spanien LUSTAU BRANDY DE JEREZ SOLERA RESERVA

11 Einreicher: Schlumberger Vertrieb, Meckenheim, Vega Cadur Brandy de Jerez Solera Einreicher: Lidl Stiftung & Co.,, Whiskey/Bourbon Four Roses Single Barrel Einreicher: Pernod Ricard, Köln, Whiskey/Irish/Malt Connemara Peated Single Malt Irish Whiskey Einreicher: Beam, Frankfurt, The Irishman Single Malt Einreicher: Schlumberger Vertrieb, Meckenheim, Whisky/Japan Nikka Pure Malt 17 years old Einreicher: Schlumberger (s.o.) Nikka Whisky from the Barrel Einreicher: Schlumberger (s.o.) Nikka Pure Malt 21 years old Einreicher: Schlumberger (s.o.) Whisky/Scotch/Blended Black Dog Quintessence Aged 21 years Einreicher: United Spirits, Bangalore, Indien Black Dog Reserve Aged 18 Years Einreicher: United Spirits (s.o.) Chivas Regal 18 Years Old Einreicher: Pernod Ricard, Köln, Dewar s white Label Blended Scotch Whisky Einreicher: John Dewar & Sons, Glasgow, Großbritannien Dewar s Signature Blended Scotch Whisky Einreicher: John Dewar & Sons (s.o.) Whisky/Scotch/Blended Malt l grosses Gold Big Peat Islay Blended Malt Bremen,, Whisky/Scotch/Single Malt l grosses Gold Aberlour 16 Years Old Einreicher: Pernod Ricard, Köln, Director s Cut Laphroaig 15 Years Old Bremen, Aberfeldy Single Highland Malt 21 years old Einreicher: John Dewar & Sons, Glasgow, Großbritannien Aberlour A Bunadh Einreicher: Pernod Ricard Deutschl. (s.o.) Islay Barley 2006 Einreicher: Bruichladdich Dist. Co., Argyll, Großbritannien Port Charlotte 10 Heavily Peated Islay Single Malt Einreicher: Bruichladdich Dist. (s.o.) Scapa 16 Years Old Einreicher: Pernod Ricard Deutschl. (s.o.) The Glenlivet Nadurra 16 Years Old Einreicher: Pernod Ricard Deutschl. (s.o.) The Glenrothes Select Reserve Speyside Einreicher: Beam, Frankfurt, Aberlour 18 Years Old Einreicher: Pernod Ricard Deutschl. (s.o.) The Corriemhor Cigar Reserve Einreicher: Destillerie Kammer-Kirsch, Karlsruhe, Whisky/sonstige l grosses Gold Director s Cut North British 50 Years Old Bremen, Penderyn Single Malt Welsh Whisky Sherrywood Einreicher: Schlumberger Vertrieb, Meckenheim, 24 ISW Internationaler Spirituosen Wettbewerb

12 WODKA ABSOLUT ELYX Einreicher: Pernod Ricard, Köln, ABSOLUT VODKA Einreicher: Pernod Ricard Deutschl. (s.o.) ORIGINAL RUSSIAN VODKA GRAF LEDOFF Einreicher: Oil Osteuropa, Nürnberg, ORIGINAL RUSSIAN VODKA KHLEBNAYA DELUXE Einreicher: Oil Osteuropa (s.o.) PURITY VODKA Einreicher: Purity Vodka, Malmö, Schweden PUTINOFF PREMIUM VODKA 5-FACH DESTILLIERT Einreicher: Lidl Stiftung & Co, SMIRNOFF NO. 21 Einreicher: Diageo Germany, Hamburg, WODKA GORBATSCHOW Einreicher: Gorbatschow Wodka, Berlin, WODKA GORBATSCHOW PLATINUM 44 Einreicher: Gorbatschow Wodka (s.o.) LUNIKOFF PREMIUM VODKA Einreicher: Pabst & Richarz, Minden, ACHMATOV WODKA Einreicher: Pabst & Richarz (s.o.) KAZNACHEYSKAYA VODKA Einreicher: Getränke Handelshaus, Linz, Österreich VODKA RACHMANINOFF TRADITIONALLY DISTILLED Einreicher: Lidl Stiftung & Co., WODKA AROMATISIERT GRASOVKA BISONGRASS Einreicher: Semper idem. Underberg, Rheinberg, WODKA GORBATSCHOW CITRON Einreicher: Gorbatschow Wodka (s.o.) MIXGETRÄNKE: AROMATISIERTE WEINHALTIGE GETRÄNKE APICE APERITIVO ITALIANO Einreicher: Rola Weinbrennerei und Likörfabrik, Rottenburg, BURSCHIK S VERMOUTH KLASSIK Einreicher: Gipfel-Genuss, Kirkel, BYRRH GRAND QUINQUINA Einreicher: Seven Spirits, Bonn, CONTADO ROSSO Einreicher: Edeka, Hamburg, BURSCHIK S VERMOUTH DRY Einreicher: Gipfel-Genuss (s.o.) COCCHI VERMOUTH DI TORINO Einreicher: DTS & W, Feldkirchen, CONTADO BIANCO Einreicher: Edeka (s.o.) VERMOUTH CLASSICO CASA MARTELLETTI Einreicher: VNP Valsa Nuova Perlino, Italien MISCHGETRÄNKE AUF SPIRITUOSENBASIS JAGDSTOLZ JAGERTEE PUNSCH EXTRAKT, ISW INTERNATIONALER SPIRITUOSEN WETTBEWERB 25

13 Sonderauszeichnungen Spirituose des Jahres Director s Cut North British 50 Years Old Single Grain Scotch Whisky Bremen, Begründung der Master-Jury: Es gibt nur 222 Flaschen dieses Elixiers. Warum es also zur Spirituose des Jahres küren? Weil es in der Tat einem Zaubertrank sehr nahe kommt, steckt in ihm doch alles Know-how, das menschenmöglich erscheint. Vor allem die große Kunst des Weglassens: Ein einziges Fass (Nr. 8228), abgefüllt bei natürlicher Fassstärke (57,1 % vol.), selbstverständlich un-chill filtered (keine Kaltfiltrierung), und der Verzicht auf Kolorierung versteht sich von selbst. Dafür ruhte der 1962 destillierte Grain Scotch 50 Jahre im Fass, in denen er seine unvergleichliche Tertiär-Aromatik entwickelte. Die wiederum ist detailliert auf der Flasche beschrieben, obwohl unbeschreiblich: Es ist einfach alles da und von nichts zu viel. Überwältigend ist vor allem seine erstaunliche, fast minzige Frische nach 50 Jahren. Die 700 ml- Flasche wird um 500 Euro gehandelt. Zeit ist halt der größte Luxus. Markenspirituose des Jahres Amaro Ramazzotti Einreicher: Pernod Ricard, Köln, Begründung der Master-Jury: Der weltbekannte Kräuterlikör überzeugte die Jury in der verdeckten Probe überwältigend einstimmig. Der Konsens dürfte an der fein abgestimmten, nicht sättigend wirkenden Aromatik liegen, die im Wesentlichen von Sternanis, Kardamom, Ingwer, Myrrhe, Rhabarber (!), Zimt und Enzianwurzel geprägt wird. So viel verrät der Hersteller. Der Kick, und auch das ist kein Geheimnis, dürfte allerdings von den Schalen sizilianischer Orangen stammen, die die Würzigkeit auf ätherisch ölige Weise zusammenhalten und im Geruch den Eindruck von Frische vermitteln, der sich, bei aller Süße, auch im Mund belebend fortsetzt. Das haben Hunderte von Millionen, vielleicht Milliarden Freunde des italienischen Klassikers seit 1815 erfahren dürfen. Likör des Jahres Five o clock Tea Einreicher: Destillerie & Brennerei Habbel, Sprockhövel-Hasslinghausen, Begründung der Master-Jury: Sowohl das Verkosterpanel als auch die Master-Jury zeigten sich von der ebenso originellen wie treffenden Aromatik dieses Tee-Liqueurs geradezu betört. Die milde, reif-florale Note des Darjeeling Hochland gepaart mit der anregend jugendlichminzigen Frische des chinesischen Grüntees sind absolut treffend und höchst fein herausgearbeitet. Bei jedem Reinriechen lassen sich neue Facetten erkennen, alle möglichen Blüten kommen in den Sinn. Im Geschmack setzt sich der aromatische Eindruck fort, unterstützt von einer animierend feinherben Süße, die Lust auf einen zweiten Schluck macht. Selektionsmodalitäten der Master-Jury: Spirituose des Jahres, Marken-Spirituose des Jahres und Likör des Jahres sind die absoluten Top-Auszeichnungen, die von der Master-Jury vergeben werden. Kandidaten für diese Sonderauszeichnungen ergeben sich aus Vorschlägen der verschiedenen Verkosterpanels. Aus diesen Vorschlägen vergibt die Master- Jury, die sich aus dem ISW-Vorstand sowie wechselnden Experten der je nach Vorschlägen betreffenden Spirituosenarten zusammensetzt, diese Sonderauszeichnungen. Sie können aus jeder Spirituosenart kommen, müssen aber in den Medaillen-Rängen liegen. Darüber hinaus sollten sie Besonderheiten aufweisen. Diese können zum Beispiel sein: Originalität, Innovation, ungewöhnliche technische Feinheiten, langjährige Produktzuverlässigkeit und vieles mehr. Klare Spirituose des Jahres Wodka Gorbatschow Platinum 44 Einreicher: Gorbatschow Wodka, Berlin Aromatische Spirituose des Jahres Tanqueray Imported London Dry Gin Einreicher: Diageo Germany, Hamburg, Kräuterlikör des Jahres Churfranken Bitter Einreicher: Spezialitäten- und Edelobstbrennerei Bauer, Amorbach, Obstdestillat des Jahres Fassbind Wildkirsch Bremen, 26 ISW Internationaler Spirituosen Wettbewerb

14 D E R D E U T S C H E ERO-Laubschneider PROFI LINE Binger Seilzug Entlauber EB 490 mit Vorentspitzer Ihre Spezialisten für die Laubwandpflege! Weinbau Bogreben: Vom Biegen, Gerten und Niederziehen Marketing Chancen und Risiken moderner Weinarchitektur D Januar ,70 Euro Pro & Contra Ist die Spontangärung nur ein Modetrend? 2 13 Anzeige EINE MEININGER PUBLIKATION I NOVEMBER I P , Porträt: Amka Weinernte 2012 Wein wird knapp Strafanzeige gestellt HÄNDLER zeigen Getränke-Ring-Verantwortliche an Baden Auf Erfolg getrimmt Mehrere Getränkefachgroßhändler haben nach Informationen der klmeir hatte bereits im Oktober raschend. GES-Chef Ulrich Ber- GZ inzwischen Strafanzeige gegen Vorstand und Aufsichtsrat der tränke-ring-gruppe offiziell Insol- letzten Jahres, nachdem die Ge- Getränke-Ring-Gruppe gestellt. venz beantragt hatte, auch eine Den Eingang der Strafanzeige bei strafrechtliche Dimension nicht ausgeschlossen. Nach der ersten Verunsicherung bei den Getränke-Ring-Geschädigten setzt sich mittlerweile bei denjenigen, die sich mit den Hintergründen beschäftigen, die Erkenntnis durch, dass die Insolvenz mit jahrelanger Misswirtschaft, mutmaßlich kriminellen Machenschaften und unseriöser Bilanzpolitik in Zusammenhang steht, macht Berklmeir nochmals deutlich. les 4362_Amarula_GZ_Griffecke_153x95_RZ.indd 1 Bag-in-Box Qualität zählt Verkostung: Champagner D 5721»Die Agenda des Neu: Monin Kaffee-Sirup Dehoga war nie voller«geröstete Haselnuss Ernst Fischer, Dehoga Bundesverband 2 Apple Pie Neu Wettbewerb zieht an Wenige Taktgeber Im AfG-Markt tummeln sich Der Biermix-Markt hat sich immer mehr Anbieter 8 inzwischen konsolidiert 10 Bernard-Massard Trier. T. 0651/ monin@monin-sirup.de Bernard-Massard Trier. T. 0651/ monin@monin-sirup.de EINE MEININGER PUBLIKATION Ausgabe EUR 4,60 KOMPAKT DER MARKT BIERABSATZ 98,3 Mio. hl 96,5 Mio. hl Gesamtbierabsatz in Quelle: Statistisches Bundesamt DIE ZAHL Mio. hl GR-INSOLVENZ Während der weniger Bier wurde in den letzten zehn Jahren in Insolvenzverwalter weiter nach getrunken betrug der Absatz hierzulande 96,5 Mio. hl, einem Käufer für Teile des pleite 2002 waren es 107,8 Mio. hl. gegan genen Getränke-Rings sucht, DAS VIDEO halten die verwaisten Mitglieder DIE BITBURGER-BILANZ Ausschau nach neuen Allianzen Titelthema Seite 6 WE JUST ADD CREAM! THE SPIRIT OF AFRICA Besuchen Sie uns unter: und Drink responsibly! :11:30 Uhr Volume VII Issue 25 May October THE WINEMAKING UNDERSTANDING THE ATTRACTIVE CEO SYSTEMBOLAGET AUSTRALIAN MARKET Neil McGuigan is CEO of Australian Swedish journalist Erica Landin goes While the high Australian dollar has Vintage, one of the most successful inside Systembolaget, the national had a negative impact on the nation s wine businesses in Australia. In monopoly, to find out how they choose winemakers, who now struggle with this interview, he discusses how to the wines they stock, how they run export prices, it has made overseas attract consumers, the role of their tenders, and which approaches wines attractive to the Australian innovation, and why listening to work and which don t. Page 22 consumer. Page 26 the market matters. Page 30 THE RUSSIAN WINE CAPTIVATING THE MARKET EVOLVES TRAVELLER Russia is not the easiest place to do As the world goes on the move, either business. Yet sophisticated Russians for business or pleasure, the duty free are developing a more diverse taste and travel retail sectors are growing, for wines. Now many companies are offering opportunities for those wine finding Russia an important and producers who can supply this fastmoving business. Page profitable place to be. Page Rum des Jahres RON CUBANEY CENTENARIO Einreicher: Sucos do Brasil - Productos Latino, Düsseldorf, Tresterbrand des Jahres RISERVA 1870 Einreicher: Distilleria G. Bertagnolli, Mezzocorona, Italien Weinbrand des Jahres BAS-ARMAGNAC XO Einreicher: Château du Tariquet, Eauze, Frankreich Whisky des Jahres Fruchtlikör des Jahres SUPERCASSIS Einreicher: Pages Vedrenne, Saint-Germain-Laprade, Frankreich Destillateur des Jahres STUDER & CO, ESCHOLZ- MATT, SCHWEIZ 1 x Großes Gold, 7 x Gold, 3 x Silber Diese Auszeichnung kann ein Erzeugerbetrieb erringen, der bei mindestens fünf Spirituosen im Wettbewerb mindestens drei Medaillen bekommt. Bei Gleichstand mehrerer Kandidaten entscheidet die höchste durchschnittliche Punktzahl. Importeur des Jahres SCHLUMBERGER VERTRIEBS- GESELLSCHAFT, MECKEN- HEIM, DEUTSCHLAND 7 x Gold, 5 x Silber Diese Auszeichnung kann ein Importeur erringen, der mindestens sechs Spirituosen zum Wettbewerb eingereicht hat, von denen mindestens zwei Drittel ausgezeichnet werden. Bei mehreren in Frage kommenden Unternehmen entscheidet die höchste Anzahl an Medaillen. IMPRESSUM Geschäftsführer Andrea Meininger Christoph Meininger Tel / Redaktionsleitung Barbara Rademacher Tel / Verkostungsleitung Susanne Denzer Tel / Anzeigenleitung Ralf Clemens Tel / Anzeigenverkauf Susanne Kleber Tel / Sarah Grundmann Tel / Fotonachweis ad lumina/ Ralf Ziegler Renate Weber Produktion Horst Emmert Tel / Grafik direct_werbung, Marko Röthlingshöfer Layout & Herstellung Manfred Bachtler Verlag Meininger Verlag GmbH Maximilianstraße Neustadt an der Weinstraße Tel / Fax / contact@meininger.de Alle Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Reproduktionen, gleich welcher Art, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags. Außerdem erscheinen im Meininger Verlag: WEINBAU DIRECTOR S CUT LAPHROAIG 15 YEARS OLD Bremen, EINE MEININGER PUBLIKATION GetränkeZeitung Veltins ersetzt Krombacher FUSSBALL-ERSTLIGIST VfL Wolfsburg und die Krombacher Brauerei beenden ihre Zusammenarbeit nach Abschluss der Saison 2012/13. Neuer Bierpartner in Wolfsburg wird nach GZ-Informationen die Brauerei Veltins. Krombacher und Wolfsburg blicken laut eigenen Angaben auf zweieinhalb Jahre erfolgreiche Zusammenarbeit zurück. Mit dem Slogan Krombacher das Bier der Wölfe hat man sich bei den Fans in der Region fest verankert. In der verbleibenden Zeit der Zusammenarbeit wird Krombacher den Verein und die Fans auch weiterhin mit attraktiven Aktio n en im Handel und in der Gastronomie unterstützen, heißt es. om Diesel so teuer wie nie zuvor DIESEL war im letzten Jahr so teuer wie nie zuvor. Zwar sank im Dezember 2012 der Dieselpreis um 3,3 Prozent im Vergleich zum Vormonat, doch an den Rekordwerten für 2012 insgesamt ändert dies nichts. So betrug im letzten Jahr der Jahresdurchschnittspreis je 100 Lit er (ohne Umsatzsteuer) 118,13 Euro. Zum Vergleich: 2005 mussten im Jahreschnitt pro 100 l nur 87,60 Euro bei den Dieselpreisen für Großverbraucher berappt werden. Damit kletterten die Dieselpreise im letzten Jahr weiter in die Höhe, nachdem schon 2011 mit 112,58 Euro Durchschnittspreis ein hoher Preisanstieg zu verzeichnen gewesen war. les! Deutsche sind offen für neue Marken DEUTSCHE Konsumenten sind im Vergleich viel innovationsfreudiger als andere europäische Verbraucher. Dies zeigt eine globale Studie von Nielsen mit mehr als Internetnutzern in 58 Ländern. les! mehr Infos auf Seite 4 GET.IN.-Termin steht DER TERMIN für den großen Branchen-Kongress steht: Am 27. und 28. November 2013 trifft sich auch in diesem Jahr wieder die Getränkebranche bei GET.IN. in Frankfurt am Main. Auch in diesem Jahr erwarten die rund 350 Teilnehmer wieder viele Topreferenten und spannende Themen rund um die Branche.! der Staatsanwaltschaft Gießen wurde von Staatsanwältin Ute Sehlbach-Schellenberg gegenüber unserer Zeitung bestätigt. Sie dürfe zwar zum jetzigen Zeitpunkt nicht sagen, gegen wen sich die Strafanzeige richte, könne aber bestätigen, dass es keine Anzeige gegen Unbekannt sei, so Sehlbach-Schellenberg. Für die Branche selbst kommt die Strafanzeige betroffener Getränkefachgroßhändler nicht über- Hohe Wellen 11,3 MEININGER S ISW INTERNATIONALER SPIRITUOSEN WETTBEWERB 27

15 Das Glas zum Genuss. Aktuelles Glasdesign, das Marken genussorientiert und zeitgemäß in Szene setzt. Von RASTAL. Design meets wine