Rollenketten für die Holzindustrie Roller chains for the timber industry

Transkript

1 Rollenketten für die olzindustrie Roller cains for te timber industry

2 Zuverlässigkeit, Flexibilität und oer Brancenbezug Reliability, flexibility and a ig compliance wit specialized industrial demands Die Gescicte unseres Unternemens begann 1916 mit einem einzigen rodukt, einer erfolgreicen ocleistungs- und räzisionskette eute ist iwis ein weltweit agierender ecnologiefürer im Bereic ocwertiger Kettenlösungen für jeden Bedarf. Dabei ist iwis nac wie vor das sympatisce Familienunternemen geblieben. Wir alten auc eute noc die Werte oc, die uns als Familienunternemen von Beginn an motivierten: Im Spannungsfeld aus radition und Innovation setzen wir auf Qualität und räzision. ELIE bietet ein umfangreices Ketten-roduktprogramm nac DIN- und ANSI-Norm sowie zalreice Spezialketten und Sonder ausfürungen für versciedene Anwendungen. Ein Aus zug: oc leistungsrollen- und Förderketten, olbolzenketten, Bucsen ketten, Langgliederketten, Zanlascenketten, Flyerketten, Rotary-Ketten und Stauförderketten. Alle ELIE-Ketten übertreffen deutlic die nac DIN und ISO gefor derten Werte für Verscleiß und Dauerfestigkeit und werden entsprecend den oen Anforderungen der ISO-9001-Vorgaben qualitätsüberwact und kontinuierlic geprüft. e istory of te iwis Group began in 1916 wit just one product a successful, ig-performance precision cain and is still developing today, were we are a globally operating tecnology leader in te field of ig-quality cain solutions to meet every requirement. ere is one ting tat asn t canged, toug; iwis is still te friendly family-run company it was at te outset. We are still proud to upold te values tat motivated us from te beginning: combining te best of tradition and innovation to create quality and precision in today s fast-moving world. ELIE offers a broad range of products manufactured to DIN and ANSI standard, as well as numerous special cain models and customized versions for diverse applications. An excerpt: ig-performance roller cains and conveyor cains segment, ollow pin cains, bus conveyor cains, double pitc cains, saw toot cains, leaf cains, rotary cains and accumulation cains. All ELIE cains ave wear and fatigue limit values tat are far superior to te minimum requirements of DIN/ISO standards and are manufactured in accordance wit te strict quality control and continuous monitoring requirements laid down in ISO

3 Förderketten für die olzindustrie Conveyor cains for te timber industry Neben Antriebsrollenketten nac DIN 8187 und DIN 8188 (ISO606) finden sic ausgewälte Spezialketten für untersciedlicste Applikationen in der olzindustrie im roduktprogramm wieder. Viele Ketten werden in der olzindustrie dynamisc oc beanspruct und sind daer besonders auf Stoßfestigkeit ausgelegt. Kettenräder, Kettenrasceiben sowie Zubeör runden unser roduktprogramm ab. Our product range includes not only drive roller cains manufactured to standards DIN 8187 and DIN 8188 (ISO606), but also selected specialised cains for a variety of timber industry applications. Many cains used in te timber industry are subject to ig dynamic loads, so ig impact resistance is an important aspect of teir design. Sprockets, plate weels and accessories complete our product range. Rollenketten mit verzanten Lascen für den Brettertransport Roller cains wit sawtoot plates 4 Rollenketten mit aufvulkanisiertem Elastomer-rofil Roller cains wit vulcanised elastomer profiles 6 Bucsenförderketten nac DIN 8165 und DIN 8167 Bus conveyor cains 10 Kettenräder, Kettenradsceiben und weiteres Zubeör Sprockets, plate weels and oter cain accessories 3

4 el: Fax: -22 CallBack Rollenketten mit Zanlascen Roller cains wit sawtoot plates ELIE-Rollenketten mit verzanten Lascen verfügen über eine oe Verscleißfestigkeit und sind auf Dauerfestigkeit optimiert. Iren Einsatz finden sie auptsäclic in der olzverarbeitenden Industrie zum ransport von Scnittolz. ELIE-igligts: Alle Ketten basieren auf den Mindest-Anforderungen nac ISO 606 (DIN 8187/8188). Verwendung von legierten Vergütungs- und Einsatzstälen Die Wärmebeandlung erfolgt baugrößen- und anwendungsoptimiert Alle Rollenketten sind in der Regel mit >40% der Norm-Bruckraft vorgereckt. Der oe Standard der Qualitätssicerung erfüllt die Anforderungen der ISO Ser oe Dauerfestigkeit aufgrund kugelgestralter Lascen 1 Natlose, kaltfließgepresste und kugelgestralte Rollen 2 mit extrem gleicmäßiger Wanddicke Seine glatte, ocfeste Oberfläce verleit dem ELIE-Bolzen 3 eine eröte Verscleißfestigkeit. Viele der dargestellten Ketten sind auc als Duplexoder riplex Kette lieferbar. Anwendungsbrancen: olzindustrie Sägeindustrie und viele mer Weitere ELIE Vorteile: Andere Verzanungsformen auf Anfrage lieferbar Biologisc abbaubare Scmierungen auf Anfrage möglic Wir erarbeiten auc komplexe Lösungen für Gesamtsysteme. Bei Bedarf liefern wir die passenden Kettenräder. Auc Zubeör und Kettenwerkzeuge geören zu unserem Angebot. ELIE roller cains wit sawtoot plates are extremely wear-resistant and designed for optimum fatigue strengt. ey are used mainly in te wood processing industry for transporting sawn timber. ELIE igligts: Our cains are based on te minimum requirements set out in standard ISO 606 (DIN 8187/8188). e steel alloys used are case-ardened and tempered. eat treatment of all cain parts is optimized to suit size and application All roller cains are prestretced to >40% of breaking load as standard e ig quality assurance standard fulfils te requirements of ISO 9001 lates 1 are sot-blasted for maximum fatigue strengt Seamless, cold-extruded, sot-blasted rollers 2 wit extremely regular wall tickness ELIE pins 3 are smoot and ave an extra ard surface for increased wear resistance Most of te presented cains are also available in simplex and duplex versions Industries and applications: Wood processing industry Sawmill industry and muc more besides Additional ELIE benefits: Oter sawtoot forms available on request Biodegradable lubricants available on request We also design complex solutions for integrated complete systems Suitable cain sprockets also available on request We also offer accessories and cain tools 4 iwis.de/elie

5 CallBack el: Fax: -22 Rollenketten mit Zanlascen Roller cains wit sawtoot plates 1 08B-940 1) 2 LK 08B ) 4 16B ) 5 16B ) 6 16B ) B ) ) 10 24B ) 11 32B-1874 p mm mm mm 1 08B ,7 9,6 17,5 2 LK 08B-1 12,7 8,75 15, ,05 12,70 21, B ,4 16,0 26, B ,4 12,2 22,5 1=21,0 6 16B ,4 16,0 26, ,4 17,5 29,5 8 20B ,75 19, ,1 21,0 38, B ,1 25,5 43, B ,8 30,0 73,0 1) In Simplex und Duplex Ausfürung lieferbar 2) In Simplex, Duplex und riplex- Ausfürung lieferbar 3) Kette auc mit eingescweißtem Vierkantstal lieferbar 1) Available for simplex and duplex versions 2) Available for simplex, duplex and triplex versions 3) Also available wit welded on steel 12x12 iwis.de/elie 5

6 el: Fax: -22 CallBack Rollenketten mit aufvulkanisierten Elastomer-rofil Roller cains wit vulcanised elastomer profiles Rollenketten mit Elastomer-rofil ermöglicen einen besonders sco nenden ransport von Fördergütern wie bescicteten oder dünnen Blecen, geobelten Brettern oder Roren. ELIE-Ketten verindern Kratzspuren beim ransport. Für das ELIE-rogramm verwendet iwis einen Nitril-Butadien-Kautscuk mit der ärte 80 Sore A. Dieser Werkstoff bietet ein Optimum an aftwiderstand, Abriebfestigkeit und Beständigkeit. Für spezielle Anwendungen sind andere rofile denkbar und auf Anfrage lieferbar. ELIE-igligts: Alle ELIE-Kettenlascen 1 sind tailliert, kugelgestralt und verfügen über besonders oe raganteile durc Anwendung von Fertigungsprozessen wie Feinstanzung oder Kugelkalibrierung. Natlose, kaltfließgepresste und kugelgestralte Rollen 2 mit extrem gleicmäßiger Wanddicke Standard-Gummiprofil 3 ist Nitril-Butadien-Kautscuk (NBR) mit einer ärte von 80 Sore A. NBR kombiniert die besten Eigenscaften aus aftreibung, Abriebfestigkeit und Beständigkeit. Ketten mit rofil aus Naturkautscuk oder olyuretan sind auf Anfrage lieferbar. emperatureinsatzbereic: -30 C bis +100 C Weitere Anwendungsbrancen: Fördertecnik Logistiksysteme armaindustrie Narungsmittelindustrie Verpackungsindustrie Montage- und andabungstecnik olz- und Möbelindustrie und viele mer Weitere ELIE Vorteile: Wir erarbeiten auc komplexe Lösungen für Gesamtsysteme. Bei Bedarf liefern wir die passenden Kettenräder. Auc Zubeör und Kettenwerkzeuge geören zu unserem Angebot. Roller cains wit elastomer profiles are ideal for applications were fragile goods require gentle conveyor andling. ELIE cains are used for transporting goods tat sould not be scratced, suc as coated or tin seet metal, planed timber planks or pipes. e material iwis uses for te ELIE product range is nitrile butadiene rubber (NBR) wit a ardness of 80 Sore A. NBR offers te optimum combination of coesive friction, abrasion resistance and durability. Oter profile types are possible for special applications and can be supplied on request. ELIE igligts: All ELIE cain plates 1 are tapered and sot-blasted; production processes suc as fine blanking and ball-drifting ensure a particularly ig contact ratio Seamless, cold-extruded, sot-blasted rollers 2 wit extremely regular wall tickness e standard rubber profile 3 is nitrile butadiene rubber (NBR) wit a ardness of 80 Sore A. NBR combines te best caracteristics of coesive friction, abrasion resistance and durability. Cains wit natural rubber or polyuretane profiles are available on request. Operating temperature range: -30 C to +100 C Industries and applications: Conveyor tecnology Logistics systems armaceutical industry Food and beverage industry ackaging industry Automated assembly and andling Wood processing and furniture industry and muc more besides Additional ELIE benefits: We also design complex solutions for integrated complete systems Suitable cain sprockets also available on request We also offer accessories and cain tools 6 iwis.de/elie

7 CallBack el: Fax: -22 Rollenketten mit aufvulkanisiertem Elastomer-rofil Roller cains wit vulcanised elastomer profiles Kettentyp eilung Licte Weite Rollen Ø Bolzen Ø Bolzenlänge Cain no. itc Widt between Roller Ø in Ø in lengt Max. zusätzl. Länge für Versclussglieder Max. add. lengt of connecting link Innengliedbreite otal widt inner link Lascendicke late tickness öe Innenlasce eigt inner plate Abmessungen Anbauteil Attacment dimensions Bruckraft strengt Gewict Weigt Gelenkfläce Bearing surface p b1 d1 max. d2 max. b4 max. b7 max. b2 max. t / ~ max. A B F mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm KN kg/m cm 2 08B-G1 12,70 7,75 8,51 4,45 20,00 3,90 11,30 1,60/1,60 11,81 14,60 24,20 12,30 17,8 1,19 0,50 12B-G1 19,05 11,68 12,07 5,72 26,50 4,60 15,62 1,85/1,85 16,13 19,60 36,00 21,00 28,9 2,01 0,89 16A-G1 25,40 15,75 15,88 7,94 38,00 5,40 22,60 3,10/3,10 24,13 27,50 46,00 21,40 55,6 3,97 1,79 C20B-G1 31,75 19,56 19,05 10,19 48,50 6,10 29,01 4,50/3,50 26,42 36,30 58,00 27,00 95,0 6,19 2,96 C = Gerade Lascen C = Straigt plates B A b7 d1 d2 t b1 b2 b4 Kettentyp eilung Licte Weite Rollen Ø Bolzen Ø Bolzenlänge Cain no. itc Widt between Roller Ø in Ø in lengt Max. zusätzl. Länge für Versclussglieder Max. add. lengt of connecting link Innengliedbreite otal widt inner link Lascendicke late tickness öe Innenlasce eigt inner plate Abmessungen Anbauteil Attacment dimensions Bruckraft strengt Gewict Weigt Gelenkfläce Bearing surface p b1 d1 max. d2 max. b4 max. b7 max. b2 max. t / ~ max. A B F mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm KN kg/m cm 2 10B-G1 15,875 9,65 10,16 5,08 23,20 4,10 13,28 1,70/1,70 14,73 16,80 30,00 17,00 22,2 1,62 0,67 16B-G1F1 25,40 17,02 15,88 8,28 39,20 5,40 25,45 4,15/3,10 21,08 29,10 49,00 21,40 60,0 3,83 2,11 24B-G1 38,10 25,40 25,40 14,63 61,60 6,60 37,92 6,00/4,80 33,40 47,00 72,60 34,00 160,0 11,25 5,55 B A b7 d1 d2 t b1 b2 b4 iwis.de/elie 7

8 el: Fax: -22 CallBack Rollenketten mit aufvulkanisiertem Elastomer-rofil Roller cains wit vulcanised elastomer profiles iwis.de/ 3061 Kettentyp eilung Licte Weite Rollen Ø Bolzen Ø Bolzenlänge Cain no. itc Widt between Roller Ø in Ø in lengt Max. zusätzl. Länge für Versclussglieder Max. add. lengt of connecting link Innengliedbreite otal widt inner link Lascendicke late tickness öe Innenlasce eigt inner plate Abmessungen Anbauteil Attacment dimensions Bruckraft strengt Gewict Weigt Gelenkfläce Bearing surface p b1 d1 max. d2 max. b4 max. b7 max. b2 max. t / ~ max. A B F kg/m cm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm KN 2 08B-G1F8 12,70 7,75 8,51 4,45 20,00 3,00 11,30 1,60/1,60 11,81 18,00 24,20 12,30 18,0 1,35 0,50 B A b7 d1 d2 t b2 b2 b4 Kettentyp eilung Licte Weite Rollen Ø Bolzen Ø Bolzenlänge Cain no. itc Widt between Roller Ø in Ø in lengt Max. zusätzl. Länge für Versclussglieder Max. add. lengt of connecting link Innengliedbreite otal widt inner link Lascendicke late tickness öe Innenlasce eigt inner plate Querteilung ransverse pitc Abmessungen Anbauteil Attacment dimensions Bruckraft strengt Gewict Weigt Gelenkfläce Bearing surface p b1 d1 max. d2 max. b4 max. b7 max. b2 max. t / ~ max. t A B F kg/m cm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm KN 2 08B-G2 12,70 7,75 8,51 4,45 34,30 3,90 11,30 1,60/1,60 11,81 13,92 28,40 24,20 12,30 31,1 2,07 1,01 B A b7 d1 d2 t t b4 b1 b2 8 iwis.de/elie

9 CallBack el: Fax: -22 Rollenketten mit aufvulkanisiertem Elastomer-rofil Roller cains wit vulcanised elastomer profiles iwis.de/ 3062 Kettentyp eilung Licte Weite Rollen Ø Bolzen Ø Bolzenlänge Cain no. itc Widt between Roller Ø in Ø in lengt Max. zusätzl. Länge für Versclussglieder Max. add. lengt of connecting link Innengliedbreite otal widt inner link Lascendicke late tickness öe Innenlasce eigt inner plate Querteilung ransverse pitc Abmessungen Anbauteil Attacment dimensions Bruckraft strengt Gewict Weigt Gelenkfläce Bearing surface p b1 d1 max. d2 max. b4 max. b7 max. b2 max. t / ~ max. t A B F mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm KN kg/m cm 2 10B-G2 15,875 9,65 10,16 5,08 39,70 4,10 13,28 1,70/1,70 14,73 16,59 33,30 30,00 17,00 44,5 2,56 1,35 12B-G2 19,05 11,68 12,07 5,72 46,00 4,60 15,62 1,85/1,85 16,13 19,46 39,20 36,00 16,00 57,8 3,21 1,79 B A b7 d1 d2 t t b4 b1 b2 Kettentyp eilung Licte Weite Rollen Ø Bolzen Ø Bolzenlänge Cain no. itc Widt between Roller Ø in Ø in lengt Max. zusätzl. Länge für Versclussglieder Max. add. lengt of connecting link Innengliedbreite otal widt inner link Lascendicke late tickness öe Innenlasce eigt inner plate Abmessungen Anbauteil Attacment dimensions Bruckraft strengt Gewict Weigt Gelenkfläce Bearing surface p b1 d1 max. d2 max. b4 max. b7 max. b2 max. t / ~ max. A B F kg/m cm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm KN 2 16B-G1 25,40 17,02 15,88 8,28 39,70 5,40 25,45 4,15/3,10 21,08 29,10 49,00 21,40 60,0 3,83 2,11 B A b7 d1 d2 t b2 b2 b4 iwis.de/elie 9

10 el: Fax: -22 CallBack Rollenketten mit raglascen aus Kunststoff Roller cains wit plastic conveyor links Kettentyp eilung Licte Weite Rollen Ø Bolzen Ø Bolzenlänge Lascen- und Anbauteileabmessungen Cain no. itc Widt between Roller Ø in Ø in lengt late and attacment dimension Bruckraft strengt Gewict Weigt p b1 d1 max. d2 max. L max. Lc max 2 F mm mm mm mm mm mm mm mm kn kg/m 16BF9 25,4 17,02 15,88 8,28 61,0 64,2 30,0 6,0 22,0 3,7 L b1 Lc 2 d1 d2 10 iwis.de/elie

11 CallBack el: Fax: Förderketten Conveyor cains iwis liefert im ELIE-rogramm eine Vielzal an Förderketten nac DIN 8165 und DIN 8167 sowie nac Britisc Standard in Zollabmessungen und in versciedensten Sonderausfürungen. Bucsenförderketten werden oft für Förderaufgaben mit langen Förderstrecken und relativ langsamen Gescwindigkeiten eingesetzt. Da in der Industrie die wenigsten Ketten als reine Normketten verbaut werden, werden ELIE-Förderketten auftragsbezogen nac Kundenwunsc geliefert, um eine Vielzal an Sonderwünscen zu realisieren. ELIE-igligts: Bolzen 1 in der Regel aus legiertem Vergütungsstal, induktiv geärtet Bucse 2 aus natlosem räzisionsstalror, einsatzgeärtet Lascen 3 aus Vergütungsstal Rolle 4 (falls voranden) aus Einsatzstal, einsatzgeärtet Weitere Anwendungsbrancen: Stalindustrie Automobilindustrie Scüttgutindustrie Recyclingindustrie und viele mer roduktprogramm: Bucsenförderketten nac DIN 8167 M Serie Rollentragketten nac DIN 8167 M Serie olbolzenketten nac DIN 8168 MC Serie olbolzenketten nac DIN 8165 FVC Serie Kratzerketten nac DIN 8165/DIN 8167 Förderketten für die apierindustrie In te context of te ELIE conveyor cain range, iwis supplies a wide variety of cains according to standards DIN 8165 and DIN 8167, as well as models manufactured according to Britis Standard wit dimensions in inces, and igly diverse special versions. Bus conveyor cains are often used for conveying tasks involving long transport distances at relatively low speeds. Since only a small minority of cains used in te industry are totally compliant wit one specific standard, ELIE conveyor cains are custom-made to a specific customer order and consequently fulfil a large number of special requirements. ELIE igligts: ins 1 usually made of eat-treated alloy steel, induction-ardened Buses 2 made from seamless precision steel tube, case-ardened eat-treated steel link plates 3 Rollers 4 (were present) made of case-ardened steel, case-ardened Industries and applications: Steelmaking industry Automotive industry Bulk goods transport Recycling industry and muc more besides roduct range: Bus conveyor cains according to DIN 8167 M Series Carrier cains wit rollers according to DIN 8167 M Series ollow pin cains according to DIN 8168 MC Series ollow pin cains according to DIN 8165 FVC Series Scraper cains according to DIN 8165/DIN 8167 Conveyor cains for te paper industry iwis.de/elie 11

12 el: Fax: -22 CallBack Förderketten für die olzindustrie Conveyor cains and attacments for te timber industry Kettentyp eilung Licte Weite Rollen Ø Bucse Cain no. itc Widt between Bolzen Ø Bolzenlänge öe Innenlasce Roller Ø in Ø in lengt eigt inner plate Lascendicke late tickness Bruckraft strengt Gewict Weigt p b1 d1 max. d2 max. L max. Lc max 2 max. t/ F mm mm mm mm mm mm mm mm KN kg/m 500S 50,00 25,40 25,40 14,63 53,00 56,40 40,00 5,00 90,0 2, S 100,00 25,40 25,40 14,63 53,00 56,40 40,00 5,00 90,0 3,21 500NF 50,0 25,00 20,00 14,00 52,50 56,00 40,00 5,00 90,0 2,5 L b1 t Lc 2 d1 d2 12 iwis.de/elie

13 CallBack el: Fax: -22 Kratzerketten nac DIN 8165 und DIN 8167 Scraper conveyor cains according to DIN 8165 and DIN 8167 iwis.de/ Kettentyp eilung Licte Weite Cain no. itc Widt between Bolzen Ø Bucsen Ø Lascenöe in Ø Bus Ø late eigt Lascendicke late tickness Abstand Mitte Bolzen bis Kratzer in to top of scraper Kratzerlänge Lengt of scraper Bruckraft strengt p b1 d2 max. d3 max. 2 /t 4 W F mm mm mm mm mm mm mm mm KN MR Serie / DIN 8167 MR , ,0 MR , ,0 MR , ,0 MR , ,0 MR , ,0 MR , ,0 FVR Serie / DIN 8165 FVR , ,0 FVR , ,0 FVR , ,0 FVR , ,0 FVR , ,0 FVR , ,0 FVR , ,0 Abmessung muss bei Bestellung mit angegeben werden lease specify dimension wit te order 4 W b1 2 d2 d3 iwis.de/elie 13

14 el: Fax: -22 CallBack Auszug aus dem ELIE-roduktprogramm An excerpt of te ELIE-product program ocleistungsrollenketten für jeden Einsatz ig-performance roller cains for every application Korrosionsgescützte und wartungsfreie Ketten Corrosion resistant and maintenance free cains Rollenketten mit Anbauteilen Roller cains wit attacments Langglieder-Rollenketten Double pitc roller cains olbolzenketten ollow pin cains Stauförderketten Accumulation cains Flyerketten Leaf cains Förderketten Conveyor cains 14 iwis.de/elie

15 CallBack el: Fax: -22 iwis räzisionsketten ig precision cains Rollen- und Förderketten Roller- and conveyor cains Scarnierbandketten Flat op cains Mattenketten Modular belts Landmascinenketten Agricultural cains Antriebs- und Förderketten Drive- and conveyor cains Antriebsrollenketten ransmission roller cains Kettenräder und Antriebskomponenten Sprockets and drive components Sämtlice roduktkataloge und Flyer, sowie unser iwis Kettenandbuc können Sie ier erunterladen: iwis.com/kataloge All product catalogs and flyers, as well as our iwis Engineering and book can be downloaded on our website: iwis.com/catalogues MEGAlife Rollenketten MEGAlife Roller cains Gripketten Grip cains Rückensteife Ketten Anti-backbend cains

16 Unsere Standorte Our subsidiaries Deutscland Germany Deutscland Germany Deutscland Germany England England iwis antriebssysteme Gmb & Co. KG Albert-Roßaupter-Straße Müncen el Fax iwis antriebssysteme Gmb Essener Straße Wilnsdorf el Fax iwis agrisystems Scützenweg Sontra el Fax agrisystems@iwis.com iwis drive systems Ltd. Unit 8c Bloomfield ark Bloomfield Road, ipton West Midlands, DY4 9A el Fax salesuk@iwis.com Frankreic France Scweiz Switzerland Italien Italy Cina Cina iwis systèmes de transmission 10, rue du Luxembourg Meyzieu el Fax salesfr@iwis.com iwis AG Kettentecnik Banweg 4 (ostfac) 5504 Otmarsingen el Fax info@iwis-ketten.c iwis antriebssysteme Italia el Fax salesit@iwis.com iwis drive systems (Suzou) Co. Ltd. 66 Lijiang Road (Building of company Evergood) No. 369 Luji Road Suzou, Cina el salescn@iwis.com USA USA Kanada Canada Brasilien Brazil Südafrika Sout Africa iwis drive systems, LLC Building 100, 8266 Zionsville Road Indianapolis, IN USA el Fax sales@iwisusa.com iwis drive systems, Inc. # t ave Surrey B.C. V4E 4E6 el Fax salesca@iwisusa.com iwis Sistemas de ransmissão de Energia Mecânica Ltda. R. Bento Rosa, 776 Bairro idraulica Lajeado, RS salesbrazil@iwis.com iwis drive systems (ty) Ltd unit 3, 127 Koornof Road Meadowdale 1614 one (011) /7 Fax (011) salessa@iwis.com ürkei urkey iwis antriebssysteme Gmb & Co. KG ürkiye Istanbul İrtibat Bürosu el salestr@iwis.com sop.iwis.de Rollenketten, Kettenräder und Zubeör jetzt auc online kaufen! Roller cains, sprockets and cain accessories now also online! Ir artner vor Ort Your sales representative rinted: WB 01/2013