Ihr Katalog! Messe Friedrichshafen.

Transkript

1 Ihr Katalog! Messe Friedrichshafen Veranstalter: untitled exhibitions gmbh Rolandstraße Stuttgart fon automation@untitledexhibitions.com

2 Innovative Technologie für eine professionelle Automation n ausbausicher n kommunikativ n flexibel n integrierte Web+IT-Technik Gebäudeautomation OEM- Anwendung Energie Infrastruktur- Automation Besuchen Sie uns! Stand 300 info.de@saia-pcd.com

3 Ihr Katalog Veranstalter: untitled exhibitions gmbh Rolandstraße Stuttgart fon automation@untitledexhibitions.com

4 Inhalt Grußwort des Veranstalters Allgemeine Informationen Ausstellerliste A Z Hallenplan Programm Talk Lounge Fachpresse Ausstellerporträts A Z Impressum

5 04 Grußwort des Veranstalters all about automation friedrichshafen Etablierte Produkte und Lösungen stehen auf der all about automation im Vordergrund. Der Gedankenaustausch und der gemeinsame entwickelte Ansatz zur Problemlösung verbindet Vertriebsmitarbeiter und Kunden. Nur im direkten Gespräch mit dem der das Problem hat, kann eine gemeinsame Lösung orientiert an den Produkten des Herstellers gefunden werden und Vertrauen zwischen Anbieter und Kunden entstehen. Marktplätze finden in regelmäßigen Rhythmen statt. Die all about automation friedrichshafen bietet sich an, der Marktplatz für die industrielle Automatisierungstechnik in der internationalen Bodenseeregion zu werden. Willkommen! Grüaß di! Grüezi! Durch die Unterstützung der Automatisierungsindustrie ist ein neues Messekonzept Realität geworden. Mit der all about automation feiert eine Messe zur industriellen Automatisierungstechnik in Friedrichshafen Premiere, die konsequent die Automatisierungsanwender der Region in den Fokus stellt. Messen sind Marktplätze. Schon immer gewesen. Marktplätze vermitteln einen Überblick über das Angebot, man spricht persönlich mit den Herstellern und Verkäufern der Waren und lässt sich Qualität und Vorzüge erläutern. Man hat Zeit füreinander. Der Verkäufer ist kompetent, der Käufer vergleicht die Angebote, sucht die für ihn optimale Lösung. Dieses Marktgeschehen bildet die all about automation für die industrielle Automatisierungstechnik in der internationalen Bodenseeregion ab. Die Bodenseeregion ist hochindustrialisiert. 21 Prozent der Beschäftigten im Bodenseekreis arbeiten im Maschinenbau. Damit ist der Anteil dort um das 5,5-fache größer als in der Bundesrepublik Deutschland. Die Aussteller der all about automation erkennen das Potential, messen den Kunden und Kontakten der Region einen hohen Stellenwert zu und kommen ihnen entgegen mit einem Stand auf der all about automation und dem Angebot zum Gespräch. Regionale Messen sind zeit- und informationseffizient. Der Besucher ist schnell angereist und vor Ort sind die Wege kurz. Er trifft auf ein Messeumfeld, das auf Sachinformationen und Beratung setzt und auf Marketinginszenierungen, Verlosungen und Shows verzichtet. So gelingt es dem Besucher an einem Tag anzureisen, lösungsorientierte Gespräche zu führen, Neues zu entdecken und am Abend wieder rechtzeitig zu Hause zu sein. Unser Dank gilt allen Unternehmen und Partnern, die uns, gerade im Premierenjahr, ihr Vertrauen schenken. Herzlichen Dank auch an die IHKs Bodensee-Oberschwaben und Hochrhein-Bodensee, der Vierländerregion Bodensee und dem Team der Messe Friedrichshafen für den Support und die Unterstützung bei der Vernetzung in die Region. Wir wünschen Ihnen eine erfolgreiche all about automation in Friedrichshafen! Ihr untitled exhibitions Team! Mohit Paul Arora Daniela Klumpp Christine Oppermann-Schröder Dr. Michael Peters Joseph Rath Wolfgang Tondasch Tanja Waglöhner Udo Weller

6 06 Allgemeine Informationen all about automation friedrichshafen Allgemeine Informationen Veranstaltungsleitung Projektleitungsbüro Foyer West, Halle A2, Neue Messe Friedrichshafen Tel: wagloehner@untitledexhibitions.com Veranstalter Partner Unterstützt durch Veranstaltungsort Messe Friedrichshafen, Halle A2 Öffnungszeiten und : 9:00 17:00 Uhr : 9:00 16:00 Uhr Zutritt Nur für Fachbesucher Kinder bis 16 Jahre haben nur Zutritt in Begleitung Erwachsener. Kein Zutritt für Hunde. Eintrittspreise Tageskarte 20,- Barverkauf an Kasse Eintritt kostenfrei nach erfolgter Registrierung mit Aktivierungscode auf Katalog kostenfrei für Besucher untitled exhibitions gmbh Rolandstraße Stuttgart, Germany Tel Fax info@untitledexhibitions.com Management und Projektteam untitled exhibitions gmbh Tanja Waglöhner Geschäftsführende Gesellschafterin Udo Weller Geschäftsführender Gesellschafter Dr. Michael Peters Shareholder Joseph Rath Shareholder Wolfgang Tondasch Berater Mohit Paul Arora Verkauf & Projektmanagement Christine Oppermann-Schröder Verkauf & Projektmanagement Daniela Klumpp Projektsupport Sponsoren Mediapartner

7 08 Ausstellerliste A Z all about automation friedrichshafen Ausstellerliste A Z all about automation friedrichshafen 2014 Stand Aussteller Messestand Aussstellerprofil Aussteller Messestand Aussstellerprofil DIV Deutscher Industrieverlag GmbH Seite 31 E. Dold & Söhne KG 107 Seite 32 [mu:v] GmbH 407 Seite 22 DUKART engineering & production 125 Seite 32 a.b.jödden gmbh ADM Messtechnik GmbH&Co.KG ADVANTECH Europe BV AEM August Elektrotechnik GmbH AlexanderVerlag.at GmbH Amphenol-Tuchel Electronics GmbH Seite 22 Seite 22 Seite 23 Seite 23 Seite 23 Seite 24 EGT Eppinger Getriebe Technologie GmbH elobau GmbH & Co KG embex GmbH epis Automation GmbH & Co.KG EPLAN Software & Service GmbH&Co.KG Seite 32 Seite 33 Seite 33 Seite 33 Seite 34 Animatics GmbH 220 Seite 24 ESCAD Automation GmbH 414 Seite 35 ARADEX AG 205 Seite 24 Exor GmbH 110 Seite 35 Authaler + Renz GmbH 402 Seite 25 Exor Schweiz GmbH 110 Seite 35 AUTlook Media OG Seite 25 FCT electronic GmbH 423 Seite 36 B+L Verlags AG Seite 25 FDT Group 321 Seite 36 Berghof Automation GmbH 214 Seite 26 Finder GmbH 203 Seite 36 Bihl+Wiedemann GmbH 100 Seite 27 G&G Antriebstechnik GmbH 106 Seite 37 Brevetti Stendalto GmbH 307 Seite 27 GHM Messtechnik GmbH 123 Seite 37 b-quadrat Verlags GmbH&Co.KG Seite 27 Gramm Technik GmbH 400 Seite 37 Coffee GmbH 109 Seite 29 GS design+technik e.k. 421 Seite 39 CONEC Elektronische Bauelemente GmbH Contrel AG cpc Europa GmbH Datalogic Automation S.r.l. DELTALOGIC Automatisierungstechnik GmbH Seite 29 Seite 29 Seite 30 Seite 31 Seite 31 H.P. Rey AG Heckner Electronics GmbH Hitachi Drives&Automation GmbH icotek GmbH IMAGO Technologies GmbH Industrial Automation (Suisse) Sarl Seite 39 Seite 39 Seite 40 Seite 41 Seite 41 Seite 41

8 10 Ausstellerliste A Z all about automation friedrichshafen Aussteller Messestand Aussstellerprofil Aussteller Messestand Aussstellerprofil infoteam Software AG 105 Seite 42 Progea Deutschland GmbH 219 Seite 49 INSYS Microelectronics GmbH 215 Seite 42 Publica-Press Heiden AG Seite 50 Kern Antriebstechnik GmbH 201 Seite 42 publish-industry Verlag GmbH Seite 50 KEYENCE Deutschland GmbH KOBOLD Messring GmbH KOCO MOTION GmbH Konradin Mediengruppe Kontron AG Seite 43 Seite 43 Seite 43 Seite 44 Seite 44 Joachim Richter Systeme und Maschinen GmbH & Co. KG RK Rose+Krieger GmbH ROBO MAT AG Zeichentechnik Herbert Rosenbaum Seite 50 Seite 51 Seite 51 Seite 51 KRIWAN Testzentrum GmbH&Co.KG Künkel-Wagner Stahl GmbH M&M Software GmbH Seite 44 Seite 45 Seite 45 Roth Steuerungstechnik GmbH S&K Anlagentechnik GmbH SAMSON AG Mess- und Regeltechnik Seite 52 Seite 52 Seite 52 m2m-soft GmbH 215 Seite 45 SBC Deutschland GmbH 300 Seite 53 Magazin Verlag Hightech Publications KG Network Press Germany GmbH nxtcontrol GmbH Panasonic Electric Works Europe AG Seite 46 Seite 46 Seite 47 Seite47 SEW-EURODRIVE GmbH & Co.KG Spectra GmbH & Co. KG TeDo Verlag GmbH Telefónica Germany GmbH&Co. OHG TKD KABEL GmbH Seite 53 Seite 53 Seite 54 Seite 54 Seite 54 Pantec Engineering AG 221 Seite 47 TL Electronic GmbH 103 Seite 55 PHOENIX CONTACT Deutschland GmbH Phytron GmbH Pilz GmbH & Co. KG pk components elektronische Bauelemente GmbH Seite 48 Seite 48 Seite 48 Seite 49 VDE VERLAG GMBH Verlag & Freie Medien VIDEC Data Engineering GmbH Wiley Verlag WIN-Verlag GmbH&Co.KG 211 Seite 55 Seite 55 Seite 56 Seite 56 Seite 56 Printec-DS Keyboard GmbH 202 Seite 49 Zuken E3 GmbH 312 Seite 57

9 12 Hallenplan all about automation friedrichshafen all about automation friedrichshafen Halle A2 Talk Lounge Foyer/ Eingang Coffee Lounge Besucher Coffee Lounge Stand Änderungen vorbehalten

10 14 Talk Lounge Programm all about automation friedrichshafen Talk Lounge Programm Mittwoch, Halle A2, Stand 121 all about automation friedrichshafen 2014, Stand Uhrzeit Firma Referent Thema Dienstag, :30 10:50 Heckner Electronics GmbH Franz Kleiner Geschäftsführer KeyPilot Die innovative Zugriffsberechtigung zu Maschinen und Heckner Electronics Anlagen Uhrzeit Firma Referent Thema 11:00 11:20 Berghof Automation GmbH Jürgen Wanner Productronic Machine Controller-Performance Steuerungs- und Leittechnik für die kosteneffizi- 11:00 11:20 Zuken E3 GmbH Tobias Martin Operations Manager Schweiz Fehler vermeiden und Qualität sichern durch intelligente Fehlererkennung bei der Schaltplaneingabe ente Elektronik- und Photovoltaik Produktion 11:30 11:50 Berghof Automation GmbH Jürgen Wanner Productronic Machine Controller Performante Steuerungs- und 11:30 11:50 ARADEX AG Leittechnik für die kosteneffiziente Elektronik- und Photovoltaik 12:00 12:20 INSYS MICRO- Produktion ELECTRONICS 14:00 14:20 Pantec Engineering Markus Hanefeld Beschleunigte und prognostizier- 14:00 14:20 S&K Anlagentechnik GmbH Heinrich Felner Vertriebsleiter Energy Abbilden, Abrufen, Auswerten von Energiedaten GmbH Vertriebsleiter Pantec Automation bare Automatisierung mit PHOENIX Monitoring Software 14:30 14:50 EPLAN Software EPLAN - efficient engineering. Von 14:30 14:50 Pantec Engineering GmbH Markus Hanefeld Vertriebsleiter Pantec Automation Beschleunigte und prognostizierbare Automatisierung mit PHOENIX & Service GmbH & Co. KG der Vorplanung bis zum Service. Fehlererkennung bei der Schaltplaneingabe 15:00 15:20 S&K Anlagentech- Heinrich Felner Abbilden, Abrufen, Auswerten 15:00 15:20 Zuken E3 GmbH Tobias Martin Operations Manager Schweiz Fehler vermeiden und Qualität sichern durch intelligente Fehlererkennung bei der Schaltplaneingabe nik GmbH Vertriebsleiter Energy Monitoring Software von Energiedaten 15:30 15:50 Animatics GmbH

11 16 Talk Lounge Programm all about automation friedrichshafen Mark your calendar! Uhrzeit Firma Referent Thema Donnerstag, :30 10:50 Animatics GmbH 11:00 11:20 Heckner Electronics Franz Kleine KeyPilot Die innovative Zugriffs- GmbH Geschäftsführer berechtigung zu Maschinen und Heckner Electronics Anlagen 11:30 11:50 EPLAN Software EPLAN - efficient engineering. Von & Service GmbH & der Vorplanung bis zum Service. Co. KG 14:00 14:20 SEW-EURODRIVE Roman Mackert Heutige Antriebstechnologie über- GmbH & Co.KG Marktmanager trifft bereits die Effizienzstandards von 2015 der Energiesparbaukas- Die nächsten Termine: ten von SEW EURODRIVE macht es möglich! 14:30 14:50 ARADEX AG all about automation wallau :00 15:20 INSYS MICRO- ELECTRONICS all about automation dortmund automation@untitledexhibitions.com fon

12 18 all about automation friedrichshafen Im der all about automation liegen folgende Magazine zum Lesen und zur kostenfreien Mitnahme aus. Magazintitel Verlag Magazintitel Verlag Austromatisierung AlexanderVerlag.at GmbH A&D publish-industry Verlag GmbH Ausstellungsstr. 6 P&A Nymphenburger Str Hollabrunn Österreich München Deutschland AUTlook AUTlook Media OG SPS Magazin TeDo Verlag GmbH Hauptplatz 14 Zu den Sandbeeten Grossweikersdorf Österreich Marburg Deutschland mpa b-quadrat Verlags GmbH & Co. KG etz VDE VERLAG GMBH Viktor-Frankl-Str. 9 open automation Goethering Kaufering Deutschland Offenbach Deutschland at - aktuelle Technik B+L Verlags AG RFID im Blick Verlag & Freie Medien Steinwiesenstr. 3 Bardowicker Straße Schlieren Schweiz Lüneburg Deutschland atp edition DIV Deutscher Industrieverlag GmbH messtec drives automation Wiley Verlag Arnulfstr. 124 Boschstr München Deutschland Weinheim Deutschland elektro automation Konradin Mediengruppe Digital Engineering Magazin WIN-Verlag GmbH&Co.KG Ernst-Mey-Straße 8 Autocad Magazin Johann-Sebastian-Bach-Str Leinfelden Echterdingen Deutschland Vaterstetten Deutschland Laser Magazin Magazin Verlag Hightech Publications KG Sensor Magazin Wincklerstr Bad Nenndorf Deutschland All about Sourcing Network Press Germany GmbH Friedbergerstraße Augsburg Deutschland

13 Mark your calendar! Alle Aussteller A-Z Ausstellerporträts all about automation friedrichshafen 2014 Die nächsten Termine: all about automation wallau all about automation dortmund fon

14 22 Alle Aussteller A Z all about automation friedrichshafen Stand 407 [mu:v] GmbH Stand 212 ADVANTECH Europe BV Marcel-Breuer-Straße München Deutschland Hochdahler Straße Hilden Deutschland Telefon: Fax: Telefon: Fax: info@mu-v.de CustomerCare@advantech.eu Produktbereiche: Sensorik/Industrielle Bildverarbeitung, Mess- und Regeltechnik Beratung, Schulung im Bereich optischer Messtechnik Produktbereiche: Bussysteme und Industrielle Kommunikation, Industrieelektronik, Mess- und Regeltechnik, Bedienen/Beobachten/Visualisierungstechnik Mensch-Maschine Schnittstellen / HMI, Panel PCs, PAC / SPS, Embedded Box PCs, Messen / Steuern / Regeln, Dezentrale I/O Module, Industrielle Kommunikation, SCADA Software Stand 404 a.b.jödden gmbh Stand 111 AEM August Elektrotechnik GmbH Von-Beckerath-Platz Krefeld Deutschland Gebrüder Rösle Str Marktoberdorf Deutschland Telefon: Fax: Telefon: Fax: info@abjoedden.de Siegfried.Schad@aem-et.de Produktbereiche: Mess- und Regeltechnik, Sensorik/Industrielle Bildverarbeitung Sensoren für Weg, Winkel, Neigung, Druck, Temperatur, Beschleunigung, Vibration, Durchfluss und Niveau, Messverstärker, programmierbare Anzeigen, PC-Messtechnik, Miniaturkupplungen, Kundenspezifische Anlagen, Geräte und Baugruppen im Bereich Mess-, Steuer und Regelungstechnik Produktbereiche: Bedienen/Beobachten/Visualisierungstechnik, Bussysteme und Industrielle Kommunikation, Dienstleistungen und Engineering für die Automation, Prozessleittechnik, Steuerungstechnik (SPS/Industrie PC), Antriebstechnik (elektrisch/mechanisch) Als full-range Systemanbieter im Bereich der Industrieautomation realisieren wir kundenspezifische Lösungen auf der Basis der Automatisierungspyramide. Unsere Automatisierungskonzepte in Verbindung mit BDE/MDE Qualitätsdatenerfassungen schaffen Transparenz und Sicherheit in Ihrem gesamten Fertigungsprozess. Stand 408 ADM Messtechnik GmbH & Co. KG AlexanderVerlag.at GmbH Zum Wartturm Gelnhausen Deutschland Ausstellungsstraße Hollabrunn Österreich Telefon: Fax: Telefon: Fax: rienks@adm-messtechnik.de office@alexanderverlag.at Produktbereiche: Mess- und Regeltechnik Messgeräte und -systeme für Forschung, Entwicklung, Versuch und Service: Datenrecorder, Oscillographic Recorder und Messwerterfassungssysteme; Sensorik und Signalkonditionierung; Recorder und Analysatoren für Schall und Schwingungen / NVH; Kalibratoren, Simulatoren und Dekaden für elektrische Größen. Im liegt das Magazin Austromatisierung zum Lesen und zur kostenfreien Mitnahme aus.

15 24 Alle Aussteller A Z all about automation friedrichshafen Stand 200 Amphenol-Tuchel Electronics GmbH Stand 402 Authaler + Renz GmbH August-Häußer-Straße Heilbronn Deutschland Turmstraße Kirchheim Deutschland Telefon: Fax: Telefon: Fax: info@industrial-amphenol.com info@authalerrenz.de Produktbereiche: Mess- und Regeltechnik, Antriebstechnik (elektrisch/mechanisch) Rechtecksteckverbinder, Rundsteckverbinder, Motorsteckverbinder, Hochstromsteckverbinder, Smart Cards, Powersteckverbinder, Audiosteckverbinder Steckverbinder für Fabrikautomation und Maschinenbau, Meß-,Steuer- und Regeltechnik, Antriebe Heavy Equipment, Windenergie und Wechselrichter, Wireless Infrastructure Smart Card Applikationen, Audio Produktbereiche: Dienstleistungen und Engineering für die Automation Fertigungsautomation, Montageautomation, Prüftechnik, 3D-Simulation Stand 220 Animatics GmbH AUTlook Media OG In der Neuen Welt Memmingen Deutschland Hauptplatz Grossweikersdorf Österreich Telefon: Fax: Telefon: anfrage@moog.animatics.com info@autlook.at Produktbereiche: Bussysteme und Industrielle Kommunikation, Steuerungstechnik (SPS/Industrie PC), Antriebstechnik (elektrisch/mechanisch) Servoantriebe mit integrierter, programmierbarer Steuerung; Stepper mit integrierter, programmierbarer Steuerung; Felbusanbindungen: CANopen, DevicenNet, EtherCAT, Ethernet, Profibus, Profinet; Linearachsen; Mehrachs- Interpolation-Software; BLDC Motoren; DC, bürstenbehaftete Motoren; Resolver; Synchros; Schleifringe Im liegt das Magazin AUTlook zum Lesen und zur kostenfreien Mitnahme aus. Stand 205 ARADEX AG B+L Verlags AG Ziegelwaldstraße Lorch Deutschland Steinwiesenstraße Schlieren Schweiz Telefon: Fax: Telefon: Fax: info@aradex.com info@aktuelletechnik.ch Produktbereiche: Dienstleistungen und Engineering für die Automation, Industrieelektronik, Antriebstechnik (elektrisch/mechanisch) Im liegt das Magazin Austromatisierung zum Lesen und zur kostenfreien Mitnahme aus. Umrichter und Servoantriebe im Leistungsbereich von 1 kw bis 1 MW für mobile und stationäre Anwendungen, sowie Ingenieurdienstleistungen, Entwicklung und Herstellung kundenspezifischer Lösungen.

16 26 Alle Aussteller A Z all about automation friedrichshafen Stand 214 Berghof Automation GmbH Stand 100 Bihl+Wiedemann GmbH Harretstraße Eningen Deutschland Floßwörtstraße Mannheim Deutschland Telefon: Fax: Telefon: Fax: info@berghof.com info@bihl-wiedemann.de Produktbereiche: Bussysteme und Industrielle Kommunikation, Bedienen/Beobachten/Visualisierungstechnik, Dienstleistungen und Engineering für die Automation, Prozessleittechnik, Mess- und Regeltechnik, Steuerungstechnik (SPS/Industrie PC), Antriebstechnik (elektrisch/mechanisch) SPS-Steuerungen, Display-Steuerungen, Industrie-PCs, Kompakt-Steuerungen, Ethernet-Terminals, I/O-Module, Antriebscontroller, Antriebsmotoren, Sicherheitsmodule, Steuerungslösungen für Elektrohängebahnen, Prüftstände für Kfz-Interior, Power Tools, Gebäudetechnik, Qualitäts-/Projektmanagement, mobile Prüfsysteme, Kraft-Weg-Messungen, Kfz-Interior Produktbereiche: Industrieelektronik, Bussysteme und Industrielle Kommunikation AS-Interface, Gateways, Netzübergänge, AS-i Master, Links, Scanner, Koppler, Netzübergang, Module, AS-i Slaves, Safety, Funktionale Sicherheit, AS-i Spannungsversorgung, Repeater, Mastersimulatoren, Schnittstellenkonverter, Feldbuskoppler, Software für Konfiguration, Diagnose, Programmierung Stand 307 Brevetti Stendalto GmbH Hohes Gestade Nürtingen Deutschland Telefon: Fax: info@brevettistendalto.de Produktbereiche: Antriebstechnik (elektrisch/mechanisch) Seit 1968 stellt Brevetti Stendalto Energieführungsketten aus Kunststoff oder Stahl her. Die Bandbreite der Ausführungen reicht von der fingerdicken Energieführungskette über die Standards für den Maschinen- und Anlagenbau, Rotationsbewegungen, Produkte mit Ex-Schutz bis hin zu Offshore-Anlagen. Energie- führungsketten, die sich Ihnen Anpassen! Kunststoffketten Roboterketten Stahlketten Maßgeschneiderte Energieführungsketten für verschiedene Anwendungsbereiche bei überraschend kurzen Lieferzeiten. Erwarten Sie Zuverlässigkeit und Langlebigkeit durch den Einsatz innovativer Materialien. Testen und profitieren Sie! Hohes Gestade 16, Nürtingen Telefon: +49 (0) 7022 / info@brevettistendalto.de b-quadrat Verlags GmbH & Co. KG Viktor-Frankl-Str Kaufering Deutschland Telefon: Fax: info@b-quadrat.de Im liegt das Magazin mpa zum Lesen und zur kostenfreien Mitnahme aus.

17 11 26 Alle Aussteller A Z all about automation friedrichshafen Stand 109 Coffee GmbH Konrad-Zuse-Bogen Krailling Deutschland Telefon: Fax: info@coffee.de STEUERUNGSTECHNIK Virenerkennung für die S7 IO-MODULE Zykluszeiten von 1 μs TRAFOSTÄNDE System für kontinuierliche Überwachung 3/ ABB Ausgabe 1-2/2013 A50062 Produktbereiche: Steuerungstechnik (SPS/Industrie PC), Bedienen/Beobachten/Visualisierungstechnik, Dienstleistungen und Engineering für die Automation SolidWorks CAD: 3D-Konstruktion; SolidWorks Composer: Techn. Dokumentation; SolidWorks Education: Für Ausbilder & Studenten; SolidWorks Electrical: Elektro CAD; SolidWorks Enterprise PDM: Daten- & Dokumentenmanagement; SolidWorks Plastics: Kunststoff- & Spritzguss; SolidWorks Simulation: Konstruktionsprüfung; SolidCAM: Fertigung Die Print und Online: Automatisierungsbranche Die Automatisierung im Blick. im Blick. A8100 Profinet Günstige Profinet- IRT-Lösung auf Intel- Controller-Basis S. 64 Special Industrie 4.0: Hintergründe, Details, Branchenstimmen S. 42 Prozessleitsysteme für die Zukunft fit gemacht Neue Märkte für IT-powered Automation S. 10 Hans-Jürgen Koch Stand 305 CONEC Elektronische Bauelemente GmbH Ostenfeldmark Lippstadt Deutschland Telefon: Fax: info@conec.de Produktbereiche: Steuerungstechnik (SPS/Industrie PC), Bussysteme und Industrielle Kommunikation, Dienstleistungen und Engineering für die Automation, Industrieelektronik, Prozessleittechnik, Mess- und Regeltechnik, Antriebstechnik (elektrisch/mechanisch) D-SUB Steckverbiner; IP67 D-SUB Steckverbinder; IP67 RJ45/ USB 2.0/ Mini USB/ Fiber Optic LC Duplex; Rundsteckverbinder (M8, M12, 7/8, M23, Rund 24, Power); Leiterplattensteckverbinder (DIN, ATCA, µtca, CPCI); kundenspezifische Lösungen Bestellen Sie Ihr kostenloses Probeheft der openautomation oder der etz Elektrotechnik + Automation, ihr kostengünstiges Schnupperabo oder unsere kostenlosen Newsletter online unter: Stand 302 Contrel AG Bösch Hünenberg Schweiz Telefon: Fax: message@contrel.com Werb-Nr VDE VERLAG GMBH Goethering Offenbach Tel.: (069) Fax: (069) Mail: aboservice@vde-verlag.de Produktbereiche: Industrieelektronik, Antriebstechnik (elektrisch/mechanisch) Akkus, Batterien, Stromversorgung: Akkus, Batterien, Batteriezubehör und Netz-Ladegeräten. Beratung und Unterstützung im Bereich Akku-Management bei der Entwicklung, Produktion und Programmierung. Electronic Manufacturing Service: Individuelle Lösung von der Entwicklung, Layout, Beschaffung, Produktion, Qualitätskontrolle bis zur Logistik.

18 30 Alle Aussteller A Z all about automation friedrichshafen Stand 113 cpc Europa GmbH Stand 418 Datalogic Automation S.r.l. Industriepark Gottmadingen Deutschland Carl-Zeiss-Str Kirchheim unter Teck Deutschland Telefon: Fax: Telefon: Fax: info@cpc-europa.de info.automation.de@datalogic.com Produktbereiche: Antriebstechnik (elektrisch/mechanisch) cpc Europa ist ihr Hersteller und Spezialist für Lineartechnik. Unsere Produkte: Miniaturführungen, Standardführungen, Linearmotoren, ST Miniatur endliche Führungen. Unsere Produktneuheiten: Miniaturführungen aus Vergütungsstahl Cf53, Metallstopper, Handklemmelemente, WRC Serie Produktbereiche: Sensorik/Industrielle Bildverarbeitung Barcodeleser, Barcodelesesysteme, Lesen von Codes, Sensoren, Sensorik, Sicherheitslichtvorhänge, Kamerasysteme, Industrielle Bildverarbeitung, Laser Kennzeichnung, Laser Markierung, Omnilesung, omnidirektionales Lesen, Multi-Codeleser Stand 215 DELTALOGIC Automatisierungstechnik GmbH Stuttgarter Straße Schwäbisch Gmünd Deutschland Telefon: Fax: info@deltalogic.de Mark your calendar! Produktbereiche: Bussysteme und Industrielle Kommunikation, Dienstleistungen und Engineering für die Automation, Prozessleittechnik, Steuerungstechnik (SPS/Industrie PC), Bedienen/Beobachten/ Visualisierungstechnik DELTALOGIC entwickelt und vertreibt seit 1993 Hard- und Softwarekomponenten für die Automatisierungstechnik. Die Schwerpunkte reichen von Lösungen zur weltweiten Maschinen- und Anlagenfernwartung über Hard und Software, die das Siemens-Angebot an Simatic Steuerungen gezielt und sinnvoll ergänzen, bis hin zur kompletten Prozessautomatisierung. DIV Deutscher Industrieverlag GmbH Die nächsten Termine: Arnulfstraße München Deutschland Telefon: Fax: info@di-verlag.de all about automation wallau all about automation dortmund Im liegt das Magazin atp edition zum Lesen und zur kostenfreien Mitnahme aus. automation@untitledexhibitions.com fon

19 32 Alle Aussteller A Z all about automation friedrichshafen Stand 107 E. Dold & Söhne KG Stand 411 elobau GmbH & Co KG Bregstraße Furtwangen Deutschland Zeppelinstraße Leutkirch Deutschland Telefon: Fax: Telefon: Fax: dold-relays@dold.com info@elobau.com Produktbereiche: Bedienen/Beobachten/Visualisierungstechnik, Bussysteme und Industrielle Kommunikation, Mess- und Regeltechnik, Sensorik/Industrielle Bildverarbeitung, Steuerungstechnik (SPS/ Industrie PC), Antriebstechnik (elektrisch/mechanisch) Bremsgeräte für Elektroantriebe Differenzstromrelais Drehzahlwächter Stillstandswächter Multifunktionsrelais Funk-Zustimmtaster Gehäuse Halbleiterrelais Isolationsüberwachungsgeräte Koppelrelais SPS Störmelder Mess- und Überwachungsrelais Motorschutzrelais Not-Aus-Module Sanftanlaufgeräte Schalgeräte Leiterplattenrelais Produktbereiche: Mess- und Regeltechnik, Sensorik/Industrielle Bildverarbeitung, Bedienen/Beobachten/Visualisierungstechnik Sicherheitssensoren,Türverriegelungen, Not-Halt, Sicherheitsauswertungen, Füllstandsgeber, Grenzstandserfassung, Sauglanzen, Geber für hohe Prozesstemperaturen, Winkel-/Neigungsmessung, Näherungsschalter, Näherungsschalter mit ATEX-Zulassung, Pneumatikzylinderschalter, Stösselschalter, Joysticks, Taster, Hebelschalter, Bedienelemente Stand 125 DUKART engineering & production Stand 403 embex GmbH Robert-Gerwig-Stasse Gottmadingen Deutschland Heinrich-von-Stephan-Str Freiburg Deutschland Telefon: Fax: Telefon: Fax: info@dukart.eu info@embex.de Produktbereiche: Dienstleistungen und Engineering für die Automation, Industrieelektronik, Messund Regeltechnik, Sensorik/Industrielle Bildverarbeitung, Bussysteme und Industrielle Kommunikation Produktbereiche: Dienstleistungen und Engineering für die Automation embex ist spezialisiert auf kundenspezifische Software- und Hardwarelösungen für komplexe u. sicherheitskritische Anwendungen. Unser Leistungsspektrum reicht von Teillösungen bis hin zu Gesamtentwicklungen, von der Idee bis zum serienreifen Produkt. Wir sind das Dienstleistungsunternehmen, das sich ganz auf Ihre individuelle Aufgabe konzentriert. Stand 420 EGT Eppinger Getriebe Technologie GmbH Stand 212 epis Automation GmbH & Co. KG Breitwiesenweg Denkendorf Deutschland Lautlinger Straße Albstadt Deutschland Telefon: Fax: Telefon: Fax: info-egt@eppinger-gears.com info@epis-automation.com Produktbereiche: Steuerungstechnik (SPS/Industrie PC), Antriebstechnik (elektrisch/mechanisch) Verzahnungstechnologie nach dem Gleason Verfahren, Kegelrad-, Planeten-, Hypoid- und Zykloidgetriebe Produktbereiche: Bedienen/Beobachten/Visualisierungstechnik, Steuerungstechnik (SPS/Industrie PC) Speicherprogrammierbare Steuerungen (SPS), Programmable Logic Controler (PLC), Microcontrollersysteme, Hardware-Entwicklung, System-Integration, Software-Engineering, Betriebssysteme Smart9 Cosys9, Industrial computing, Industrie PC, Embedded PC, Box PC, Kundenspezifische Entwicklungen

20 34 Alle Aussteller A Z all about automation friedrichshafen Stand 216 EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG Stand 414 ESCAD Automation GmbH An der alten Ziegelei Monheim am Rhein Deutschland Escad-Straße Pfullendorf Deutschland Telefon: Fax: Telefon: Fax: info@eplan.de thorsten.kulik@escad.de Produktbereiche: Mess- und Regeltechnik, Pneumatik für die Automatisierung, Prozessleittechnik, Dienstleistungen und Engineering für die Automation EPLAN Software & Service entwickelt CAE-Lösungen und berät Unternehmen. Wir bieten Prozessberatung, Engineering-Software, Implementierung und Global Support. Produktbereiche: Steuerungstechnik (SPS/Industrie PC), Dienstleistungen und Engineering für die Automation, Industrieelektronik, Mess- und Regeltechnik, Prozessleittechnik, Sensorik/Industrielle Bildverarbeitung, Bedienen/Beobachten/Visualisierungstechnik Elektrokonstruktion, Anlagendokumentation nach DIN/ISO, Erstellung von Risiko- & Gefahrenanalysen, SPS-Programmierung, Roboter-Programmierung, Softwareentwicklung (Hochsprachen), industrielle Bildverarbeitung, HW/SW-Entwicklung von Embedded-Systemen, Schaltschrankbau und Anlagenverkabelung, Inbetriebnahme und Fernwartung. Stand 110 Exor Schweiz GmbH Schon gelesen? Oktober 2013 Das Fachmagazin für Industrieelektronik und Automation Erfolgreiches WMTF in Luzern Wiedersehen in zwei Jahren RUAG EMV-Testcenter Sichere Qualitäts- produkte November 2013 Das Fachmagazin für Industrieelektronik und Automation Traceability Schlüsselfaktor in der Elektronikfertigung 20 DIN-Schienen-Netzteile Darf s auch ein bisschen grün sein? 29 Funkstörmessempfänger Schneller zur Serienreife Leseraktion aus Polyscope 16/13 Im ABB-Forschungszentrum 22 Mikroschrittmotoren Augenchirurgen sehen scharf November 2013 Das Fachmagazin für Industrieelektronik und Automation HMI beim Kaffeevollautomaten Intuitive Bedienbarkeit 35 Interview mit maxon motor: Ein Stefan Schnider Jahr DCX-Motoren Leiter Industry Sector, Interview mit CEO Siemens Schweiz 24 Eugen Elmiger 34 Mehr Internationalität und neue Highlight-Segmente 16 Die Plattform für Automatisierer 18 Brunnenbachstraße Hinwil Schweiz Telefon: Fax: info@exorschweiz.ch Produktbereiche: Prozessleittechnik, Steuerungstechnik (SPS/Industrie PC), Bedienen/Beobachten/ Visualisierungstechnik UniOP Bedienpanels für die Industrie; DomiOP Bedienpanels für die Gebäudeautomation; NaviOP Bedienpanels für die Marine; kapazitive Glass Touch Bedienpanels für harte Anforderungen; Industrie PC s; Web Panels; Visualisierungssysteme JMobile; Komplettsystem Steuerung und Bedienpanel in einem; Handbediengeräte mit Kabel oder Wireless Magnetische Drehgeber in der Industrie Berührungsloses Abtasten in rauen Umgebungen 26 Ungeliebte «Kleinteile» machen den Unterschied 18 PXI Multicomputing ein fortschrittlicher Standard 24 Hoher Datendurchsatz geringe Latenz Klares Bekenntnis zum C-Teile-Geschäft Titelseite Polyscope C-Teile_V2.indd :25:44 Stand 110 Exor GmbH Spitzenstraße Wuppertal Deutschland Telefon: Fax: info@exor.de J. Tromeur Fotolia Bestellen Sie noch heute 3 Ausgaben Polyscope kostenlos zum Kennenlernen. Mehr Wert.

21 36 Alle Aussteller A Z all about automation friedrichshafen Stand 423 FCT electronic GmbH Stand 106 G&G Antriebstechnik GmbH Stahlgruberring München Deutschland Dieselstraße Gütersloh Deutschland Telefon: Fax: Telefon: Fax: thofweber@fctgroup.com contact@gg-antriebstechnik.de Produktbereiche: Industrieelektronik Our Products: Hoods; Connectors; Contacts; Tools für D-Sub and MIL; MIL/Circular Connectors; Solutions Services; Cable Assembly; Customized Products Produktbereiche: Antriebstechnik (elektrisch/mechanisch) Antriebstechnik: Kegelräder, Keilwellenantriebe, Kettenradantriebe, Klemmbuchsen, Klemmringe, Rutschnaben Schalenkupplungen, Schneckenradsätze, Spannsätze, Trapezgewindetriebe, Zahnräder, Zahnstangen, Spindelhubgetriebe und Schneckenradgetriebe für Handverstellungen. Riementechnik: Keilriemenantriebe, Klemmplatten, Zahnriemenantriebe, Zahnwellen. Stand 321 FDT Group Stand 123 GHM Messtechnik GmbH Rue Longue Jodoigne Belgien Telefon: Fax: info@fdtgroup.org Hans-Sachs-Straße Regenstauf Deutschland Telefon: Fax: info@ghm-messtechnik.de Produktbereiche: Bussysteme und Industrielle Kommunikation Interface Technology, Device Integration Technology Produktbereiche: Mess- und Regeltechnik, Industrieelektronik Temperaturmesstechnik, Feuchte-Messer, Druckmesstechnik, Leitfähigkeitsmessung, ph/redox Messung, Datenlogger, Anzeigen und Regler, Messumformer, Trennverstärker, Elektronische Schaltgeräte, Durchflußmesstechnik, Füllstandmesstechnik, Filtration Stand 203 Finder GmbH Stand 400 Gramm Technik GmbH Hans-Böckler-Str Trebur-Astheim Deutschland Telefon: Fax: info@finder.de Einsteinstr Ditzingen-Heimerdingen Deutschland Telefon: Fax: info@gramm-technik.de Produktbereiche: Industrieelektronik Industrie- und Leiterplattenrelais, Koppelrelais, Relais mit zwangsgeführten Kontakten, Elektronische Wirkstromzähler, Überspannungsschutzgeräte (SPD), Zeitrelais, Dämmerungsschalter, Zeitschaltuhren, Treppenhaus-Lichtautomaten, Elektronische Dimmer, Bewegungs- und Präsenzmelder, Stromstoßschalter, Installationsrelais und Installationsschütze Produktbereiche: Dienstleistungen und Engineering für die Automation, Prozessleittechnik, Antriebstechnik (elektrisch/mechanisch) Unsere Geschäftsaktivitäten basieren auf dem Grundsatz, Ressourcen effizient zu nutzen, unsere Berufung liegt in der Entwicklung und Realisierung von abwasser- und abluftfreien Beschichtungsautomaten. Ganzheitliche Lösungen mit hohem Automatisierungsgrad garantieren eine Vergleichmäßigung der Produktionsqualität. Automation durch Innovation.

22 11 36 Alle Aussteller A Z all about automation friedrichshafen Whitepaper Applikations-Video Interview Advertorial Lesezeichen Leadgenerierung Automatisierer-News wirautomatisierer.de Anzeige Produktvisitenkarten ing Firmenprofil Whitepaper Webinar Banner Interview Digital-Abo Interview Lesezeichen Leadgenerierung Automatisierer-News wirautomatisierer.de Advertorial Produktvisitenkarten Video Automatisierer-News wirautomatisierer.de Elektro Automation 03/2014, S. 1, , 12:19, AGRAF 03 / 2014 Stand 421 GS design + technik e.k. Brunnäckerstraße Schwarzenbruck Deutschland Telefon: Fax: info@gs-technik.eu Produktbereiche: Produktdesign, 3D-Konstruktion, Messe- und Funktionsmuster, Vorserie oder Serie Bedienen/Beobachten/Visualisierungstechnik, Dienstleistungen und Engineering für die Automation Stand 409 H.P. Rey AG Poststraße Schwarzenbach Schweiz Telefon: Fax: info@rey-automation.ch Produktbereiche: Bussysteme und Industrielle Kommunikation, Dienstleistungen und Engineering für die Automation, Prozessleittechnik, Mess- und Regeltechnik, Bedienen/Beobachten/Visualisierungstechnik Softwareengineering, Hardwareengineering, Risikobewertung, Steuerungsanlagen, Prozessleitsysteme, MES, Siemens SIMATIC, Rockwell Automation, Phoenix Contact Fünf Experten zum Schnittstellen-Management beim Engineering Stand 127 Heckner Electronics GmbH TRENDS Seite 18 Innovatives Zubehör für Schaltschränke: Peltiertechnik macht den Unterschied PRAXIS Seite 52 UMCM ist das bezahlbare Portal ins MES für jedermann quasi die USB-Verbindung Angelo Bindi vom MES D.A.CH Verband MEINUNG Seite 26 Automatisierungstreff Böblingen Sonderteil Seite 22 Mit Vortrieb in Richtung Industrie 4.0 TITELSTORY Seite und was können wir für Sie tun? Säntisstr Kressbronn a. Bodensee Deutschland Telefon: Fax: info@heckner-electronics.de Produktbereiche: Prozessleittechnik, Bedienen/Beobachten/Visualisierungstechnik, Bussysteme und Industrielle Kommunikation, Dienstleistungen und Engineering für die Automation, Industrieelektronik, Mess- und Regeltechnik, Antriebstechnik (elektrisch/mechanisch) Wir haben die Fachkompetenz für Ihre Anforderung an die Elektronik. Technologiespektrum: Steuergeräte für elektr. Antriebe, Prüf- und Testsysteme, Batterie-Management, Schnell-Ladetechnik für Li-Ion, Indiv. Bedienterminals, Kommunikationstechnik und Bussysteme, Mikrocontroller-Technologie, Zugriffskontrolle über elektron. Schlüsselschalter

23 40 Alle Aussteller A Z all about automation friedrichshafen Stand 416 Hitachi Drives & Automation GmbH Stand 213 icotek GmbH Am Seestern Düsseldorf Deutschland Bischof-von-Lipp-Straße Eschach Deutschland Telefon: Fax: Telefon: Fax: rainer.peters@hitachi-da.com info@icotek.com Produktbereiche: Bussysteme und Industrielle Kommunikation, Steuerungstechnik (SPS/Industrie PC), Antriebstechnik (elektrisch/mechanisch) Frequenzumrichter, AC Servoantriebe, SPS Systeme, Bediengeräte, Web Controller, Feldbusklemmen, InkJet (CIJ) Drucker Produktbereiche: Antriebstechnik (elektrisch/mechanisch) Kabeleinführungssysteme für konfektionierte Leitungen, Kabeleinführungssysteme für nicht konfektionierte Leitungen, Einführungssysteme für Wellschläuche, Innovative Lösungen zur EMV Abschirmung, Universell einsetzbare Zugentlastungssysteme Stand 101 IMAGO Technologies GmbH Strassheimer Str Friedberg Deutschland Telefon: Fax: info@imago-technologies.com CAD + CAM PDM + DMS FEA ECAD DOKUMENTATION by SolidWorks-Lösungen für Ihren Produktentwicklungsprozess LOHNENDE INVESTITION ODER MEHR KOSTEN ALS NUTZEN!?! Finden Sie es heraus... AM STAND bei Coffee Ihrem SolidWorks-Partner T M info@coffee.de W Aalen Angelburg Gladbeck München Produktbereiche: Steuerungstechnik (SPS/Industrie PC), Sensorik/Industrielle Bildverarbeitung Embedded Computer, Smart Cameras, Vision PC, Windows Embedded Stand 211 Industrial Automation (Suisse) Sarl Rue de Village Le Mont sur Lausanne Schweiz Telefon: Fax: info@industrial-automation.ch Produktbereiche: Bussysteme und Industrielle Kommunikation, Dienstleistungen und Engineering für die Automation, Bedienen/Beobachten/Visualisierungstechnik atvise: HMI/SCADA entspr. Web 2.0 Standard/HTML5; ACRON: Dokumentenechte Langzeitarchivierung und Auswertung von Prozessdaten aller Art - AIP: Das Alarm Informations Portal für Leitsysteme; Mel- SYS: Ein variables Meldesystem für Leitsysteme; ODP: Die offene herstellerunabhängige Fernwirklösung; Molex: Intelligente Kommunikation und Gateways

24 42 Alle Aussteller A Z all about automation friedrichshafen Stand 105 infoteam Software AG Stand 317 KEYENCE Deutschland GmbH Am Bauhof Bubenreuth Deutschland Siemensstraße Neu Isenburg Deutschland Telefon: Fax: Telefon: Fax: info@infoteam.de info@keyence.de Produktbereiche: Antriebstechnik (elektrisch/mechanisch), Bussysteme und Industrielle Kommunikation, Dienstleistungen und Engineering für die Automation, Prozessleittechnik, Mess- und Regeltechnik Steuerungstechnik (SPS/Industrie PC), Bedienen/Beobachten/Visualisierungstechnik iautomation - webbasierte Visualisierung - iagent - Industrie 4.0 in der Fertigung entwicklungsbegleitende Testautomatisierung Software für eingebettete Systeme Produktbereiche: Sensorik/Industrielle Bildverarbeitung Sensoren, Optische Messtechnik; Berührungslose Messsysteme, Messprojektoren und Messmikroskope, Sicherheitssysteme, Prozesssteuerung; Prozesssensoren, Elektrostatische Entladung; Ionisierer, Bildverarbeitung; Vision Systeme; Identifikationslösungen, Mikroskope; Makroskope, Lasermarkiergeräte Stand 215 INSYS Microelectronics GmbH Stand 204 KOBOLD Messring GmbH Hermann-Köhl-Straße Regensburg Deutschland Telefon: Fax: info@insys-icom.de Nordring Hofheim/Ts. Deutschland Telefon: Fax: info.de@kobold.com Produktbereiche: Bussysteme und Industrielle Kommunikation, Prozessleittechnik, Steuerungstechnik (SPS/Industrie PC), Bedienen/Beobachten/Visualisierungstechnik INSYS icom ist seit über 20 Jahren der Technologiepartner für industrielle Datenkommunikation und M2M-Technik. Die Angebotspalette reicht von seriellen Modems bis hin zu integrierten und programmierbaren Routern. Die INSYS icom Produkte sind in verschiedenen Formfaktoren, Ausstattungsvarianten und für sämtliche Übertragungstechnologien erhältlich. Produktbereiche: Mess- und Regeltechnik Hersteller intelligenter Lösungen im Bereich der Mess- und Regeltechnik für Durchfluss, Druck, Füllstand, Temperatur, Zubehör, Analyse messen, kontrollieren, analysieren Stand 201 Kern Antriebstechnik GmbH Stand 301 KOCO MOTION GmbH Gutenbergstraße Friedrichshafen Deutschland Telefon: Fax: info@kern-motion.com Niedereschacher Str Dauchingen Deutschland Telefon: Fax: info@kocomotion.de Produktbereiche: Antriebstechnik (elektrisch/mechanisch) Präzionsmotoren, AC/DC Servomotoren, Bürstenlose Motoren, Motorenwartun,g Motorenreparatur, Neukonstruktionen und Anpassungen, Motorenauslegung, Elektrische Bremsen, Magnetbremsen, Magnetpulverbremsen, Elektrische Hysteresebremsen, Magnetische Hysteresebremsen, Elektrische Reibflächenbremsen, Magnetspulen, Induktivitäten, Steuerungen, Kupplungen, Antriebsysteme Produktbereiche: Antriebstechnik (elektrisch/mechanisch) Schrittmotorantriebe +integr.steuerung(lexium-mdrive), Schrittmotoren+integr.Steuerung ist/ies, Schrittmotorsteuerungen und Module, Servogeregelte Schrittmotoren+Steuerung, Schrittmotoren und Linearaktuatoren, Servomotoren und Servosteuerungen, DC-Flach- und Glockenankermotoren, DC-Eisenankermotoren, AC-Kleinmotoren und Getriebe, bürstenlose Sondermotoren, Auftragsfertigung

25 44 Alle Aussteller A Z all about automation friedrichshafen Konradin Mediengruppe Stand 115 Künkel-Wagner Stahl GmbH Ernst-Mey-Str Leinfelden-Echterdingen Deutschland Telefon: Fax: leserservice@direktabo.de In Breiten Dürbheim Deutschland Telefon: Fax: info@kwstahl.com Im liegt das Magazin elektro AUTOMATION zum Lesen und zur kostenfreien Mitnahme aus. Produktbereiche: Steuerungstechnik (SPS/Industrie PC), Bussysteme und Industrielle Kommunikation, Dienstleistungen und Engineering für die Automation, Industrieelektronik, Mess- und Regeltechnik, Prozessleittechnik, Bedienen/Beobachten/Visualisierungstechnik Experten für Robotic & vollautomatische Oberflächenbearbeitung! Automatisiertes Entgraten, Bürsten und Gussputzen * Automatische Oberflächen-Bearbeitung Schleifen, Polieren und Scotchen * Robotic - Anlagen für vollautomatisiertes Handling! Stand 315 Kontron AG Stand 403 M&M Software GmbH Oskar-von-Miller-Straße Eching Deutschland Telefon: Fax: sales@kontron.de Industriestraße St. Georgen Deutschland Telefon: Fax: info@mm-software.com Kontron is a global leader in embedded computing technology. Kontron works closely with its customers on their embedded application-ready platforms and custom solutions. The result is an accelerated time-to-market, reduced total-cost-of-ownership and an improved overall application with leading-edge, highly-reliable embedded technology. Produktbereiche: Dienstleistungen und Engineering für die Automation, Prozessleittechnik, Steuerungstechnik (SPS/Industrie PC), Bussysteme und Industrielle Kommunikation, Bedienen/Beobachten/ Visualisierungstechnik M&M ist der kompetente Dienstleister rund um das Thema Softwareprodukte in der industriellen Automation. Wir bieten Ihnen folgende Dienstleistungspakete: - Management & Technologie Consulting - Software Entwicklung - QS Services - IT Operations & Services - Wartung & Support Stand 102 KRIWAN Testzentrum GmbH & Co. KG Stand 215 m2m-soft GmbH Teslastaße Forchtenberg Deutschland Telefon: Fax: info@kriwan-testzentrum.de Metzstraße 22f Friedberg Deutschland Telefon: Fax: info@m2m-soft.de Produktbereiche: Dienstleistungen und Engineering für die Automation) Im Bereich UMS, u.a. Vibration und mech. Schock (mit Temperaturüberlagerung), Temperaturschock, Klima, Salznebel, IP-Prüfungen Im Bereich EMV, u.a. zur Konformität CE, e1/ E1, nach Fachgrundnorm EN bis -4, Bahn nach EN und EN , Medizin nach EN Im Bereich SEB, u.a. nach Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG Produktbereiche: Bussysteme und Industrielle Kommunikation, Prozessleittechnik, Steuerungstechnik (SPS/Industrie PC), Bedienen/Beobachten/Visualisierungstechnik m2m-cockpit ist die do it yourself Software-Plattform zur einfachen Erstellung von Machine to Machine (M2M) Anwendungen. Mit m2m-cockpit werden Projekte im Bereich Wasser/Abwasser, Maschinen-/ Anlagenbau, Energie, Gebäudeautomation und Bahn erfolgreich umgesetzt. Dienstleistungen: Support, Beratung, Schulung, Projektierung rund um m2m-cockpit

26 46 Alle Aussteller A Z all about automation friedrichshafen Magazin Verlag Hightech Publications KG Stand 104 nxtcontrol GmbH Wincklerstraße Bad Nenndorf Deutschland Aumühlweg 3/1B 2544 Leobersdorf Österreich Telefon: Fax: Telefon: kontakt@magazin-verlag.de info@nxtcontrol.com Im liegt das Laser Magazin und das Sensormagazin zum Lesen und zur kostenfreien Mitnahme aus. Produktbereiche: Steuerungstechnik (SPS/Industrie PC), Bedienen/Beobachten/Visualisierungstechnik Network Press Germany GmbH Oskar-von-Miller-Straße Eching Deutschland Telefon: Fax: sales@kontron.de Software für die Automation von Gebäuden, Maschinen und Prozessen. Ein Engineering Werkzeug für alle Automatisierungsaufgaben: Steuerung, Visualisierung, Feldanbindung, Simulation und Test, Inbetriebnahme und Dokumentation. - Laufzeitsysteme für Steuerungen und Visu-Clients - Bibliotheken mit Softwareobjekten die reale Geräte repräsentieren Stand 108 Panasonic Electric Works Europe AG Im liegt das Magazin all about sourcing zum Lesen und zur kostenfreien Mitnahme aus. Rudolf-Diesel-Ring Holzkirchen Deutschland Telefon: Fax: info.peweu@eu.panasonic.com maxuser2 - Fotolia.com Produktbereiche: Bedienen/Beobachten/Visualisierungstechnik, Bussysteme und Industrielle Kommunikation, Dienstleistungen und Engineering für die Automation, Industrieelektronik, Sensorik/Industrielle, Bildverarbeitung, Steuerungstechnik (SPS/Industrie PC), Antriebstechnik (elektrisch/mechanisch) Alles aus einer Hand für die Automatisierungstechnik. Damit läuft es wie geschmiert! Stand 221 Pantec Engineering AG Industriering Ruggell Liechtenstein Telefon: Fax: info.automation@pantec.com Bestellen Sie noch heute drei Ausgaben kostenlos zum Kennenlernen. Produktbereiche: Bedienen/Beobachten/Visualisierungstechnik, Dienstleistungen und Engineering für die Automation, Mess- und Regeltechnik, Prozessleittechnik, Steuerungstechnik (SPS/Industrie PC), Antriebstechnik (elektrisch/mechanisch) Phoenix - Toolset für beschleunigte Automationsentwicklung Software Engineering Elektroplanung Schaltanlagenbau & Tests Life Cycle Management