Vinos abiertos de la Casa Offene Tafelweine des Hauses Open house wines

Transkript

1 Vinos abiertos de la Casa Offene Tafelweine des Hauses Open house wines 95 Vino Tinto / Rotwein / Red wine 3,10 Trocken, kraftvoll und ausgeglichen Dry, powerful and balanced 96 Vino Tinto 0,5 L 6,80 97 Vino Tinto 1,0 L 12,80 Vino Blanco / Weisswein / White wine 3,10 Vino Blanco 0,5 L 6, Vino Blanco 1,0 L 12, Vino Rosado / Roséwein / Rosé 3, Vino Rosado 0,5 L 6, Vino Rosado 1,0 L 12,80 98 Trocken, fruchtig, passend zu Fischgerichten Dry, fruity, suitable for fish 99 Trocken, fruchtig, frisch für alle Gelegenheiten Dry, fruity, fresh for all occasions Vinos abiertos de Rioja de Casa Offene Weine aus Rioja Open wines from Rioja 104 Preferido Tinto / Rot / Red 3,90 0,75 L 12,90 3,90 0,75 L 12,90 3,90 0,75 L 12,90 Intensiver Rubinrot mit violetten Schattierungen. Jung, Aromatisch und vollmundig. Intense ruby red with violet hues. Young aromatic and full-bodied. 105 Preferido Tinto / Rot / Red 106 Preferido Blanco / Weiss / White Weiß moussierend, frisch und fruchtig. Das intensive Aroma der Vivra, mit einem leichten Hauch von Malven. White sparkling, fresh and fruity. The intense aroma of Vivra, with a slight hint of Malven. 107 Preferido Blanco / Weiss / White 108 Preferido Rosado/ Rosé/ Rosé Zurückhaltend frisch und fruchtig, passend zu allen Speisen. Restrained fresh and fruity, suitable for all dishes. 109 Preferido Rosado/ Rosé/ Rosé Zurückhaltend frisch und fruchtig, passend zu allen Speisen. Restrained fresh and fruity, suitable for all dishes.

2 Vinos de Rioja Rioja Weine Rioja wines 110 El Coto Rioja- Crianza Der Klassiker vom verlässlichen Weingut El Coto ist zur Richtschnur für Weine aus der Rioja geworden. Vor allem in dieser günstigen Preisklasse.Der 100%tige Tempranillo hat ein nach Kirschen und Vanille duftendes Bouquet. 111 Coto De Imaz Rioja - Reserva Coto de Imaz, Klassisch-schöne Rioja Reserva gereifte mit ihrer granatroten Farbe, dem typischen Aroma mit leichten Holznoten, Noten von getrockneten Feigen, Unterholz und Tabak, sowie dem kräftig-würzigen Nachhall ist sie eine klassische Vertreterin der Rioja-Reserva-Liga. 112 Coto De Imaz Rioja Gran - Reserva Eine im besten Sinne des Wortes altmodische Gran Reserva klassischen Zuschnitts. Im Glas eine kirsch -granatrote Farbe. Feines Aroma mit ausdrucksstarken Fruchtnoten, Röstnoten von der Eiche (schwarzer Pfeffer, Tabak) und angenehmer animalischer Nuance... 0,75L 19,40 0,75 L 31,80 0,75 L 45,40 Vinos blancos de Galicia y Albariño Weissweine aus Galicien und Albariño White wines from Galicia and Albariño 113 Pazo Ribeiro Mit seiner blassen, strohgoldene Farbe ist dies der Wein mit dem Anschein einer tadellosen Reinheit. 3, Pazo Ribeiro 0,75 L 12, Vina Costeira (Spezial-Auslese) 0,75 L 18, Marqués de Vizhoja Fruchtiger Weißwien mit Strohgoldener Farbe, Ideal zum begleiten von Fischgerichte 117 Torre la Moreira Delikater, säure-betonter Wein mit einem äußerst aromatischen individuellen Bouquet. Ideal zum Begleiten von Fischgerichten. 0,75 L 16,80 0,75 L 26, Valdamor 0,75 L 29,80

3 Vinos de Ribera del Duero Weine aus Ribera del Duro Wines from Ribera del Duero 119 Pinna Fidelis Roble- Ribera del Duero Kirschrote Farbe, klar und glänzend, mit einer dünen Schicht Violett Tönen. Aromen von frischen roten Früchten - Erdbeeren, Himbeeren und Johannisbeeren - mit leichten Rostnoten, sehr ausgeglichen. Am Gaumen gibt es starke, runde Tannine, sehr schön mit dem reichen Frucht-Charakter, ausgeglichen, langer angenehmer Abgang. 0,75 L 19, Viña Pedrosa Crianza- Ribera del Duero Viña Pedrosa ist ein ungemein vielschichtiger Wein! Viña Pedrosa Crianza zeigt sich als eleganter Spitzen -Ribera, mit deutlichem Hang zur typischen Tinta del País-Aromatik. Brillantes Kirschrot mit granatroten Saum. Das Duftpanorama mit Brombeeren, Süßkirsche, Vanille, mediterranen Kräutern, Tabak und einem leichten Hauch Walnuss. Am Gaumen fein strukturiert, aristokratische Tannine, ungewöhnliche Intensität, ohne dabei aufdringlich oder gar eindimensional zu werden, und mit mehr Frucht als im Bouquet. Das Finale dann doch mit wuchtiger Ribera-Kraft. 0,75 L 56,80 Vino de Penedes Wein aus Penedes Wines from Penedes 121 Vallformosa Reserva (Rotwein) Tiefes Rubinrot mit reifen Beeren- und Tabaktönen. Vielschichtiges und intensives Aroma. Erzeugt von den Rebsorten Tempranillo und Cabernet Sauvignon. Ein Jahr in Fässen aus amerikanischer Fichte ausgebaut und zwei Jahre in der Flasche gereift. 0,75 L 23, Vallformosa Gran Reserva (Rotwein) Intensive rubinrote Farbe und ein gut entwickeltes Bouquet mit Anklänge von Holz.Das Juwel der Kellerei Vallmosa. Zwei Jahre in Fässen aus amerikanischer Fichte ausgebaut und drei Jahre in der Flasche gereift. 0,75 L 27,80 Sangria 123 Glas / Copa 0,2L 3, Krug / Jarra 0,5 L 8, Krug / Jarra 1,0 L 13,50

4 Cava Sekt 126 Freixenet (picolo) seco 0,25 L 6, Vallformosa brut / trocken 0,75 L 23, Vallformosa extra seco 0,75 L 21,50 Aperitivos Aperitif ś 129 Ramazotti 0,4 cl 3, Averna 0,4 cl 3, Martini Bianco /Weiss 0,1 L 2, Martini Rojo / Rot 0,1 L 2, Moscatel (Muskatweisswein) 0,1 L 3, Tio Pepe (Sherry) 0,5 cl 2, Prosecco 0,5 cl 3, Aperol ( Spritz mit Prosecco) 5,50 Whiskey s 137 Ballantines 0,4 cl 4, Jack Daniels 0,4 cl 5, Chivas Regal 0,4 cl 6,50 Cubatas Longdrink s 140 Cuba Libre de Gordon s 0,4 cl 5, Cuba Libre de Brugal 0,4 cl 6, Cuba Libre de Barcelo 0,4 cl 6, Cuba Libre de Bacardi 0,4 cl 5, Cuba Libre Havana Club 0,4 cl 5, Cuba Libre de Ballantines 0,4 cl 5, Cuba Libre de Cognac 0,4 cl 5, Campari Orange 1,2,5 0,4 cl 5, Wodka Orange 5 0,4 cl 5, Wodka Lemon 1,2,6 0,4 cl 5, Wodka Red Bull 1,2,4,7 0,4 cl 6,50 ** Zusatzstoffe: 1=mit Farbstoff, 2=mit Süßungsmitteln, 3=Aspartam, enthält eine Phenylalaninquelle, 4=koffeinhaltig, 5=mit Konservierungsstoffen E202, E250, 6=mit Antioxidationsmittel, 7=mit Geschmacksverstärker, 8= Chininhaltig

5 Licores Spirituosen 160 Orujo, Aguardiente / Branntwein 0,4 cl 3, Orujo de hierbas 0,4 cl 3, Tequila 0,2 cl 2, Anis dulce / Anis Likör, süss 0,4 cl 3, Anis seco / Anis Likör, trocken 0,4 cl 3, Wodka Moskovskaya 0,4 cl 3, Fernet Branca / Menta 0,4 cl 3, Amaretto Di Sarono 0,4 cl 3, Ponche 0,4 cl 3, Licor 43 / Likör süss 0,4 cl 3, Licor Café 0,4 cl 3, Baileys 0,4 cl 3, Patxarana 0,4 cl 3, Veterano Osborne 0,4 cl 3, Brandy 103 0,4 cl 3, Magno Osborne 0,4 cl 3, Carlos I 0,4 cl 4, Cardenal Mendoza 0,4 cl 4, Duque de Alba 0,4 cl 4,90 Bebidas calientes Warme Getränke Warm drinks 180 Taza de Café / Tasse Kaffee / Cup of coffee 1, Espresso 1, Cortado / Espresso mit Milch / Espresso with milk 1, Café con Leche / Milchkaffee / Coffee with milk 2, Cacao von Leche / Kakao mit Milch / Cocoa with milk 2, Capuchino 2, Carajillo / Kaffee mit einem Schuss Brandy 2,90 Coffee with a shot of brandy 187 Taza de Té / Tasse Tee (schwarz, Pfefferminz, Kammille) Cup of Tee (black, mint, scallop) 1,80

6 Bebidas sin alcohol Alkoholfreie Getränke Non-alcoholic beverages 190 Agua con y sin Gas / Mineralwasser / Mineral water 0,25 L 1, Agua con y sin Gas / Mineralwasser / Mineral water 0,75 L 4, ,4,6 2, ,4,6 2, ,2,6 2, Schweppes Bitter Lemon 1,2,6 2, Schweppes Tonic Water 1,2,6,8 2, Zumo de manzana / Apfelsaft / Apple juice 5 2, Zumo de naranja / Orangensaft / Orange juice 5. 2, Zumo de uvas / Traubensaft / Grape juice 5 2, Zumo de Multivitamin / Multivitaminsaft / Multivitamin juice 1,5 2, Red Bull 1,2,4,7 0,25 L 3,60 Cervezas de Barril Bier vom Fass Beer on tap (Gezapftes Bier wird im obigen Speisesaal nicht serviert) 210 0,3 L 2, ,4 L 2,80 Cervezas de Botella Flaschenbier Bottles of beer 212 Estrella Galicia (Galicisches Bier / Galician beer) 0,33 L 2, San Miguel (Spanisches Bier / Spanish beer) 0,33 L 2, ,33 L 2, Erdinger Alkoholfrei 0,5 L 3, Erdinger (Trigo Crystal / Weizen Kristall / Wheat Crytal) 0,5 L 3, Erdinger (Luz de trigo / Weizen Hell / Wheat light) 0,5 L 3, Erdinger (Trigo oscuro / Weizen Dunkel Wheat dark) 0,5 L 3,20 ** Zusatzstoffe: 1=mit Farbstoff, 2=mit Süßungsmitteln, 3=Aspartam, enthält eine Phenylalaninquelle, 4=koffeinhaltig, 5=mit Konservierungsstoffen E202, E250, 6=mit Antioxidationsmittel, 7=mit Geschmacksverstärker, 8= Chininhaltig