Wadern. Bürgertelefon Beschwerden über militär. Fluglärm / und / Stadt

Transkript

1

2 SEITE 2 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 35/2010 Polizeinotruf (einschl. Feuerwehr) Rettungsleitstelle Saarland bei Handy bitte mit Vorwahl / POLIZEI - Polizeiinspektion Wadern... (06871) FREIWILLIGE FEUERWEHR - STADT WADERN Alarmierung im gesamten Stadtgebiet / Wehrführer: Hbm. Martin Schnur Wadern, Christianenberg 54a... (0160) Stellvertreter: Hbm. Raimund Haßler Wadern-Wadrill, Martinusstr (06871) 1206 Löschbezirke: Wadern, Obm. Michael Hoffmann, Florastr (0170) Obm. Martin Herloch, Im Contersfeld (06871) 2911 Nunkirchen, Obm. Uwe Valentin, Im Hüttenwäldchen 19 (0177) Bm. Andreas Adler, Pastor-Fuchs-Str (06874) 1643 Wadrill, Hbm. Raimund Haßler, Martinusstr (06871) 1206 Olm. Andreas Ewen, Mühlenstr. 20c... (06871) Lockw.: Obm. Franz Thommes, Am Höchst 6... (06871) 7658 Olm. Christian Thommes, Am Höchst (06871) Büschfeld: Bm. Berti Klesen, Im Lihr (06874) 1509 Olm. Steffen Burkhardt, Im Lihr 25A,... (06874) Steinberg: Obm. Rainer König, Eichenlaubstr (06871) 4299 Hlm. Dietmar Krämer, Am Jongtum 5... (06871) 7768 Noswendel: Obm. Werner Ludwig, Zum Pavillon (06871) 4820 Bm. Alfred Schug, In den langen Feldern (06871) 5317 Bardenbach: Hbm. P. Müller, Sandweg 8... (06871) 5484 Bm. M. Müller, Waderner Str (06871) 4963 Morscholz: Bm. Ramona Fuchs-Schömer, Zum Bildchen 1(06871) Lm. Jürgen Kuhn, Im Mühlenfeld 8... (06871) Löstertal: Obm. A. Klasen, Lohbachstr (06871) 5689 Olm. Achim Jakobs, Löstertalstr (06871) 8306 TECHNISCHES HILFSWERK, Am Lottenbruch... (06871) 3377 Ortsbeauftragter: Wolfgang Birtel... (0174) Zugführer Peter Rohles... (0171) KRANKENHÄUSER Marienhausklinik St. Elisabeth Wadern... (06871) 5011 Marienhausklinik St. Josef Losheim... (06872) 9030 SHG-Kliniken Merzig... (06861) St.-Josef-Krankenhaus Hermeskeil... (06503) 81-0 VERWALTUNG Stadtverwaltung Wadern... (06871) 5070 Baubetriebshof der Stadt Wadern... (06871) in dringenden Fällen auch nach Dienstschluss... (0171) Straßen- und Autobahnmeisterei Theeltal - Sotzweiler (06888) Straßen- und Autobahnmeisterei Theeltal - Lebach... (06881) Reklamation Restmülltonne, Biotonne,Wertstoffsäcke (06876) 224 Reklamation Sperrmüllabfuhr... (06876) 224 Wertstoffhof Losheim... (06872) STADTWERKE WADERN GmbH... (06871) Störungsdienst Stromversorgung (energis)... (0681) Störungsdienst Erdgasversorgung (energis)... (0681) WWW WASSERWERK WADERN GmbH... (06871) Störungsdienst Wasserversorgung... (0681) PFARRÄMTER Ev. Kirchengemeinde Wadern-Losheim - Gemeindeamt (06871) 2006 Pfarrhaus Losheim, Pfarrer Thomas Tillman... (06872) 1600 Kath. Pfarramt Kostenbach... (06871) 2245 Kath. Pfarramt Lockweiler... (06871) 2480 Kath. Pfarramt Nunkirchen... (06874) 234 Kath. Pfarramt Steinberg... (06871) 2142 Kath. Pfarramt Wadern... (06871) 2530 Kath. Pfarramt Wadrill... (06871) 2245 Dekanatsstelle Losheim-Wadern... (06871) Caritasverband Saar-Hochwald e. V. Außenstelle Wadern im Öttinger Schlösschen... (06871) oder... (06871) Caritas-Beratungsstelle im Wohnpark Octavie... (06871) Jugendbüro des Landkr. Merzig-Wadern... (06871) 8377 Stadtteile: Bardenbach Büschfeld Dagstuhl Gehweiler Krettnich Lockweiler Löstertal Morscholz Noswendel Nunkirchen Steinberg Wadern Wadrill Wedern Stadt Wadern Amtliche Bekanntmachungen Ärztlicher Notfalldienst (nur für Notfälle) (von 8.00 Uhr bis 8.00 Uhr am folgenden Tag) Bereich Wadern / Weiskirchen Notdienstpraxis: Tel / Zahnärztlicher Notfalldienst (nur für Notfälle und nach vorheriger telef. Vereinbarung) 04./ Dr. Gero Gimmler, Losheim am See, Tel / Augenärztlicher Notfalldienst (nur für Notfälle und nach vorheriger telef. Vereinbarung) 04./ Sonia Coso Garcia, Dillingen, Odilienplatz 6, Tel / Dr. Antje Merz, Eppelboren, Am Markt 25, Tel / Kinderärztlicher Notfalldienst (Dienstbeginn: morgens, 8.00 Uhr) Dr. Jürgen Lauenstein, Lebach, Saarbrücker Str. 15, Tel / Dr. Hans-Jürgen Connette, Saarlouis-Roden, Donatuszentrum Schulstraße, Tel / Susanne Cartarius, Lebach, Saarbrücker Str. 15, Tel / Dr. Andreas Niethammer, Völklingen, Marktstr. 5, Tel / Hals-, Nasen-, Ohrenarzt-Notfalldienst (nur für Notfälle und nach vorheriger telef. Vereinbarung) 04./ Dr. Jaqueline Molter-Carbini, Saarlouis, Großer Markt 8, Tel / Tierärztlicher Notfalldienst (nach tel. Vereinbarung, wenn Haustierarzt nicht erreichbar) 04./ TÄ Berger, Schmelz, Hüttenstr. 6, Tel / Nacht- und Sonntagsdienst der Apotheken (von 8.00 bis 8.00 Uhr am folgenden Tag) (kostenlose Apotheken-Notdienst-Hotline: ) Apotheke Am Kleinen Markt, Wadern, An der Kirche 1, Tel / Winter sche Apotheke, Lebach, Pickardstr. 1, Tel / Fellenberg-Apotheke, Merzig, Torstr. 28, Tel / Limbacher Apotheke, Schmelz-Limbach, Dorfstr. 138, Tel / Fuchs-Apotheke, Merzig, Bahnhofstr. 27, Tel / DocMorris-Apotheke, Lebach, Poststr. 3, Tel / Brunnen-Apotheke, Wadern, Marktplatz 18, Tel / Diana-Apotheke, Schmelz, Trierer Str. 23, Tel / Neue Apotheke, Wadern, Kräwigstr. 4, Tel / Linden-Apotheke, Losheim am See, Bahnhofstr. 4, Tel / Neue Apotheke, Weiskirchen, Trierer Str. 40, Tel / 2 27 Giftzentrale Saar - Tel / Bürgertelefon Beschwerden über militär. Fluglärm / und / Das Amtliche Bekanntmachungsblatt erscheint jeden Donnerstag und wird durch den Verlag allen Haushalten unentgeltlich zugestellt. Einzelbezug durch den Verlag gegen Berechnung der Selbstkosten. Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister der Stadt Wadern, Wadern, Tel /5070, Fax 50716, Internet: stadt@wadern.de. Verantwortlich für den nichtamtlichen und Anzeigenteil: Berthold Faber. Satz und Druck: Verlag B. Faber, Otto-Walle-Straße 10, Mandelbachtal, Tel /404, Fax 3425.

3 AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 35/ SEITE 3 Eröffnungsveranstaltung des Familienzentrums Hochwald in Wadern Um das neue Familienzentrum Hochwald (für die Kommunen Wadern und Weiskirchen) und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Öffentlichkeit vorzustellen, wurde am Donnerstag, 26. August, die offizielle Eröffnung begangen. Solange die Umbauarbeiten am Dagstuhler Bahnhof andauern - die Stadt Wadern berichtete bereits an dieser Stellen von dem Vorhaben - wird das Familienzentrum in den ehemaligen Räumlichkeiten der Stadtwerke Wadern in der Noswendeler Straße 8 seine Arbeit aufnehmen. In den kreisweit 6 Familienzentren (Beckingen, Losheim am See, Merzig-Kernstadt und Merzig-Stadtteile sowie Mettlach- Perl und Hochwald) sind die pädagogischen Fachkräfte der freien Träger angesiedelt, die gemeinsam mit den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Allgemeinen Sozialen Dienstes des Kreisjugendamtes die Eltern bei der Wahrnehmung ihrer erzieherischen Aufgabe unterstützen sowie junge Menschen mit Problemen in ihrer Persönlichkeitsentwicklung, bei Fehlentwicklungen in der Sozialkompetenz und bei Entwicklungsbeeinträchtigungen fördern. Neben dem Kreisjugendamt ist das Familienzentrum eine weitere wohnortnahe Anlaufstelle bei diesen Problemlagen. Mit dem neuen Handlungskonzept soll eine enge Vernetzung mit den Regelangeboten, den sonstigen Angeboten der Jugendhilfe sowie zu ehrenamtlich getragenen Initiativen und zum Gemeinwesen erreicht werden. Es sollen möglichst viele Ressourcen, die den jungen Menschen und ihren Familien dienlich sein können, aktiviert werden. Pro Sozialraum/Familienzentrum gibt es eine Fachkraft, die ausschließlich für die Netzwerkarbeit zuständig ist, die sog. Netzwerkerin bzw. den sog. Netzwerker. Der Landkreis finanziert hierzu pro Sozialraum bzw. Familienzentrum eine halbe Vollzeitstelle (pro Sozialraum Euro pro Jahr). Offizielle Einweihung der Kläranlage Rathen Am 24. August weihte der Entsorgungsverband Saar offiziell die Kläranlage Rathen ein. Die Bürgerinnen und Bürger waren eingeladen, sich die Funktionsweise ihrer Abwasseranlage erläutern zu lassen. Die Kläranlage Rathen, die auf 255 Einwohnerwerte* ausgelegt ist und in der die Abwässer des gleichnamigen Waderner Ortsteils gereinigt werden, liegt rund 400 Meter südlich der Ortslage an der Verbindungsstraße zwischen Rathen und Niederlöstern. Bei der Kläranlage handelt es sich um eine mit einem Abwasserteich kombinierte Scheibentauchkörperanlage. Pflege und Wartung der Kläranlage übernehmen die EVS-Mitarbeiter der Kläranlage Dagstuhl, die insgesamt 6 unbesetzte naturnahe Kläranlagen in der Region mitbetreuen. Die Reinigungsleistung der Kläranlage Rathen erfüllt sämtliche gesetzlichen Anforderungen an die Abwasserreinigung: Die Kohlenstoff- und Stickstoffverbindungen werden weitgehend aus dem Abwasser entfernt und die Reststoffe umweltschonend verwertet. Vom Betrieb der Kläranlage profitiert insbesondere der Lösterbach, in den nur noch bestens gereinigtes Wasser eingeleitet wird. Rund Euro hat der EVS, der auch Betreiber der Anlage ist, in die Kläranlage investiert. Hinzu kommen 1,1 Millionen Euro für den Hauptsammler Rathen, der parallel zur Kläranlage fertig gestellt wurde. Der Hauptsammler fasst die Einleitstellen der Ortskanalisation und leitet das Abwasser zu einem Kanalstauraum (Volumen: rund 44 Kubikmeter) mit Pumpstation. Der Kanalstauraum dient der Regenwasserbehandlung, d. h. im Regenwetterfall wird dort ein Teil des ankommenden Mischwassers zwischengespeichert. Das dem Kanalstauraum nachgeschaltete Pumpwerk leitet das ankommende Schmutz- und Regenwasser zur Kläranlage weiter. Die Verantwortlichkeit für Planung und Bau von Kläranlage und Hauptsammler hatte der EVS im Rahmen eines öffentlich-rechtlichen Vertrages an die Stadt Wadern übertragen. *Ein Einwohnerwert entspricht der Abwasserbelastung, die ein Einwohner am Tag verursacht. Von links: Wolfgang Maring (Ortsvorsteher von Löstertal), Fredi Dewald (Bürgermeister der Stadt Wadern), Dr. Heribert Gisch (Geschäftsführer des Entsorgungsverbandes Saar - EVS) Öffentliche Sitzung des Ortsrates Bardenbach Am Dienstag, 07. September 2010, findet um Uhr im Gasthaus Michely eine öffentliche Sitzung des Ortsrates Bardenbach statt. Alle interessierten Mitbürgerinnen und Mitbürger sind zu dieser Sitzung herzlich eingeladen. Tagesordnung: I. Öffentliche Sitzung 1. Anhörung des Ortsrates gemäß 73 KSVG zum Entwurf des 2. Nachtragshaushaltsplanes zum Doppelhaushalt 2009/2010 der Stadt Wadern 2. Beratung und Beschlussfassung zur weiteren Vorgehensweise mit der Belegung des Jugendclubs 3. Beratung und Beschlussfassung über den Antrag des Musikvereines Harmonie Bardenbach e. V. 4. Information und Fragen II. Nichtöffentliche Sitzung 5. Grundstücksangelegenheit 6. Grundstücksangelegenheit 7. Information und Fragen Walter Rollinger, Ortsvorsteher Sitzung des Ortsrates Krettnich Am Mittwoch, 08. September 2010, findet um Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Krettnich eine öffentliche Sitzung des Ortsrates Krettnich statt, zu der die Mitglieder des Ortsrates, aber auch alle Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen sind. Tagesordnung: I. Öffentliche Sitzung TOP 1 Stellungnahme zum Entwurf des 2. Nachtragshaushaltsplanes 2009/2010 der Stadt Wadern gemäß 73 Abs. 2 KSVG TOP 2 Beratung und Beschlussfassung über die Versetzung des Ortsausgangsschilds Richtung Nuhweiler TOP 3 Beratung und Beschlussfassung über einen Antrag auf Änderung von Hausnummern bzw. Straßennamen im Gemeindeteil Nuhweiler TOP 4 Informationen des Ortsvorstehers und Fragestunde der Bürgerinnen und Bürger II. Nichtöffentliche Sitzung TOP 5 Beratung und Beschlussfassung über einen Antrag zur Aufhebung des Parkverbots in der Mühlfelder Straße sowie über ein Konzept zur Neuregelung der Parksituation am Dorfgemeinschaftshaus

4 SEITE 4 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 35/2010 TOP 6 Vergabe von zwei Bauplätzen im Neubaugebiet Klein Labert TOP 7 Erneute Stellungnahme zu einem Bauvorhaben in der Straße Am Höchst Christian Leidinger, Ortsvorsteher Öffentliche Sitzung des Ortsrates Wadern Am Donnerstag, 09. September 2010, findet um Uhr im Nebenzimmer des Ratskeller, Inh. Peter Latz, in Wadern eine öffentliche Sitzung des Ortsrates statt, zu der ich alle Mitbürgerinnen und Mitbürger herzlich einlade. Tagesordnung: I. Öffentliche Sitzung 1. Farbgestaltung der Wegweisung am Rathaus 2. Stand Innenstadtentwicklungskonzept 3. Anmeldung von Maßnahmen für das nächstjährige Zuschussprogramm im Rahmen der Sanierung Wadern 4. Anhörung des Ortsrates zum 2. Nachtragshaushaltsplan 5. Nachbetrachtung zur Kirmes Organisation der Martinsfeier 7. Sanierung Schw.-Adelsindis-Weg 8. Informationen und Fragen II. Nichtöffentliche Sitzung Grundstücksangelegenheiten Helmut Turner, Ortsvorsteher Sitzung des Ortsrates Wadrill Am Freitag, 10. September 2010, findet um Uhr im Gasthaus Klauk eine öffentliche Sitzung des Ortsrates statt, zu der ich alle interessierten Mitbürgerinnen und Mitbürger von Wadrill herzlich einlade. Tagesordnung: I. Öffentliche Sitzung 1. Anhörung des Ortsrates gemäß 73 KSVG zum Entwurf des 2. Nachtragshaushaltsplanes zum Doppelhaushalt 2009/2010 der Stadt Wadern 2. Beratung und Beschlussfassung über die weitere Verwendung der stadteigenen Fläche (ehem. Bouleplatz) unterhalb der Harteichhütte 3. Information des Ortsvorstehers, Aussprache und Verschiedenes II. Nichtöffentliche Sitzung Der Ortsvorsteher: Josef Koch Verkehrsrechtliche Anordnung Vollsperrung der Verbindungsstraße Lockweiler-Altland im Stadtteil Lockweiler - Aufgrund der 44 Abs. 1 und 45 Abs. 3 der Straßenverkehrsordnung (StVO) vom 16. November 1970 (BGBl. I S. 1565), zuletzt geändert durch Art. 1 der 45. Verordnung zur Änderung straßenverkehrsrechtlicher Vorschriften vom 26. März 2009 (BGBl. I S. 734 ff.), wird hiermit folgende verkehrsrechtliche Anordnung erlassen: 1. Die Verbindungsstraße von Lockweiler nach Altland wird infolge umfangreicher Baumfällarbeiten am Samstag, 11. September 2010, in der Zeit von 8.00 bis Uhr für den gesamten Verkehr gesperrt. 2. An den Einmündungen in Höhe Haanweiher und dem Kreuzungsbereich Dösterhof/Abzweigung Altland/Vogelsbüsch ist je eine Absperrbake mit 5 Blinkleuchten und Absperrgittern und das Verkehrszeichen nach Bild Nr. 250 (Verkehrsverbot für Fahrzeuge aller Art) aufzustellen. 3. Die Umleitung erfolgt über Vogelsbüsch, Büschfeld, Bardenbach in Richtung Wadern. Der Bürgermeister der Stadt Wadern als Ortspolizeibehörde: Fredi Dewald Verkehrsrechtliche Anordnung Teilweise Sperrung der Konfelder Straße und Probsteistraße anlässlich der Kirmes im Stadtteil Morscholz - Aufgrund der 44 Abs. 1 und 45 Abs. 3 der Straßenverkehrsordnung (StVO) vom 16. November 1970 (BGBl. I S. 1565), zuletzt geändert durch Art. 1 der 45. Verordnung zur Änderung straßenverkehrsrechtlicher Vorschriften vom 26. März 2009 (BGBl. I S. 734 ff.), wird hiermit folgende verkehrsrechtliche Anordnung erlassen: 1. Aus Anlass der Kirmes im Stadtteil Morscholz wird die Konfelder Straße sowie ein Teilbereich der Probsteistraße entlang in der Zeit von Donnerstag, 09. September, Uhr, bis Dienstag, 14. September 2010, Uhr, von der Einmündung Probsteistraße bis zur Einmündung in die St.-Wolfgang-Straße für den Durchgangsverkehr gesperrt. Die Probsteistraße wird entlang des Bürgerhauses bis zur Einfahrt des Feuerwehrgerätehauses für den Durchgangsverkehr gesperrt. 2. Die Umleitung erfolgt über die St.-Wolfgang- sowie Hufengartenstraße. 3. Die Zuwegung für Katastrophen- und Rettungsfahrzeuge ist aufrechtzuerhalten. 4. An den jeweiligen Einmündungen ist eine Absperrbake mit 5 Blinkleuchten das Verkehrszeichen nach Bild Nr Durchfahrt verboten - sowie jeweils das Verkehrszeichen nach Bild Nr Umleitung links- bzw Umleitung rechtsweisend - aufzustellen. Der Bürgermeister der Stadt Wadern als Ortspolizeibehörde: Fredi Dewald Jagdgenossenschaft - Jagdbezirk Morscholz Am Donnerstag, , Uhr, findet im Gasthaus Bei Bäcker sch eine Versammlung der Jagdgenossenschaft - Jagdbezirk Morscholz - statt, zu der ich hiermit einlade. Tagesordnung: 1. Beschlussfassung über die Verpachtung des Jagdbezirks Morscholz ab Verschiedenes Jeder Jagdgenosse hat eine Stimme. Er kann sich durch seinen Ehegatten, durch volljährige Verwandte gerader Linie oder durch einen Bevollmächtigten, der als Jagdgenosse der Jagdgenossenschaft angehört, vertreten lassen. Die Bestellung als Vertreter bedarf einer schriftlichen beglaubigten Vollmacht. Kein Jagdgenosse oder Vertreter darf mehr als fünf Vollmachten in einer Person vereinen. Das Grundflächenverzeichnis liegt ab sofort bis zum , Uhr, im Rathaus, Zimmer 13, zur Eintragung bzw. Berichtigung offen. Bis zu diesem Zeitpunkt kann sich jeder Jagdgenosse davon überzeugen, ob er im Jagdverzeichnis eingetragen ist, gegebenenfalls kann er auf Antrag das Verzeichnis ergänzen bzw. ändern lassen. Ein entsprechender Nachweis (Grundbuch-, Katasterauszug) des Jagdgenossen ist zu führen. Ich weise ausdrücklich darauf hin, dass nur der stimmberechtigt ist, der am Tag der Versammlung im Jagdverzeichnis eingetragen ist. Fredi Dewald, Bürgermeister Bekanntmachung Der Direktor des Amtsgerichts Merzig hat am 16. Juli 2010 Herrn Friedrich Willi Lauer, Parkstraße 32, Wadern-Noswendel, zum stellvertretenden Schiedsmann für den Schiedsbezirk III der Stadt Wadern (Dagstuhl, Niederlöstern, Noswendel, Wadern, Wedern) auf eine Amtszeit von 5 Jahren verpflichtet. Die Amtszeit endet am 16. Juli Der Bürgermeister der Stadt Wadern: Fredi Dewald Deutsche Rentenversicherung Saarland Tel. (0681) bzw Deutsche Rentenversicherung Saarland und Bund für die Stadt Wadern: Monika Seimetz, Zimmer B 105 im Rathaus, Tel. (06871) (vormittags) Versichertenältester Deutsche Rentenversicherung Knappschaft - Bahn - See für die Stadt Wadern: Raimund Hassler, Wadern-Wadrill, Tel. (06871) 1206 und (0179) Versichertenälteste Deutsche Rentenversicherung Saarland/Bund für die Stadt Wadern: Anette Wagner, Wadern, Tel. (06874) 1632 Deutsche Rentenversicherung Saarland/Bund/Knappschaft - Bahn - See Am 13. und findet in der Zeit von 8.30 bis Uhr und von bis Uhr der nächste Sprechtag bei der Stadtverwaltung Wadern, Zimmer B 105, statt. Die Terminvergabe hierfür erfolgt zentral bei der Deutschen Rentenversicherung Saarland, Tel.-Nr. (0681) , Fax-Nr. (0681) , service@drv-saarland.de. Es wird gebeten, die Rentenversicherungsnummer anzugeben. Für Rentenanträge, Anträge auf Kontenklärungen, Berücksichtigung von Kindererziehungszeiten, allgemeine Rentenberatung usw., die die Deutsche Rentenversicherung Saarland und Bund betreffen, steht Ihnen weiterhin Frau Seimetz, Zimmer B 105, im Rathaus bzw. 1. OG Sparkasse Merzig-Wadern, Tel.-Nr. (06871) (vormittags), zur Verfügung. Der Versichertenälteste der Knappschaft informiert Sie haben Fragen zur Rente, möchten einen Rentenantrag stellen oder ihr Versicherungskonto überprüfen lassen? Möchten Sie sich von gesetzlichen Zuzahlungen befreien lassen oder für sich oder Ihre Angehörige Leistungen der Pflegeversicherung beantragen? Bei all diesen und vielen weiteren Fragen hilft der Versichertenälteste schnell, unkompliziert und kostenlos. Versicherte der Knappschaft - Bahn - See können sich in allen Fragen der Gesetzlichen Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung der Knappschaft an den Versichertenältesten ihres Sprengels wenden und werden von ihm beraten. Versichertenältester der Knappschaft - Bahn - See für die Stadt Wadern ist Raimund Hassler, Martinusstr. 9, Wadern-Wadrill, Tel. (06871) 1206, Handy (0179) Reisepässe und Bundespersonalausweise Reisepässe, welche bis zum , sowie Bundespersonalausweise, die bis zum beantragt wurden, sind zwischenzeitlich eingetroffen. Sie können bei der Stadtverwaltung Wadern, Zimmer

5 AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 35/ SEITE 5 108, in Empfang genommen werden. Die noch nicht abgegebenen alten Bundespersonalausweise sowie die eventuell ausgestellten vorläufigen Ausweise sind mitzubringen. Sofern der/die Antragsteller/in seine/ihre Ausweise nicht selbst entgegennimmt, kann er/sie eine andere Person gegen Vollmacht mit der Entgegennahme beauftragen. Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Fredi Dewald Kommunale Entwicklungs- und Vermögensmanagementgesellschaft Wadern mbh & Co. KG Die Kommunale Entwicklungs- und Vermögensmanagementgesellschaft Wadern mbh & Co. KG (KEV) beabsichtigt, nachfolgend beschriebene Baugrundstücke zu verkaufen: Baugebiet Tälches Hübel 3. BA im Stadtteil Bardenbach: 4 Wohnbaugrundstücke für Einzelhäuser Kaufpreis einschließlich Erschließung: 44,96 Euro/qm. Baugebiet Schlossberg im Stadtteil Dagstuhl: 2 Wohnbaugrundstücke für Einzelhäuser Kaufpreis einschließlich Erschließung: 45,63 Euro/qm. Baugebiet Klein Labert im Stadtteil Krettnich: 4 Wohnbaugrundstücke für Einzelhäuser Kaufpreis einschließlich Erschließung: 51,96 Euro/qm. Baugebiet In den langen Feldern im Stadtteil Noswendel: 3 Wohnbaugrundstücke für Einzelhäuser Kaufpreis einschließlich Erschließung: 51,36 Euro/qm. Baugebiet Auf der Kripp im Stadtteil Steinberg: 3 Wohnbaugrundstücke für Einzelhäuser Kaufpreis einschließlich Erschließung: 47,46 Euro/qm. Baugebiet Katzenrech 1. BA. in Wadern: 7 Wohnbaugrundstücke für Einzelhäuser Kaufpreis einschließlich Erschließung: 60,01 Euro/qm. Baugebiet Nördl. Schnorrbergstraße 1. BA. in Löstertal: 7 Wohnbaugrundstücke für Einzelhäuser Kaufpreis einschließlich Erschließung: 49,00 Euro/qm. Baugebiet In der Schleid in Löstertal: 2 Wohnbaugrundstücke für Einzelhäuser. Kaufpreis auf Anfrage. Grundlage für den Verkauf sind die Richtlinien der Stadt Wadern zur Vergabe stadteigener Baustellen. Ein Rechtsanspruch auf die Zuteilung eines Baugrundstückes besteht nicht. Formlose Bewerbungen richten Sie bitte an KEV Wadern, Rathaus Wadern, Marktplatz 13, Wadern. Auskünfte erteilen: Herr Backes, Tel. (06871) , Herr Klein, Tel. (06871) Kommunale Entwicklungs- und Vermögensmanagementgesellschaft Wadern mbh & Co. KG, Frank Backes, Geschäftsführer, Harald Klein, Geschäftsführer Freitag... von Uhr Samstag... von Uhr Montag... geschlossen... des Heimatmuseums im Öttinger Schlösschen, Am Kleinen Markt Das Heimatmuseum ist auf Grund einer Neustrukturierung bis auf Weiteres geschlossen. Gruppenführungen auf Anfrage möglich. Weitere Infos: Kulturamt der Stadt Wadern, Tel / des Bootsbetriebes am Noswendeler See, Tel. ( ) werktags... ab Uhr sonn- und feiertags... ab Uhr... des Freibades Wadern, Tel. ( ) täglich von Uhr dienstags und donnerstags Uhr Bei wechselhaftem Wetter schließt das Bad um Uhr, wenn sich zu diesem Zeitpunkt keine Gäste mehr im Bad befinden. und Sonstige Beratungsstellen Dienstleister Hilfezentrum Weierweiler... (06874) Beratungsstelle für Arbeitslose... (06871) Mobiler Sozialer Hilfsdienst Arbeiterwohlfahrt Wadern... (06871) 2116 BERATUNGSSTELLE FÜR AIDS UND SEXUELLE GESUNDHEIT... (06861) KREIS-SENIOREN-Telefon (Do., Uhr)... (06861) FRAUENHAUS SAARLOUIS... (06831) 2200 Notruf f. vergewaltigte u. misshandelte Frauen... (0681) BERATUNG GEGEN (SEXUELLE) GEWALT Nele: Beratung gg. sexuelle Ausbeutung von Mädchen... (0681) Phoenix: Beratung gg. sexuelle Ausbeutung von Jungen.. (06871) Kinderschutzzentrum... (0681) LOKALES BÜNDNIS FÜR FAMILIE WADERN Im Öttinger Schlösschen, Am Kleinen Markt 4, Wadern familienbuendnis@wadern.de Mo., Uhr, Do., Uhr... (06871) Saarländischer AnwaltVerein 24 Std. anwältlicher Notdienst in Strafsachen... (0172) OPFERSCHUTZ-ORGANISATION WEISSER RING Regionalbüro Saarland... (0681) BERATUNGSSTELLE FÜR KREBSERKRANKTE UND DEREN ANGEHÖRIGE DRK-Kreisverband Saarlouis, Gartenstr. 31, Saarlouis Termine nach Vereinbarung. Wir machen auch Hausbesuche oder besuchen Sie uns in der Klinik.... (06831) Caritas-Sozialstation Hochwald - Tel / Pflegedienst AMBEG, Wadern, Tel / Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Merzig-Wadern e. V. Kreisgeschäftsstelle, Losheimer Str. 18, Merzig, Tel / Tierheilpraktiker Jörg Krüger, Tel / des Rathauses, Tel. ( ) Montag bis Freitag Uhr Montag, Dienstag, Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr... der Stadtbibliothek, Tel. ( ) Mittwoch... von Uhr Donnerstag... von Uhr Freitag... von Uhr... der Bücherei Eselsohr, Saalbau Nunkirchen, Tel. ( ) Donnerstag... von Uhr Sonntag... von Uhr... der KFZ-Zulassungsstelle, Tel. ( ) oder Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag... von Uhr Donnerstag... von Uhr... und Uhr... der Abfalldeponie Merzig-Fitten, Tel. ( ) Montag und Donnerstag... von Uhr Freitag... von Uhr Samstag... von Uhr... der Grünschnittdeponie BioSaar, Wadern-Buttnich, Tel. ( ) dienstags und donnerstags... von Uhr und... von Uhr... des Wertstoffhofes Losheim, Tel. ( ) Dienstag, Mittwoch, Donnerstag... von Uhr

6 SEITE 6 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 35/2010 informiert Anmeldung zum Bücherflohmarkt am Sonntag, , bis Uhr Herbert-Klein-Halle in Wadern Im Rahmen der Waderner Buchwoche 2010 findet zum siebten Mal ein großer Bücherflohmarkt statt. Auch in diesem Jahr wird dieser wetterunabhängig in der Stadthalle Wadern durchgeführt. Der Bücherflohmarkt bietet Privatpersonen und kommerziellen Anbietern die Möglichkeit, literarische Schätze feilzubieten. Ob Antiquarisches, praktisches Taschenbuch oder spannender Comic, alles kommt unter den Hammer. Allen Teilnehmern werden Tische zur Verfügung gestellt. Pro Tisch (2 m Länge) wird eine Teilnahmegebühr von 2 EUR erhoben. Anmeldung zum Bücherflohmarkt am Name/Vorname:... Wohnort/Straße:... Telefon:... Platzbedarf (Anzahl der Tische):... Anmeldungen sind beim Kulturamt der Stadt Wadern unter Tel. (06871) oder per an kultur@wadern.de ab sofort möglich! Kulinarische Lesung mit Gregor Weber im Rahmen der Waderner Buchwochen Kochen ist Krieg heißt das Buch von Gregor Weber, aus dem er am Samstag, 18. September, ab Uhr in der Galerie des Haco- Einkaufszentrums liest. Ganz friedlich aber können die Zuhörer das 3-Gang-Menü aus dem Haco-Restaurant genießen und dabei dem Schauspieler bei seiner höchst unterhaltsamen Lesung lauschen. Gregor Weber, bekannt als Heinz Beckers Sohn Stefan und Tatortkommissar, begibt sich auf Wanderschaft und kocht in deutschen Dorfgasthäusern und Sternerestaurants, Fußgängerzonenpizzerien, Betriebskantinen und beim Bundespräsidenten. Er dreht alle Töpfe um und berichtet, was Köchinnen und Köche dort leisten oder auch verbrechen: Es ist heiß in der Küche, sehr heiß Der Vorverkauf hat begonnen: Karten zu 14,- Euro beim Kulturamt der Stadt Wadern, in der Bücherhütte Wadern und im Haco-Einkaufszentrum, Buchabteilung.

7 AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 35/ SEITE 7 informiert Stadtbibliothek WADERN mit Villa Fuchs Philharmonic Stars Mahasti Kamdar, Leitung und Solo-Violine Ein charmantes Damenstreichquartett spielt mitreißende Arrangements von gestern, heute und für immer: Aida trifft James Bond und Carmen bringt die Beatles mit. Aidas Goldfinger , Uhr, Hochwald-Gymnasium Wadern Vorverkauf 10 (Naturkost am kleinen Markt), Abendkasse 12 Freier Eintritt für Schülerinnen und Schüler Mit Dank an W+ST Reichert & Partner, Steuerberatungs GmbH Bücher öffnen neue Welten In unserer Serie mit dem Titel Bücher öffnen neue Welten stellen sich Nutzerinnen und Nutzer der Stadtbibliothek Wadern mit ihrem derzeitigen Lieblingsbuch vor. Heute ist es: Kathrin Metzger mit ihrem Lieblingsbuch: Die Goldhändlerin von Iny Lorentz Kathrin Metzgers ganz persönliche Meinung zu ihrer Bibliothek: An der Stadtbibliothek Wadern mag ich, dass man sehr viel Auswahl hat und immer so freundlich bedient wird. Uns, den Mitarbeitern der Stadtbibliothek, ist Ihre Meinung wichtig. Daher ist jeder herzlich aufgerufen, uns seine Meinung mitzuteilen und uns dabei sein derzeitiges Lieblingsbuch zu nennen. Wir freuen uns auf Sie! DIE FRISEUSE Mittwoch, Starlight Kino Wadern Eintritt: 5,50 Euro Beginn: Uhr Die Friseuse - Der Besondere Film zeigt dieses Mal den Film Die Friseuse, eine bewegende Komödie von Erfolgsregisseurin Doris Dörrie. Ihre DDR gibt es nicht mehr. Ihr Mann, ihr Job, ihr Haus im Grünen sind auch weg. Die arbeitslose Friseuse Kathi König lebt mit Tochter Julia in einer Plattenbausiedlung in Berlin-Marzahn. Sie will arbeiten, doch man lässt sie nicht. Eine sicher geglaubte Stelle im Friseursalon eines großen Einkaufscenters bleibt ihr verwehrt. Denn Kathi ist dick - sehr dick - und deshalb nicht ästhetisch. Das meint zumindest die Salonchefin Frau Krieger. So leicht lässt sich die resolute Kathi aber nicht abspeisen. In einem leer stehenden Asia-Imbiss neben dem Salon Krieger will sie ihren eigenen Friseurladen eröffnen. Es beginnt ein Kampf gegen Behörden, Banken und Berater. Auf dem langem Weg zum erhofften Glück begegnen ihr Menschen, die attraktive Friseuse Silke, der halbseidende Schleuser Joe und der liebenswerte Vietnamese Tien. Der Besondere Film ist eine gemeinsame Veranstaltung des Kulturzentrums Villa Fuchs, des Kulturamtes der Stadt Wadern und der Filmtheaterbetriebe Dubois. Ab sofort ist es möglich, Karten zu reservieren. Infos und Reservierungen zum Besonderen Film gibt s bei den Filmtheaterbetrieben Dubois, Tel. (06871) Wanderkalender Der Wanderkalender im September Samstag, , Start: Uhr Treffpunkt: Gasthaus Bäcker sch in Morscholz 2. Wildwasserwanderung durch den herbstlichen Hochwald Die traditionelle Wildwasserwanderung im Herbst startet am Samstag, , um Uhr am Gasthaus Bäcker sch in Wadern-Morscholz. Die ca. 15 km lange und anspruchsvolle Wanderung führt auf unentdeckten Pfaden tief hinein in den Hochwald zu den Quellen des Wahnbach und Kübelbach. Festes Schuhwerk und etwas Kondition werden auf jeden Fall gebraucht, bevor die Abschlussrast in Morscholz zur Erfrischung einlädt. Sonntag, , Start: Uhr Treffpunkt: Kiosk am Bootshaus am See Sonntagswanderung rund um den Noswendeler See

8 SEITE 8 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 35/2010 Schülerlernhilfe ging an den Start Seit dem Beginn des Schuljahres betreibt Heiko Mühlhausen in den Räumlichkeiten des Evangelischen Gemeindezentrums in der Kräwigstraße 21 in Wadern die Schülerlernhilfe. Im Schulalltag werden an die Schüler große Anforderungen gestellt. Leistung ist gefragt: Denn je besser die Noten umso besser die Zukunftschancen. Untersuchungen zeigen, dass jedes 5. Kind im Laufe seiner Schulkarriere Nachhilfeunterricht in Anspruch nimmt, um seine Ziele zu erreichen. Schlechte Noten haben allerdings in der Regel mehrere Ursachen. Das reine Vermitteln einzelner Fertigkeiten führt nicht zum Erfolg, wenn die bio-psycho-soziale Sicht oder anders ausgedrückt die komplexe alltägliche Lebenswelt des Schülers und dessen Umfeldes nicht berücksichtigt wird. Hierzu ist ein geordnetes Abbild der Wünsche, Ziele und Bedürfnisse sowie das Erkennen der eigenen Grenzen notwendig. Daher gehören zu unseren systemischen Methoden, welche individuell auf jeden Schüler und Berufsschüler abgestimmt werden, neben der reinen Nachhilfe und des Förderunterrichtes in Einzel- oder Kleinstgruppen (max. 4 Schüler): - Analyse der Lernschwierigkeiten - Vorbereitung auf Klassenarbeiten und Abschlussprüfungen - Training bei Lern- und Leistungsstörungen wie Rechentraining, Lese-/Rechtschreibtraining - Training zum Abbau von Klassenarbeits- und Prüfungsblockaden - Lerntraining (Lerntechniken, Motivationstraining, Stressmanagement, Zeitmanagement...) - Hilfe bei der Vermittlung zu Spezialisten (Ärzte, Psychologen/ Therapeuten, Sozialarbeitern) - Rückenschule und Entspannungstraining - Beratung und Hilfestellung für die Eltern (Konfliktmanagement, bei Schulschwierigkeiten...) - Fachvorträge. Das Ziel soll neben unserer Hauptaufgabe, der Vermittlung von Wissen und dessen Anwendung zum Erreichen des Lernzieles auch die Darstellung von Werkzeugen sein, mit welchen eigenverantwortlich und nachhaltig Hilfe zur Selbsthilfe gegeben ist. Neben der Arbeit in den Räumen der Schülerlernhilfe bietet Heiko Mühlhausen zusammen mit seinen drei Lehrern auch Nachhilfe zu Hause an. Kontakt: Heiko Mühlhausen, Kräwigstr. 21, Wadern, Tel. (06871) Der Einsatz von Erdgas ist vernünftig und für Sie bequem Bei der Verbrennung fossiler Brennstoffe wird Kohlendioxid (CO 2 ) frei. Zu viel CO 2 in der Atmosphäre gilt als eine der Hauptursachen für den Klimawandel. Erdgas ist ein fossiler Brennstoff. Aber bei seiner Verbrennung wird weniger CO 2 freigesetzt als bei den anderen fossilen Energieträgern. Deshalb kommt dem Erdgas in unserer Zeit eine besondere Bedeutung zu. Denn wir wollen ja den CO 2 -Ausstoß deutlich senken und immer mehr alternative Energiegewinnungsformen stärker nutzen. Noch ist der Anteil der regenerativen Energien relativ gering. Noch brauchen wir fossile Brennstoffe. In dieser Situation ist es vernünftig, Erdgas zur Energiegewinnung und zum Heizen zu nutzen, weil es vergleichsweise wenig Schadstoffe und vor allem vergleichsweise wenig CO 2 verursacht. Diesen Umweltaspekt von Erdgas können auch Sie nutzen bzw. durch Ihre Entscheidung für Erdgas noch verstärken. Noch ein anderer ergibt sich ebenfalls: Erdgas liefern wir ihnen ganz bequem direkt ins Haus. Es kommt so ähnlich wie das Trinkwasser aus der Leitung zu Ihnen. Das bedeutet: Dafür muss kein LKW über unsere Straßen fahren. Also entfällt auch der Schadstoffund CO 2 -Ausstoß durch das Fahrzeug, das die Energie anliefert. Diesen Vorteil können die meisten anderen Energieformen für Heizungsanlagen in Wohnhäusern nicht bieten - mit Ausnahme der Fernwärme. Die neuen Erdgas-Brennwertheizungen sind aber auch noch aus anderen Gründen heiß begehrt. Wer Erdgas als Heizenergie nutzt, bezieht (wie gesagt) seine Energieversorgung aus der Leitung. Das hat für ihn den Vorteil, dass er in seinem Haus keinen Brennstoff auf Vorrat lagern muss. Damit wird Platz im Keller frei und die modernen Geräte sind platzsparend und leise. Über den Gaszähler können Sie zudem Ihren Brennstoffverbrauch genau kontrollieren. Ein gewisser Vorteil ist sicherlich auch, dass Sie Abschlagszahlungen in überschaubaren Abständen leisten. Somit fallen nicht auf einen Schlag die gesamten Heizkosten an. Damit Sie keine Überraschung erleben, wenn die Jahresverbrauchsrechnung ins Haus kommt, sollten Sie ihren Abschlag eventuell etwas erhöhen. Denn bedenken Sie bitte, dass der Winter hart und lang war. wadern@verlag-faber.de

9 AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 35/ SEITE 9 Sitzung des Ortsrates Auf die Veröffentlichung im amtlichen Teil wird hingewiesen. SV Bardenbach Do., : Uhr: E-Jgd.: SV Bardenbach 2 - SG Wahlen/Niederl Uhr: Vorstandssitzung im Gasthaus Michely Fr., : Uhr: D-Mädch: SV Bardenbach - FSG DJK Niederlosheim Sa., : Uhr: E-Jgd.: SV Weiskirchen 1 - SV Bardenbach Uhr: D9-Jgd.: JFG Hochwald 2 - SG SV Löstertal in Mitlosheim Uhr: C-Jgd.: SG SV Löstertal - SG 1. FC Reimsbach 1 in Löstertal Uhr: A-Jgd.: SG SF Hüttersdorf - SG SV Lockweiler Uhr: AH: AH Bardenbach - AH SG Rappw./Waldhölzbach So., : Uhr: B-Jgd.: SG SV Bardenbach - DJK Dillingen Uhr: Damen BL: SV Bardenbach 2 - SG Bachem/Riml Uhr: Damen RL: SC Bad Neuenahr 2 - SV Bardenbach 1 in Bad Neuenahr Uhr: B,- Juniorinnen RL: SC 07 Bad Neuenahr - SV Bardenbach in Walporzheim Uhr: 1. Ma.: SV Bardenbach 1 - FSV Hemmersdorf 2 2. Ma.: spielfrei Mo., : Uhr: D-Mädch: 1. FC Saarbrücken 1 - SV Bardenbach in Luisenthal Schützenverein Hubertus Bardenbach e. V. Am Samstag, , findet ab 8.00 Uhr unser nächster Arbeitseinsatz im und ums Schützenhaus statt. Wir bitten um rege Beteiligung. Musikverein Bardenbach Jugendorchester - Die nächste Probe ist am Samstag, 4.9., von bis Uhr in der alten Schule. Wer verhindert ist, melde sich bitte rechtzeitig bei Freya. Der nächste Auftritt ist am auf dem Seniorennachmittag im Bürgerhaus. Vorankündigung: Am findet im Anschluss an die Probe ein Grillnachmittag statt. Großes Orchester: Die nächste Probe ist am Sonntag, 5.9., um 9.45 Uhr im Bürgerhaus. Am So., 12.9., spielen wir von bis Uhr auf dem Sommerfest des MV Wahlen. Konzert Heeresmusikkorps: Am Donnerstag, 16.9., fahren einige Musiker zum Benefizkonzert des Heeresmusikkorps 300 aus Koblenz, welches um Uhr in der Stadthalle Merzig stattfindet. Die Eintrittskarte kostet 8,- Euro. Wer mitfahren möchte, kann sich bei Iris Nimmesgern melden, Tel Freiw. Feuerwehr Bardenbach informiert Am Samstag, , findet gegen Uhr eine Feuerwehrübung an der Kirche Bardenbach statt. Da neben dem Löschbezirk Bardenbach auch die Löschbezirke Büschfeld, Nunkirchen und Losheim an dieser Übung teilnehmen, kann es in der Waderner Straße, der Feldstraße und der Straße Zum Fels zu Verkehrsbehinderungen kommen. Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis. Über interessierte Zuschauer an diesem Nachmittag würden wir uns sehr freuen. Peter Müller, Löschbezirksführer Wegen des ungewöhnlich hohen Textaufkommens ist nicht auszuschließen, dass Mitteilungen, die inhaltsgleich in der vergangenen Woche abgedruckt wurden, in dieser Ausgabe nicht haben veröffentlicht werden können. Der Verlag bittet um Verständnis! Der Ortsvorsteher informiert An alle Hundehalter, in letzter Zeit häufen sich wieder die Beschwerden über nicht angeleinte Hunde in Büschfeld, hier besonders im Bereich Beckersberg.

10 SEITE 10 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 35/2010 Auch wird die Verkehrsinsel Beckersberg immer wieder als Hundetoilette benutzt. Ich weise noch mal darauf hin, dass beides nicht gestattet ist. Sollte diesbezüglich keine Besserung eintreten, werden weitere Schritte eingeleitet werden. Ich bitte, dies zu beachten. Armin Fuchs, Ortsvorsteher SG Nunkirchen/Büschfeld Sa., E-Jgd.: Uhr: SV Mettlach 2 - SG Nunkirchen/Büschfeld D-Jgd.: Uhr: SG Schmelz 1 - SG Nunkirchen/Büschfeld in Bettingen C-Jgd.: Uhr: SG Nunkirchen/Büschfeld - JFG Saarschleife 2 in Büschfeld A-Jgd.: Uhr: SG Hüttersdorf - SG Lockweiler/Nunkirchen/ Büschfeld So., SG Nunkirchen/Büschfeld 2 - TuS Michelbach 2, Anstoß: Uhr Rasenplatz Büschfeld SG Nunkirchen/Büschfeld 1 - TuS Michelbach 1, Anstoß: Uhr Rasenplatz Büschfeld Mi., Saarlandpokalspiel in Büschfeld, Anstoß: Uhr Der Gegner war bei Redaktionsschluss noch nicht bekannt. So., : Schlacht- und Oktoberfest in der Schlossberghalle ab Uhr Frühschoppen mit Weißwurst/Brezeln und Weizenbier ab Uhr Mittagessen, anschließend Kaffee und Kuchen ab Uhr Bay. Mehrkampf Der SG-Vorstand Tennisfreunde Büschfeld Das Spielprogramm unserer Mannschaften am Wochenende: : Damen 50: Verbandsliga: Altforweiler 1 - SG Bardb./Büschfeld 1 Herren 60: Landesliga: SG Bous/BW Saarlouis 1 - SG Bardb./Büschfeld 1 Beide Spiele beginnen um Uhr. Wir wünschen den Mannschaften viel Erfolg. Freier Jugendclub Büschfeld Neueröffnung am 11. und : Nach fast einem Jahr ist es geschafft, der Jugendclub öffnet seine neue Pforte. Das lange Warten und die vielen Arbeitsstunden haben sich gelohnt. Vieles aus den alten Clubräumen wurde mitgenommen und in die neuen Räumlichkeiten mit integriert. Wir beginnen am Samstag, , mit dem Fassanstich und der offiziellen Eröffnung um Uhr. Anschließend kann man die neuen Räumlichkeiten besichtigen. Am Abend sorgen dann die Bands Kid Chino, Hardcut, Skafield und Mambo Kurt für die richtige Stimmung. Zu späterer Stunde wird DJ Roger F die neue Anlage im Jugendclub in Betrieb nehmen. Am Sonntag, , beginnen wir um Uhr mit dem Frühschoppen, anschließend kann man sich bei Mittagessen und Kaffee und Kuchen stärken. Für die Kleinen haben wir eine Springburg und eine Schminkecke. Um Uhr werden die neuen Clubräume dann von Pastor Ralf-Matthias Willmes eingesegnet. Natürlich ist auch am Sonntag Zeit, die neuen Räume zu besichtigen. Also kommt vorbei, wir freuen uns auf euren Besuch. kfd - Kath. Frauengemeinschaft Deutschlands Maria Himmelfahrt Büschfeld/Überlosheim Kennst Du Deine Heimat? - unter diesem Motto startet die kfd Wadern ihr Herbstprogramm. Am Donnerstag, 9. September, fahren die Frauen der kfd Wadern nach Saarlouis zu einem Rundgang durch die Stadt unter sachkundiger Führung. Es werden die Stadtgeschichte und die Sehenswürdigkeiten der Stadt Saarlouis erläutert (ca. eine Stunde). Anschließend besteht die Möglichkeit zum Einkaufsbummel und zum Kaffeetrinken. Wir, die kfd Büschfeld, möchten uns dieser Fahrt anschließen. Wir fahren gegen Uhr an den bekannten Haltestellen in Büschfeld ab und kommen gegen Uhr wieder zu Hause an. Der Unkostenbeitrag für Mitglieder beträgt 6,- Euro und für Nichtmitglieder 9,- Euro. Bitte melden Sie sich verbindlich bis 4. September bei Margret Molter unter der Telefonnummer (06871) 3516 oder bei Anneliese Mörsdorf unter der Telefonnummer (06871) 2415 an. Wir würden uns freuen, wenn sich viele Interessierte anmelden. Ihr kfd-vorstand KV Büschfeld e. V. de Nawwel der Welt Die nächste Vorstandssitzung findet am um Uhr statt. Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Büschfelder Vereinsgemeinschaft Die nächste Vorstandssitzung findet am Freitag, , um Uhr im Foyer der Schlossberghalle statt. Haupttagesordnungspunkt: Aufstellen des Hallenbelegungsplans Winter 2010/2011 Wir bitten alle Vereine, die Trainingszeiten benötigen, um ihre Teilnahme. Infos und Termine unter Ortsvorsteher Horst Albert, Dagstuhl, Krippwiesstraße 14, Tel / Karnevalsgesellschaft 1897 Wadern e. V. Auf die Veröffentlichung unter Stadtteil Wadern wird hingewiesen. Sozialverband - SOVD - Ortsgruppe Lockweiler-Krettnich Auf die Veröffentlichung unter Stadtteil Lockweiler-Krettnich wird hingewiesen. Ortsvorsteher Reinhold Gimmler, Gehweiler, Zum Preußenkopf 13, Tel / Altenehrentag Der diesjährige Seniorenehrentag für unsere älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger findet am Sonntag, , im Pfarrheim von Wadrill statt. Die Feierstunde beginnt um Uhr nach der Andacht in

11 AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 35/ SEITE 11 der Pfarrkirche. Hierzu laden wir alle Seniorinnen und Senioren, die das 70. Lebensjahr vollendet haben, herzlich ein. Wadrill: Josef Koch, Ortsvorsteher Gehweiler: Reinhold Gimmler, Ortsvorsteher Reidelbach: Werner Barth, Ortsvorsteher VG Wadrill-Gehweiler-Reidelbach e. V. Unsere nächste Vorstandssitzung findet am um Uhr im Foyer der Wadrilltalhalle statt. Um vollzähliges Erscheinen aller Vorstandsmitglieder wird gebeten. Gerhard Klein, 1. Vorsitzender Kath. öffentliche Bücherei Auf die Veröffentlichung unter dem Stadtteil Wadrill wird hingewiesen. Alten- und Krankenpflegeverein Auf die Veröffentlichung unter dem Stadtteil Wadrill wird hingewiesen. Männerballett Auf die Veröffentlichung unter Stadtteil Wadrill wird hingewiesen. Wadrill spielt Dart Auf die Veröffentlichung unter Stadtteil Wadrill wird hingewiesen. Sozialverband VdK Saarland - Ortsverband Wadrill Auf die Veröffentlichung unter dem Stadtteil Wadrill wird hingewiesen. Wanderfreunde Lockweiler-Krettnich Am kommenden Wochenende nehmen wir an folgenden Volkswanderungen teil: Sa., , Namborn, Abfahrt: Uhr So., , Riegelsberg, Abfahrt: 8.00 Uhr Tennisclub Lockweiler-Krettnich In dieser Woche findet folgendes Spiel statt: Samstag, : Damen 50: TC Rot-Weiß Lebach 1 - TC Lockweiler; Uhr. Der Mannschaft viel Erfolg und faire Spiele. Turnverein Lockweiler-Krettnich Fit im Kopf - flott auf den Beinen : Unter diesem Motto starten wir wieder am Montag, , um 9.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus einen neuen Kurs. Mit leichtem körperlichen Training und Gehirnjogging, aber auch Koordinations- und Wahrnehmungsübungen und -spielen bringen wir Muskeln und Geist in Schwung. Der Kurs umfasst 10 Stunden á 60 Minuten. Für Mitglieder des Turnvereins ist die Teilnahme kostenlos, Nichtmitglieder zahlen 20 EUR. Neue TeilnehmerInnen sind herzlich willkommen! Weitere Infos bei der Übungsleiterin Ines Reus-Maier, Tel. (06871) 8928 Verkauf am See: Der Turnverein übernimmt den Verkauf am See in Noswendel am Sonntag, 13. September, und freut sich auf zahlreichen Besuch. TTC Lockweiler-Krettnich Saisonauftakt: Lediglich unsere Herrenmannschaft ist am ersten Spieltag der neuen Saison im Einsatz. Die beiden Seniorenmannschaften beginnen ihre Pflichtspiele erst Mitte September. Sa., , Herren 1: TTC Lockweiler-Kr. 1 - SF Rot-Blau Büschsfeld 1; Aufschlag: Uhr Wir wünschen der Mannschaft viel Erfolg. Kath. Kita St. Michael Lockweiler Secondhandmarkt - Auf die Veröffentlichung unter Überörtliche allgemeine Nachrichten wird hingewiesen. Sitzung des Ortsrates Krettnich Auf die Veröffentlichung im amtlichen Teil wird hingewiesen. Seniorennachmittag 2010 Der diesjährige Seniorennachmittag findet am Sonntag, , um Uhr in der Mehrzweckhalle statt. Eingeladen sind alle Bürgerinnen und Bürger, die in diesem Jahr 70 Jahre und älter sind. Schriftliche Einladungen sind ergangen. Sollte jedoch jemand übersehen worden sein, ist er hiermit herzlich eingeladen. Für alle, die mit dem Bus kommen, hier die Abfahrtzeiten an den üblichen Haltestellen: Uhr: ab Altland, Unter- und Oberdorf Uhr: ab Krettnich Uhr: Rückfahrt Josef Serwe, Ortsvorsteher Christian Leidinger, Ortsvorsteher SV Lockweiler-Krettnich Aktive - Sonntag, : Uhr: SV Lockweiler-Krettnich 2 - SC Primsweiler Uhr: SV Lockweiler-Krettnich 1 - SC Primsweiler 1 Jugend - Samstag, : A-Jugend: Uhr, SG SF Hüttersdorf - SG SV Lockweiler/Krettnich C-Jugend: Uhr, SG SV Löstertal - SG 1. FC Reimsbach D-Jugend: Uhr, JFG Hochwald Losheim 2 - SG SV Löstertal (in Mitlosheim) E-Jugend: Uhr, SG FC Wadrill 3 - SV Löstertal G-Jugend: Turnier in Menningen, Anstoß: Uhr Spiel 1: SV Lockweiler/Krettnich - SG Britten/Hausbach (Feld C) Spiel 2: SV Lockweiler/Krettnich - SV Menningen (Feld D) Spiel 3: SV Lockweiler/Krettnich - VfB Differten (Feld D) Spiel 4: SV Lockweiler/Krettnich - SG Noswendel/Wadern (Feld C) Sonntag, : B-Jugend: Uhr, SG SV Bardenbach - DJK Dillingen 1 Wir wünschen unseren Mannschaften viel Erfolg. Musikverein Harmonie Lockweiler-Krettnich e. V. Die nächste Probe findet am Sonntag, , um 9:30 Uhr im Pfarrhaus statt. Männergesangverein Lockweiler-Krettnich Die nächste Chorprobe findet am Montag, 6. September, um Uhr im Vereinslokal Steil in Lockweiler statt. Frauentreff in Krettnich Wir laden zu unserem nächsten Treffen am Dienstag, , Uhr, ins Dorfgemeinschaftshaus ein und freuen uns über einen regen Besuch. Sozialverband - SOVD - Ortsgruppe Lockweiler-Krettnich Halbtagesfahrt nach Saarbrücken in den DFG am Hiermit laden wir unsere Mitglieder und Freunde nach Saarbrücken ein. Abfahrt ist um Uhr am Hotel Steil und anschließend an den üblichen Haltestellen in Lockweiler und Krettnich. Letzter Anmeldetermin ist der Für unsere Mitglieder ist die Fahrt frei. Nichtmitglieder zahlen einen Kostenbeitrag von 10,- EUR. Der Eintritt in den DFG ist frei. Vorgesehen sind eine Stadtrundfahrt und eine Kleinbahnfahrt im DFG. Den Abschluss der Fahrt machen wir mit einem Abendessen im Gasthaus Huth in Hasborn. Anmeldung bei: Werner Kläser, Tel. 1452, oder Manfred Walter, Tel Naturschutzverein/ NABU Ortsgruppe Lockweiler-Krettnich 05. September Fischadlerbeobachtung im Trauntal - Am Sonntag, , findet unsere diesjährige Fischadlerbeobachtung im Trauntal statt. Treffpunkt ist um Uhr am Forellenhof Trauntal zwischen Abentheuer und Börfink an unseren neu installierten Infotafeln direkt an der Weiheranlage. Nach einer interessanten Einführung über den Fischadler kann man mit etwas Glück die faszinierenden Jagdflüge, den Fischfang der Adler in den Teichen der Fischzuchtanstalt und Luftkämpfe mit Krähen beobachten. Bitte Fernglas mitbringen. Zu dieser Exkursion sind alle interessierten Mitbürger recht herzlich eingeladen.

12 SEITE 12 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 35/2010 Berg- und Hüttenarbeiterverein St.-Barbara-Bruderschaft Kostenbach-Oberlöstern Der Berg- und Hüttenarbeiterverein St.-Barbara-Bruderschaft Kostenbach-Oberlöstern bedankt sich recht herzlich bei allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern, die uns bei der von uns durchgeführten traditionellen Knappenwallfahrt der Arbeitsgemeinschaft der St.-Barbara-Bruderschaften im Bistum Trier am 21. August begleitet und unterstützt haben damit dieses alte Brauchtum wieder ein schönes Erlebnis wurde. Besonderen Dank an unseren Präses Herrn Pastor Jakob Spaniol für die schöne liturgische Gestaltung der Wallfahrt. Besonderen Dank an die Musikerinnen und Musiker des Musikverein Kostenbach für die musikalische Begleitung der gesamten Wallfahrt und die anschließende musikalische Unterhaltung auf dem August-Burr-Platz. Es war für uns eine große Ehre, das wir die Wallfahrt in ihr Brunnenfest einbinden konnten. Ein Dankeschön auch an unsere Gastvereine aus nah und fern für die Teilnahme mit ihren Fahnenabordnungen. Über die Teilnahme der Berg- und Hüttenarbeitervereine aus der Pfarreiengemeinschaft haben wir uns sehr gefreut. Ein Danke auch an die vielen Kuchenspender. In diesem Sinne nochmals ein recht herzliches Dankeschön und wir verbleiben mit einem herzlichen Glück auf in Christo Jesu. Ortsvorsteher Wolfgang Maring, Löstertal, In der Mühlengasse 6, Tel / SV Löstertal So., , SV Thailen 2 - SV Löstertal 2, Uhr SV Thailen - SV Löstertal, Uhr Jugendfußball Samstag, , F-Jgd., Spielnachmittag Spielfeld 1: Uhr: SV Löstertal - SG Nunkirchen/Büschfeld Uhr: SV Löstertal - SV Losheim Uhr: SV Löstertal - SG Scheiden-Mitlosheim 1 Spielfeld 2: Uhr: SV Losheim - SG Scheiden-Mitlosheim Uhr: SG Nunkirchen/Büschfeld - SG Scheiden-M Uhr: SG Nunkirchen/Büschfeld - SV Losheim Spielfeld 1: Uhr: SG Scheiden-Mitlosheim 2-1. FC Schmelz Uhr: SG Scheiden-Mitlosheim 2 - SG Wadrill Uhr: 1. FC Schmelz 2 - SG Wadrill Uhr: SG Morscholz/Steinberg - SG Wadrill Uhr: SG Morscholz/Steinberg - 1. FC Schmelz Uhr: SG Wadrill 1-1. FC Schmelz 1 Samstag, , Qualirunde Uhr: E-Jgd. SG Wadrill 3 - SV Löstertal Uhr: D-Jgd. JFG Hochwald 2 - SG Löstertal Uhr: C-Jgd. SG Löstertal - SG Reimsbach Uhr: A-Jgd. SG Hüttersdorf - SG Lockweiler Sonntag, , Qualirunde Uhr: B-Jgd. SG Bardenbach - DJK Dillingen Wir wünschen unseren Mannschaften viel Erfolg Der Jugendleiter TC Löstertal Spiele am Wochenende: Samstag, 04. September: Uhr: TC Grün-Weiß Lisdorf 1 gegen Herren Uhr: in Löstertal: Herren 50 gegen SG Diff-Fr./Werb.-Sch 1 Sonntag, 05. September: 9.00 Uhr: in Nonnweiler Bambini 1 gegen SG Hirstein/Oberthal Uhr: TC Saarwellingen 2 gegen Bambini Uhr: in Löstertal: Juniorinnen U18 2 gegen TC Schwarz- Weiß Merzig 4 Wir wünschen unseren Mannschaften viel Erfolg. Musikverein Kostenbach e. V. Musikprobe - Unsere nächste Musikprobe ist am Donnerstag, , um Uhr in der Alten Schule in Kostenbach. Bitte vollzählig erscheinen. Auftritt Weinfest in Mehring - Am Sonntag, , spielen wir von bis Uhr auf dem Weinfest in Mehring. Die Busabfahrt ist um Uhr an der Alten Schule in Kostenbach. Wir spielen in Sommeruniform. Kulturgemeinschaft Löstertal; KGL, Sparte Musik - In dieser Woche werden wir unsere Musikprobe auf den Freitag, , verschieben. Beginn ist um Uhr in der Löstertalhalle. Bitte um vollzähliges und pünktliches Erscheinen. Weitere Infos auf unserer Homepage unter: CEB Hochwald Esther Dewald, In der Trift 12, Weiskirchen, Tel. (06876) , esther.dewald@ceb-akademie.de Stress, nervöse Unruhe, Schlafstörungen und deren Begleiterscheinungen wie z. B. Verdauungsstörungen, Schwindel - die natürliche Behandlung ohne Chemie. Vortrag: Mi., 27. Oktober, Uhr, Alte Schule, Wadern-Kostenbach, Referent: Michael Bock, Wadern, 6,- EUR Faszination Rubik s cube: Der Zauberwürfel - Der Zauberwürfel war vor allem in den 1980er Jahren der Renner, ist jetzt aber wieder stark im Kommen und fordert Jung und Alt heraus. Erlernen Sie die verschiedenen Kombinationsmöglichkeiten. Kurs für Anfänger: Mo., 6. September, bis Uhr, 15,- EUR. Kurs für Fortgeschrittene: Mo., 6. September, bis Uhr, 15,- EUR. Kurs für Erwachsene nach Vereinbarung. Jeweils 12 Termine, Alte Schule Löstertal, Leitung: Konstantin Marburger. Anmeldung: Katharina Maring, Tel. (06871) Do you speak English? Englisch für Grundschüler/Kindergartenkinder (6 bis 8 Jahre) Do., 28. Oktober, bis Uhr, Alte Schule Löstertal, Dozentin: Claudia Finkler, Lockweiler, 10,- EUR monatlich. Herbstbasteln für Kinder 2. bis 4. Schuljahr, Fr., 8. Oktober, bis Uhr, Alte Schule, Löstertal, 7,- EUR inkl. Material, Leitung: Katharina Maring, Löstertal Wallfahrt nach Klausen am 11. September Auf die Veröffentlichung unter Überörtliche kirchliche Nachrichten wird hingewiesen. Jagdgenossenschaft Morscholz Auf die Veröffentlichung im amtlichen Teil wird hingewiesen. Der Ortsvorsteher informiert Kirmes: Die diesjährige Kirmes findet vom 10. bis statt. Der Musikverein und die Vereinsgemeinschaft Morscholz sind die diesjährigen Veranstalter. Am Kirmesmontag, , findet das traditionelle Traktorziehen ab Uhr statt. Mannschaften können sich bei mir unter Telefonnr , bei meinem Vertreter, Tel. 1200, beim Vorsitzenden der Vereinsgemeinschaft Rene Kuhn, Tel. 2242, oder beim Vorsitzenden des Musikvereins Frank Roßport melden. Auch die Kindermannschaften können an diesem Wettkampf teilnehmen und den älteren zeigen, wie man einen Traktor schnell den Berg hochzieht. Ich möchte mich jetzt schon bei allen bedanken, die bei der Kirmes Dienst verrichten und in sonstiger Weise behilflich sind. An allen Tagen ist für gute Verpflegung durch die Metzgerei Bernd Schäfer gesorgt. Weitere Einzelheiten folgen im Mitteilungsblatt. Lärmbelästigung: Ich wurde in der Vergangenheit mehrfach von Mitbürgerinnen und Mitbürgern angerufen und auf nächtliche Ruhestörungen hingewiesen. Aus diesem Anlass weise ich darauf hin, dass die Lärmschutzverordnung einzuhalten ist. Bei weiteren Verstößen (wie z. B. zu laute Musik zu Unzeiten) werden von den belästigten Mitbürgerinnen und Mitbürgern weitere Schritte eingeleitet. Dies kann jedoch unterbleiben, wenn sich alle an die Regeln halten. Versammlungsraum (Bürgersaal): Der Bau des Versammlungsraums schreitet voran. Die Bodenplatte wurde mittlerweile betoniert. Bald wird das Grundgerüst der eigentlichen Halle montiert. Freiwillige Helferinnen und Helfer sind auch weiterhin herzlich willkommen. Wir geben gerne vor Ort Auskunft über den weiteren Baufortschritt. Mein besonderer Dank gilt den Helferinnen und Helfern, die in vielen Arbeitsstunden bereits eine erhebliche Eigenleistung erbracht haben. Baumaßnahmen in Morscholz: Ich möchte nochmals darauf hinweisen, dass die Zuschüsse für den Versammlungsraum zweckgebunden vom zuständigen Ministerium gewährt wurden. Eine Umwandlung für den Neubau der Brücke oder Sanierung der Straße Zum Bildchen ist nicht möglich. Die Planung für die Mittlere Brücke wurde seit einiger Zeit vom zuständigen Ausschuss im Stadtrat vergeben. Diese dringende Maß-

13 AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 35/ SEITE 13 nahme muss im Jahr 2011 durchgeführt werden, ebenso wurde vom Ortsrat wiederholt die Sanierung der Straße Zum Bildchen gefordert. Die Sanierung des Vorplatzes bei der Kindertagesstätte wurde mittlerweile durchgeführt. Fundsache: Ein Schlüssel wurde gefunden und kann bei mir abgeholt werden. Altenehrentag: Der diesjährige Altenehrentag findet am Sonntag, , in der Eichenlaubhalle Steinberg statt. Schriftliche Einladungen ergehen in den nächsten Tagen. Markus Wollscheid, Ortsvorsteher SG Morscholz-Steinberg Aktive: : in Steinberg Uhr, SG Morscholz-Steinberg - FC Reimsbach 3 Frauen: : in Steinberg Uhr, SG Morscholz-Steinberg - SV Wolfersweiler AH: : Uhr, SG Greimerath/Zerfn - SG Morscholz-Steinberg Jugendabteilung - Do., : A-Jgd.: Uhr, SG Oppen - SG Noswendel/Morscholz/Steinberg Fr., : D2-Jgd.: Uhr, SG Noswendel/Morscholz/Steinberg - SG Konfeld 2, Spielort: Wadern Sa., : G-Jgd. spielfrei F-Jgd.: ab Uhr Turnier in Löstertal E-Jgd.: Uhr, SG Morscholz/Steinberg - SG Noswendel/Wadern, Spielort: Steinberg D1-Jgd.: Uhr, SG Noswendel/Morscholz/Steinberg - SG Konfeld 1, Spielort: Wadern So., : B1-Jgd.: Uhr, SG Noswendel/Morscholz/Steinberg - SG Körprich/Bilsdorf, Spielort: Wadern Mi., : C-Jgd.: Uhr, SG Morscholz/Steinberg/Noswendel - SG Merzig/ Mondorf/Mechern, Spielort: Wadern Unterstützen Sie unsere Jugend durch Ihren Besuch! Die Preise der Tombola des G-Jugend-Turniers können noch bis bei Bettina Schmitt, Tel. 5308, abgeholt werden. TFC Top fit Morscholz Am Freitag, , bestreiten wir unser erstes Heimspiel nach der Sommerpause. Es geht gegen den aktuellen Tabellenführer aus Rappweiler. Beginn ist, wie immer, um Uhr. Heimat- und Kulturverein Morscholz Vorankündigung - Am 18. September veranstaltet der Heimat- und Kulturverein eine Vereinsfahrt. Zum näheren Ablauf können wir im Moment nur sagen, dass uns die Fahrt nach Alzey zum Winzerfest führen wird. Das genaue Programm wird in einer der nächsten Ausgaben folgen. Anmeldungen nehmen wir aber schon entgegen bei Wolfgang Lesch unter Tel oder Klein Ingrid unter Tel Und für alle Fans der Autobahn: Wir werden links davon, rechts davon und sogar darüber fahren. Partnerschaftskomitee Wadern/Uebigau-Wahrenbrück Am Dienstag, , findet um Uhr im Gasthaus Lauer Bei Bäcker sch eine Sitzung des Partnerschaftskomitees statt. Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten, da wir mit den Vorbereitungen des 20-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft beginnen werden. Interessierte sind, wie immer, herzlich willkommen. Wer noch Obstbrand und Likör für die Kahnnacht in Wahrenbrück spenden möchte, kann diese noch bis Donnerstagabend, , bei mir abgeben. Jugendmesse 04. September, Uhr, St. Liborius - Gott vertrauen ist der Titel unseres nächsten Jugendgottesdienstes, zu dem wir alle junge Menschen einladen wollen. Mutig sein, seiner Sehnsucht folgen, sein Leben zu wagen, dies verlangt viel Gottvertrauen. Das Leben ist nicht immer einfach. Ob in Schule, am Arbeitsplatz zu Hause. An diesem Samstagabend wollen wir uns alle etwas ermutigen lassen und freuen uns über jeden, der unserer Einladung folgt und mitfeiert. Wallfahrt nach Klausen am 11. September Auf die Veröffentlichung unter Überörtliche kirchliche Nachrichten wird hingewiesen. Weitere wichtige Informationen sind in der gleichen Mitteilung abgedruckt. CDU-Ortsverband Morscholz Terminverschiebung: Der für den 4.9. geplante Wandertag wird auf einen späteren Termin verschoben. Ein neuer Termin wird rechtzeitig mitgeteilt. Ortsvorsteher Hermann Leidinger, Noswendel, Deltstraße 35, Tel / SG Noswendel-Wadern Sa., : Uhr, SG Noswendel/Wadern 1 - SC Großrosseln So., : Uhr, SG Noswendel/Wadern 2 - SG Wahlen/Niederlosheim Saarlandpokal: Mi., : Uhr, SC Reisbach - SG Noswendel/Wadern 1 Jugendabteilung Do., A-Jgd.: Uhr, SG SSV Oppen - SG SG Nosw./Wadern, Spielort: Rasenplatz Oppen Fr., D2-Jgd.: Uhr, SG SG Nosw./Wadern 2 - SG SV Konfeld 2, Spielort: Rasenplatz Wadern Sa., G-Jgd.: ab Uhr, Turnier in Menningen Spiel 1: SG Nosw./Wadern - SG Obermosel Spiel 2: SG Britten/Hausb. - SG Nosw./Wadern Spiel 3: SG Nosw./Wadern - SV Menningen Spiel 4: SV Lockweiler - SG Nosw./Wadern F-Jgd.: spielfrei E1-Jgd.: Uhr, SG SG Morscholz/Steinberg 4 - SG SG Nosw./ Wadern 1, Spielort: Hartplatz Steinberg D1-Jgd.: Uhr, SG SG Nosw./Wadern 1 - SG SV Konfeld 1, Spielort: Rasenplatz Wadern So., B1-Jgd.: Uhr, SG SG Nosw./Wadern 1 - SG SG Körprich/Bilsdorf, Spielort: Rasenplatz Wadern Mo., E2-Jgd.: Uhr, FC Beckingen 2 - SG SG Nosw./Wadern 2, Spielort: Rasenplatz Beckingen Wir wünschen unseren Mannschaften viel sportlichen Erfolg. Die Termine der C1- und B2-Jugend siehe unter SG Morscholz/Steinberg und FC Wadrill VORANZEIGE: Sonntag, 12. Sept Herbst- und Schlachtfest mit AUTO- und MODENSCHAU im Freizeitzentrum Noswendel Verkaufsoffener Sonntag bei DEKO THOME Tennisverein 79 Noswendel e. V. Am Wochenende finden folgende Spiele statt: Sa., : Die Herren Mannschaft fährt nach Nalbach und die Herren Mannschaft spielt zu Hause gegen Schwemlingen. Die Damen 50 haben ihr letztes Spiel in der Saison in Niedersalbach. Beginn jeweils um 9.00 Uhr. Am Nachmittag um Uhr spielen die Juniorinnen U18 1. Mannschaft in Saarlouis und die 2. Mannschaft in Morscholz gegen Gresaubach. Wir wünschen unseren Mannschaften faire Spiele und viel Erfolg. Angelsportverein Noswendel Am Samstag, , findet unser nächster Arbeitseinsatz am See statt. Wir beginnen um 9.00 Uhr, passende Gerätschaften sind mit zu bringen. Termin-Verschiebung! Aus organisatorischen Gründen müssen wir unser gemeinsames Angeln von Samstag, , auf Samstag, , verschieben. Der Beginn bleibt bei Uhr. Es besteht die Möglichkeit zum Grillen. Wir bitten um euer Verständnis.

14 SEITE 14 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 35/2010 Frauenturnverein Noswendel e. V. Liebe Mitgliederinnen, am 21. September ist eine Tagesfahrt nach Metz mit der Fa. Zarth GmbH geplant. Abfahrt 8.15 Uhr, Rückfahrt Uhr und Ankunft Uhr. Anmeldungen bis zum telefonisch oder in den Trainingsstunden. Am 10. Oktober fahren wir nach Saarbrücken zur Musical-Aufführung Phantasma im Staatstheater. Beginn der ca. 2,5-stündigen Veranstaltung ist um Uhr. Danach fahren wir direkt nach Noswendel zurück. Genaueres über die Abfahrtszeit wird noch bekannt gegeben. Bei beiden Fahrten entstehen keine Kosten für Vereinsmitglieder. Anmeldungen zwecks Kartenreservierung bis zum 25. September möglich. Wir hoffen auf eine rege Teilnahme. Anmeldungen und Info bei H. Kläser, Tel. (06871) 5329, oder A. Lauer, Tel. (06871) Am 6. September, Uhr, beginnt ein neuer Step-Aerobic-Kurs unter Leitung von Inge Rheinheimer. Anmeldung und Info, Tel. (06871) Schnupperkurs Nordic Walking in Noswendel Am Sonntag, 26. September 2010, Uhr, findet unter der Leitung von Gesundheitsberaterin und Nordic-Walking-Trainerin Ute Schöben ein Schnupperkurs in Nordic Walking statt. Nordic Walking trainiert sanft Herz und Kreislauf, kräftigt Bein-, Armund Rumpfmuskulatur und ist dabei wie gegenüber z. B. Joggen sehr gelenkschonend. Der Kurs dauert 1,5 Stunden und kostet 6 Euro. Anmeldung und Information: CEB Hochwald, Esther Dewald, Tel. (06876) , oder per esther.dewald@ceb-merzig.de Kirchlicher Ortsrat Noswendel Am Sonntag, 5. September, übernehmen wir den Verkaufsdienst am See und laden Sie herzlich ein, bei Kaffee und Kuchen pp. sowie erfrischenden Getränken unser Gast zu sein. Den Erlös dieser Veranstaltung investieren wir in die Küche unseres Jugendheims. Kuchenspenden werden gerne entgegengenommen. Bitte bei Frau Anni Jung, Tel. 1534, oder Frau Ingrid Andres, Tel. 7920, anzeigen. Danke! Ihr KOR-Team Auch sie bleibt regungslos liegen. Was würden Sie tun? Im Betrieb: Sie arbeiten mit einem Kollegen zusammen an einem Arbeitsplatz, auf einmal klagt Ihr Kollege über starke Kopfschmerzen und Schwindelgefühle, seine Stimme wird immer undeutlicher. Könnten Sie Ihrem Kollegen helfen? Richtig! Sie wählen die Notrufnummer und rufen den Notarzt und Rettungsdienst. Aber reicht das? Bis zum Eintreffen des Rettungsdienstes müssen sie die Zeit mit den lebensnotwendigen Erste-Hilfe-Maßnahmen überbrücken. Denn oftmals können gezielte Maßnahmen während der ersten Minuten nach einem Notfall über Leben und Tod der betroffenen Person entscheiden. Diese wichtigen und lebensnotwendigen Erste-Hilfe-Maßnahmen können auch Sie erlernen oder Sie können Ihre Kenntnisse nochmals auffrischen. Der DRK-Kreisverband Merzig-Wadern bietet Ihnen beim DRK-Ortsverein Noswendel die Möglichkeit zur Teilnahme an einem acht Doppelstunden umfassenden Erste-Hilfe-Lehrgang. Im Verlaufe dieses Lehrgangs erfahren Sie alles Notwendige, damit Sie die wichtige Erstversorgung eines Patienten im Notfall durchführen können. Dieser Lehrgang berechtigt auch zum Erwerb des Führerscheins für alle Fahrzeugklassen. Der Lehrgang wird von der Berufsgenossenschaft als Ersthelfer-Ausbildung anerkannt. Für den Lehrgang wird eine Unkostenvergütung von 30 Euro erhoben. DRK-Fördermitglieder und deren Familienangehörige zahlen die Hälfte. Für Ersthelfer im Betrieb rechnet das DRK die Unkostenvergütung direkt mit der Berufsgenossenschaft ab. Der erste Teil des Erste-Hilfe-Lehrgangs beginnt am Samstag, 9. Oktober, von 8.30 bis Uhr. Der zweite Teil findet am darauffolgenden Samstag, 16. Oktober, zur gleichen Uhrzeit statt. Ort der Ausbildung ist der Mannschaftsraum der Freiwilligen Feuerwehr Noswendel, Ahornweg (oberhalb der Kirche). Anmeldung und Auskunft bei: Aloysius Schmitt, Am Borren 3, Noswendel, Tel. (06871) 7873, oder DRK-Kreisverband Merzig-Wadern, Losheimer Str. 18, Merzig Tel. (06861) 93490, oder ausbildung@drk-merzig.de. Noswendeler Karnevalsverein Graad see lääds Kirmes - Hiermit möchten wir schon mal allen danken, die an der Kirmes mitgeholfen haben. Kinder-Aktiventag - Am Samstag, 11. September, veranstalten wir einen Kindernachmittag für alle Aktiven der Kinderkappensitzung. Treffpunkt ist um Uhr am Pavillon. Von dort aus machen wir eine kleine Wanderung, die am See endet und wo wir dann zum gemütlichen Ausklang und Grillen einladen. Kinder unter 5 Jahren möchten bitte in Begleitung eines Erwachsenen mitgehen. Auch andere Eltern sind herzlich willkommen und können gerne mitgehen. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Anmeldung bei Kerstin Klauck unter Tel. (06871) , bei Vera Hoffmann unter Tel. (06871) oder am Bootshaus am See. Wir freuen uns auf einen schönen Nachmittag mit euch! Naturschutzverein Noswendel - NABU-Ortsgruppe Am Montag, 06. September, findet um Uhr unser nächstes Treffen in der Gaststätte Zum Mühlenberg statt. DRK-Ortsverein Noswendel Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort für Führerscheinbewerber - Der DRK-Kreisverband Merzig-Wadern e. V. führt am Samstag, , einen Lehrgang für Lebensrettende Sofortmaßnahmen für Führerscheinbewerber durch. Dieser findet ab 8.30 Uhr im Mannschaftsraum der Freiwilligen Feuerwehr Noswendel, Ahornweg, oberhalb der Kirche, statt. Der Lehrgang ist für die Führerscheinklassen A, B, M, T und L vorgesehen und kostet 20,- Euro. Anmeldungen bei Aloisius Schmitt, Am Borren 3, Noswendel, Tel. (06871) 7873 oder beim DRK-Kreisverband Merzig-Wadern e. V., Losheimer Str. 18, Merzig, Tel. (06861) oder unter Erste-Hilfe-Lehrgang - Eine Situation in die jeder kommen kann - wie würden Sie handeln? Stellen Sie sich einmal folgende Beispiele vor und überlegen Sie Ihr Handeln: Von Ihrem Fenster aus sehen Sie zu, wie Ihre kleine Tochter oder Ihr kleiner Sohn draußen mit dem Fahrrad fährt. Plötzlich stößt Ihr Kind mit dem Fahrrad an die Bordsteinkante und stürzt zu Boden. Natürlich eilen Sie schnell nach draußen um Ihrem Kind zu helfen. Sie kommen zu Ihrem Kind und erkennen, dass es regungslos am Boden liegt und eine starke Blutung am rechten Knie hat. Können Sie hier richtige Erste Hilfe leisten? Ihre Ehefrau will zu Hause die frisch gewaschenen Gardinen wieder aufhängen, hierzu benutzt sie eine Trittleiter und steigt drei Stufen hoch, dabei verliert sie das Gleichgewicht und fällt rückwärts zu Boden. Mit dem Kopf schlägt sie auf eine Stuhlkante auf. Informationen rund um Nunkirchen und Münchweiler Veranstaltungskalender Noch einmal zu Erinnerung. Bitte seien Sie so gut und melden mir Veranstaltungen für das kommende Jahr bis zum 1. Oktober 2010 (Veranstaltungsbezeichnung, Datum, Uhrzeit, Ort, Veranstalter) entweder per Mail per Telefon (0177) oder per Post, damit unser Veranstaltungskalender sich rasch füllt. Die bisher eingetragenen Termine können Sie auf unter Veranstaltungen einsehen. Vandalismus Friedhof/Saalbau - Erneut haben Holzköpfe zugeschlagen. Auf dem Friedhof wurden auf mehreren Gräbern Pflanzen herausgerissen und Grabschmuck entfernt, am Saalbau wurde eine Hinweistafel auf die Geschichte des Ortes, die im Rahmen des Rundwanderwegs als Orientierungspunkt dienen soll, so beschädigt, dass sie ausgetauscht werden muss. Dabei ist der Rundwanderweg noch nicht einmal eröffnet (12. September). Ich kann nur noch einmal an Zeugen solchen Tuns appellieren, mir die Täter namentlich zu nennen, damit Anzeige erstattet werden kann und die Holzköpfe vielleicht so zu Vernunft gebracht werden können. Terminliste zum Vormerken - Hier die aktuellen Termine bis Ende September Die Liste wird ständig aktualisiert. Sie finden sie ausführlicher beschrieben und immer auf dem neusten Stand auch im Internet unter (dort auf Veranstaltungen klicken) , ab Forsthof Nunkirchen: Eröffnung Hannejuschtweg , Saalbau: Kultur am Tor: Moselfränkischer Liederabend /19.09.: 5. Herbstfest Baumschule Kappel , Saalbau: Loren-Fest des Berg- und Hüttenarbeitervereins Ihr Jochen Kuttler, Ortsvorsteher Bücherei Eselsohr Liebe Leserinnen und Leser, wir empfehlen Ihnen in dieser Woche das Buch Der Duft der Kaffeeblüte von Veloso Ana. Kurze Inhaltsangabe - Brasilien 1884: Auf der elterlichen Kaffeeplantage führt die 17-jährige schöne Erbin Vita ein unbeschwertes Leben und um ihre Hand bewerben sich die vornehmsten Verehrer. Sie hat jedoch ihren eigenen Kopf und verliebt sich ausgerechnet in den Journalisten León, der ein Rebell ist und nur ein Ziel vor Augen hat: die Abschaffung der Sklaverei und damit der Grundlage des Wohlstands von Vitas Familie. Für Vita ein Grund mehr, den Kampf

15 AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 35/ SEITE 15 um den Mann ihrer Träume aufzunehmen. Aber dann verschwindet León spurlos - und Vita entdeckt, dass sie schwanger ist. Über die Autorin: Ana Veloso, 1964 geboren, ist Romanistin und lebte viele Jahre in Rio de Janeiro. Während ihrer Recherchen zu ihrem ersten Roman Der Duft der Kaffeeblüte verbrachte sie lange Zeit auf einer brasilianischen Kaffeefazenda. Sie lebt als Journalistin in Hamburg. Das Buch ist im Juni 2007 im Verlag Droemer/Knaur erschienen und kostet im Buchhandel 8,95 Euro. Auch ihr zweiter Roman So weit der Wind trägt ist als unterhaltsame Lektüre zu empfehlen! Beide Bücher können kostenlos bei uns ausgeliehen werden. Unsere Öffnungszeiten sind besonders günstig für Berufstätige: donnerstags von bis Uhr, sonntags von bis Uhr. Gerne vereinbaren wir auch Sondertermine: Telefon (0177) Ihre Bücherei Kultur am Tor e. V. Eröffnung des Hannejuschtweges - Wandern auf sagenhaften Wegen - Am Sonntag, 12. September, wird der neue Rundwanderweg offiziell seiner Bestimmung übergeben. Das Eröffnungsprogramm beginnt um Uhr am Forsthof Nunkirchen mit einem 1,5-stündigen Rundgang auf einem Teilstück des Wanderweges und der Einsegnung. Ab Uhr besteht die Möglichkeit zum Mittagessen und Kaffeetrinken am Forsthof. Mit seinen rund 27 Kilometern bietet der Hannejuschtweg Natur- und Geschichtsfreunden in und um den Ort herum ein einzigartiges Wandererlebnis. Saftige Wiesen und herrliche Wälder mit Höhenunterschieden zwischen 248 und 410 Metern, Tafeln entlang des Weges mit Erklärungen zur sagen-, geschichts- und geschichtenreichen Vergangenheit unseres Hochwalddorfes sind viele gute Gründe, diesen Wanderweg kennen zu lernen. Die Sagenfigur des Jägers Hannejuscht, der vor einigen hundert Jahren in den Wäldern um Nunkirchen herum gelebt haben soll und nach dem auch die Hannejuschtenheck benannt ist, stand Pate für die Namensgebung dieses Sagen-Wanderweges. Kleine, gelbe Tafeln zeigen die Wanderstrecke an, Ruhebänke und Tische am Wege laden ein zur Rast. Es bestehen unterschiedliche Einstiegsmöglichkeiten in den Weg, die individuell abgekürzt werden können. Weitere Informationen über Hannejuschtweg. Moselfränkischer Liederabend mit Hans-Walter Lorang und Richard Bauer - Mei Spròòch, Lieda und Gedichda off Platt, heißt der Titel des Liederabends, der am Freitag, 17. September, um Uhr im Saalbau Nunkirchen stattfindet. Hans-Walter Lorang und Richard Bauer verstehen es, mit Liedern, Texten und Musik ihre Zuhörer in den Bann der Moselfränkischen Mundart zu ziehen, einer Sprache, die viel Melodisches hat und die weiterleben soll. Seit vielen Jahren haben sich die beiden Musiker, weit über das Saarland hinaus durch Konzerte, Rundfunk- und Fernsehauftritte einen Namen gemacht. Eine Veranstaltung im Rahmen der Waderner Buchwoche. Karten im Vorverkauf zu 8,- EUR, ermäßigt 6,- EUR. In Nunkirchen: Postagentur Sauer, Shell-Station Hewer, in Wadern: Bücherhütte, in Weiskirchen: Café Louis. An der Abendkasse: 10,- EUR, ermäßigt 8,- EUR. Weitere Informationen unter und Tel. (0177) SG Nunkirchen/Büschfeld Sa., E-Jgd.: Uhr: SV Mettlach 2 - SG Nunkirchen/Büschfeld D-Jgd.: Uhr: SG Schmelz 1 - SG Nunkirchen/Büschfeld in Bettingen C-Jgd.: Uhr: SG Nunkirchen/Büschfeld - JFG Saarschleife 2 in Büschfeld A-Jgd.: Uhr: SG Hüttersdorf - SG Lockweiler/Nunkirchen/ Büschfeld So., SG Nunkirchen/Büschfeld 2 - TuS Michelbach 2, Anstoß: Uhr Rasenplatz Büschfeld SG Nunkirchen/Büschfeld 1 - TuS Michelbach 1, Anstoß: Uhr Rasenplatz Büschfeld Mi., Saarlandpokalspiel in Büschfeld, Anstoß: Uhr Der Gegner war bei Redaktionsschluss noch nicht bekannt. So., : Schlacht- und Oktoberfest in der Schlossberghalle ab Uhr Frühschoppen mit Weißwurst/Brezeln und Weizenbier ab Uhr Mittagessen, anschließend Kaffee und Kuchen ab Uhr Bay. Mehrkampf Der SG-Vorstand Turnverein Nunkirchen Der Turnverein geht neue Wege! Zu einem 10-Stunden-Kurs Fit und beweglich lädt der Turnverein diesmal auch Männer ein. Wir wollen Ihnen ein Gefühl für Ihren Körper vermitteln und Sie aufrichten, das ist das Thema unseres Kurses. Klassische Wirbelsäulen- und Haltungsgymnastik, mit und ohne Handgeräte, inspiriert von Pilates, Bodyforming, Karate und Thai Chi wird mit Elementen aus der Spiraldynamik zu einem unterhaltsamen Mix. Die Freude an der körperlichen Bewegung im netten Kreis wird für Sie der erste wichtige Schritt auf dem Weg zu mehr Körperbewusstsein und jugendlich aktiver Ausstrahlung. Die Damen des Turnvereins werden Ihnen den Einstig leicht machen; also, meine Herren, trauen Sie sich und kommen Sie ab dienstags um Uhr in die Turnhalle der Grundschule in bequemer Kleidung und mit Turnschuhen. Interessierte Damen sind natürlich ebenso gern gesehen. Ein Einstieg in den laufenden Kurs ist jederzeit möglich. Viel Spaß und gute Laune, eventuell ein kleiner Muskelkater, erwarten Sie. Die Unkosten betragen 25,00 EUR. Tischtennisverein Nunkirchen e. V. Freitag, , Training: Uhr: Leistungsgruppe (Aufsicht: Ottwin) Uhr: Mannschaft und HobbyspielerInnen Samstag, , Verbandsspiele: Schüler, Uhr: SV Noswendel (A) Mädchen, Uhr: SSV Hargarten-Reimsbach (A) Jungen, Uhr: TTC Weiskirchen-Steinberg (H) Herren 1, Uhr: spielfrei Herren 2, Uhr: TTC Weiskirchen-Steinberg 3 (H) Montag, , Training: Uhr: Anfänger- und Einsteigergruppe (Aufsicht: Marc) Uhr: Mannschaft und HobbyspielerInnen Freitag, , Training: Uhr: Leistungsgruppe (Aufsicht: Jarek) Uhr: Mannschaft und HobbyspielerInnen Ottwin Engel Tennisverein Grün-Weiß Nunkirchen e. V. Am kommenden Wochenende finden folgende Spiele statt: Samstag, 04. September, Uhr: Damen 30: SG Nunkirchen/Weiskirchen - TC Saarwellingen 1 Herren 30: SG Merzig/Oppen 1 - TC Nunkirchen Sonntag, 05. September, 9.00 Uhr: Bambini: TC Nunkirchen - TC Saarwellingen Uhr: Juniorinnen U18: TC Mettlach 1 - TC Nunkirchen Junioren U18: SG Gresaubach/Schmelz - SG Nunkirchen/Niederlosheim Wir wünschen unseren Mannschaften faire Spiele und viel Erfolg. Tennishalle Nunkirchen - Hallensaison 2010/ Die Hallensaison beginnt am 01. Oktober Ab sofort kann man sich die noch freien Stunden sichern. Buchungen bitte nur schriftlich per Mail an schmitz.nunkirchen@t-online.de. Die Preise und die freien Stunden können jederzeit auf unserer Internetseite nachgelesen werden. Kinder- und Jugendtreff für alle Kids ab dem 3. Schuljahr Am darauf folgenden Mittwoch, 08. September, um Uhr werden in der Gruppenstunde die Tüten zur Bolivienkleidersammlung verteilt. Wir freuen uns natürlich über jeden, der beim Verteilen helfen will. Das KJN-Team Bolivienkleidersammlung Am Samstag, 02. Oktober, findet wieder in den Landkreisen Saarlouis und Merzig-Wadern die Bolivienkleidersammlung statt. Auch wir von der Katholischen Jugend/Messdiener beteiligen uns, wie in den vergangenen Jahren, an dieser tollen Aktion. Die Kleidertüten finden Sie rechtzeitig in ihren Briefkästen. Gesammelt werden: Kleidung, Schuhe (paarweise gebündelt) und Haushaltswäsche. Wir bitten Sie, keine Lumpen, stark verschmutzte und stark beschädigte Kleidung oder einzelne Schuhe in die Tüten zu füllen. Bitte stellen Sie Ihre gefüllten Tüten am zwischen 8.00 und 9.00 Uhr gut sichtbar an die Straße. Was passiert mit Ihrer Kleidung? Durch den Erlös aus dem Verkauf der Kleidung können bessere Lebensbedingungen geschaffen und Projekte in den Bereichen Erziehung, Landwirtschaft, Gesundheit und Jugendarbeit in Bolivien unterstützt werden. Klingt doch gut, also, machen auch Sie mit! Jugendfeuerwehr Nunkirchen Am Dienstag, , findet um Uhr unsere nächste Übung statt. Am Freitag, , beginnt der 24-Stunden-Berufsfeuerwehrtag. Treffen ist um Uhr am Feuerwehrgerätehaus. Das Ende ist für Uhr am Samstag, , geplant. Zu allen Terminen bitte pünktlich und vollzählig erscheinen. Der Jugendwart

16 SEITE 16 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 35/2010 Eltern-Kind-Gruppe Die Spielkreise Nunkirchen treffen sich mittwochs von 9.30 bis Uhr und von bis Uhr im Pfarrsaal Nunkirchen. Teilnehmen können Kinder ab 10 Monaten. Ab September sind wieder Plätze frei. Anmeldung und weitere Informationen bitte an die Spielkreisleiterin Rosi Schäfer, Tel. (06832) MGV Eintracht 1894 Nunkirchen Die nächsten vier Chorproben finden am Freitag, 03. September, am Freitag, 10. September, am Donnerstag, 16. September, und am Freitag, 24. September 2010, jeweils um Uhr, im Saalbau statt. Zu einem Ständchen treffen wir uns am Samstag, 25. September, um Uhr im Restaurant Dellborner Mühle. Der nächste Auftritt findet am Samstag, 09. Oktober, um Uhr beim Konzert des MGV Lockweiler-Krettnich statt! Der nächste Arbeitseinsatz ist für Sonntag, 10. Oktober 2010, am Noswendeler See vorgesehen. Dort übernehmen wir die Bewirtung der Gäste mit Kaffee und Kuchen. Zu den Proben und Auftritten bitten wir alle Sänger um pünktliches Erscheinen! Für den Vorstand: HaWa Obst- und Gartenbauverein Nunkirchen Familienwanderung - Unsere Familienwanderung führt am 19. September über ein Teilstück des neu eröffneten Hannejuschtweges, einem Sagen- und Geschichtswanderweg rund um Nunkirchen. Vor einigen hundert Jahren hat er hier gelebt, der stolze Jäger Hannejuscht mit den feurigen Schwarzaugen, dessen Leben dramatisch endete. Nach ihm ist der neue Rundwanderweg benannt. Treffpunkt ist der Vereinsgarten am Sportplatz. Die Uhrzeit wurde abweichend von unserem Jahresveranstaltungskalender um eine Stunde auf Uhr (!) vorgezogen. Ausklang mit gemütlichem Beisammensein am Vereinsgarten. Bastelstunde: Die für 25. September, Uhr, geplante Bastelstunde im Saalbau mit den Nunkircher Wühlmäusen muss aus terminlichen Gründen auf den 30. Oktober, Uhr, im Saalbau verschoben werden. Arbeitseinsatz und Gartenstammtisch: Wir treffen uns am Freitag, , um Uhr im Vereinsgarten am Sportplatz zum monatlichen Arbeitseinsatz mit Gartenstammtisch. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme. Ortsvorsteher Christoph Trampert, Steinberg, Im Gartenland 6, Tel / Das Lokale Bündnis für Familie in Wadern sucht - jemanden, der einer Dame aus Steinberg ein- bis zweimal pro Woche nachmittags etwas Zeit schenken kann - jemanden, der mit einer Dame aus Steinberg kleine Spaziergänge machen kann. Wenn Sie helfen wollen, melden Sie sich bei Petra Kasper von der Geschäftsstelle des Lokalen Bündnisses für Familie in Wadern im Öttinger Schlösschen, familienbuendnis@wadern.de, Tel. (06871) , Öffnungszeiten: montags, 9.00 bis Uhr, und donnerstags, bis Uhr. Träger des Lokalen Bündnisses für Familie in Wadern ist der Caritasverband Saar-Hochwald e. V., gefördert durch die Stadt Wadern. SG Morscholz-Steinberg Aktive: : in Steinberg Uhr, SG Morscholz-Steinberg - FC Reimsbach 3 Frauen: : in Steinberg Uhr, SG Morscholz-Steinberg - SV Wolfersweiler AH: : Uhr, SG Greimerath/Zerfn - SG Morscholz-Steinberg Jugendabteilung - Do., : A-Jgd.: Uhr, SG Oppen - SG Noswendel/Morscholz/Steinberg Fr., : D2-Jgd.: Uhr, SG Noswendel/Morscholz/Steinberg - SG Konfeld 2, Spielort: Wadern Sa., : G-Jgd. spielfrei F-Jgd.: ab Uhr Turnier in Löstertal E-Jgd.: Uhr, SG Morscholz/Steinberg - SG Noswendel/Wadern, Spielort: Steinberg D1-Jgd.: Uhr, SG Noswendel/Morscholz/Steinberg - SG Konfeld 1, Spielort: Wadern So., : B1-Jgd.: Uhr, SG Noswendel/Morscholz/Steinberg - SG Körprich/Bilsdorf, Spielort: Wadern Mi., : C-Jgd.: Uhr, SG Morscholz/Steinberg/Noswendel - SG Merzig/ Mondorf/Mechern, Spielort: Wadern Unterstützen Sie unsere Jugend durch Ihren Besuch! Die Preise der Tombola des G-Jugend-Turniers können noch bis bei Bettina Schmitt, Tel. 5308, abgeholt werden. Stadtmeisterschaft der Angler der Stadt Wadern - Am Sonntag, , veranstaltet der ASV Steinberg an seiner neuen Weiheranlage (Hauptstraße zwischen Noswendel und Wadern-Dagstuhl) die diesjährige Stadtmeisterschaft der Waderner Angler. Zur Teilnahme an diesem Fischen laden wir alle Angler der Stadt Wadern recht herzlich ein. Nachfolgender Programmablauf ist beabsichtigt: ab 6.00 Uhr Startplatzverlosung 7.30 Uhr: Angelbeginn Uhr: Pause Uhr: Ende des Angelns Uhr: Siegerehrung Teilnehmen kann jeder Angler, der im Besitz eines gültigen Jahresfischereischeines ist (dieser ist unbedingt mitzubringen) und seinen Wohnsitz innerhalb der Stadt Wadern hat bzw. einem Angelsportverein der Stadt Wadern angehört. Es muss mit Pose gefischt werden, das Futter ist auf insgesamt 2 Liter je Angler begrenzt und darf keine Schlammwürmer enthalten. Untersagt ist das Fischen mit gefärbten Maden, gefärbten Pinkies und Schlammwürmern. Ansonsten findet das Fischen unter Beachtung der gesetzlichen Bestimmungen statt (Setzkescher 3,50 m lang, 0,50 m Durchmesser und mit Spannvorrichtung zwischen den Ringen bzw. Bleigewicht am Ende des Keschers); des Weiteren gelten die Richtlinien der ARGE der Stadt Wadern. Lebend gehältert werden dürfen nur höchstens 7 kg Fische. Zum Fang zugelassen sind Rotaugen, Rotfedern, Brassen, Güster, Giebel und Karauschen. Nur Mitgliedervereine der ARGE können eine Mannschaft melden. Folgende Startgebühren sind festgesetzt: Mannschaft: 80,- Euro, Einzelangler: 8,- Euro, Jugendliche: 4,- Euro. Die Siegerehrung wird der Bürgermeister der Stadt Wadern, Herr Fredi Dewald, vornehmen. Neben den Wanderpokalen für die besten Mannschaften stehen Sachpreise im Gesamtwert von 300,- Euro zur Verfügung. Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt. Wir wünschen allen Teilnehmern viel Erfolg und den Besuchern angenehmen Aufenthalt. Weitere Informationen: An unserer neuen Weiheranlage sind weitere Arbeiten erforderlich, nicht zuletzt mit Blick auf die Ausrichtung der Stadtmeisterschaft der Angler am Hierzu bitten wir alle Mitglieder zum Arbeitseinsatz für kommenden Samstag, , und auch für Samstag, Der Einsatz beginnt um 9.00 Uhr und wird gegen Mittag beendet sein. Wir bitten entsprechendes Arbeitsgerät mitzubringen (Sense, Axt, Harke, Säge, Rechen, Schaufel, Gabel, Astschere und auch Schubkarre usw.). Wir haben uns erlaubt, bereits jetzt einen Vorschlag einer (Teil-)Arbeitseinteilung für diese Veranstaltung zu erstellen und bitten die betreffenden Mitglieder bei Verhinderung um entsprechende Nachricht an den 1. Vorsitzenden Hilmar Weber. Klaus Schwarz und Axel Finkler - Platzeinweisung Parkplätze Hagen Sochurek - Getränkeverkauf Albert Mees und Horst Schmitt - Kontrolleure Markus Großmann, Reinhold Tittelbach und Dietmar Blees - Essensausgabe Paul Dewald und Wolfgang Göttert - Ausgabe Startkarten und Kassierer Diese Einteilung ist nur ein Vorschlag - weitere Helfer werden noch benötigt. Natürlich sind alle Mitglieder aufgerufen, an diesem Tag nach Möglichkeit zu helfen. Die perfekte Gelegenheit einer Anmeldung besteht bei den Arbeitseinsätzen an den beiden kommenden Samstagen - natürlich nehmen wir auch telefonische Anmeldungen gerne entgegen. Jugendmesse 04. September, Uhr, St. Liborius - Auf die Veröffentlichung unter dem Stadtteil Morscholz wird hingewiesen. Freier Jugendclub Steinberg Öffnungszeiten: mittwochs ab Uhr Ansprechpartner: Jennifer Meier, Tel. (06871) 7013 Kolpingkapelle Steinberg Am kommenden Wochenende sind zur gewohnten Zeit unsere Gesamtproben.

17 AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 35/ SEITE 17 Termine: : Familienwanderung : Erntedank in Weierweiler - nachmittags : Kuchen für Noten Putzdienst September: Flügelhörner Jugendorchester: Die nächste Probe findet am Samstag, , von bis Uhr in Morscholz statt. Familienwanderung: Am Samstag, , wandern wir von unserem Proberaum nach Weiskirchen in den Wildpark. Die Wanderung beginnt um Uhr. Hierzu sind alle Mitglieder und Fördermitglieder herzlich eingeladen. Anmelden könnt ihr euch in der Probe, per Mail an info@kolpingkapelle-steinberg.de oder telefonisch bei Iris Wilkin, (06871) Landfrauenverein Steinberg Zum Abschluss des Landfrauenvereins möchten wir mit euch noch eine Bahnfahrt nach Mainz unternehmen. Wer mitfahren möchte, kann sich bei Maria, Tel. 1757, anmelden. Obst- und Gartenbauverein Steinberg Arbeitseinsatz beim Friedhof am Dienstag, , um Uhr. Viele freiwilligen Helfer sind willkommen. IGBCE-Ortsgruppe Weiskirchen/Steinberg Die nächste Vorstandssitzung der Industriegewerkschaft Bergbau, Chemie, Energie, Ortsgruppe Weiskirchen/Steinberg, findet am Donnerstag, 02. September, um Uhr im Gasthaus Johannes in Weiskirchen statt. Tagesordnung: 1. Niederschrift aus der Sitzung vom 29. Juli 2010, 2. Bericht aus der Organisation, 3. Aktivitäten unserer Ortsgruppe: Familienabend mit Jubilarehrung am 16. Oktober 2010, Bildungsveranstaltungen, 4. Informationen und Anfragen. Zu unseren Vorstandssitzungen sind auch unsere Mitglieder herzlich eingeladen. Bernd Holz, Vorsitzender Partnerschaftskomitee Wadern/Uebigau-Wahrenbrück Auf die Veröffentlichung unter dem Stadtteil Morscholz wird hingewiesen. Wallfahrt nach Klausen am 11. September Auf die Veröffentlichung unter Überörtliche kirchliche Nachrichten wird hingewiesen. Ortsvorsteher Helmut Turner, Wadern, Im Contersfeld 12, Tel / Öffentliche Sitzung des Ortsrates Wadern Auf die Veröffentlichung im amtlichen Teil wird hingewiesen. SG Noswendel-Wadern Sa., : Uhr, SG Noswendel/Wadern 1 - SC Großrosseln So., : Uhr, SG Noswendel/Wadern 2 - SG Wahlen/Niederlosheim Saarlandpokal: Mi., : Uhr, SC Reisbach - SG Noswendel/Wadern 1 Jugendabteilung Do., A-Jgd.: Uhr, SG SSV Oppen - SG SG Nosw./Wadern, Spielort: Rasenplatz Oppen Fr., D2-Jgd.: Uhr, SG SG Nosw./Wadern 2 - SG SV Konfeld 2, Spielort: Rasenplatz Wadern Sa., G-Jgd.: ab Uhr, Turnier in Menningen Spiel 1: SG Nosw./Wadern - SG Obermosel Spiel 2: SG Britten/Hausb. - SG Nosw./Wadern Spiel 3: SG Nosw./Wadern - SV Menningen Spiel 4: SV Lockweiler - SG Nosw./Wadern F-Jgd.: spielfrei E1-Jgd.: Uhr, SG SG Morscholz/Steinberg 4 - SG SG Nosw./ Wadern 1, Spielort: Hartplatz Steinberg D1-Jgd.: Uhr, SG SG Nosw./Wadern 1 - SG SV Konfeld 1, Spielort: Rasenplatz Wadern So., B1-Jgd.: Uhr, SG SG Nosw./Wadern 1 - SG SG Körprich/Bilsdorf, Spielort: Rasenplatz Wadern Mo., E2-Jgd.: Uhr, FC Beckingen 2 - SG SG Nosw./Wadern 2, Spielort: Rasenplatz Beckingen Wir wünschen unseren Mannschaften viel sportlichen Erfolg. Die Termine der C1- und B2-Jugend siehe unter SG Morscholz/Steinberg und FC Wadrill Angelsportverein Wadern e. V. Am Samstag, , findet das diesjährige Freundschaftsfischen in Überroth statt, hierzu haben sich bis jetzt die folgenden Mitglieder angemeldet: Hugo Bösen, Michael Jäckel, Markus Kirsch, Manfred Gindorf, Jörg Latz, Alexander Köpke und Claus Kirsten. Am Sonntag, , treffen wir uns um 8.00 Uhr zu einem gemütlichen Beisammensein mit anschließendem Grillen an unserer Weiheranlage. Am Sonntag, , findet die diesjährige Stadtmeisterschaft am Lichthardts Weiher in Dagstuhl statt, Ausrichter ist der ASV Steinberg e. V. Anmeldungen unserer Vereinsmitglieder zur Stadtmeisterschaft 2010 bitte schnellstmöglich an unseren Sportwart Jörg Latz unter Tel. (0151) Wir bitten euch um rege Teilnahme. Strickliesel-Gruppe Wadern Handarbeitsausstellung - Am Sonntag, , zeigen wir Ihnen gerne Handarbeiten, die wir im Laufe eines Jahres gestrickt, gehäkelt und genäht haben. Danach werden die Handarbeiten mit dem Humanitären Initiativkreis der kath. Pfarrgemeinde Wadern nach Kutaissi in Georgien verschickt und an bedürftige Familien, Waisenhäuser, Altenheime und Krankenhäuser verteilt. Besuchen Sie uns im kath. Pfarrsaal Wadern ab Uhr bei Kaffee und selbst gebackenem Kuchen. Über Ihr Interesse freuen sich die Frauen der Strickliesel-Gruppe Wadern. Weitere wichtige Informationen sind in der gleichen Mitteilung abgedruckt. Vorstandssitzung: Die nächste Vorstandssitzung findet am um Uhr im Restaurant Zum Ratskeller (Inh. P. Latz) statt. Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Homepage: Schauen Sie auf unserer Homepage vorbei: Thomas Simon, Schriftführer Ortsvorsteher Josef Koch, Wadrill, Seelbachstraße 6, Tel / Altenehrentag Der diesjährige Seniorenehrentag für unsere älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger findet am Sonntag, , im Pfarrheim von Wadrill statt. Die Feierstunde beginnt um Uhr nach der Andacht in der Pfarrkirche. Hierzu laden wir alle Seniorinnen und Senioren, die das 70. Lebensjahr vollendet haben, herzlich ein. Wadrill: Josef Koch, Ortsvorsteher Gehweiler: Reinhold Gimmler, Ortsvorsteher Reidelbach: Werner Barth, Ortsvorsteher Unbebaute Grundstücke innerhalb der Ortslage Unbebaute Baugrundstücke innerhalb der Ortslage sind grundsätzlich zu mähen. Des Weiteren ist die Straßenentwässerungsrinne im Bereich des Grundstückes sauberzuhalten. Bei einem vorhandenen Gehweg besteht im Winter Räum- und Streupflicht. Unbebaute Grundstücke, die an einer öffentlichen Verkehrsstraße liegen, haben die gleichen Rechte und Pflichten wie bebaute Grundstücke. Josef Koch, Ortsvorsteher Sitzung des Ortsrates Wadrill Auf die Veröffentlichung im amtlichen Teil wird hingewiesen. FC Wadrill Unsere aktive Mannschaft spielt am kommenden Sonntag, 05. September, um Uhr in Hühnerfeld B-Jugend ist spielfrei

18 SEITE 18 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 35/2010 E-Jugend: Samstag, 4. September, um Uhr in Wadrill gegen SV Löstertal D-Jugend: am Donnerstag, 16. September, um Uhr in Hausstadt D-Jugend: immer dienstags von bis Uhr Training in Wadern G-Jugend: Spielplan 4 gegen 4, 8 Mannschaften am in Menningen, Anstoß: Uhr Männerballett Nachdem wir letzte Woche den Tanz einstudiert haben, treffen wir uns am Sonntag, , um Uhr in der Wadrilltalhalle, um das Schlussbild zu proben. Wadrill spielt Dart Wenn die Finger kribbeln und die Luft brennt, dauert es nicht mehr lang, dann ist Dartzeit. Unser beliebtes Turnier Wadrill spielt Dart findet in diesem Jahr am 19. und in der Wadrilltalhalle statt. Da wir in diesem Jahr unser 20-jähriges Bestehen feiern, haben wir außer dem bekannten Turnier noch einiges mehr zu bieten. Weitere Infos gibt es bald im Amtsblatt und unter Jugendclub Wadrill Öffnungszeiten: Aufgrund von Renovierungsarbeiten bleibt der Jugendclub bis zum 11. September geschlossen. Volleyball: jeden Mittwoch ab Uhr in der Wadrilltalhalle. Änderungen werden in der wkw-gruppe bekannt gegeben. Dürkheimer Wurstmarkt: Der Jugendclub fährt in diesem Jahr wieder aufs größte Weinfest der Welt, den Bad Dürkheimer Wurstmarkt. Termin ist der 18. September. Der Preis für die Fahrt (Bus) beträgt für Mitglieder 15 Euro, für Nichtmitglieder 18 Euro. Teilnehmen kann jeder ab 18 Jahren. Anmelden kann man sich durch Überweisung des entsprechenden Betrages auf das folgende Konto: Inhaber: Alexander Koch, BLZ: , Konto: Motorsportfreunde Hochwald e. V. Kartslalom: Am Sonntag, 5.9., ab Uhr veranstalten die Motorsportfreunde den vorletzten Lauf in der ADAC-Kartslalom-Meisterschaft. Die Jugendsportveranstaltung findet auf dem Schulhof in Wadrill statt. Der Eintritt ist frei. Clubabend: Der nächste Clubabend, bei dem auch die Durchführung des Kartslalom besprochen wird, findet am Donnerstag, 2.9., ab Uhr im Vereinslokal statt. Saarland-Rallye: Der letzte Lauf in der Rallye-DM startet am Freitag, 3.9., in Dillingen. Nähere Einzelheiten sind beim Clubabend zu erfahren. Gesellschaft der Musikfreunde Wadrill e. V. Ausbildungsorchester: Freitag, : Uhr, wichtige Probe, bitte unbedingt erscheinen, wir haben am einen Auftritt. Sonntag, : Erster Auftritt nach der Sommerpause, Einzelheiten hierzu in der Probe Großes Orchester: Die erste Registerprobe war ein voller Erfolg und hat viel Spaß gemacht. Fr., : Uhr: Gesamtprobe So., : Uhr: Registerprobe für Holz und Co. Männergesangverein,,Frohsinn Wadrill Die nächste Chorprobe ist am Donnerstag, 02. September, Uhr, im Vereinslokal Zennisch. Für die nächsten Auftritte am 09. Oktober in Lockweiler und am 13. November Gemeinschaftskonzert in der Wadrilltalhalle ist noch großer Probebedarf notwendig. Wir bitten um pünktliches und vollzähliges Erscheinen. Kath. Öffentliche Bücherei Das Team der Bücherei bedankt sich für die Teilnahme an seinem Grillfest ganz herzlich, es war schön, trotz Regenwetter. Wir bedanken uns vor allem bei Herrn Jagdpächter Krevert und der Firma Hubert Barbian für die großzügigen Spenden. Außerdem bei Thomas Jutz und Yvonne Demuth für die tatkräftige Unterstützung. Das Büchereiteam Alten- und Krankenpflegeverein Wir möchten nochmals an unsere Versammlung am ab Uhr im Pfarrheim Wadrill erinnern. Nach dem Tätigkeitsbericht des Vorstandes erfolgt noch ein Vortrag über die Arbeit und die Vorteile, die es hat, diesem Verein anzugehören. Danach erfolgt noch die Aussprache und dabei werden auch Fragen, die sie vielleicht stellen möchten, kompetent beantwortet. Nach Kaffee und Kuchen wird die Sitzung dann gegen Uhr beendet sein. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme und würden auch gerne neue Mitglieder begrüßen. Bei Interesse kommen Sie einfach zur Versammlung. VG Wadrill-Gehweiler-Reidelbach e. V. Unsere nächste Vorstandssitzung findet am um Uhr im Foyer der Wadrilltalhalle statt. Um vollzähliges Erscheinen aller Vorstandsmitglieder wird gebeten. Gerhard Klein, 1. Vorsitzender Sozialverband VdK Saarland - Ortsverband Wadrill Der diesjährige Tagesausflug unseres VdK-Ortsverbandes findet am Dienstag, 21. September, statt. In diesem Jahr ist unser Reiseziel Metz. Die Fahrt nach Metz erfolgt mit dem Linienbus des Busunternehmens Zarth in Wadern. Abfahrt ist um 7.30 Uhr am Kindergarten in Wadrill. Ankunft in Metz um Uhr. Aufenthalt in Metz 6 Stunden zur freien Verfügung. Hier besteht die Möglichkeit nicht nur durch die Geschäfte und Boutiquen zu bummeln und den Wochenmarkt auf dem Place de la Cathédrale zu besuchen, auch lohnt es sich Sehenswürdigkeiten dieser faszinierenden Stadt anzusehen. Rückfahrt ist um Uhr. Ankunft in Wadrill um Uhr. An dem Ausflug können Mitglieder mit Angehörigen und auch Nichtmitglieder teilnehmen. Meldungen für den Ausflug nehmen bis spätestens 18. September entgegen: Günter Barth, Tel. 2843, und Rita Schnur, Tel Jahrgang 1962/63 Hallo, liebe Freunde, aus organisatorischen Gründen mussten wir den Termin für unseren Stammtisch um eine Woche vorverlegen. D. h. der Stammtisch findet am ab Uhr statt. Damit wir besser planen können, sagt bitte bis spätes. Donnerstag, 9.9., bei Geli, Tel. 7078, oder Pia, Tel. 5226, Bescheid. Sollte uns das Wetter einen Strich durch die Rechnung machen, verlegen wir den Stammtisch einfach in ein Lokal. Also, wäre schön, wenn sich möglichst viele anmelden. Das Stammtisch-Team Jahrgang 1969/1970 Wir treffen uns zur zweiten Vorbesprechung unseres Jahrgangstreffens am Donnerstag, , um Uhr im Bistro Tebecks. Wir freuen uns über zahlreiches Erscheinen. Wallfahrt nach Klausen am 11. September Auf die Veröffentlichung unter Überörtliche kirchliche Nachrichten wird hingewiesen. Ortsvorsteher Werner Barth, Wedern, Wederner Straße 5, Tel / Altenehrentag Der diesjährige Seniorenehrentag für unsere älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger findet am Sonntag, , im Pfarrheim von Wadrill statt. Die Feierstunde beginnt um Uhr nach der Andacht in der Pfarrkirche. Hierzu laden wir alle Seniorinnen und Senioren, die das 70. Lebensjahr vollendet haben, herzlich ein. Wadrill: Josef Koch, Ortsvorsteher Gehweiler: Reinhold Gimmler, Ortsvorsteher Reidelbach: Werner Barth, Ortsvorsteher VG Wadrill-Gehweiler-Reidelbach e. V. Unsere nächste Vorstandssitzung findet am um Uhr im Foyer der Wadrilltalhalle statt. Um vollzähliges Erscheinen aller Vorstandsmitglieder wird gebeten. Gerhard Klein, 1. Vorsitzender Kath. öffentliche Bücherei Auf die Veröffentlichung unter dem Stadtteil Wadrill wird hingewiesen. Alten- und Krankenpflegeverein Auf die Veröffentlichung unter dem Stadtteil Wadrill wird hingewiesen.

19 AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 35/ SEITE 19 Sozialverband VdK Saarland - Ortsverband Wadrill Auf die Veröffentlichung unter dem Stadtteil Wadrill wird hingewiesen. Wadrill spielt Dart Auf die Veröffentlichung unter Stadtteil Wadrill wird hingewiesen. Karnevalsgesellschaft 1897 Wadern e. V. Auf die Veröffentlichung unter Stadtteil Wadern wird hingewiesen. Männerballett Auf die Veröffentlichung unter Stadtteil Wadrill wird hingewiesen. Freiw. Feuerwehr der Stadt Wadern Altersabteilung - Am Mittwoch, 08. September, findet um Uhr im Schulungsraum des Löschbezirks Wadern eine Besprechung des Arbeitskreises Altersabteilung der Freiwilligen Feuerwehr Wadern statt. Ich möchte die Vertreter aller Löschbezirke begrüßen. I. A. Elmar Christian Freiw. Feuerwehr - Lbz. Bardenbach Am Samstag, , findet gegen Uhr eine Gemeinschaftsübung mit Löschbezirken Bardenbach, Büschfeld, Nunkirchen und Losheim statt. Hierzu treffen wir uns um Uhr an unserem Gerätehaus. Ich bitte um pünktliches und vollzähliges Erscheinen. Müller, Löschbezirksführer Freiw. Feuerwehr - Lbz. Büschfeld Am Samstag, , beginnt um Uhr die Gemeinschaftsübung Bardenfeldkirchen. Die Übung findet bei unseren Kameraden in Bardenbach statt. Die Übungsleitung für unseren Löschbezirk haben Berti, Steffen und Olaf. Dienstag, , Uhr, Übung FwDv 3, Übungsleitung, Berti, Thorsten und Christian Z. Berti Klesen, Löschbezirksführer Freiw. Feuerwehr - Lbz. Löstertal Am Freitag, , findet um Uhr unsere nächste Feuerwehrübung statt. Ich bitte um pünktliches und vollzähliges Erscheinen. Am Samstag, , findet unser Helferfest statt. Hierzu sind alle aktiven Feuerwehrleute, die Altersabteilung (mit Partnerin und Kindern), die Jugendwehr und natürlich auch alle Helferinnen und Helfer, die nicht der Feuerwehr angehören, herzlich eingeladen. Wir treffen uns um Uhr am Gerätehaus. Klasen, Löschbezirksführer Freiw. Feuerwehr - Lbz. Morscholz Am Samstag, , findet unsere Gemeinschaftsübung mit dem Löschbezirk Wadern statt. Die Jugendfeuerwehr trifft sich bereits um Uhr im Schulungsraum der Feuerwehr. Die Aktiven treffen sich um Uhr am Gerätehaus. Die Altersabteilung ist auch herzlich eingeladen. Vorankündigung: Am findet das diesjährige Traktorziehen an der Kirmes statt. Am findet nach der Übung ein Kameradschaftsabend statt. Fuchs-Schömer, Löschbezirksführerin Freiw. Feuerwehr - Lbz. Noswendel Am Samstag, , findet um Uhr unsere nächste Übung statt. Um zahlreiches und pünktliches Erscheinen wird gebeten. Freiw. Feuerwehr - Lbz. Nunkirchen Aktive Wehr: Am Samstag, , findet die Gemeinschaftsübung mit Büschfeld und Bardenbach statt. Übungsbeginn ist um Uhr. Bitte pünktlich und vollzählig erscheinen. Der Löschbezirksführer Freiw. Feuerwehr - Lbz. Steinberg Am Samstag, , findet um Uhr unsere nächste Übung statt. Ich bitte um pünktliches und vollzähliges Erscheinen. Der Löschbezirksführer Freiw. Feuerwehr - Lbz. Wadern Die nächste planmäßige Übung findet am Samstag, 04. September, um Uhr statt. Dabei handelt es sich um eine Gemeinschaftsübung mit dem Löschbezirk Morscholz. Am Freitag, 03. September, besuchen wir den Tag der offenen Tür in Nonnweiler. Treffpunkt ist um Uhr am Gerätehaus. Die Gruppen- und Zugführer treffen sich am Sonntag, 05. September, um Uhr zur nächsten Sitzung. Der Löschbezirksführer Am Samstag, , beginnt der Truppführer-Lehrgang. Ich bitte alle Löschbezirksführer um rechtzeitige Anwesenheit ihrer gemeldeten Teilnehmer. Beginn ist um 7.50 Uhr Raimund Hassler, stellv. Wehrführer Freiw. Feuerwehr - Lbz. Wadrill Am Freitag, , besuchen wir das Feuerwehrfest in Nonnweiler. Treffen ist um Uhr am Gerätehaus. Am Samstag, , findet unsere Tagesfahrt an die Mosel statt. Wir treffen uns um 9.00 Uhr am Gerätehaus zum gemeinsamen Frühstück. Anschließend geht es um Uhr Richtung Neumagen- Dhron zur Paddeltour mit dem römischen Weinschiff. Ich bitte alle Teilnehmer um Pünktlichkeit. Nächster Übungstermin ist der Der Löschbezirksführer THW Wadern Fr., , Uhr, Technischer Zug und Fachgruppe Beleuchtung: Ausbildung Schneidbrenner und Trenngeräte. L: Peter Rohles, D: Stefan Schmitt Einladung zur Ortsausschusssitzung am Sonntag, 05. September, 9.00 Uhr, in der Unterkunft. Einladungen mit den Themen wurden per zugestellt. Interessierte Helfer sind recht herzlich willkommen. Wolfgang Birtel, Ortsbeauftragter Kath. Gottesdienste in der Stadt Wadern vom und Sa., Uhr Noswendel Uhr Büschfeld Uhr Löstertal Uhr Steinberg Uhr Lockweiler Uhr Michelbach So., Uhr Bardenbach Uhr Wadern - Krankenhauskapelle Uhr Wadern - Familienmesse Uhr Nunkirchen Uhr Wadern - Krankenhauskapelle Uhr Morscholz Uhr Wadrill Uhr Wadern - Wortgottesfeier Kirchenprogramme im Fernsehen und Internet (tägl. aktualisierte TV- und Videotipps): Pfarreiengemeinschaft Wadern Allerheiligen/Lockweiler St. Michael Gottesdienstordnung für die Zeit vom 04. bis Sa., Samstag der 22. Woche im Jahreskreis Türkollekte: für den Schuldendienst (Rückzahlung Darlehen) Sonderkollekte: für die Opfer der Flutkatastrophe in Pakistan Lockw bis Uhr: Beichte Nosw Uhr Vorabendmesse mit Gebet für Alois Reinert; für Martin Barth und alle verst. Angeh.; für Josef und Alwine Sauer; für Hildegard Klasen; für Ludwig Hoffmann Lockw Uhr Vorabendmesse mit Gebet für Albert Klosen als 1. Jahrged.; für Gerhard Schirra als 2. Sterbeamt; für Josef Battis; für Franz Müller So., Sonntag im Jahreskreis - sel. Mutter Teresa Türkollekte: für den Schuldendienst (Rückzahlung Darlehen) Sonderkollekte: für die Opfer der Flutkatastrophe in Pakistan Wadern Uhr Familienmesse mit Gebet für unsere Pfarrgemeinde Uhr Wortgottesfeier Di., Dienstag der 23. Woche im Jahreskreis Wadern Uhr Kirchenführung der Kommunionkinder

20 SEITE 20 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 35/2010 Nosw Uhr Abendmesse mit Gebet für Paul und Gertrud Klassen Mi., Mariä Geburt - Fest Wadern Uhr heilige Messe mit Gebet für Günter Kasper Do., hl. Petrus Claver Altland Uhr heilige Messe mit Gebet für Maria Lösch und Thekla Lorig Wadern Uhr eucharistische Anbetung in der oberen Kapelle im Altenheim Fr., Freitag der 23. Woche im Jahreskreis Wedern Uhr hl. Messe als Stiftsmesse für Matthias Aatz, Eltern und Schwester Sa., hl. Maternus Kollekte: zum Welttag der sozialen Kommunikationsmittel (Medien) Nosw bis Uhr: Beichte Uhr Vorabendmesse mit Gebet für Hertha Wiesen als 1. Jahrged.; für Ehel. Susanna Knapp, Ehel. Reinhold Knapp und Schwiegersohn; für Paula Müller geb. Schmitt und Geschwister; für Friedchen Zimmer sowie für Margret und Mathilde; für Werner Barth und Edwin Wiesen; für Annette Kreutzer geb. Müller Wadern Uhr Vorabendmesse mit Gebet für Günter Lesem als 3. Sterbeamt; für Bernd Kläser und verst. Angehörige; Stiftsmesse für Maria Fischbach und die Leb. und Verst. der Fam. Fischbach; Stiftsmesse für die Leb. und Verst. der Fam. Braun-Schumacher Heilige Messen in der Krankenhauskapelle: sonntags: 8.45 und Uhr; werktags: jeden Tag um 9.00 Uhr und mittwochs um Uhr Beichte: Am Samstag, , von bis Uhr in Noswendel und am Samstag, , von bis Uhr in Lockweiler oder nach Vereinbarung (bitte terminieren). Beichte im Franziskaner-Kloster Hermeskeil: in der Regel samstags von bis Uhr. Rosenkranzgebet in Wadern vor der heiligen Messe in der Pfarrkirche Wadern (in der Regel Samstag-Vorabendmesse und Sonntag- Abendmesse) zu Ehren der unbefleckten Empfängnis und für den Frieden in der Welt! Telefonnummern und -Adressen: Telefon-Nr. des Pfarramtes Wadern: 2530 Fax-Nr. des Pfarramtes Wadern: Adresse: pfarrbuero@pfarramt-wadern.de Neue Internetseite: Telefon-Nr. des Pfarrheimes Wadern: 7214 des Pfarrheimes Noswendel: 8411 des Pfarrheimes Lockweiler: 2480 Telefon-Nr. von Gemeindereferentin Blug: Telefon-Nr. von Pastoralreferent Schmitt: Adresse: pfarrbuero@pfarramt-wadern.de -Adresse: karljosefschmitt@aol.com Telefon-Nr. von Pastoralreferent Stuhlträger/Dekanatsbüro Thailen: Adresse: dekanat.losheim-wadern@bistum-trier.de Internetportal Bistum Trier: Internetportal der Kath. Kirche in Deutschland: Spendenkonten: Spendenkonto Pfarramt Wadern: Spark. Merzig-Wadern, BLZ , Nr Spendenkonto Pfarramt Lockweiler: Spark. Merzig-Wadern, BLZ , Nr Spendenkonto für die Waderner Tafel : Spark. Merzig-Wadern, BLZ , Nr Spendenkonto Renovierung Glockenturm Lockweiler Spark. MZG- Wadern: BLZ Kto-Nr oder Bank 1 Saar: BLZ , Kto-Nr Konto-Inhaber: Interessengemeinschaft Glockenturm Lockweiler Öffnungszeiten Pfarrbüro Wadern: am Montag, Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von 8.30 bis Uhr; nachmittags (dienstags bzw. mittwochs) nur nach telefonischer Vereinbarung! Sprechstunde von Pastor Mittermüller: in dieser Woche am Mittwoch, , von bis Uhr im Pfarrhaus Wadern oder nach telefonischer Vereinbarung (bitte terminieren). Sprechstunde von Pastoralreferent Schmitt: Herr Schmitt ist bis Ende Oktober im Sonderurlaub und hier nicht erreichbar! Sprechstunde von Gemeindereferentin Blug: am Freitag, , von bis Uhr im Pfarrhaus Lockweiler. Sing- und Instrumentalkreis Lockweiler: am Freitag, , 1. Gruppe um Uhr und 2. Gruppe um Uhr im Pfarrhaus Lockweiler. Kirchenchorproben: Wadern: dienstags ab Uhr Lockweiler: mittwochs ab Uhr Noswendel: donnerstags ab Uhr Die Proben finden in den jeweiligen Pfarrheimen statt. Interessierte und Neumitglieder sind jederzeit herzlich willkommen! Charismatischer Gebetskreis: Gebetstreffen wöchentlich montags um Uhr im Krankenhaus (Schwesternheim). Hospizsprechstunde in den Marienhauskliniken Wadern und Losheim: in Losheim: jeden 2. Mittwoch im Monat (Sozialdienst, 2. OG im Altbau) und in Wadern: jeden 4. Mittwoch im Monat - jeweils von bis Uhr (Sozialdienst, 3. OG). Terminabsprachen: Caritas-Kontaktzentrum für Demenz und Hospiz, Lindenstr. 39, Haustadt, Tel. (06835) 4022, Fax (06835) 1054 oder k-jacobs@demenz-hospiz-caritas-merzig.de. Lebenscafé Wadern - Treffpunkt für Menschen in Trauer oder Verlustsituationen: Treffen im ev. Gemeindehaus Wadern jeden 2. Donnerstag im Monat von 9.30 bis Uhr und jeden 4. Donnerstag im Monat von bis Uhr. Die Teilnahme ist kostenlos und an keine Konfession oder Religionszugehörigkeit gebunden. Infos bei Rainer Stuhlträger, Tel. (06871) , und Thomas Tillman, ev. Pfarrer, Tel. (06872) Sprechstunden der Lebensberatung Merzig: Offene Sprechstunde einmal im Monat im Katholischen Kindergarten in Wadern. Die genauen Termine sowie weitere Informationen: Lebensberatung Merzig, Trierer Str. 20, Merzig, Tel. (06861) 3549, oder: Kath. Kindertageseinrichtung Die Arche, Johannisstr. 6b, Wadern, Tel. (06871) PEKiP-Kurse der KEB in Wadern: ganzheitliche Entwicklungsbegleitung für Babys ab der 6. Lebenswoche in der Hebammenpraxis in Wadern. Termine: dienstags, Uhr, und donnerstags, Uhr. Info und Anmeldung bei PEKiP-Gruppenleiterin Sandra Prümm, Tel Spielkreis für Kinder von 10 Monaten bis 3 Jahren in Lockweiler: Kinder spielerisch pädagogisch fördern: montags von 9.15 bis Uhr im Pfarrhaus Lockweiler. Anmeldung und Informationen bei Pia Klauck (Erzieherin im Kindergarten Lockweiler), Tel Club 60 Wadern/Kath. Frauengemeinschaft: Herzliche Einladung zu unserem Kaffeenachmittag am Dienstag, , um Uhr im kath. Pfarrsaal. Helferinnen: Marlies Augustin und Margret Schütz Senioren Lockweiler: Herzliche Einladung zum gemütlichen Seniorennachmittag am Mittwoch, , um Uhr im Pfarrhaus in Lockweiler. Die Helferinnen Nach der Sommerpause wieder Familiengottesdienst am um Uhr in Wadern: Liebe Kinder, liebe Eltern! Wir hoffen, dass euere Ferien schön waren und ihr gut erholt seid. Jetzt können wir frisch und fröhlich einen Gottesdienst zusammen feiern am 05. September um Uhr in der Pfarrkirche Wadern. Habt ihr schon einmal etwas von dem Dorf Farbenfroh2 gehört? Nein?! Dann kommt doch in unseren Gottesdienst und lasst euch die Geschichte erzählen bzw. spielt sie einfach mit! Seid also dabei und erlebt einen märchenhaften Gottesdienst, bei dem auch die Action nicht zu kurz kommt. Für die, die mitmachen, wollen ist die Probe am Freitag, 03. September, um Uhr in der Kirche Wadern. Lust zu kommen?! Euer Kindergottesdienstkreis mit Pastor Mittermüller und Gemeindereferentin Blug Familienerlebnistag in Rappweiler am : Die Anmeldungen werden in der ersten Schulwoche in den Kindergärten und in der Grundschule Lockweiler verteilt. Fotoausstellung im Altenheim Wadern: Herzliche Einladung zur Fotoausstellung im Altenheim St. Maria, Pforte Mehrzweckraum, vom (Sommerfest) bis einschließlich Der Eintritt ist frei! Herzlich willkommen, Ihr/euer Pater Klaus Schnur! Gebetsanliegen des Papstes für September 2010: Wir beten, dass in den weniger entwickelten Regionen der Welt die Verkündigung des Wortes Gottes die Herzen der Menschen erneuere und ihnen Mut mache, sich für den wahren sozialen Fortschritt einzusetzen. Wir beten, dass die vielen Kriege und Konflikte, die noch immer die Welt mit Blut beflecken, durch die liebevolle Offenheit der Herzen beendet werden. Krankenkommunion im September 2010: Pastor Mittermüller besucht die Kranken in Lockweiler, Krettnich und Dagstuhl am , , und am Gemeindereferentin Blug besucht die Kranken in Noswendel und Wedern am , und am Die Kommunionhelfer Irmgard Jülichmanns, Fritz Schmidt und Bernd Schröder besuchen die Kranken in Wadern. Den Kranken wird vorher schriftlich oder telefonisch der genaue Termin mit Uhrzeit mitgeteilt. Kirchenführung der Kommunionkinder aus der Pfarrei Wadern am um Uhr in der Kirche in Wadern. Liebe Eltern! Liebe Kinder! Sie als Eltern machen sich mit ihren Kindern auf den Weg, die Kirche zu erkunden. Ein spannendes Abenteuer! Ich freue mich. Ihre Gemeindereferentin Karin Blug Wallfahrt nach Klausen am 11. September Am Samstag, 11. September, laden die Pfarreien Löstertal, Wadrill und Steinberg zur traditionellen Wallfahrt nach Klausen alle Pfarrangehörigen aus der Seelsorgeeinheit und aus den anderen Pfarreien herzlich ein. Fußwallfahrt ab Autobahnausfahrt Mehring - Abfahrt der Busse: Bus 1: 5.50 Uhr Kirche Morscholz, 5.55 Uhr Kirche Steinberg, 6.00 Uhr Wadrill Hermreich, Brücke und Kirche, Bus 2: 5.50 Uhr ab Kapelle Rathen, 6.00 Uhr Haltestellen in Buweiler, Kirche Löstertal. Buswallfahrt nach Klausen: Uhr Kirche Morscholz, Uhr Kirche Steinberg, Uhr Wadrill, Hermerich, an der Brücke und Kirche, Uhr Gehweiler (üblichen Haltstellen), Uhr ab Kapelle Rathen, Uhr ab Kirche Löstertal und von den üblichen Haltestellen.