Irma Wacker-Häusler HANDWERKER-RING. Vorverkauf Sommersaisonkarten. WALLISELLEN Seit bis 30. April Todesanzeige

Transkript

1 Kurier Nr Vorverkauf Sommersaisonkaren bis 30. April 2012 Liebe Gäse des aqua-life Nuzen Sie die Gelegenhei, im Rahmen eines Vorverkaufs bis 30. April 2012 die Sommersaisonabonnemene noch zum alen Verkaufspreis bereis jez zu kaufen! Aufgrund der deulichen Energiepreiserhöhungen sowie des sei 1. Januar 2011 grösseren und neuen Angebos erlauben wir uns, per 1. Mai 2012 die Einrispreise zu erhöhen. Am 1. Mai 2012 öffne das Freibad ebenfalls wieder seine Tore für Spor, Plausch und Spiel. Übrigens, haben Sie gewuss, dass das Wasser im Freibad miels Sonnenenergie gewärm wird und so auch bei noch nich heissen Aussenemperauren angenehm zum Schwimmen is? Das aqua-life Team freu sich auf Ihren Besuch! Todesanzeige Unser geliebes Mami, Muei, Grossmuei und Urgrossmuei Irma Wacker-Häusler 12. Dezember 1917 bis 8. April 2012 ha uns am Osersonnag verlassen. Sie hae auch in ihrer schweren Zei für alle immer ein warmherziges, srahlendes Lächeln. Wir denken daran. Erwin und Ruh Wacker, Florin, Silvan und Andrin Wacker mi ihren Familien Maja und Heinz Jenny-Wacker, Fabian und Tobias Jenny Die Urnenbeisezung wird im engsen Familienkreis abgehalen. Die Trauerfeier finde am Freiag 13. April, um Uhr, in der Kirche Wangen sa. Traueradresse: Maja Jenny-Wacker, Roswiesensrasse 39, 8309 Birchwil HANDWERKER-RING WALLISELLEN Sei 1984 Dami Umbauen wirklich Spass mach! Handwerker-Ring Wallisellen Telefon: Homepage:

2 Für Sie Saniär und Service Brunner Parner AG Hausechnik Neue Winerhurersrasse Dielikon Tel Fax Plaensrasse Zürich Tel Fax KuanYin TradiionelleChinesischeMedizin Kuan Yin TCM Praxis TradiionellechinesischeMedizininDielikonundOerlikon Die sei Jahrausenden bewähre Medizin aus China is auch hier die ideale Mehode, um Körper und Geis in seiner Naur zu fördern und zur Gesundhei zu bringen. KuanYinTCMPraxis MediBuddhaTCMPraxis Bahnhofsrasse66 Hofwiesensrasse Dielikon 8050Zürich WirsindKrankenkasseanerkannmiZusaz,AlernaivundKomplemenärversicherung! MidiesemInseraerhalenSiegraiseineTCMDiagnose Chrisian Leu Plaenlegermeiser Im Obsgaren 16a 8602 Wangen Telefon Telefax Karamische Wand- und Bodenbeläge Reparauren, Umbauen, Einfamilienhäuser Wir bauen, sanieren und unerhalen alle Aren von Hausdächern BAUSPENGLEREI + ERWIN PETERGUT G A 8305 Dielikon Brunnenwiesensr. 45 Telefon Fax MALERATELIER INH. U.GRAF Sämliche Maler- und Tapezierarbeien Im Chrüzacher Brüisellen Tel , Nael Marderabwehr Fassadenschuz gegen Tauben, Kleinvögel und Spinnen Umwelgereche Schädlingsbekämpfung Wir helfen Ihnen Ihre ungebeenen Gäse los zu werden Schädlingsechnik GmbH Tel , Willi Franz Bodenbeläge Parke, Teppich, PVC, Linol, Kork behandeln pflegen reinigen Sonnenbühlsr. 55, 8305 Dielikon Tel./Fax ELEKTRO HAARmonie Coiffeur Marianne Komann Bahnhofsrasse Dielikon BAU RYSER TEL FAX elekro-bau-ryser@swissonline.ch 24 Sd.-Service TELEFON / ISDN EDV REPARATURSERVICE LICHT Miglied

3 Kurier Nr Dieliker Kommunikaionsauobahn Fragen und Anworen 1. Muss ich den Gemeindewerken Dielikon weierhin TV-Gebühren bezahlen, wenn ich FTTH abonniere? Nein! Da Sie den bisherigen Anschluss nich mehr nuzen, enfallen diese Gebühren von Fr. 14. pro Mona. 2. Was geschieh mi meinem Telefonanschluss für Swisscom? Sie benöigen keinen separaen Telefondiens bei Swisscom mehr. FTTH biee Ihnen TV, Telefon und Inerne aus einer Hand (Provider) zu sehr günsigen Preisen. Die Swisscom- Gebühren enfallen. Sie bezahlen dann nur noch die neuen FTTH- Gebühren. 3. Brauch es für das Lifelefon (bei Alarm) den Swisscomanschluss? Nein! Mi einem Glasfaseranschluss is auch das Lifelefon kein Problem. 4. Muss ich den Glasfaseranschluss sofor nuzen oder gib es Frisen? Nein! Sie können Ihren bisherigen Anschluss und die Diense Karonabfuhr Freiag, 13. April Im Abfallkalender ha sich ein Fehler eingeschlichen: Engegen des publizieren Termins finde die Karonabfuhr selbsversändlich wie immer am 2. Freiag im Mona sa: Am 13. April 2012!! Wir bien Sie, den Karon frühesens am Vorabend der Abfuhr und späesens bis Uhr an den für die Kehrichabfuhr üblichen Sellen bereizusellen (nur Haushale, ohne Gewerbe- und Indusrieberiebe!). Eine Zusammensellung aller Sammeldaen finden Sie im Abfallkalender der Gemeinde Dielikon (erhällich uner Tel.-Nr ). Bie beachen Sie, dass nur gebündeler Karon (kein Papier) abgeführ wird. weier nuzen. Nur, früher oder späer wird ein Wechsel zu FTTH unumgänglich, sei es wegen der neuen Geräe-Technologie, den neuen Telekom-Angeboen oder der geringen Anzahl verbleibender Kunden auf dem «alen» Kabelnez. 5. Bie haben Sie keine Hemmungen und lassen Sie sich von uns Schri für Schri begleien, wenn Sie Fragen haben wie: Ich weiss nich, wofür ich einen Glasfaseranschluss brauche? Ich versehe nich, was ich un muss, dami ich Diense über den neuen Anschluss nuzen kann? Was passier mi dem «alen» Kabel und der bisherigen Dose? Und weiere Fragen... Wir sind gerne auch persönlich für Sie da! Per Telefon , per fh@dielikon.org oder am Schaler der Gemeindewerke, Hofwiesensrasse 32. Gemeindewerke Papiersammlung Samsag, 14. April Bie sellen Sie das Papier (ohne Karon) bis späesens Uhr an den für die Kehrichabfuhr üblichen Sellen berei. Beachen Sie, dass nur gu verschnüres Papier in handlichen Bündeln abgeführ wird. Nich migenommen werden: Papiersäcke Schacheln Tragaschen andere Behäler Besen Dank für Ihre Beeiligung am Alpapier-Recycling. Sammelnder Verein: Pfadi DWB, Raum, Umwel + Verkehr Warungsarbeien in der Dieliker FTTH-Zenrale Am Diensag, 8. Mai 2012 werden in der Dieliker FTTH-Zenrale, an der Hofwiesensrasse 32, Warungsarbeien an verschiedenen Komponenen durchgeführ. Demzufolge kann es zu ca. 5 minüigen Signalunerbrüchen kommen, alle Diense sind davon beroffen. Diese vorgesehenen Arbeien werden von Uhr durchgeführ. Wir bien Sie um Versändnis. Gemeindewerke Dielikon Enen füern Warum is es zum Teil verboen und wie geh es richig? Das Füern von Enen is eine Beschäfigung, die Jung und Al gleichermassen begeisern kann. Wo immer sich Enen aufhalen, finden sich meis auch Menschen, die sie füern. Immer häufiger werden jedoch an belieben Füerungspläzen Schilder aufgesell, die darauf hinweisen, dass das Füern von Enen nich erwünsch oder sogar verboen is. Denn auch wenn es gu gemein is, kann das Enenfüern am Ende eher schaden als helfen. Fressen Enen über einen längeren Zeiraum zu viel Bro, kann dies ihrer Gesundhei schaden. Verdorbenes, Angeschimmeles oder Salziges bekomm den Enen nich. Schwache oder kranke Tiere können dank menschlicher Hilfe überleben und die naürliche Selekion wird so behinder. Nich gefressenes Fuer kann zu Faulprozessen und niedrigerem Sauersoffgehal im Gewässer führen und somi anderen Tieren und Pflanzen schaden. Im durch den Ko angereicheren Wasser vermehren sich die Algen explosionsarig. Unerwünsche Tiere wie Raen, Möven, Tauben, Füchse werden von den Resen angelock. Dor wo Enenfüern erlaub is, sind folgende Tipps und Regeln zu beachen: Das Fuer solle ses an Land angeboen und nie ins Wasser geworfen werden. Die Menge solle keinesfalls grösser sein als der Hunger der Enen, dami nichs übrigbleib. Das Fuer immer klein schneiden, dami es problemlos aufgenommen werden kann. Wenn Sie sich an die Tipps der Experen halen, werden es Ihnen die Bachbewohner danken! Raum, Umwel + Verkehr Karon in ganzen Schacheln, Papiersäcken und anderen Behälern, auch wenn diese verschnür sind, wird nich migenommen. Raum, Umwel + Verkehr Mi einer Tesamens-Spende Lebensfreude weiergeben und behindere Menschen unersüzen. Informaionen finden Sie uner:

4 10 Kurier Nr Insrumenenausprobieren und Woche der offenen Tür Morgen, am 14. April, ewas früher als gewohn, finde an der Sädischen Musikschule Illnau-Effreikon, welche auch den Einwohnern von Dielikon zu subvenionieren Tarifen offenseh, das radiionelle Insrumenenausprobieren sa. Beginnen wird der Anlass um 9.50 Uhr mi einer Improvisaion von Oboe und Fago, welche zusammen mi maskieren Kindern der Rhyhmik verschiedenen Simmungen Ausdruck verleih. Danach wird das ganze Haus von Uhr Treffpunk sein für grosse und kleine Gwundernasen, die schon lange einmal wissen wollen, wie sich ein besimmes Insrumen in ihrer Hand anfühl. Auszuprobieren gib es vieles nahezu alle Insrumene, welche an der Musikschule zum Unerrich angeboen werden, sind verreen, dazu gib ein gewander Expere des Insrumens gerne Auskunf über alle Aspeke des Musikunerrichs. Zum Abschluss gib das Gruppenspiel der Sadjugendmusik Illnau-Effreikon ein Sändchen. Kommen Sie mi Ihren Kindern, Enkeln oder Nachbarskindern bei uns vorbei an diesem Morgen! Auch Erwachsene sind uns naürlich sehr willkommen, auch in einem höheren Aler mach das Erlernen eines Insrumens Spass und förder die Konzenraion. Nach den Frühlingsferien, vom Mai, finde dann die Woche der offenen Tür sa, in welcher der Unerrich bei unseren Lehrkräfen besuch werden kann und Sie sich somi einen persönlichen Eindruck der Lehräigkei verschaffen können. Wenn dann die Enscheidung gefallen is, dass der Unerrich auf dem gewünschen Insrumen safinden soll, können Sie sich gleich vor Or oder auf anmelden. a corda Am Sonnag, 15. April, 17 Uhr, spielen die jungen MusikerInnen des Ensembles a corda uner der Leiung von Ursula Maehr im Sadhaussaal Effreikon Musik von Ennio Morricone und Nino Roa uner dem Thema «Il grande cinema». Verschiedene Sücke aus bekanner Filmmusik wurden für Geige, Brasche, Cello, Konrabass, Giarre und Klarinee arrangier und bieen einen Ohrenschmaus, der ohne flimmernde Leinwand zur Gelung komm. Der Einri zu diesem Konzer is frei, es beseh die Möglichkei, zu einer Kolleke beizuragen. Projek Orcheser Wallisellen Schon zum zweienmal «versärken» Schülerinnen und Schüler unserer Musikschule das Orcheser Wallisellen bei der Aufführung eines Sückes in Symphonieorcheserbesezung eine olle Erfahrung nich nur für die jungen MusikerInnen, sondern auch für das ineressiere Publikum! Im Rahmen von verschiedenen Aufführungen in der Region wird eine Möglichkei geboen, das Konzer am Samsag, 21. April, 17 Uhr, im Rösslisaal Illnau zu besuchen. Gespiel werden Sücke von G. Rossini, C. Sain- Saëns, E. Chabrier und P. Warlock. Auch zu diesem Konzer brauch es kein Einrisbille, um frühzeiige Anwesenhei wird aber gebeen. Es gib eine Kolleke zur Deckung der Unkosen. Das deailliere Programm zu allen unseren Akiviäen is auf unserer Homepage abrufbar. Wir freuen uns auf Sie und Ihre Kinder! Sädische Musikschule Illnau- Effreikon Lindau Dielikon Tel , musikschule@ilef.ch, Umbau Tiefbau Hochbau Piai + Bürgin Bau AG, Aufwiesensrasse 4, 8305 Dielikon Tel , Fax , info@piai-buergin.ch Ihr Profi für: Umbauen, Renovaionen Neu-, Tief- und Hochbau Alles für den Kunden: Vom Planen, Mauern, Gipsen bis zum Plaenlegen Miglied Wir machen Ihren Umbau von A Z Öffnungszeien Die Schulverwalung is am Sechseläuen, 16. April 2012, den ganzen Tag geschlossen. Ab Diensag, 17. April 12, sind wir zu den normalen Öffnungszeien wieder für Sie da. Wir danken für Ihr Versändnis und wünschen Ihnen «ein schönes Sechseläuen». Schulverwalung Fundgegensände in der Spor- und Turnhalle Hüenerweid Wieder einmal ha sich einiges an Sporkleidung, Schuhen, Taschen ec. angesammel. Die Fundore ersrecken sich von den Hallen, über die Korridore bis zu den Duschen und Kabinen Die Besizer der vorgenannen Uensilien haben die Möglichkei, diese in der Woche vom April 2012, jeweils ab Uhr bis Trainingsabschluss im Korridor der Sporhalle abzuholen. Nich abgehole Uensilien werden nachher ensorg. Schulverwalung Migraion und Suchprävenion Lau Saisischem Am des Kanons Zürich sind 23,3% der Zürcher Bevölkerung ausländische Saasangehörige. Viele Migranen sind freiwillig in die Schweiz eingereis, sei es aus Liebe, wegen einer Ausbildung oder einer Arbeisselle. Andere sind als Flüchlinge hier gelande, in der Hoffnung, hier ein Sück Normaliä leben zu können. Die allermeisen leben gesund und zeigen ein ähnliches Suchverhalen wie der Grosseil der Schweizer Bevölkerung. Migranen haben auch ein ähnliches Risiko süchig zu werden wie Einheimische. Teilweise weisen sie sogar bessere Schuzfakoren auf. So können sie of auf särkere familiäre Srukuren zurückgreifen, oder religiöse Bräuche unersagen ihnen z.b. den Alkoholkonsum. Auf der anderen Seie besehen dann für MigranInnen erhöhe Risiken für Suchmielmissbrauch, wenn sie in der Schweiz in einer prekären Siuaion leben, zum Beispiel schwierige Wohn- und Arbeisverhälnisse, mangelnde Inegraion, fehlende Anerkennung und Isolaion. Nich ihre Migraion, sondern ihre Lebensumsände erhöhen das Suchrisiko. Suchprävenion ha für Einheimische wie Zugewandere grundsäzlich dieselben Ziele: Schuzfakoren särken und Risikofakoren vermindern. Die konkreen Boschafen jedoch sind unerschiedlich. Elern oder Jugendliche, Gemeindebehörden oder Arbeigeber, Kinder von Alkoholabhängigen oder Jugendarbeiende, Menschen mi oder ohne Migraionshinergrund: Die Suchprävenion geh ses auf ihre jeweilige Siuaion ein. Migranen mi suchpräveniven Boschafen zu erreichen is schwierig. Landsleue, auf deren Hilfe sie nach ihrer Ankunf zählen können, bieen ihnen durch ähnliche kulurelle Erfahrungen und sprachliche Verbundenhei ein Sück Heima und Sicherhei. Diese Konakpersonen bilden auch für die Suchprävenion Brücken zu ausländischen Bevölkerungsgruppen. Während die Muersprache den Zugang zur Prävenion erleicher, spiel die deusche Sprache für die Inegraion eine zenrale Rolle. Durch die Inegraion enseh denn auch das Bedürfnis nach Migesalung und Übernahme von Veranworung. Besondere Bedeuung komm dabei den Müern zu. In der Regel sind sie es, die ihren Kindern die ersen Brücken zwischen Familie und Spielgruppe oder Schule bauen. Und hier kann wiederum die Suchprävenion mi ihren Boschafen einsezen. Suchprävenionsselle Zürcher Unerland, Bülach, Telefon , info@praevenion-zu.ch Frischi Transpore 8602 Wangen-Zürich, Telefon * Umzüge Möbellif Einlagerungen Transpore

5 Kurier Nr Jugendfeuerwehr und Feuerwehr Dielikon Wallisellen mach Schule Erwachsenenbildung Kochkurs der speziellen Ar Spanisches Feuerwerk in Sprache und Essen Tauchen Sie ein in die Wel der Geschmäcker, der Farben, der Kuluren aus Spanien und Laeinamerika! Beim gemeinsamen Kochen lernen Sie Sprache, Kulur, Koch- und Essgewohnheien kennen, verbunden mi weieren Akiviäen. Von 16 bis 90 Jahren is jedermann willkommen, egal welche Wissenssufe. Kochkurs mi essensspezifischen Themen Redewendungen mi essensspezifischem Vokabular Musik Rezepbücher (selber schreiben auf Spanisch!) Voraussezung: Anfänger und Forgeschriene Kursleiung: Carmen Real Kursor: Schulhaus Bürgli Süd, Wallisellen Kursdaen: Donnersag, 19.4., 31.5., , 3 Kurszei/Kursgeld: Uhr, Fr. 160., exkl. Maerial Oben v.l.n.r: Donaello, Sedric, Kevin, Yves. Unen v.l.n.r: Livia, Cornelia, Pascal, Joël und Joël. Die Jugendfeuerwehr ha Zuwachs bekommen! Wir begrüssen Livia, Cornelia, Pascal, Joël und Joël in unseren Reihen und wünschen viel Erfolg. Möches Du auch dazugehören? In dem Jahr, in dem Du 14 Jahre al wirs, kanns Du der Jugendfeuerwehr beireen. Du möches geförder und geforder werden und an spannenden Übungen in der Feuerwehr Dielikon und im Bezirk mimachen? Dann melde Dich bei unserem Jugendfeuerwehrveranworlichen Parick Keller, Tel: oder Mail: p.keller@keller-ub.ch oder sprich mi einem der Jugendfeuerwehrler. Uner den folgenden Links kanns Du Dich weier über die Jugendfeuerwehr informieren. Ab 18 Jahren has Du die Möglichkei der Orsfeuerwehr beizureen. Wir suchen moiviere Kameradinnen und Kameraden, die mi uns nich nur durchs Feuer gehen, sondern auch Wasser pumpen, Personen und Tieren aus gefährlichen Siuaionen helfen und an spannenden Übungen und Kursen den Horizon erweiern wollen. Uner folgendem Link kanns Du Dir ein Bild über unsere Feuerwehr machen. Ineressier? Melde Dich beim Kommandanen Roger Waldner Telefon Thali 2 Thali heiss in Indien «runder Teller», aber auch eine komplee indische Mahlzei. Sie beseh aus verschiedenen Gerichen, die zusammen auf die Thali kommen. Dazu gehören ein Linsengerich, Gemüse, Reis/ Chapai, Raiha (mi Naure Joghur), ein kleiner Sala und Papadums. Manche von Ihnen kennen schon Thali, aber jez wird Ihnen ein komple neues Thali mi Rezepen aus dem Gebie «Rajashan» oder «Maharajas» vorgesez. Lassen Sie sich überraschen! Kursleiung: Iy Tiwari Kursor: Schulhaus Bürgli Nord, Wallisellen Kursdaen: Donnersag, , 1 Kurszei/Kursgeld: Uhr, Fr. 40., exkl. Maerial Hawaiianische Körperarbei Lomi Lomi Kurze Einführung in die Lebensphilosophie von Hawaii. Der Fregaenvogelschri sowie Amung und Rhyhmus um den Massageisch is die Basis Ihrer eigenen Körperhalung und häl Ihre eigene Ausdauer und Kraf auf hohem Niveau. Sie erhalen und lernen die deailliere Behandlung der Rückseie des Körpers (Sie massieren mi viel Öl und mi den Unerarmen). Eigene Themen können in der Selbserfahrung angesprochen werden. Das anschliessende Gespräch dien der Prozessbegleiung. Kursleiung: Vesna Tomas, EMR + ASCA Therapeuin Kursor: Gelerkinden (BL) Kursdaen: Samsag, , 1 Kurszei: , Uhr Kursgeld: Fr. 185., Miagessen und Anreise nich inbegriffen (individuell) Gesund äler werden Um das Älerwerden komm niemand herum. Es mach sich nich nur äusserlich bemerkbar durch immer mehr graue Haare und Falen. Auch das Herz gerä leicher einmal aus dem Tak, der Bludruck seig und die Gelenke machen nich mehr alles ohne Murren mi. Wie Sie auch im Aler fi und leisungsfähig bleiben und was Sie für sich und Ihren Körper konkre un können, erfahren Sie an diesem Seminar. Nüzliche Tipps rund um die Ernährung, Spor und den Vialsoffhaushal. Coiffeur «PINO» Damen- und Herrensalon Bühlsrasse 4 neben Café «Bühl» 8305 Dielikon Telefon Ar - Nails Manuela Kursleiung: Bearice Rümmeli, dipl. Naurheilprakikerin Kursor: Schulhaus Rieden, 1. Sock, Wallisellen Kursdaen: Miwoch, , 1 Kurszei/Kursgeld: Uhr, Fr. 30. Naalie Elfner, Brandenbergsr. 10, 8304 Wallisellen Tel Marianne Camenzind, Engenbüelsr. 12, 8304 Wallisellen Tel , erwachsenenbildung@schule.wallisellen.ch Alle Kurse können via unserer Homepage abgefrag und auch direk gebuch werden: oder Erwachsenenbildung Wallisellen/Dielikon

6 12 Kurier Nr Wohnen im Aler in Wangen-Brüisellen «Miewohnungen mi Service für Seniorinnen und Senioren» Grundsaz: Zielpublikum sind älere Menschen aus Wangen-Brüisellen ab 60 Jahren sowie behindere Menschen, die in ihrer Mobiliä eingeschränk sind, jedoch noch keinen Bedarf an Bereuung und Pflege haben, wie sie in Pflegeheimen angeboen werden. Überseig die Nachfrage das Angebo, werden die Bewerbungen in folgender Reihenfolge berücksichig: 1. Sei mindesens 5 Jahren in der Gemeinde Wangen-Brüisellen wohnhafe Personen mi Aler 60+ oder jüngere, die aus besonderen Gründen auf eine hindernisfreie Wohnung angewiesen sind 2. Personen wie in Ziff. 1 beschrieben, die jedoch nich mehr in Wangen-Brüisellen wohnen, in den lezen 15 Jahren aber während mindesens 5 Jahren in der Gemeinde ihren Wohnsiz haen 3. Personen wie Ziff. 1 beschrieben, die jedoch sei weniger als 5 Jahren in der Gemeinde wohnen 4. In Wangen-Brüisellen wohnhafe Personen mi Aler uner 60, wobei die jeweils älesen Bewerbenden den Vorzug erhalen. Bei Lebensparnerschafen müssen die Krierien nur von einer Person erfüll werden. 3½- und 4½-Zimmerwohnungen werden grundsäzlich nur an Paare vermiee, sofern diesbezüglich eine genügende Nachfrage beseh. Die Anmeldeformulare für die Vermieung können ab sofor bei Isabella Mezoughi, Tel oder isabella.mezoughi@wangenbrueisellen.ch bezogen werden. Wangen-Brüisellen Angeboe der Spiex-Diense Die Spiex-Diense Wangen-Brüisellen sichern und verbessern mi beraenden, präveniven, pflegerischen sowie hauswirschaflichen Leisungen die Lebensqualiä hilfs- und pflegebedürfiger Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Wangen-Brüisellen. Folgende Diensleisungen werden angeboen: Refera zum Thema Beweglich und selbssändig bis ins hohe Aler Selbssändigkei und Mobiliä sind in der heuigen Gesellschaf und besonders auch im Aler zenrale Anliegen, denn sie ermöglichen ein unabhängiges Leben im gewohnen Umfeld. Die häufigse Bedrohung der Beweglichkei und der Selbssändigkei im Aler sind Sürze und dadurch bedinge Verlezungen. An diesem Refera werden Ihnen Wege aufgezeig, wie das Surzrisiko reduzier werden kann und wie die Sicherhei, die Selbssändigkei und die Mobiliä geförder werden kann. Daum: Or: Referenin: Donnersag, 10. Mai 2012, Uhr Gsellhof Brüisellen Esher Kaiser, Spiex Bäreswil Das Refera dauer ca. 1 Sunde. Selbsversändlich haben Sie Gelegenhei Fragen zu sellen. Anschliessend laden wir Sie gerne zu einem kleinen Apéro ein. Kommission 60+ Wangen-Brüisellen Landwir erledig Garenarbeien für Sie. Schneiden von Bäumen und Sräuchern im Herbs, Winer oder Frühjahr. Auch Spezialholzerei wie Bäume fällen und Schnigu abführen erledigen wir für Sie. B. Joos, Vorbuchen 30, 8303 Bassersdorf Telefon oder Krankenpflege Abklärung, Behandlung und Pflege in der gewohnen Umgebung zu Hause. Haushilfe Ergänzende, erhalende oder sellverreende Hilfe im Haushal. Krankenmobilien Verleih Vermieung, Vermilung und Verkauf von Hilfsmieln für die Krankenpflege zu Hause. Fahrdiens Vermilung von Fahren zum Arz, zur Therapie oder zur Kur. Mahlzeiendiens Lieferung warmer Mahlzeien nach Hause. Besuchsdiens Vermilung von freiwilligen BesucherInnen Vermilungsselle: Mariella Schelker, Tel Für weiere Informaionen wenden Sie sich bie an: Spiex Diense Wangen-Brüisellen, Sennhüensrasse 2, 8602 Wangen, Telefon Öffnungszeien: Monag bis Freiag, bis Uhr Telefonische Erreichbarkei: Monag bis Freiag, bis Uhr und bis Uhr oder spiex_wb@wangen-brueisellen.ch. Kommen Sie auch! Jez is Saisonsar Öffnungszeien und weiere Informaionen ennehmen Sie auf unserer Homepage: eggers-bäsebeiz.ch oder Spalensein Holzbau AG Birchwilersrasse Bassersdorf Tel

7 Kurier Nr Elern Ra Seiacher B r ü B r ü i s e i s e l l l e l e n Ein langgeheger Wunsch der Schülerinnen und Schüler des Schulhauses Seiacher is in Erfüllung gegangen. Am Miwoch, 28. März 2012 fand der erse Pausenkiosk sa. Das Projekeam «Pausenkiosk» vom Elernra Seiacher (ErST) ermögliche es, allen Kindergaren- und Schulkindern in der grossen Pause einen abwechslungsreichen Znüni zu spendieren. Bis zu den Sommerferien finde der Pausenkiosk einmal pro Mona an einem Miwochmorgen sa. Das Angebo soll sich möglichs vielfälig gesalen. Es reich von Obs und Gemüse über Backwaren bis zu einem Sommerznüni mi Glacé. Der erse Pausenkiosk war ein voller Erfolg. Srahlende Kinderaugen bedanken sich bei den Helferinnen für die ollen Leckereien. Es war eine willkommene Abwechslung in ihrem Schulallag. Deshalb würden die Kinder sich freuen, wenn der Pausenkiosk auch im nächsen Schuljahr regelmässig durchgeführ wird. Wer ewas zum Gelingen der weieren Pausenkioske beiragen möche, is beim ErST herzlich willkommen. Sei es in Form von Sponsorenbeirägen jeglicher Ar oder akiver Mihilfe bei der Durchführung des Pausenkiosks. Wer sich angesprochen fühl, melde sich bie per an ers@seiacher.ch. Für das Projekeam «Pausenkiosk» Daniela Waser und Denise Rey Amliche Todesanzeige Wacker-Häusler Irma, geboren 12. Dezember 1917, gesorben 8. April 2012, wohnhaf gewesen Pflegezenrum Roacher, Schwerzelbodensrasse 41, 8305 Dielikon Abdankung: Freiag, 13. April 2012, Uhr, Reformiere Kirche Wangen Die Besaung finde im engsen Familienkreis sa. Besaungsdiense Pausenkiosk im Schulhaus Seiacher 69 Sundenkilomeer innerors Geschwindigkeiskonrolle Durchgeführ durch die Kanonspolizei Zürich Or der Messung: Zürichsr., Nr. 12, Höhe Schulhaus, Brüisellen Daum und Zei: 19. März, Uhr Fahrrichung: Winerhur Signalisiere Höchsgeschwindigkei: 50 km/h Gemessene Höchsgeschwindigkei: 69 km/h Konrolliere Fahrzeuge: 920 Anzahl der Überreungen: 39 Prozen der Überreungen: 4,24 Sicherheisvorsand Informieren Sie sich bei uns über günsige Kondiionen für Füller-Inserae Grubenguabfuhr Miwoch, 18. April Grubengu is unbrennbares Maerial wie zum Beispiel: Garenseine Ziegel Keramik Flachglas (Fenserscheiben) Asche, u.s.w. Bie sellen Sie das Grubengu in Gefässen (max. 40 kg pro Einhei) am Abfuhrag vor Uhr am Srassenrand berei. Abeilung Bau und Liegenschafen Bienenschwarm? Endecken Sie in Ihrer Umgebung einen herrenlosen Bienenschwarm? Melden Sie ihn bie beim Schwarmfänger! Egidio Prigol, Heugaersr. 12, 8600 Dübendorf, Telefon oder Für Wespen und Hornissen is die Feuerwehr Wangen-Brüisellen über den Noruf 118 aufzubieen. In diesem Zusammenhang müssen Fr verrechne werden. Der Schwarm wird rasch und sicher eingefangen bzw. ein Nes wird fachmännisch enfern. Abeilung Sicherhei Schiessgefahr Auf dem Schiessplaz Wangen- Brüisellen wird wie folg scharf geschossen: Samsag, 14.4., Uhr Nachwuchskurs SV Wangen Miwoch, 18.4., Uhr Training SV Brüisellen/SV Wangen Uner Ablehnung jeder Hafung im Nichbeachungsfalle wird jedermann aufgeforder, das Bereen des gefährdeen Gebiees zu unerlassen. Gemeindera