15. FAIRSHOP Zürich Code: B2016/15

Transkript

1 SOMMERBRISE 2016

2 SOMMERTRENDS In der Fashion-Industrie ist Umdenken angesagt. Zu viele Menschen leiden, damit wir billige Kleider kaufen können, die wir nur kurz brauchen und dann wieder wegschmeissen. Helvetas Fairtrade engagiert sich seit mehr als 20 Jahren für faire und ökologische Kleider. Unser Crowd-Ordering-Projekt hat zum Ziel, in Mali einen ganzen Container gefüllt mit Bio-Baumwolle zu kaufen. Diese wird danach unter anderem zu T-Shirts verarbeitet, welche von der britischen Designerin und Aktivistin Katharine Hamnett entworfen wurden. Dabei begleiten wir die ganze Produktionskette: vom Anbau der Baumwolle in Mali durch die Bäuerin Djènèba Diallo über die Produktion in Griechenland/Mazedonien bis hin zur Auslieferung in einem Jahr. Alle Informationen unter Blättern Sie auch unseren kleinen Katalog durch. Ich bin überzeugt, dass Sie da weitere fair produzierte Textilien, Kunsthandwerk und Nahrungsmittel finden, die Ihnen gefallen. Freundliche Grüsse Tobias Meier, Leiter Fairer Handel KATHARINE HAMNETT T-SHIRT «LOVE» Jetzt bestellen und im Frühling 2017 erhalten. Dieses und weitere Textilien können im Internet bestellt werden. «Ich freue mich, zusammen mit den anderen Bäuerinnen und Bauern der Kooperative Fenabe, wenn Sie jetzt auf ein T-Shirt bestellen, damit der Slow Fashion Container gefüllt werden kann.» Djènèba Diallo, Bäuerin in Mali GEMEINSAM FULLEN " WIR DEN SLOW FASHION CONTAINER» Medienpartner: Alexandra trägt den Pullover Zulu und die Ethletic Sneakers «Lo Cut».

3 OHRHÄNGER AUS HORN «LIOMA» Ohrhänger in Blumenform aus poliertem Zebuhorn. Handarbeit aus Mozambik. 3,5 x 3 cm (AMAC) Fr. 64. TUNIKA «ASHANTI» Wunderschön bestickte Sommertunika STRICKKLEID «WAGA» Sommerlich leichtes Strickkleid TEELICHT AUS KUPFER «SUNWAL» aus luftig leichtem Bio-Baumwollvoile. 100% Bio-Baumwolle. Grössen: S XL TDBO + Farbcode + Grösse Fr STRICKPULLOVER «ZULU» mit ¾-Ärmeln. 100% bio- Re-Baumwolle. Grössen: S XL TDSA + Farbcode + Grösse Fr ZULU Handgeformtes Teelicht aus Kupfer mit ausgestanzten Schmetterlingen. Hergestellt in Nepal. Ø 8 cm x 7 cm (NQA1) Fr. 32. Sommerlich leichter Strickpullover mit eleganter Armlänge. 100% bio- Re-Baumwolle. Grössen: S XL 25 TDSC + Farbcode + Grösse Fr Ella trägt den Pullover Zulu und die Jacke Sages. STRICKJACKE «SAGES» Sommerlich leichte Strickjacke. 100% biore-baumwolle. 90 ETHLETIC «FAIR DANCER» Grössen: S XL TDSB + Farbcode + Grösse Fr ZULU, WAGA UND SAGES SIND IN TERRACOTTA, LILA UND SCHWARZ ERHÄLTLICH. ASHANTI GIBT ES IN SCHWARZ UND LILA. Flacher und bequemer Ballerina mit leichtem Fussbett. Schwarz/Weiss. Grössen: QDBM + Grösse Fr

4 ETHLETIC ETHLETIC SNEAKERS Tiefe Sneakers im legendären Design. Grössen: «FAIR DANCER» «FAIR FLIPS» Schwarz/Weiss (QDBL), Weiss (QDDL), Blau (QDIL), Rot (QDFL), Olive/Schwarz (QDKN), Schwarz/Schwarz (QDKO) Code + Grösse Fr. 89. ETHLETIC SNEAKERS «HI CUT» Hohe Sneakers im legendären Design. Grössen: Schwarz/Weiss «FAIR SKATER» (QDBH), Weiss (QDEH), Grau (QDDH), Schwarz/Schwarz (QDCH) Code + Grösse Fr. 98. ETHLETIC «FAIR DANCER» Flacher Ballerina mit leichtem Fussbett. Grössen: Weitere Farben und Modelle finden Sie unter: «FAIR DECK» Pink (QDBN), Schwarz (QDBM) Code + Grösse Fr. 74. ETHLETIC «FAIR SKATER» Flacher Freizeitschuh. Grössen: Schwarz (QDSN), Grau (QDSM) Code + Grösse Fr. 98. «HI CUT» ETHLETIC «FAIR DECK» Flacher Slipper im maritimen Look. Grössen: Weiss (QDDN), Blau (QDDM) Code + Grösse Fr. 89. ETHLETIC «FAIR SLIPPERS» 4 «FAIR SLIPPERS» Die Schuhe von Ethletic sind mit dem FSC - und Fairtrade Max Havelaar-Gütesiegel ausgezeichnet. Die Baumwolle stammt von Fairtrade zertifizierten Kleinbauern aus Indien, der Naturkautschuk von FSC zertifizierten Kleinbauern aus Sri Lanka. Produziert werden die Schuhe in einem Fairtrade zertifizierten Unternehmen in Pakistan. Bequeme Schuhe, auch ideal als Hausschuhe. Grössen Schwarz (QZH), Blau (QZI), Rot (QZK) Code + Grösse Fr. 44. ETHLETIC «FAIR FLIPS» Bequeme und leichte Flipflops. Grössen 36 46: Blau/Weiss (QZO), Olive/Schwarz (QZE) Grössen 36 42: Violett/Grün (QZP) Code + Grösse Fr. 44.

5 FÜR DRAUSSEN SONNENHUT «KIRA» Sonnenhut aus zweierlei buntem Stoff. Kann auf beiden Seiten getragen werden. Hergestellt in Mali. Grössen: 48, 50, 52, 54, 56 (MLE) + Grösse Fr. 29. «FRUITS DU MONDE» Eine exotische Vielfalt von Fairtrade Bio-Trockenfrüchten und Nüssen aus biologischem Anbau. Cashewnüsse, Mango, Ananas, Cranberries und Rosinen. Beutel à 150 g (LAG) Fr BIO CASHEWNÜSSE Die «Pakka»-Cashewnüsse stammen von der Elfenbeinküste, aus kontrolliert biologischem Anbau und sind mit dem Max Havelaar-Gütesiegel ausgezeichnet. Beutel à 120g Natur (LCE1) Fr Meersalz (LCE2), Curry (LCE3) Fr Die Kinder tragen die neue Sommer - Kollektion 2016: fairshop.helvetas.ch BODY BALMS «SUNSARI» Tea Tree Body Balm: Lindert Insektenstiche, antiseptisch. (NWI1) Citronella Body Balm: Schützt vor Insektenstichen, antiseptisch. (NWI2) Fr. 13. WINDLICHTER «MUNA» Windlichter mit Blumenmuster. Hergestellt aus Nepalpapier, faltbar, nicht brennbar, inkl. Metallständer und Rechaudkerze. Verpackt in Couvert. 11,5 x 11,5 x 14 cm Blau (NLV60), Orange (NLV30) Fr. 14. WINDLICHTER «MOLI» Windlichter mit Blumenmuster. Hergestellt aus Nepalpapier, faltbar, nicht brennbar, inkl. Metallständer und Rechaudkerze. Verpackt in Couvert. 11,5 x 11,5 x 14 cm. Violett (NLX70), Grün (NLX51) Fr

6 SOMMERLICH NOTIZHEFTE «DHARAN» Notizhefte aus leichtem, beständigem Nepalpapier mit buntem Umschlag und Blankoseiten. Handarbeit aus Nepal. 4er-Set klein: 9 x 13 cm (NBE4) Fr er-Set mittel: 9 x 18 cm (NBE5) Fr er-Set gross: 13,5 x 21 cm (NBE6) Fr. 12. BLECHMOBILE «MANJA» Buntes Mobile mit Blumen und Insekten aus Recycling-Blech. Kein Spielzeug. Handarbeit aus Madagaskar. 29 x 30 cm (MOF) Fr. 54. Parrot 1 (DAJ1) Parrot 2 (DAJ2) Parrot 3 (DAJ3) 6 AUFBEWAHRUNGSBOXEN «MOROMBE» Praktische Aufbewahrungsboxen aus gewobenen Pflanzen fasern. Handarbeit aus Madagaskar. Dreiteiliges Set: Gross 27 x 11 x 27 cm, Mittel 22 x 9,5 x 22 cm, Klein 16 x 7,5 x 16 cm Bunt (MOB3) Fr. 28. NEW COLORS Parrot 4 (DAJ4) Parrot 5 (DAJ5) Parrot 6 (DAJ6) KARTENSET «TOKYO PARROTS» von Yoshinori Mizutani Set à 12 Doppelkarten mit Couverts. 12 x 16,5 cm (DAJ) Fr. 23. Einzelkarte mit Couvert Fr. 3. (Code siehe Abbildung)

7 MAGNETE AUS BLECH «IHOSY» Lustige Magnete aus Recycling-Blech. Abweichung in der Musterung zum abgebildeten Set ist möglich. Kein Spielzeug. Grösse ca. 8 x 8 cm oder kleiner. Set mit je 5 Magneten. Meerestiere (MOA7) Fr. 27. HELVETAS GEBURTSTAGSKALENDER Nie mehr einen Geburtstag vergessen! Mit 12 wunderbaren Fotos auf 12 Monatsseiten. 19 x 30 cm, deutsch/französisch (HD) Fr. 18. GEBURTSTAGSKALENDER CALENDRIER D ANNIVERSAIRE FIRMEN- UND KUNDENGESCHENKE Im vorliegenden Katalog sowie in unserem Online-Shop präsentieren wir Ihnen eine grosse Auswahl an Produkten, mit denen Sie Ihren KundInnen und Mitarbei terinnen eine Freude bereiten und gleichzeitig Helvetas-Projekte unter stützen können. INDIVIDUELLER AUFDRUCK Neben dem Helvetas Panoramakalender und den Glückwunschkarten können auch andere Produkte mit Ihrem individuellen Logo versehen werden. Wir können Textilien bedrucken oder besticken lassen, Sticker mit Firmenlogo anbringen, individuelle Hangtags an die Produkte hängen, das Logo ins Leder prägen und spezielle Produkte nach Ihren Wünschen herstellen. PRODUKTE NACH KUNDENWUNSCH Wir entwickeln für Sie Produkte auch nach Mass und mit Ihrem Sujet, z.b. dieses Badetuch für SWISS, 100 x 180 cm, 100% Bio-Baumwolle aus Indien. MENGENRABATT Alle Preise in unserem Katalog sind Einzelpreise. Für grössere Mengen unterbreiten wir Ihnen gerne eine indi viduelle Offerte. Rufen Sie uns an oder senden Sie uns ein . Gerne unterstützen wir Sie bei der Geschenkauswahl. Tel , fairshop@helvetas.org, JANUAR JANVIER 7

8 BESTELLTALON Senden Sie mir bitte mit Rechnung: S16A Die Textilien auf dieser Seite tragen das Programm-Label von Fairtrade Max Havelaar. Dieses Programm ermöglicht es Kleinbauern, mehr Baumwolle zu Fairtrade-Bedingungen zu verkaufen. Mehr dazu auf Anzahl Artikelbezeichnung Code Farbe/Grösse Preis (pro Stk.) Bio Nepal Kaffee «Lalitpur» Bohnen (LKA1) 500 g Fr HERREN PYJAMA «CHI» Pyjama von ISA aus mercerisierter Baumwolle. 100% Bio- Baumwolle aus einem Helvetas-Projekt in Kirgistan. Hergestellt in Portugal. Grössen: S XL THBJ + Grösse Fr Versandkosten-Anteil pro Bestellung Fr Bitte Artikelbezeichnung, Bestellcode (teilweise gekennzeichnet durch Klammern), Farbe und Grösse angeben. Preise inkl. MwSt Spenden Fr. 10. Fr. 20. Fr. 50. Fr Fr. Verkaufskatalog (gratis) Informationsmaterial über die Tätigkeit von Helvetas Helvetas Newsletter DAMEN PYJAMA «MALAIKA» Damen Pyjama in ¾-Länge von ISA aus mercerisierter Baumwolle. 100% Bio-Baumwolle aus einem Helvetas-Projekt in Kirgistan. Hergestellt in Portugal. Grössen: S XL TDDB + Grösse Fr Bitte immer Adressfeld ausfüllen! Name: Geburtsdatum: Strasse: Telefon: Kundennummer: Vorname: PLZ/Ort: Datum/Unterschrift: Bestelltelefon Bestellfax fairshop@helvetas.org 8

9 Absender: Madame Mustermann Musterstrasse Musterhausen Bitte frankieren GUTSCHEIN FR. 15. FAIRSHOP Zürich HELVETAS Weinbergstrasse 22a Postfach 8021 Zürich «CAPE TREASURES» Gewürzmischungen aus Südafrika Beefsteak Seasoning für Rind- und rotes Fleisch. 85g (LGH1) Fr Seafood Seasoning für Fisch, aber auch Gemüse. Sehr beliebt bei Vegetarierinnen und Veganern. 80g (LGH2) Fr Bei einem Einkauf ab 150. Gültig bis Gutschein Code: B2016/15

10 Besuchen Sie uns im HELVETAS FAIRSHOP an der Weinbergstrasse 24 (Nähe Central) in Zürich. Öffnungszeiten: Mo Mi und Fr Uhr Do Uhr Sa Uhr HELVETAS Swiss Intercooperation Weinbergstrasse 22a Postfach, CH-8021 Zürich Telefon +41 (0) P.P. CH-8008 Zürich Madame Mustermann Musterstrasse Musterhausen CODE