VIESMANN. Gas-Brennwertkessel 87 bis 1400 kw. Planungsanleitung. VITOCROSSAL 200 Typ CM2. VITOCROSSAL 300 Typ CM3. VITOCROSSAL 300 Typ CT3U

Transkript

1 VIESMNN Gas-Brennwertkessel 87 bis 1400 kw Planungsanleitung VITOCROSSL 200 Typ CM2 VITOCROSSL 300 Typ CM3 VITOCROSSL 300 Typ CT3U VITOCROSSL 300 Typ CT3B VITOCROSSL 300 Typ CR3B 4/2014

2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1. Vitocrossal 200, Typ CM2, 87 bis 311 kw 2. Vitocrossal 200, Typ CM2, 400 bis 620 kw 3. Vitocrossal 300, Typ CM3, 87 bis 142 kw 4. Vitocrossal 300, Typ CT3U, 400 bis 630 kw 5. Vitocrossal 300, Typ CT3B, 187 bis 635 kw 6. Vitocrossal 300, Typ CR3B, 787 bis 1400 kw 1. 1 Produktbeschreibung Betriebsbedingungen Produktbeschreibung Betriebsbedingungen Produktbeschreibung Betriebsbedingungen Produktbeschreibung Betriebsbedingungen Produktbeschreibung Betriebsbedingungen Produktbeschreibung Betriebsbedingungen Installationszubehör 7. 1 Technische ngaben Zubehör für Heizkreise Hydraulische Systemverrohrung für Zweikesselanlage CO-Wächter für Vitocrossal 300, Typ CM Planungshinweise 8. 1 nlieferung, Einbringung und ufstellung nlieferung Einbringung und ufstellung ufstellraum Sicherheitseinrichtung für den ufstellraum für Vitocrossal 300, Typ CM uslegung der nlage Leistungsgrenzen in Vorschriften Vorlauftemperaturen Pumpengesteuerte Druckhaltesysteme bsicherungstemperaturen nforderungen durch Heizlast uswahl der Nenn-Wärmeleistung Hydraulische Einbindung Heizungsanschlüsse Brennwertgerechte Einbindung zu Heizkreispumpen Systemzubehör nwendungsbeispiele Sicherheitstechnische usrüstung llgemeine e uswahltabelle für sicherheitstechnisches Zubehör des Vitocrossal Brennstoffe Brenner Geeignete Brenner nbau des Brenners bgasführung bgasanlagen bgasanlagen für Brennwertkessel Einbaumöglichkeiten der bgasanlage für Vitocrossal bgassystem für Vitocrossal, 87 bis 635 kw CE-Zertifizierung für die PPs-bgassysteme zu Vitocrossal Raumluftabhängiger Betrieb mit Vitocrossal 200 und Vitocrossal Ermittlung der max. Rohrlängen und Rohrdurchmesser des PPs-bgassystems bei Verwendung von MatriX-Strahlungsbrennern Ermittlung max. Rohrlängen, Rohrdurchmesser und Gesamtförderdruck des bgassystems bei Verwendung von Fremdbrennern Raumluftunabhängiger Betrieb mit Vitocrossal Einzelteile zum bgassystem aus Kunststoff nschluss mit bgasleitung aus Kunststoff (PPs) an einen feuchteunempfindlichen Schornstein (FU-Schornstein, Unterdruckbetrieb) bgassammelführung aus Edelstahl für Zweikesselanlage Schallschutz Luftschalldämpfung Körperschalldämmung VIESMNN Gas-Brennwertkessel

3 Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) 8.10 Richtwerte für die Wasserbeschaffenheit Heizungsanlagen mit bestimmungsgemäßen Betriebstemperaturen bis 100 C (VDI 2035) Vermeidung von Schäden durch wasserseitige Korrosion Frostschutz Kondenswasser und Neutralisation Planungshinweise zur Kondenswasserableitung Neutralisationsanlagen Bestimmungsgemäße Verwendung Regelungen 9. 1 Übersicht Kesselkreisregelungen und Schaltschränke Einkesselanlagen Mehrkesselanlagen Schaltschrankeinbau Schaltpunkte Komponenten im uslieferungszustand Zuordnung zu den Regelungstypen Kesseltemperatursensor Kesseltemperatursensor in Verbindung mit Vitotronic 100, Typ GC4B und Vitotronic 300, Typ GW4B Speichertemperatursensor ußentemperatursensor Vitotronic 100, Typ GC1B, Best.-Nr Technische ngaben uslieferungszustand Vitotronic 100, Typ GC4B, Best.-Nr Technische ngaben uslieferungszustand Vitotronic 200, Typ GW1B, Best.-Nr Technische ngaben uslieferungszustand Vitotronic 300, Typ GW2B, Best.-Nr Technische ngaben uslieferungszustand Vitotronic 300, Typ GW4B, Best.-Nr Technische ngaben uslieferungszustand Vitotronic 300-K, Typ MW1B, Best.-Nr Technische ngaben uslieferungszustand Gas-Brennwertkessel VIESMNN 3

4 Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) 9. 9 Regelungszubehör Zuordnung Zubehör zum Regelungstyp zu Vitotrol 200 und Vitotrol Vitotrol zu Vitotrol 200 RF und Vitotrol 300 RF Vitotrol 200 RF Vitotrol 300 RF mit Tischständer Vitotrol 300 RF mit Wandhalter Funk-Basis Funk-ußentemperatursensor Funk-Repeater Raumtemperatursensor nlegetemperatursensor Tauchtemperatursensor Tauchhülse Tauchhülse Tauchhülse bgastemperatursensor Erweiterungssatz Mischer Mischer-Motor für Flansch-Mischer Tauchtemperaturregler nlegetemperaturregler Funkuhrempfänger Steckadapter für externe Sicherheitseinrichtungen Hilfsschütz Gegenstecker f und lö Montagesatz Schaltschrankeinbau Solarregelungsmodul, Typ SM Erweiterung E Vitocom 100, Typ LN Vitocom 100, Typ GSM Vitocom 200, Typ LN Vitocom 300, Typ LN LON Verbindungsleitung für Datenaustausch der Regelungen Verlängerung der Verbindungsleitung bschlusswiderstand (2 Stück) Kommunikationsmodul LON Vitogate 200, Typ EIB Bauseitige nschlüsse nschluss bauseitiger Regelungen an die Vitotronic 100, Typ GC1B bei Einkesselanlagen nschluss bauseitiger Regelungen an die Vitotronic 100, Typ GC4B bei Einkesselanlagen nschluss bauseitiger Regelungen an die Erweiterung E1 bei Einkesselanlagen 89 Zusatzfunktionen für Einkesselanlagen mit Vitotronic 200, Typ GW1B Vitotronic 300, Typ GW2B GW4B Zusatzfunktionen für Einkesselanlagen mit Vitotronic 200, Typ GW1B Vitotronic 300, Typ GW2B GW4B über Erweiterung E Zusatzfunktionen für Mehrkesselanlagen mit Vitotronic 300-K, Typ MW1B und Vitotronic 100, Typ GC1B GC4B über LON nschluss bauseitiger Regelungen an die Erweiterung E1 bei Mehrkesselanlagen mit bauseitiger Kaskadenregelung Kesselfolgeschaltung mit bauseitiger Kaskadenregelung nschlüsse an die Vitotronic 100, Typ GC1B Kesselfolgeschaltung mit bauseitiger Kaskadenregelung nschlüsse an die Vitotronic 100, Typ GC4B ufschaltung von bauseitigen Regelgeräten über LON nhang Wichtige Sicherheitsvorschriften und Bestimmungen llgemeines Gasinstallation Rohrleitungsanschlüsse Elektroinstallation Betriebsanweisung bgasanlage Füll- und Ergänzungswasser Prüfung im Zuge des bauaufsichtlichen bnahmeverfahrens Stichwortverzeichnis VIESMNN Gas-Brennwertkessel

5 Vitocrossal 200, Typ CM2, 87 bis 311 kw 1.1 Produktbeschreibung Gas-Brennwertkessel mit MatriX-Strahlungsbrenner für Erdgas E und LL sowie raumluftabhängigen und raumluftunabhängigen Betrieb Für den Betrieb mit gleitend abgesenkter Kesselwassertemperatur Zulässige Betriebstemperatur bis 95 C Zulässige bsicherungstemperatur bis 110 C Zulässiger Betriebsdruck 4 bar (0,4 MPa) CE-Kennzeichnung: CE-0085BQ0021 gemäß Gasgeräterichtlinie. Gerätekategorien: B 23, B 23P, C 13, C 33, C 43, C 53, C 63, C 83 Norm-Nutzungsgrad: bis 98 % (H s )/109 % (H i ). Hohe Betriebssicherheit und lange Nutzungsdauer durch korrosionsbeständige Inox-Crossal-Heizfläche aus Edelstahl Rostfrei. Inox-Crossal-Heizfläche für hochwirksame Wärmeübertragung und hohe Kondensationsrate. Selbstreinigungseffekt durch glatte Edelstahloberfläche. Schadstoffarme Verbrennung durch niedrige Brennraumbelastung und Durchgangsbrennraum. MatriX-Strahlungsbrenner für besonders geräuscharmen und umweltschonenden Betrieb mit einem Modulationsbereich von 33 bis 100 %. Wahlweise raumluftabhängiger und raumluftunabhängiger Betrieb. lle hydraulischen nschlüsse von oben montierbar. Einfach zu bedienende Vitotronic Regelung mit Klartext- und Grafikanzeige. Hydraulisch unkomplizierte Einbindung, kein Mindestvolumenstrom, keine hydraulische Weiche notwendig, besonders niedriger wasserseitiger Widerstand. Mehrkesselanlage mit vorgefertigtem hydraulischen und abgasseitigem Zubehör Betriebsbedingungen nforderungen an die Wasserbeschaffenheit siehe Seite 48. Forderungen 1. Heizwasservolumenstrom Keine 2. Kesselrücklauftemperatur (Mindestwert) Keine 3. Untere Kesselwassertemperatur Keine 4. Untere Kesselwassertemperatur bei Frostschutz 10 C durch Viessmann Regelung gewährleistet 5. Zweistufiger Brennerbetrieb Keine 6. Modulierender Brennerbetrieb Keine 7. Reduzierter Betrieb Keine eine Totalabsenkung ist möglich 8. Wochenendabsenkung Keine eine Totalabsenkung ist möglich Gas-Brennwertkessel VIESMNN 5

6 2 Vitocrossal 200, Typ CM2, 400 bis 620 kw 2.1 Produktbeschreibung Gas-Brennwertkessel mit MatriX-Zylinderbrenner für Erdgas E, LL und Flüssiggas sowie raumluftabhängigen und raumluftunabhängigen Betrieb Für den Betrieb mit gleitend abgesenkter Kesselwassertemperatur Zulässige Betriebstemperatur bis 95 C Zulässige bsicherungstemperatur bis 110 C Zulässiger Betriebsdruck 6 bar (0,6 MPa) CE-Kennzeichnung: CE-0085BQ0021 gemäß Gasgeräterichtlinie. Gerätekategorien: B 23, B 23P, C 13, C 33, C 43, C 53, C 63, C 83 Brennwert-Unit mit Gasbrenner, 400 bis 620 kw, als Doppelkaskade bis 1240 kw. Norm-Nutzungsgrad: bis 98 % (H s )/109 % (H i ). Hohe Betriebssicherheit und lange Nutzungsdauer durch korrosionsbeständige Inox-Crossal-Heizfläche aus Edelstahl Rostfrei. Inox-Crossal-Heizfläche für hochwirksame Wärmeübertragung und hohe Kondensationsrate. Selbstreinigungseffekt durch glatte Edelstahloberfläche. Schadstoffarme Verbrennung durch niedrige Brennraumbelastung und Durchgangsbrennraum. MatriX-Zylinderbrenner für umweltschonenden Betrieb mit einem Modulationsbereich von 20 bis 100 % Wahlweise raumluftunabhängiger und raumluftabhängiger Betrieb. nlagenseitige hydraulischen nschlüsse von oben montierbar. Hydraulisch unkomplizierte Einbindung, kein Mindestvolumenstrom, keine hydraulische Weiche notwendig, besonders niedriger wasserseitiger Widerstand. Einfach zu bedienende Vitotronic Regelung mit Klartext- und Grafikanzeige. 2.2 Betriebsbedingungen nforderungen an die Wasserbeschaffenheit siehe Seite 48. Forderungen 1. Heizwasservolumenstrom Keine 2. Kesselrücklauftemperatur (Mindestwert) Keine 3. Untere Kesselwassertemperatur Keine 4. Reduzierter Betrieb Keine eine Totalabsenkung ist möglich 5. Wochenendabsenkung Keine eine Totalabsenkung ist möglich 6 VIESMNN Gas-Brennwertkessel

7 Vitocrossal 300, Typ CM3, 87 bis 142 kw 3.1 Produktbeschreibung Gas-Brennwertkessel mit MatriX-Strahlungsbrenner für Erdgas E und LL Mit zwei Rücklaufstutzen Für den Betrieb mit gleitend abgesenkter Kesselwassertemperatur Zulässige Betriebstemperatur bis 95 C Zulässige bsicherungstemperatur bis 110 C Zulässiger Betriebsdruck 4 bar (0,4 MPa) CE-Kennzeichnung: CE-0085BN0569 gemäß Gasgeräterichtlinie. Gerätekategorien: B 23 Norm-Nutzungsgrad: bis 98 % (H s )/109 % (H i ). Inox-Crossal-Wärmetauscherflächen aus Edelstahl Rostfrei für eine effiziente Brennwertnutzung - Selbstreinigungseffekt durch glatte Edelstahloberflächen. Modulierender MatriX-Gasbrenner mit großem Modulationsbereich (30 bis 100 %) für besonders geräuscharmen, wirtschaftlichen sowie umweltschonenden Betrieb. Gute Regelbarkeit und sichere Übertragung der Wärme durch weite Wasserwände und großen Wasserinhalt. Zweiter Rücklaufstutzen für niedrige Rücklauftemperaturen und dadurch besonders intensive Brennwertnutzung. Einfach zu bedienende Vitotronic Regelung mit Klartext- und Grafikanzeige. Hydraulisch unkomplizierte Einbindung, kein Mindestvolumenstrom, keine hydraulische Weiche notwendig, besonders niedriger wasserseitiger Widerstand. Hoher Förderdruck im bgasstutzen ermöglicht große Zuluft- und bgasleitungslängen. 3.2 Betriebsbedingungen 3 nforderungen an die Wasserbeschaffenheit siehe Seite 48. Forderungen 1. Heizwasservolumenstrom Keine 2. Kesselrücklauftemperatur (Mindestwert) Keine 3. Untere Kesselwassertemperatur Keine 4. Untere Kesselwassertemperatur bei Frostschutz 10 C durch Viessmann Regelung gewährleistet 5. Zweistufiger Brennerbetrieb Keine 6. Modulierender Brennerbetrieb Keine 7. Reduzierter Betrieb Keine eine Totalabsenkung ist möglich 8. Wochenendabsenkung Keine eine Totalabsenkung ist möglich Gas-Brennwertkessel VIESMNN 7

8 Vitocrossal 300, Typ CT3U, 400 bis 630 kw 4.1 Produktbeschreibung Gas-Brennwertkessel mit MatriX-Zylinderbrenner für Erdgas E und LL sowie raumluftabhängigen und raumluftunabhängigen Betrieb Mit zwei Rücklaufstutzen Für den Betrieb mit gleitend abgesenkter Kesselwassertemperatur Zulässige Betriebstemperatur bis 95 C Zulässige bsicherungstemperatur bis 110 C Zulässiger Betriebsdruck 5,5 bar (0,55 MPa) CE-Kennzeichnung: CE-0085Q0257 gemäß Gasgeräterichtlinie. Gerätekategorien: B 23, B 23P, C 33, C 43, C 53, C 63, C 83, C 93 Brennwert-Unit mit MatriX-Zylinderbrenner als Zweikesselanlage bis 1260 kw. Norm-Nutzungsgrad: bis 98 % (H s )/109 % (H i ). Hohe Betriebssicherheit und lange Nutzungsdauer durch korrosionsbeständige Inox-Crossal-Heizfläche aus Edelstahl Rostfrei. Inox-Crossal-Heizfläche für hochwirksame Wärmeübertragung und hohe Kondensationsrate. Selbstreinigungseffekt durch glatte Edelstahloberfläche. MatriX-Zylinderbrenner für besonders geräuscharmen und umweltschonenden Betrieb mit einem Modulationsbereich von 33 bis 100 %. Wahlweise raumluftabhängiger und raumluftunabhängiger Betrieb. Kaskade mit vorgefertigtem hydraulischem und abgasseitigem Zubehör. Hydraulisch unkomplizierte Einbindung, kein Mindestvolumenstrom, keine hydraulische Weiche notwendig, besonders niedriger wasserseitiger Widerstand. Einfach zu bedienende Vitotronic Regelung mit Klartext- und Grafikanzeige. 4.2 Betriebsbedingungen nforderungen an die Wasserbeschaffenheit siehe Seite Forderungen 1. Heizwasservolumenstrom Keine 2. Kesselrücklauftemperatur (Mindestwert) Keine 3. Untere Kesselwassertemperatur Keine 4. Untere Kesselwassertemperatur bei Frostschutz 10 C durch Viessmann Regelung gewährleistet 5. Zweistufiger Brennerbetrieb Keine 6. Modulierender Brennerbetrieb Keine 7. Reduzierter Betrieb Keine eine Totalabsenkung ist möglich 8. Wochenendabsenkung Keine eine Totalabsenkung ist möglich 8 VIESMNN Gas-Brennwertkessel

9 Vitocrossal 300, Typ CT3B, 187 bis 635 kw 5.1 Produktbeschreibung Gas-Brennwertkessel für Erdgas E, LL und Flüssiggas Mit zwei Rücklaufstutzen Heizkessel auch geteilt lieferbar Für den Betrieb mit gleitend abgesenkter Kesselwassertemperatur Zulässige Betriebstemperatur bis 100 C Zulässige bsicherungstemperatur bis 110 C Zulässiger Betriebsdruck Vitocrossal 300 mit 187 bis 314 kw - 4 bar (0,4 MPa) Vitocrossal 300 mit 408 bis 635 kw - 5,5 bar (0,55 MPa) Bis 314 kw mit MatriX-Strahlungsbrenner für Erdgas E und LL CE-Kennzeichnung: CE-0085Q0257 gemäß Gasgeräterichtlinie. Gerätekategorien: B 23 Norm-Nutzungsgrad: bis 98 % (H s )/109 % (H i ). Hohe Betriebssicherheit und lange Nutzungsdauer durch korrosionsbeständige Inox-Crossal-Heizfläche aus Edelstahl Rostfrei. Inox-Crossal-Heizfläche für hochwirksame Wärmeübertragung und hohe Kondensationsrate. Selbstreinigungseffekt durch glatte Edelstahloberfläche. Schadstoffarme Verbrennung durch niedrige Brennraumbelastung und Durchgangsbrennraum. MatriX-Strahlungsbrenner bis 314 kw für besonders geräuscharmen und umweltschonenden Betrieb mit einem Modulationsbereich von 33 bis 100 %. lternativ mit ELCO Weishaupt Gas-Gebläsebrenner. Zwei Rücklaufstutzen für eine brennwertoptimierte hydraulische nbindung. Hydraulisch unkomplizierte Einbindung, kein Mindestvolumenstrom, keine hydraulische Weiche notwendig, besonders niedriger wasserseitiger Widerstand. Einfach zu bedienende Vitotronic Regelung mit Klartext- und Grafikanzeige. 5.2 Betriebsbedingungen nforderungen an die Wasserbeschaffenheit siehe Seite 48. Forderungen 1. Heizwasservolumenstrom Keine 2. Kesselrücklauftemperatur (Mindestwert) Keine 3. Untere Kesselwassertemperatur Keine 4. Untere Kesselwassertemperatur bei Frostschutz 10 C durch Viessmann Regelung gewährleistet 5. Zweistufiger Brennerbetrieb Keine 6. Modulierender Brennerbetrieb Keine 7. Reduzierter Betrieb Keine eine Totalabsenkung ist möglich 8. Wochenendabsenkung Keine eine Totalabsenkung ist möglich 5 Gas-Brennwertkessel VIESMNN 9

10 Vitocrossal 300, Typ CR3B, 787 bis 1400 kw 6.1 Produktbeschreibung Gas-Brennwertkessel für Erdgas E, LL und Flüssiggas Mit zwei Rücklaufstutzen uch geteilt lieferbar Für den Betrieb mit gleitend abgesenkter Kesselwassertemperatur Zulässige Betriebstemperatur bis 100 C Zulässige bsicherungstemperatur bis 110 C Zulässiger Betriebsdruck 6 bar (0,6 MPa) CE-Kennzeichnung: CE-0085U0315 gemäß Gasgeräterichtlinie. Gerätekategorien: B 23 Norm-Nutzungsgrad: bis 98 % (H s )/109 % (H i ). Hohe Betriebssicherheit und lange Nutzungsdauer durch korrosionsbeständige Inox-Crossal-Heizfläche aus Edelstahl Rostfrei. Inox-Crossal-Heizfläche für hochwirksame Wärmeübertragung und hohe Kondensationsrate. Selbstreinigungseffekt durch glatte Edelstahloberfläche. Schadstoffarme Verbrennung durch niedrige Brennraumbelastung und Durchgangsbrennraum. lternativ mit ELCO Weishaupt Gas-Gebläsebrenner. Zwei Rücklaufstutzen für eine brennwertoptimierte hydraulische nbindung. Hydraulisch unkomplizierte Einbindung, kein Mindestvolumenstrom, keine hydraulische Weiche notwendig, besonders niedriger wasserseitiger Widerstand. Einfach zu bedienende Vitotronic Regelung mit Klartext- und Grafikanzeige. 6.2 Betriebsbedingungen nforderungen an die Wasserbeschaffenheit siehe Seite 48. Forderungen 1. Heizwasservolumenstrom Keine 2. Kesselrücklauftemperatur (Mindestwert) Keine 3. Untere Kesselwassertemperatur Keine 4. Untere Kesselwassertemperatur bei Frostschutz 10 C durch Viessmann Regelung gewährleistet 5. Zweistufiger Brennerbetrieb Keine 6. Modulierender Brennerbetrieb Keine 7. Reduzierter Betrieb Keine eine Totalabsenkung ist möglich 8. Wochenendabsenkung Keine eine Totalabsenkung ist möglich 6 10 VIESMNN Gas-Brennwertkessel

11 Installationszubehör 7.1 Technische ngaben Zubehör für Heizkreise Divicon Heizkreis-Verteilung für Heizkessel bis 314 kw Technische ngaben ufbau und Funktion m Vorlaufverteiler und Rücklaufsammler können 1 bis 4 Heizkreise angeschlossen werden. Freie nschlüsse werden durch Blindflansche (im Lieferumfang) verschlossen. Der Vorlaufverteiler und Rücklaufsammler kann wahlweise rechts links vom Heizkessel angeordnet werden. Eine Wärmedämmung für die Divicon Heizkreis-Verteilung gehört zum Lieferumfang Divicon Heizkreis-Verteilung, nebenstehend für Vitocrossal 200 und 300 Bei diesen Heizkesseln können die vorgefertigten Rohranschlüsse nicht verwendet werden. Mittels separater Stellfüße und bauseitigen Rohranschlüssen kann die Divicon Heizkreis-Verteilung auch in Kesselnähe aufgestellt werden, alternativ zur Wandbefestigung Divicon Heizkreis-Verteilung, wandhängend für Vitocrossal 200 und = 307 a b c EL E EL 70 E E Entleerung EL Entlüftung Maßtabelle Nenn-Wärmeleistung des Heizkessels kw 87 bis bis 314 a (DN 25 + DN 32) mm b (DN 40 + DN 50) mm c mm nschlüsse für einen zusätzlichen Verbraucher (z. B. Speicher- Wassererwärmer) 2 Rohrnippel G 1½ (ußengewinde) an der Rückseite des Vorlaufverteilers und Rücklaufsammlers. Gas-Brennwertkessel VIESMNN 11

12 Installationszubehör (Fortsetzung) Heizkreisanschluss DN 40 und DN 50 (dargestellt mit Mischer) , Heizkreisanschlüsse Heizkreisanschluss DN 25 und DN 32 (dargestellt mit Mischer) Heizungsvorlauf B Heizungsrücklauf C Kugelhahn D Rückschlagklappe E Umwälzpumpe F 3-Wege-Mischer Heizkreispumpen Fabrikat Wilo, differenzdruckgeregelt (Umstellbar von Proportional- auf Konstantdruck) Motorschutz Integrierter Motorvollschutz im Klemmenkasten für alle Differenzdruck-Einstellungen. Belastbarkeit der Kontakte für die Sammelstörmeldung 1, 250 V~. Heizungsvorlauf B Heizungsrücklauf C Kugelhahn D Rückschlagklappe E Umwälzpumpe F 3-Wege-Mischer nschließbare Wärmeleistung der Heizkreisanschlüsse bei (ΔT = 20 K) Heizkreisanschluss kw DN DN DN DN VIESMNN Gas-Brennwertkessel

13 Installationszubehör (Fortsetzung) 230 V~, 50 Hz Heizkreisanschluss DN Pumpentyp Stratos PICO 25/1-6 Stratos PICO 30/1-6 Stratos 40/1-8 Stratos 50/1-8 Drehzahlbereich n min Leistungsaufnahme P 1 W Strom I max. 0,35 max. 0,35 0,22-1,37 0,22-1,37 Förderhöhe Heizkreispumpe DN 25 und DN 32 Förderdruck mbar kpa p-v min Förderstrom in m³/h max. 3 4 Förderhöhe mbar min Förderstrom m³/h kpa Konstantdruck Elektrischer nschluss Heizkreispumpe DN 25 und DN 32 max. 16 Proportionaldruck L N p-c L N 20 Förderdruck mbar kpa min Förderstrom in m³/h max nschlussleitung mit Steckverbindung Elektrischer nschluss Heizkreispumpe DN 40 und DN 50 Konstantdruck DP Förderhöhe Heizkreispumpe DN 40 und DN 50 Förderhöhe mbar min Förderstrom m³/h kpa max. 16 T V Ext. off L N PE SSM V BK BK* BU BN GNYE BU BN L N 20 7 Proportionaldruck nschlussklemmen in der Pumpe B 4-adrige Leitung für Ein-/usschalten und Störmeldung der Pumpe C Sammelstörmeldung D Externes Ein-/usschalten der Pumpe Gas-Brennwertkessel VIESMNN 13

14 Installationszubehör (Fortsetzung) E nschluss über Schütz im Schaltschrank Hilfsschütz, Best.- Nr F Stecker sö zum nschluss an die Vitotronic G 3-adrige Leitung für Netzanschluss an der Pumpe Farbkennzeichnung nach DIN IEC BK schwarz BK* schwarze der mit ufdruck Heizkreispumpen, Fabrikat Grundfos, differenzdruckgeregelt (Umstellbar von Proportional- auf Konstantdruck) Motorschutz Der Motor und die elektronische Steuerung sind gegen thermische Überlast geschützt. Es ist kein externer Motorschutz erforderlich. BN BU GNYE braun blau grün/gelb 230 V~, 50 Hz Heizkreisanschluss DN Pumpentyp lpha lpha MGN UPE MGN UPE Drehzahlbereich n min Leistungsaufnahme P 1 W Strom I 0,05-0,38 0,05-0,38 0,16-2,0 0,2-1,51 7 Förderhöhe Heizkreispumpe DN 25 und DN 32 Förderhöhe mbar kpa D 10 C B 0 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 Förderstrom m³/h rbeitsbereich bei differenzdruckgeregeltem Betrieb Bei stufigem Betrieb B 1. Stufe C 2. Stufe D 3. Stufe Förderhöhe Heizkreispumpe DN 40 Förderhöhe mbar max. min. kpa Förderstrom m³/h Förderhöhe mbar Konstantdruck Förderhöhe Heizkreispumpe DN 50 Förderhöhe mbar kpa max. min. kpa Förderstrom m³/h Proportionaldruck max. 10 min Förderstrom m³/h Proportionaldruck 14 VIESMNN Gas-Brennwertkessel

15 Installationszubehör (Fortsetzung) Förderhöhe mbar kpa max. 10 min Förderstrom m³/h Elektrischer nschluss Heizkreispumpe DN 40 und DN 50 Konstantdruck Elektrischer nschluss Heizkreispumpe DN 25 und DN 32 B C L N L N NCNOC S T O P L N 20 BN BU GNYE K E BN BU F G BK BK D nschlussleitung mit Steckverbindung H L N 20 Netzanschluss B Signalausgang C Ein/us D Leitung für Ein-/usschaltung und Störmeldung an der Pumpe (4- adrig) E Sammelstörmeldung F Externes Ein-/usschalten der Pumpe G nschluss über Schütz im Schaltschrank Hilfsschütz, Best.- Nr H Stecker sö zum nschluss an die Vitotronic K Leitung für Netzanschluss an der Pumpe (3-adrig) Farbkennzeichnung nach DIN IEC BK schwarz BK* schwarze der mit ufdruck BN braun BU blau GNYE grün/gelb 7 Gas-Brennwertkessel VIESMNN 15

16 Installationszubehör (Fortsetzung) Restförderhöhe Restförderhöhe der Heizkreise Von der Pumpenförderhöhe ist der Durchflusswiderstand des Mischers und des Kesselkreises (Heizkessel, Rohranschlüsse, Vorlaufverteiler und Rücklaufsammler) abzuziehen. Im Kesselkreis ist die gesamte Wassermenge aller Heizkreise zu berücksichtigen. Durchflusswiderstand Mischer BCD Durchflusswiderstand Kesselkreis (Heizkessel + Rohranschlüsse + Vorlaufverteiler und Rücklaufsammler + Heizkreisanschluss außer Mischer) B C ,5 1 Durchflusswiderstand mbar kpa 0,5 0,2 0,1 0,1 0,2 0, Durchflussmenge m³/h Durchflusswiderstand mbar kpa 0,5 0,4 0,3 0,2 0, Durchflussmenge m³/h DN 25 B DN 32 C DN 40 D DN 50 Bei den Widerständen der Rohranschlüsse zwischen Heizkessel und Verteiler sind 6 Bögen (90 ) und 5 m Rohrlänge berücksichtigt. Werden bauseits wesentliche andere Längen und Formstücke eingesetzt müssen die zusätzlichen Widerstände berechnet und berücksichtigt werden. DN 65: Vitocrossal 300, 87 bis 142 kw, B DN 65: Vitocrossal 300, 187 und 248 kw, C DN 80: Vitocrossal 300, 314 kw, Beispiel zur Berechnung der Restförderhöhe 7 Heizungsanlage mit: Divicon Heizkreis-Verteilung DN 80 Heizkreis 1: 1 Heizkreisanschluss DN 25 ohne Mischer, Wärmeleistung 35 kw, Durchflussmenge 1,5 m 3 /h Heizkreis 2: 1 Heizkreisanschluss DN 32 mit Mischer, Wärmeleistung 60 kw, Durchflussmenge 2,5 m 3 /h Heizkreis 3: 1 Heizkreisanschluss DN 50 mit Mischer, Wärmeleistung 150 kw, Durchflussmenge 6,5 m 3 /h Gesamt-Durchflussmenge 10,5 m 3 /h Durchflusswiderstand Kesselkreis Heizkessel + Rohranschlüsse + Vorlaufverteiler und Rücklaufsammler + Heizkreisanschluss (außer Mischer) (siehe Diagramm) = 30 mbar (3 kpa) Summe Durchflusswiderstand Kesselkreis und Heizkreisanschluss Heizkreis 1: 30 mbar (3 kpa) Heizkreis 2: 30 mbar + 18 mbar = 48 mbar (4,8 kpa) Heizkreis 3: 30 mbar + 22 mbar = 52 mbar (5,2 kpa) Durchflusswiderstand Mischer (siehe Diagramm) Mischer DN Durchflusswiderstand mbar kpa 1,8 2,2 16 VIESMNN Gas-Brennwertkessel

17 Installationszubehör (Fortsetzung) Restförderhöhe der einzelnen Heizkreise Mit Umwälzpumpe Fabrikat Wilo Heizkreis Förderhöhe der Umwälzpumpe (einstellbar) mbar 100 bis bis bis 760 kpa 10 bis bis bis 76 Durchflusswiderstand Kesselkreis + Heizkreisanschluss mbar kpa 3 4,8 5,2 Restförderhöhe (einstellbar) mbar 70 bis bis bis 708 kpa 7 bis 37 5,2 bis 23,2 4,8 bis 70,8 Mit Umwälzpumpe Fabrikat Grundfos Heizkreis Förderhöhe der Umwälzpumpe (einstellbar) mbar 100 bis bis bis 520 kpa 10 bis bis bis 52 Durchflusswiderstand Kesselkreis + Heizkreisanschluss mbar kpa 3 4,8 5,2 Restförderhöhe (einstellbar) mbar 70 bis bis bis 468 kpa 7 bis 37 5,2 bis 21,2 9,8 bis 46,8 Schaltschrank Vitocontrol (auf nfrage) Schaltschrank zur Regelung der Heizungsanlage in Verbindung mit der Divicon Heizkreis-Verteilung. Der Schaltschrank beinhaltet alle Bauteile die für die Steuerung, Regelung und Überwachung der Heizungsanlage benötigt werden. Das System ist so aufgebaut, dass neben der Regelung von 1 bis 4 Heizkesseln weitere Geräte, z. B. Vitotronic 300-K (Typ MW1B), Vitotronic 200-H (Typen HK1B HK3B), Pumpensteuerungen, Messgeräte, Schaltuhren usw. eingebaut werden können. Hydraulische Systemverrohrung für Zweikesselanlage Für Zweikesselanlagen bis 622 kw mit Vitocrossal 200, Typ CM2 Maß a: 35 mm (Kesselabstand mit angebauter Wärmedämmung) a Nenn-Wärmeleistung in kw Einzelkessel Zweikesselanlage Nennweite DN 50/65 DN 65/80 1 Vor- und Rücklaufsammler 2 motorisch gesteuerte Drosselklappen 3 Gegenflansche mit Dichtungen 7 Gas-Brennwertkessel VIESMNN 17

18 Installationszubehör (Fortsetzung) Für Zweikesselanlagen bis 1260 kw mit Vitocrossal 300, Typ CT3U B C Rücklaufsammler D Motorisch gesteuerte Drosselklappen E Kesselrücklaufstutzen 2 Maß a: 1550 mm 150 Nenn-Wärmeleistung in kw Einzelkessel Zweikesselanlage Nennweite DN 100/125 E a Bei Verwendung der hydraulischen Systemverrohrung Best.-Nr. Z die zweiten Rücklaufstutzen E mit Blindflanschen verschließen. Falls die zweiten Rücklaufstutzen E bauseits verwendet werden, die Drosselklappen D an die Vorlaufstutzen montieren. C D E D B Vorlaufsammler B Gegenflansche mit Dichtungen CO-Wächter für Vitocrossal 300, Typ CM3 Best.-Nr Überwachungseinrichtung zur Sicherheitsabschaltung des Heizkessels bei ustritt von Kohlenmonoxid. Wandmontage im Deckenbereich in der Nähe des Heizkessels. Einsetzbar für Heizkessel ab Baujahr Bestandteile: Gehäuse mit integriertem CO-Sensor, Relais und nzeigen für Betrieb und larm. Befestigungsmaterial. Netzanschlussleitung (2,0 m lang). nschlussleitung Relais zur Brennerabschaltung (2,0 m lang). Technische Daten Nennspannung 230 V~ Nennfrequenz 50 Hz Leistungsaufnahme 3,5 W Nennbelastbarkeit des Relaisausgangs V~ larmschwelle 40 ppm CO Schutzklasse II Schutzart IP 20 gemäß EN durch ufbau/einbau zu gewährleisten Zulässige Umgebungstemperatur 70 C VIESMNN Gas-Brennwertkessel

19 Planungshinweise 8.1 nlieferung, Einbringung und ufstellung nlieferung Wir liefern mit Kranfahrzeugen bis zur Baustelle, einschließlich bladen ohne besondere Erschwernisse 8 Einbringung und ufstellung Die Heizkessel haben eine ausreichende nzahl Ösen, an denen Hebezeuge angeschlagen werden können. Vitocrossal 300, Typ CT3B mit 187 bis 635 kw können auf Wunsch geteilt geliefert werden. Das vordere Brennkammerteil ist dann zum leichteren Eintransport abnehmbar (Mehrpreis, bitte bei Bestellung angeben). Bei Vitocrossal 300, Typ CR3B werden Brennkammer und Wärmetauscher geteilt ausgeliefert und können dann einzeln eintransportiert werden. Die längslaufenden Fußschienen vereinfachen den Eintransport. Einbringung und ufstellung auf vorbereitete Fundamente kann auf Wunsch, gegen Berechnung, durch unsere Fachkräfte erfolgen. Die Heizkessel können ohne besonderes Fundament auf Beton aufgestellt werden. Wegen der Reinigung des Kesselraums ist es jedoch zweckmäßig, den Heizkessel auf einen Sockel zu stellen. Empfohlene Mindestwandabstände für Montage- und Wartungsarbeiten siehe Datenblatt des entsprechenden Heizkessels. Falls eine Körperschalldämmung erforderlich ist, können die Heizkessel auf schallabsorbierende Kesselunterlagen gestellt werden. ufstellraum llgemeine nforderungen Der ufstellraum muss den Vorgaben der Feuerungsverordnung des jeweiligen Lands entsprechen. Die Heizkessel dürfen in Räumen, in denen mit Luftverunreinigungen durch Halogenkohlenwasserstoffe zu rechnen ist, wie Friseurbetrieben, Druckereien, chemischen Reinigungen, Labors usw., nur aufgestellt werden, wenn ausreichende Maßnahmen ergriffen werden, die für die Heranführung unbelasteter Verbrennungsluft sorgen. In Zweifelsfällen bitten wir, mit uns Rücksprache zu halten. Heizkessel dürfen nicht in Räumen mit starkem Staubanfall hoher Luftfeuchtigkeit aufgestellt werden. Der ufstellraum muss frostsicher und gut belüftet sein. Werden diese e nicht beachtet, entfällt für auftretende Kesselschäden, die auf einer dieser Ursachen beruhen, die Gewährleistung. Die Heizkessel sind für eine Dachaufstellung besonders geeignet. Sie brauchen keinen hohen Schornstein, da sie mit Überdruck in der Brennkammer betrieben werden. nforderungen der Muster-Feuerungsverordnung nforderungen an ufstellräume sind in dem Muster einer Feuerungsverordnung aufgeführt. Maßgebend sind die jeweiligen Landesbauordnungen der einzelnen Bundesländer, die sich im Wesentlichen an den nachstehend aufgeführten nforderungen der Muster-Feuerungsverordnung orientieren. Verbrennungsluftversorgung Für raumluftabhängige Feuerstätten mit einer Gesamt-Nenn-Wärmeleistung von mehr als 50 kw gilt die Verbrennungsluftversorgung als nachgewiesen, wenn die Feuerstätten in Räumen aufgestellt sind, die eine ins Freie führende Öffnung Leitung haben. Der Querschnitt der Öffnung muss min. 150 cm 2 und für jedes über 50 kw Nenn-Wärmeleistung hinausgehende kw Nenn-Wärmeleistung 2 cm 2 betragen. Leitungen müssen strömungstechnisch äquivalent bemessen sein. Der erforderliche Querschnitt darf auf höchstens 2 Öffnungen Leitungen aufgeteilt sein. cm² = 150 cm² + 2 x (Σ²n 35 kw) kw Σ² n = Summe aller Nenn-Wärmeleistungen in kw Verbrennungsluftöffnungen und -leitungen dürfen nicht verschlossen zugestellt werden, falls nicht durch besondere Sicherheitseinrichtungen gewährleistet ist, dass die Feuerstätten nur bei geöffnetem Verschluss betrieben werden können. Der erforderliche Querschnitt darf durch den Verschluss durch Gitter nicht verengt werden. Die ausreichende Verbrennungsluftversorgung kann auch auf andere Weise nachgewiesen werden. ufstellräume für Feuerstätten Feuerstätten für gasförmige und flüssige Brennstoffe mit einer Gesamt-Nenn-Wärmeleistung von mehr als 50 kw dürfen nur in Räumen mit folgenden Voraussetzungen aufgestellt werden: Keine anderweitige Nutzung, ausgenommen ufstellung von Wärmepumpen, Blockheizkraftwerken und ortsfesten Verbrennungsmotoren sowie Lagerung von Brennstoffen Keine Öffnungen gegenüber anderen Räumen, ausgenommen Öffnungen für Türen Türen dicht- und selbstschließend Lüftungsmöglichkeit Brenner und Brennstoff-Fördereinrichtungen der Feuerstätten müssen durch einen außerhalb des ufstellraums angeordneten Schalter (Notschalter) jederzeit abgeschaltet werden können. Neben dem Notschalter muss ein Schild mit der ufschrift NOTSCHLTER-FEUE- RUNG vorhanden sein. bweichend von den nforderungen an den ufstellraum dürfen die Feuerstätten unter einer der folgenden Bedingungen auch in anderen Räumen aufgestellt werden: Gas-Brennwertkessel VIESMNN 19

20 Planungshinweise (Fortsetzung) 8 Die Nutzung dieser Räume erfordert dies und die Feuerstätten können sicher betrieben werden. Diese Räume liegen in freistehenden Gebäuden, die allein dem Betrieb einer Feuerstätte sowie der Brennstofflagerung dienen. Weitere nforderungen an die ufstellung von Feuerstätten Brennstoffleitungen müssen unmittelbar vor in Räumen aufgestellten Gasfeuerstätten mit einer Vorrichtung ausgerüstet sein, die folgende Voraussetzungen erfüllt: Bei einer äußeren thermischen Beanspruchung von mehr als 100 C wird die weitere Brennstoffzufuhr selbsttätig abgesperrt. Sie ist so beschaffen, dass bis zu einer Temperatur von 650 C über einen Zeitraum von min. 30 Minuten nicht mehr als 30 l/h (gemessen als Luftvolumenstrom) durch- ausströmen können. Feuerstätten für Flüssiggas (Propan, Butan und deren Gemische) dürfen in Räumen, deren Fußboden an jeder Stelle mehr als 1 m unter der Geländeoberfläche liegt, nur unter folgenden Bedingungen aufgestellt werden: Die Feuerstätten haben einen Flammenwächter. Es ist sichergestellt, dass auch bei abgeschalteter Feuerungseinrichtung Flüssiggas aus den im ufstellraum befindlichen Brennstoffleitungen in gefahrdrohender Menge nicht austreten kann über eine mechanische Lüftungsanlage sicher abgeführt wird. Feuerstätten müssen von Teilen aus brennbaren Baustoffen und von Einbaumöbeln soweit entfernt so abgeschirmt sein, dass an diesen bei Nenn-Wärmeleistung der Feuerstätten keine höheren Temperaturen als 85 C auftreten können. ndernfalls muss ein bstand von min. 40 cm eingehalten werden. Sicherheitseinrichtung für den ufstellraum für Vitocrossal 300, Typ CM3 Viessmann Heizkessel sind nach allen sicherheitstechnischen Vorgaben geprüft, zugelassen und damit eigensicher. Nicht vorhersehbare, äußere Einflüsse können in seltensten Fällen zum ustritt von gesundheitsschädlichem Kohlenmonoxid (CO) führen. Für diesen Fall empfehlen wir den Einsatz eines CO-Wächters. Dieser kann als separates Zubehör bestellt werden (Best.-Nr ). 8.2 uslegung der nlage Leistungsgrenzen in Vorschriften In vielen Vorschriften sind die zu erfüllenden Vorgaben abhängig von der Nenn-Wärmeleistung des Heizkessels. Maßgebend ist hierbei die Leistung bei TV/TR 80/60 C. Die Leistungsangaben in dieser Planungsanleitung beziehen sich jedoch auf die mittlerweile bei Brennwertkesseln übliche ngabe bei TV/TR 50/30 C (Typ CM2, CM3, CT3U und CR3B) und 40/30 C (Typ CT3B). Vorlauftemperaturen Um die Verteilungsverluste gering zu halten, empfehlen wir die Wärmeverteilungsanlage und Trinkwassererwärmung auf max. 70 C (Vorlauftemperatur) auszulegen. Pumpengesteuerte Druckhaltesysteme In Heizungsanlagen mit automatischen, insbesondere pumpengesteuerten Druckhaltesystemen mit integrierter Entgasung, ist für jeden Heizkessel ein Membran-Druckausdehnungsgefäß zur Einzelabsicherung vorzusehen. Damit werden die Frequenz und Höhe der Druckschwankungen reduziert. Dies trägt wesentlich zur Erhöhung der Betriebssicherheit und Lebensdauer der nlagenteile bei. Bei Nichtbeachtung können Schäden am Heizkessel anderen nlagenkomponenten auftreten. Die entsprechenden Leistungen bei beiden TV/TR sind der Tabelle auf Seite 21 zu entnehmen. Bei den Heizkesseln mit mitgelieferter Kesselkreisregelung ist die max. Kesselwassertemperatur auf 75 C begrenzt. Zur Erhöhung der Vorlauftemperatur kann der Temperaturregler umgestellt werden. Es ist weiter zu beachten, dass nur korrosionstechnisch geschlossene PDH-Systeme eingesetzt werden, die gegenüber Sauerstoffeintrag in das Heizwasser geschützt sind. ndernfalls können Schäden in der nlage durch Sauerstoffkorrosion auftreten. PDH-Systeme mit atmosphärischer Entgasung durch zyklische Druckentlastung bewirken zwar eine zentrale Nachentlüftung der Heizungsanlage, sind aber keine Sauerstoffentfernung im Sinne eines Korrosionsschutzes gemäß VDI 2035 Blatt 2. Kesselleistung (kw) Membran Druckausdehnungsgefäß Inhalt in Liter bis bis bis bis bis bis bsicherungstemperaturen Die Viessmann Heizkessel entsprechen EN 303 und DIN 4702 und sind bauartgeprüft. Sie sind in geschlossenen Heizungsanlagen nach EN einsetzbar. Zul. Vorlauftemperaturen (= bsicherungstemperaturen): Bis 110 C. Max. erreichbare Vorlauftemperatur: ca. 15 K unter der bsicherungstemperatur. Sicherheitstemperaturbegrenzer der Kesselkreisregelung uslieferungszustand Umstellbar auf 110 C 100 C 20 VIESMNN Gas-Brennwertkessel

21 Planungshinweise (Fortsetzung) Bei Vitocrossal kann der Sicherheitstemperaturbegrenzer auf 100 C umgestellt werden. nforderungen durch Heizlast Die nforderungen der EN zur Heizlastberechnung werden durch die witterungsgeführten Regelungen erfüllt. Zur Verringerung der ufheizleistung wird die Nachtabsenkung bei niedrigen ußentemperaturen verringert. Zur Verkürzung der ufheizzeit nach einer bsenkphase wird für eine begrenzte Zeit die Vorlauftemperatur erhöht. uswahl der Nenn-Wärmeleistung Heizkessel entsprechend der erforderlichen Heizlast auswählen. Der Nutzungsgrad von Niedertemperatur- und Brennwertkesseln ist im weiten Bereich der Kesselauslastung stabil. Deshalb kann bei Niedertemperaturkesseln, Brennwertkesseln und Mehrkesselanlagen die Wärmeleistung größer als die errechnete Heizlast des Gebäudes sein. Die Leistung von Brennwertkesseln wird maßgeblich von der Rücklauftemperatur und dem davon abhängenden Kondensationsgewinn bestimmt. Besonders im Winter, wenn hohe Wärmeleistungen benötigt werden, kann jedoch durch die höheren Rücklauftemperaturen eine geringere Kondensation auftreten. Wir empfehlen daher, bei der uswahl der Nenn-Wärmeleistung die Leistungsangaben bei T V /T R 80/60 C zugrunde zu legen. uswahl der Nenn-Wärmeleistung Temperatur Vor-/ Nenn-Wärmeleistung in kw Rücklauf (T V /T R ) Hydraulisch-mechanische Sicherheitstemperaturbegrenzer können nach der Umstellung nicht mehr auf höhere Werte zurückgestellt werden. Die nachfolgende Tabelle stellt die Nenn-Wärmeleistungen bei den verschiedenen Vor- und Rücklauftemperaturen gegenüber. 8 40/30 C /30 C /60 C Hydraulische Einbindung Heizungsanschlüsse Bestehende nlagen Bevor die Brennwertgeräte an eine bestehende Heizungsanlage angeschlossen werden, muss die Heizungsanlage gründlich gespült werden, um Schmutz und Schlamm zu entfernen. Schmutz und Schlamm lagern sich sonst im Gerät ab und können zu örtlichen Überhitzungen, Geräuschen und Korrosion führen. Für Schäden, die hierdurch entstehen, entfällt die Gewährleistung. Gegebenenfalls sind Schmutzfangeinrichtungen einzubauen. Kesselkreispumpen Die Heizkessel benötigen aufgrund der konstruktiven uslegung, des großen Wasserinhalts und des geringen internen heizwasserseitigen Widerstands keine Kesselkreispumpen. Heizungsrücklauf Das Rücklaufwasser aller Verbraucher bzw. Heizkreise ist dem Brennwertgerät über die Rücklaufstutzen zuzuführen. Die Vitocrossal 300 haben zwei Kesselrücklaufstutzen. Ist nur ein Heizkreis vorhanden, ist dieser an den Stutzen KR 1 anzuschließen. Brennwertgerechte Einbindung Wegen der für die Brennwertnutzung notwendigen niedrigen Rücklauftemperaturen sollten nur 3-Wege-Mischorgane in die Heizkreise eingebaut werden. 4-Wege-Mischer sind zu vermeiden. Sind mehrere Heizkreise vorhanden, dann sind an den Stutzen KR 1 die Heizkreise mit dem niedrigsten Temperaturniveau (z. B. Fußbodenheizung) anzuschließen. m Stutzen KR 1 sind min. 15 % der Nenn-Wärmeleistung anzuschließen. Dadurch wird ein optimaler Kesselwirkungsgrad erreicht. Sind mehrere Heizkreise mit gleichem Temperaturniveau vorhanden, sind diese an den Stutzen KR 1 anzuschließen. Heizkreise Für Heizungsanlagen mit Kunststoffrohren empfehlen wir den Einsatz von diffusionsdichten Rohren, um das Eindiffundieren von Sauerstoff durch die Rohrwandungen zu verhindern. In Heizungsanlagen mit nicht-sauerstoffdichtem Kunststoffrohr (DIN 4726) ist eine Systemtrennung vorzunehmen. Hierfür liefern wir separate Wärmetauscher. Die hohen Nutzungsgrade der Vitocrossal-Brennwertkessel bzw. Brennwerteinheiten mit Vitotrans 300 können durch folgende Maßnahmen noch verbessert werden: Gas-Brennwertkessel VIESMNN 21

22 Planungshinweise (Fortsetzung) 8 Die Heizkreise für möglichst niedrige Temperaturen, vorzugsweise 40/30 C 50/40 C, auslegen. Sind mehrere Heizkreise mit unterschiedlichen Temperaturniveaus vorgesehen, die Heizkreise mit den niedrigsten Temperaturen an den Stutzen KR 1 des Vitocrossal 300 anschließen. Die Wasserströme in den Heizkreisen sollten durch drehzahlgeregelte Pumpen bzw. Pumpen, deren Drehzahlen in bhängigkeit der Vor- und Rücklauftemperaturen geregelt werden, reduziert werden. Maßnahmen zur Rücklauftemperaturbegrenzung können zur nhebung der Nutzungsgrade führen. Keine Überströmventile zwischen Heizungsvorlauf und Heizungsrücklauf einsetzen. zu Heizkreispumpen Heizkreispumpen in Heizungsanlagen mit Nenn-Wärmeleistung > 25 kw müssen so ausgestattet beschaffen sein, dass die elektrische Leistungsaufnahme dem betriebsbedingten Förderbedarf selbsttätig in mindestens drei Stufen angepasst wird, soweit sicherheitstechnische Belange des Heizkessels dem nicht entgegenstehen. Systemzubehör Hydraulische Systemverrohrung Für Zweikesselanlagen bis 622 kw mit Vitocrossal 200, Typ CM2 bis 1260 kw mit Vitocrossal 300, Typ CT3U siehe Seite 17. Divicon Heizkreis-Verteilung Vorgefertigte Heizkreis-Verteilung für den nschluss von max. 4 Heizkreisen (in Einkesselanlagen) an Vitocrossal 300, 87 bis 314 kw Vitocrossal 200, 87 bis 311 kw. Die Rohranschlüsse an die Divicon sind bauseits zu erstellen. Siehe ab Seite 11. Vorgefertigte bgassammelführung Für Zweikesselanlagen bis 622 kw mit Vitocrossal 200, Typ CM2 bis 1260 kw mit Vitocrossal 300, Typ CT3U siehe Seite 45. nwendungsbeispiele Siehe Planungsunterlage nlagenbeispiele. 8.4 Sicherheitstechnische usrüstung Die EN gilt für die Planung von Warmwasser-Heizungsanlagen mit zul. bsicherungstemperatur bis max. 110 C. Die Norm enthält sicherheitstechnische nforderungen an Wärmeerzeuger und Wärmeerzeugeranlagen. 22 VIESMNN Gas-Brennwertkessel

23 Planungshinweise (Fortsetzung) Sicherheitstechnische usrüstung nach EN HK HV HK HKP V1 SIV EST SDB1 SDB1 SDB2 M TH TR STB STB V2 V1 HR Erforderliche Sicherheitseinrichtungen DG Geschlossenes usdehnungsgefäß V 1 bsperrventil V 2 bsperrventil (gegen unbeabsichtigtes Schließen gesichert, z. B. Kappenventil) E Entleerung EST Entspannungstopf M Druckanzeigeeinrichtung SDB 1 Sicherheitsdruckbegrenzer max. SDB 2 Sicherheitsdruckbegrenzer min. SIV Sicherheitsventil STB Sicherheitstemperaturbegrenzer TH Thermometer TR Temperaturregler Weitere Legende HK Heizkreis HKP Heizkreispumpe HR Heizwasserrücklauf HV Heizwasservorlauf 8 DG V2 V1 E llgemeine e Wassermangelsicherung Nach EN sind Heizkessel mit einer Wassermangelsicherung (Wasserstandbegrenzer, Mindestdruckbegrenzer Durchflussregler) auszurüsten. Minimaldruckwächter bei CM2, CM3 und CT3B bis 314 kw Mindestdruckbegrenzer bei CT3U, CR3B und CT3B ab 400 kw Wasserstandbegrenzer bei bestimmten ufstellbedingungen, z. B. in Dachheizzentralen bzw. nicht vorhandener statischer Wassersäule sollte ein Wasserstandbegrenzer anstelle eines Minimaldruckbegrenzers/ -wächters vorgesehen werden. Maximaldruckbegrenzung Erforderlich für jeden Heizkessel einer nlage, wenn Nenn-Wärmeleistung des Heizkessels > 300 kw. Minimaldruckbegrenzung Für den sicheren Betrieb ist ein Mindest-Betriebsdruck von 0,5 bar (0,05 MPa) zwingend erforderlich. Dieser kann durch den Einsatz eines Minimaldruckwächters Minimaldruckbegrenzers sichergestellt werden. H bis 3,0 bar (0,3 MPa) zulässigen Betriebsdruck und max kw Wärmeleistung D/G/H für alle anderen Betriebsbedingungen. Die Verbindungsleitung zwischen Heizkessel und Sicherheitsventil darf nicht absperrbar sein. In ihr dürfen keine Pumpen, rmaturen und Verengungen vorhanden sein. Entspannungstopf Bei Heizkesseln über 300 kw ist in unmittelbarer Nähe des Sicherheitsventils ein Entspannungstopf mit usblase- und bflussleitung zu installieren. Die usblaseleitung muss ins Freie führen. ustretender Dampf darf niemanden gefährden. Die usblaseleitung vom Sicherheitsventil muss so ausgeführt sein, dass keine Drucksteigerungen möglich sind. Die Mündung der Wasserabflussleitung muss so angeordnet sein, dass aus dem Sicherheitsventil austretendes Wasser gefahrlos und beobachtbar abgeleitet wird. Ein Entspannungstopf ist ggf. nicht erforderlich, wenn jeder Wärmeerzeuger mit einem zusätzlichen Sicherheitstemperaturbegrenzer und einem zusätzlichen Druckbegrenzer versehen ist. Sicherheitsventil Die Heizkessel sind nach EN für Warmwasser-Heizungsanlagen mit einer bsicherungstemperatur von max. 110 C sowie entsprechend ihrer Bauartzulassung mit einem bauartgeprüften Sicherheitsventil auszurüsten. Dies muss entsprechend der TRD 721 wie folgt gekennzeichnet sein: uswahltabelle für sicherheitstechnisches Zubehör des Vitocrossal Die Tabelle zeigt, welches sicherheitstechnische Zubehör nach EN für den Heizkessel benötigt wird. (x = notwendig, = nicht notwendig) Gas-Brennwertkessel VIESMNN 23

24 Planungshinweise (Fortsetzung) 8 Nenn-Wärmeleistung des Heizkessels 300 kw > 300 kw bsicherungstemperatur 110 C 110 C (STB-Einstellung *1, STB im Lieferumfang der Kesselkreisregelung) Temperaturregler x x Lieferumfang der Kesselkreisregelung Kesselthermometer x x Lieferumfang der Kesselkreisregelung Druckanzeigeeinrichtung x x Manometer (als separates Zubehör) als Bestandteil des rmaturenstocks mit Zubehör bzw. des Kleinverteilers (nur bis 142 kw) Sicherheitsventil x x Ein Sicherheitsventil 3 bar (0,3 MPa) ist Bestandteil des Kleinverteilers (einsetzbar bis 142 kw) Minimaldruckbegrenzer *2 x x als Wassermangelsicherung Maximaldruckbegrenzer x rmaturenstock mit Zubehör x *3 (mit Manometer, gesichertem bsperrventil, Entleerung und zwei nschlüssen für Sicherheitsdruckbegrenzer) Entspannungstopf x *4 Sicherheitstemperaturbegrenzer *5 (zusätzlich) Sicherheitsdruckbegrenzer *5 (zusätzlich) (Maximaldruckbegrenzer) x x 8.5 Brennstoffe Vitocrossal-Heizkessel sind für die Verbrennung von Erdgas, Stadtgas und Flüssiggas nach EN 437 Prüfgase, Prüfdrücke bzw. den örtlichen Bestimmungen entsprechend geeignet. Brennstoff Eignung der Viessmann Matrix-Brenner Vitocrossal 200/300 Typ CM2 CM2 CM3 CT3U CT3B Nenn-Wärmeleistung kw 87 bis bis bis bis bis 314 Brennstoff Erdgas E (H) x x x x x Erdgas LL x x x x x Flüssiggas P x 8.6 Brenner Geeignete Brenner Gas-Gebläsebrenner Der Brenner muss nach EN 676 geprüft und nach der Richtlinie 2009/142/EG mit der CE-Kennzeichnung versehen sein. Brennerausführungen Vitocrossal 200/300 Typ CM2 CM2 CM3 CT3U CT3B CR3B Nenn-Wärmeleistung kw 87 bis bis bis bis bis bis 1400 Viessmann Brenner MatriX-Strahlungsbrenner x x x bis 314 kw MatriX-Zylinderbrenner x x Fremdbrenner (siehe Preisliste) Fabrikat ELCO x Fabrikat Weishaupt x x Raumluftunabhängiger Betrieb x x x *1 Der Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB) der Vitotronic ist im uslieferungszustand auf 110 C eingestellt und muss evtl. umgestellt werden. *2 Für Vitocrossal 200, 87 bis 314 kw und Vitocrossal 300, 87 bis 142 kw, kann ein Minimaldruckwächter als Wassermangelsicherung eingesetzt werden (Zubehör). *3 Wahlweise, Zubehör nach EN für den nbau der Sicherheitstemperaturbegrenzer. *4 Siehe Preisliste Vitoset. *5 Nach EN ist ein Entspannungstopf ggf. nicht erforderlich, falls jeder Wärmeerzeuger mit einem zusätzlichen Sicherheitstemperaturbegrenzer und einem zusätzlichen Druckbegrenzer versehen ist. (Bauteile sind als Set Ersatzmaßnahme für Entspannungstopf im Zubehör). 24 VIESMNN Gas-Brennwertkessel

25 Planungshinweise (Fortsetzung) Vitocrossal 200/300 Typ CM2 CM2 CM3 CT3U CT3B CR3B Nenn-Wärmeleistung kw 87 bis bis bis bis bis bis 1400 Förderdruck mit Viessmann Brenner Pa Bei raumluftunabhängigen Betrieb ist der Förderdruck von den Widerständen in der Zuluftleitung abhängig. mbar 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 8 Fremdbrenner Es sind Gas-Gebläsebrenner der Firmen ELCO und Weishaupt erhältlich, siehe Preisliste. Die Lieferung erfolgt durch die Brennerhersteller. Weitere geeignete Brenner auf nfrage. Brenner-usführungen Es können mehrstufige stufenlose (modulierende) Brenner eingesetzt werden. Einsatzbereich Die Heizkessel werden mit Überdruck in der Brennkammer betrieben. Es ist ein Brenner einzusetzen, der für den jeweiligen heizgasseitigen Widerstand und den erforderlichen Förderdruck der bgasleitung geeignet ist (siehe Datenblatt des betreffenden Heizkessels). Das Material des Brennerkopfs muss für Betriebstemperaturen bis min. 500 C geeignet sein. nbau des Brenners Die Kesseltür ist bei Heizkesseln mit Viessmann Brenner im Lieferumfang. Bei Verwendung von Fremdbrennern: Bei Vitocrossal 300, Typ CT3B entsprechen der Lochkreis der Brennerbefestigungslöcher und die Brennerrohr-Durchführungsöffnung den bmessungen einer Vielzahl bekannter Brennerfabrikate. Liegen abweichende bmessungen vor, sind in die Brennerplatte die Brennerbefestigungslöcher zu bohren, die Brennerrohr- Durchführungsöffnung auszubrennen und die Brennerplatte an die Kesseltür zu schrauben. Bei Vitocrossal 300, Typ CR3B entspricht die Brenneröffnung der EN Zum nbau des Brenners ist die im Lieferumfang enthaltene Brennerplatte zu verwenden. uf Wunsch (gegen Mehrpreis) können Brennerplatten werkseitig vorbereitet werden. Dazu bitte Brennerfabrikat und Typ bei der Bestellung angeben. Bei Kauf eines Fremdbrenners der Firmen ELCO Weishaupt kann eine gebohrte Brennerplatte mitgeliefert werden. Wenn Brenner mit Brennerrohrdurchmesser größer als die Brennerrohröffnung eingesetzt werden sollen, ist Rücksprache erforderlich. Weitere ngaben siehe Datenblatt. 8.7 bgasführung bgasanlagen nforderungen an bgasanlagen sind in der Muster-Feuerungsverordnung, die den jeweiligen Landesbauordnungen und Feuerungsverordnungen der einzelnen Bundesländer zugrunde liegt, und den TRGI aufgeführt. Darin wird Folgendes gefordert: bgasanlagen müssen nach lichtem Querschnitt und Höhe, soweit erforderlich auch nach Wärmedurchlasswiderstand und innerer Oberfläche, so bemessen sein, dass die bgase bei allen bestimmungsgemäßen Betriebszuständen ins Freie abgeführt werden und gegenüber Räumen kein gefährlicher Überdruck auftreten kann. Die bgase von Feuerstätten für flüssige und gasförmige Brennstoffe können in Schornsteine bgasleitungen eingeleitet werden. bgasleitungen an Gebäuden müssen von Fenstern einen bstand von min. 20 cm haben. Die Mündungen von Schornsteinen und bgasleitungen müssen folgende Voraussetzungen erfüllen: Sie müssen den First um mindestens 40 cm überragen von der Dachfläche min. 1 m entfernt sein. Dachaufbauten und Öffnungen zu Räumen müssen sie um min. 1 m überragen, soweit deren bstand zu den Schornsteinen und bgasleitungen weniger als 1,5 m beträgt. Ungeschützte Bauteile aus brennbaren Baustoffen, ausgenommen Bedachungen, müssen sie um min. 1 m überragen von ihnen min. 1,5 m entfernt sein. bweichend hiervon können weitergehende nforderungen gestellt werden, wenn Gefahren unzumutbare Belastungen zu befürchten sind. Bei Feuerungsanlagen mit einer Feuerungswärmeleistung von 1 MW mehr hat die Höhe der ustrittsöffnung für die bgase die höchste Kante des Dachfirstes um min. 3 m zu überragen und min. 10 m über Flur zu liegen. Bei einer Dachneigung von weniger als 20 Grad ist die Höhe der ustrittsöffnung auf einen fiktiven Dachfirst zu beziehen, dessen Höhe unter Zugrundelegung einer Dachneigung von 20 Grad zu berechnen ist. Wir empfehlen eine Beratung durch den zuständigen Bezirksschornsteinfegermeister. Gas-Brennwertkessel VIESMNN 25

26 Planungshinweise (Fortsetzung) 8 1,0 m 1,0 m 0,4 m a 1,0 m 1,0 m x < 1,5 m wenn dann x < 1,5 m a 1,0 m bgasanlagen für Brennwertkessel Im Vitocrossal werden die bgase je nach Heizwasser-Rücklauftemperatur bis in den Kondensationsbereich abgekühlt und verlassen ihn mit einer relativen Feuchte von 100 %. Die bgastemperatur kann, je nach nlagenbedingungen, max. 110 C erreichen. Durch die niedrige bgastemperatur und die daraus resultierenden geringen uftriebskräfte sowie die weitere Kondensation der bgase in der bgasanlage muss die bgasleitung von deren Hersteller berechnet und aus geeigneten Materialien ausgeführt werden. Weiterhin bestehen für bgasanlagen von Brennwertfeuerstätten besondere nforderungen hinsichtlich der usführung und der ufstellung. Bei ufstellung des Vitocrossal im Dachgeschoss (rt B33 gemäß TRGI 2008) kann die bgasführung als senkrechte Dachdurchführung ausgeführt werden (siehe Edelstahl-bgassysteme in Preisliste Vitoset). Brennwertkessel sind an geprüfte und zugelassene bgasleitungen anzuschließen. Die bgasleitungen müssen eine baurechtliche Zulassung haben. bgastemperatursensor Gemäß der Richtlinie für Zulassung von bgasanlagen Pkt. 3.12, dürfen an in bgasleitungen von Brennwertkesseln nur Bauteile angebracht werden, die baurechtlich geprüfter Bestandteil der bgasleitung sind. Öffnungen für den Einbau von bgastemperatursensoren müssen dabei herstellerseitig eingeplant und zusammen mit der bgasleitung geprüft sein. Nachträgliches Bohren und Einsetzen fremder Bauteile ist nicht gestattet. Vitocrossal-Brennwertkessel dürfen auch an feuchtigkeitsunempfindliche Schornsteine angeschlossen werden. Der Schornsteinhersteller führt den rechnerischen Nachweis nach EN unter Berücksichtigung der bgaswerte des Heizkessels (siehe technische ngaben im jeweiligen Datenblatt). Die bgasleitungen müssen in einem vorhandenen neu zu errichtenden Schornstein (Mantelstein ohne Innenrohre) über Dach geführt werden. Wegen Größe und usführung des Schornsteins empfehlen wir daher, sich bereits in der Planungsphase mit einem Hersteller bzw. Lieferanten von bgasleitungen in Verbindung zu setzen. Einbaumöglichkeiten der bgasanlage für Vitocrossal Raumluftabhängiger Betrieb B Durchführung durch einen Schacht (Bauart B 23 gemäß TRGI 2008) Der Wärmeerzeuger 1 entnimmt dem ufstellraum Verbrennungsluft und führt bgas durch die bgasleitung über Dach ab (Gleichstrom). Detaillierte Beschreibung siehe ab Seite nschluss an einen feuchteunempfindlichen Schornstein (FU- Schornstein, Bauart B 23 gemäß TRGI 2008) Der Wärmeerzeuger 2 entnimmt dem ufstellraum Verbrennungsluft und führt bgas durch einen feuchteunempfindlichen Schornstein über Dach ab. B C 1 2 Senkrechte Durchführung, wenn kein Schacht vorhanden ist (Bauart B 23 gemäß TRGI 2008) Der Wärmeerzeuger 3 entnimmt dem ufstellraum (Dachraum) Verbrennungsluft und führt bgas durch die bgasleitung über Dach ab. Detaillierte Beschreibung siehe Seite 34. bgas B Hinterlüftung C Zuluft 26 VIESMNN Gas-Brennwertkessel

27 Planungshinweise (Fortsetzung) Raumluftunabhängiger Betrieb B Durchführung durch einen Schacht (Bauart C 33 gemäß TRGI 2008) Der Wärmeerzeuger entnimmt über den Ringspalt im Schacht (Schornstein) Verbrennungsluft dem Freien und führt bgas durch die bgasleitung dem Freien über Dach zu. Detaillierte Beschreibung siehe Seite B bgas B Zuluft B nschluss an einen LS-Schornstein (Bauart C 43 gemäß TRGI 2008) Der Wärmeerzeuger entnimmt über den Ringspalt im LS-Schornstein Verbrennungsluft dem Freien und führt bgas durch das feuchteunempfindliche Innenrohr dem Freien über Dach zu. B bgas B Zuluft B 2 C Getrennte Zuluft- und bluftführung (Bauart C 53 gemäß TRGI 2008) 1 Der Wärmeerzeuger entnimmt über eine separate Zuluftleitung, durch die ußenwand, Verbrennungsluft dem Freien und führt bgas durch die bgasleitung dem Freien über Dach zu. Detaillierte Beschreibung siehe Seite Der Wärmeerzeuger entnimmt über eine separate Zuluftleitung, durch das Dach, Verbrennungsluft dem Freien und führt bgas durch die bgasleitung dem Freien über Dach zu (Nur bei ufstellung des Wärmeerzeugers im Dachraum). Detaillierte Beschreibung siehe Seite 37. B C 1 bgas B Hinterlüftung C Zuluft Gas-Brennwertkessel VIESMNN 27

28 Planungshinweise (Fortsetzung) 8 Getrennte Zuluft- und bluftführung (Bauart C 83 gemäß TRGI 2008) Der Wärmeerzeuger entnimmt über eine separate Zuluftleitung, durch die ußenwand, Verbrennungsluft dem Freien und führt bgas durch einen feuchteunempfindlichen Schornstein über Dach ab. B bgas B Zuluft 8.8 bgassystem für Vitocrossal, 87 bis 635 kw Wegen der niedrigen bgastemperatur und der daraus resultierenden geringen uftriebskräfte sowie der weiteren Kondensation der bgase in der bgasanlage wird ein druckdichtes, korrosionsfestes bgassystem zum Vitocrossal, 87 bis 635 kw als Zubehör angeboten. Die bgase aus der bgasanlage werden mit Überdruck abgeführt. Das bgassystem ist zum Vitocrossal passend dimensioniert, aus geeigneten Materialien ausgeführt, geprüft und CE-zertifiziert. Zertifikat-Nr CPD Fa. Skoberne Ostendstr Pfungstadt Gemäß CE-Zertifizierung nach EN ist die bgasleitung aus Kunststoff (PPs) bis zu einer max. bgastemperatur von 120 C (Typ B) einsetzbar. Ist die bgasleitung nicht vom Dach aus zugängig, muss eine weitere Revisionsöffnung hinter der Reinigungstür des Schornsteins im Dachgeschoss eingebaut werden. Der Kondenswasserabfluss aus der bgasleitung (horizontale Verlegung) zum Heizkessel muss durch ein entsprechendes Gefälle von min. 3 gewährleistet sein. Zudem empfehlen wir zur bstützung/ bhängung der Verbindungsleitung den Einsatz von Befestigungsschellen in einem bstand von ca. 1 Meter. Die bgasanlage muss über Dach geführt werden. Sofern die bgasleitung in einen bestehenden Schornstein eingebaut werden soll, sind evtl. vorhandene nschlussöffnungen baustoffgerecht und dicht zu verschließen und die Innenfläche des Schornsteins zu reinigen. Dies gilt nicht für erforderliche Reinigungs- und Prüföffnungen, die mit Schornsteinreinigungsverschlüssen versehen sind, für die ein Prüfzeichen erteilt ist. Die bgasleitungen aus Kunststoff sind bgasleitungen der Typengruppe B (max. zulässige bgastemperatur 120 C). bgasleitungen dürfen in Gebäuden nur innerhalb von eigenen, längsbelüfteten Schächten Kanälen, die den nforderungen an Hausschornsteine nach DIN V (usgabe Dezember 2001) bschnitt 4.4 bis 4.9 bzw. einer Feuerwiderstandsdauer von 90 Minuten (F90/L90) entsprechen und die angegebenen Mindest-Schachtinnenmaße aufweisen, geführt werden. In die bgasanlage muss mindestens eine Revisionsöffnung zur Besichtigung und Reinigung und zur Druckprüfung eingebaut sein. Eine bgastemperatur-bsicherung ist in Verbindung mit dem Vitocrossal nicht erforderlich, da die max. zulässige bgastemperatur von 120 C (bgasleitung, der Typgruppe B) in keinem Betriebszustand Störfall überschritten wird. Je nach Schachtgröße sind alle 2 bis 5 m und an jedem Formstück (z. B. Revisionsstück Bogen) bstandhalter an der bgasleitung vorzusehen. 28 VIESMNN Gas-Brennwertkessel

29 Planungshinweise (Fortsetzung) CE-Zertifizierung für die PPs-bgassysteme zu Vitocrossal 8 Gas-Brennwertkessel VIESMNN 29