PANTAENIUS. Der Musterkaufvertrag für Gebrauchtyachten

Transkript

1 PANTAENIUS Der Musterkaufvertrag für Gebrauchtyachten einen Monat kostenlose Kasko-Deckung für den neuen Eigner faire Bedingungen für Käufer und Verkäufer klare Regelungen zur Eigentumsübergabe ein ausfüllbares Übergabeprotokoll eine rechtlich abgesicherte Vertragsgestaltung Fragen Sie Ihr individuelles Angebot bei uns an: Tel *Pantaenius America Ltd. is a licensed insurance agent licensed in all 50 states. It is an independent corporation incorporated under the laws of New York and is a separate and distinct entity from any entity of the Pantaenius Group. Deutschland Großbritannien Monaco Dänemark Österreich Spanien Schweden USA* Australien Grosser Grasbrook Hamburg Tel Fax Hopfenstr München Tel Fax pantaenius.de yacht@pantaenius.com

2 Kaufen und Verkaufen. Aber richtig! Lieber Yachteigner, Sie möchten eine Gebrauchtyacht kaufen oder verkaufen? Dafür haben wir einen Musterkaufvertrag entwickelt, der die wichtigsten Informationen für Käufer und Verkäufer enthält. Dieser Kaufvertrag wurde juristisch geprüft. Die Verwendung und inhaltliche Gestaltung des Vertrages liegt in Ihrer Verantwortung; Pantaenius schließt die Haftung für jegliche Verwendung aus. Eine Rechtsberatung darf Pantaenius nicht leisten. Bitte beachten Sie, dass dieser Vertrag nur für den privaten Verkauf von Gebrauchtyachten gilt. Wenn ein Unternehmer eine Gebrauchtyacht verkauft, ist der in diesem Musterkaufvertrag enthaltene Ausschluss der Sachmängelhaftung unwirksam. Als Unternehmer gilt bereits, wer beim Verkauf in Ausübung seiner gewerblichen oder selbstständigen Tätigkeit handelt. Für Pantaenius-Kunden gilt: Sofern das Schiff zum Zeitpunkt des Verkaufs über Pantaenius versichert ist und dieser Vertrag vollständig ausgefüllt wird, gilt folgendes: 1. Mit dem Eigentumsübergang endet das Versicherungsverhältnis gemäß 14, Ziff. 2 der Pantaenius-Yacht-Kasko-Bedingungen (PYKB), bzw. Teil E: 2 Ziff.2 der Pantaenius-Yacht-Bedingungen (PYB). Nicht verbrauchte Prämien werden dem Verkäufer zeitanteilig erstattet. 2. Gleichzeitig besteht für den Käufer eine vorläufige Deckung für einen Zeitraum von 1 Monat gemäß 14 Ziff.2 PYKB, bzw. Teil E: 2 Ziff.2 PYB. Bitte stellen Sie uns eine Kopie des Vertrags zur weiteren Bearbeitung schnellstmöglich zur Verfügung. Erst nach Erhalt der Vertragskopie können wir dem Verkäufer die nicht verbrauchten Prämien erstatten (s. o. Ziff.1) und dem Käufer ein Angebot zur weiteren Versicherung seines Schiffes über den Ablauf der vorläufigen Deckung hinaus unterbreiten (s. o. Ziff. 2). Für Fragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. Ihr Pantaenius Team

3 Kaufvertrag für den privaten Verkauf einer Gebrauchtyacht - Original für den Käufer - Zwischen dem Verkäufer und dem Käufer wird der folgende Kaufvertrag geschlossen: Kaufgegenstand: SY SB MS MY MB Typ: Name: Baujahr: Bau-Nr.: Länge: Breite: Tiefgang: Segel-Nr.: Motortyp(en): Motorleistung(en): X PS/KW: Motor-Nr.: Das Fahrzeug wird mit Inventar und Ausrüstung gemäß beigefügter, von beiden Parteien unterschriebener Liste verkauft, die Bestandteil dieses Vertrages ist. Gewährleistung Der Verkäufer versichert, keine Kenntnis von Mängeln, insbesondere von Vorschäden zu haben. Der Käufer zeigt an, dass ihm die im Übergabeprotokoll aufgeführten Mängel/Vorschäden bekannt sind. Der Verkauf erfolgt unter Ausschluss der Gewährleistung für Sachmängel. Dieser Ausschluss gilt nicht für Schadenersatzansprüche die auf einer grob fahrlässigen oder vorsätzlichen Verletzung von Pfl ichten des Verkäufers oder seines Erfüllungsgehilfen beruhen sowie bei der Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit. Darüber hinaus gilt der Ausschluss nicht, soweit der Verkäufer Zusicherungen über die Eigenschaft der Yacht gemacht hat oder aber einen Mangel arglistig verschwiegen hat. Der Verkäufer erklärt, dass er alleiniger Eigentümer des Fahrzeuges und der Ausrüstung gemäß Liste ist und dass das Fahrzeug frei von Rechten Dritter ist. Eine Bescheinigung über die entrichtete Mehrwert- oder Einfuhrumsatzsteuer stellt der Verkäufer dem Käufer nach der vollständigen Bezahlung und/oder Übergabe des Schiffes zusammen mit allen zum Schiff gehörenden Papieren und Betriebsanleitungen (soweit vorhanden) zur Verfügung. Der Kaufpreis beträgt: EUR Endgültige Übergabe und Übereignung (Datum): Eine Anzahlung von: EUR erfolgt am (Datum): Restzahlung am (Datum): Erst mit der Zahlung des vollständigen Kaufpreises geht das Fahrzeug in das Eigentum des Käufers über. Ort: frei Wasser Der unter folgender Policen-Nr. bestehende Versicherungsschutz endet mit dem Eigentumsübergang (bei Pantaenius-Verträgen: siehe PYKB 14 Ziff.2 bzw. Teil:E 2 Ziff.2 PYB). Policen-Nr.: Bestandteil dieses Vertrages sind die folgenden, von beiden Seiten unterzeichneten Anlagen: Nebenabreden wurden nicht getroffen. Es gilt deutsches Recht als vereinbart.* frei Land * Sollte eine Bestimmung dieses Vertrages ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, wird die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hierdurch nicht berührt. Anstelle der unwirksamen Bestimmung gilt diejenige Bestimmung als vereinbart, welche dem von den Parteien gewollten wirtschaftlichen Zweck am nächsten kommt. Gleiches gilt im Fall einer vertraglichen Lücke.

4 Kaufvertrag für den privaten Verkauf einer Gebrauchtyacht - Kopie für den Verkäufer - Zwischen dem Verkäufer und dem Käufer wird der folgende Kaufvertrag geschlossen: Kaufgegenstand: SY SB MS MY MB Typ: Name: Baujahr: Bau-Nr.: Länge: Breite: Tiefgang: Segel-Nr.: Motortyp(en): Motorleistung(en): X PS/KW: Motor-Nr.: Das Fahrzeug wird mit Inventar und Ausrüstung gemäß beigefügter, von beiden Parteien unterschriebener Liste verkauft, die Bestandteil dieses Vertrages ist. Gewährleistung Der Verkäufer versichert, keine Kenntnis von Mängeln, insbesondere von Vorschäden zu haben. Der Käufer zeigt an, dass ihm die im Übergabeprotokoll aufgeführten Mängel/Vorschäden bekannt sind. Der Verkauf erfolgt unter Ausschluss der Gewährleistung für Sachmängel. Dieser Ausschluss gilt nicht für Schadenersatzansprüche die auf einer grob fahrlässigen oder vorsätzlichen Verletzung von Pfl ichten des Verkäufers oder seines Erfüllungsgehilfen beruhen sowie bei der Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit. Darüber hinaus gilt der Ausschluss nicht, soweit der Verkäufer Zusicherungen über die Eigenschaft der Yacht gemacht hat oder aber einen Mangel arglistig verschwiegen hat. Der Verkäufer erklärt, dass er alleiniger Eigentümer des Fahrzeuges und der Ausrüstung gemäß Liste ist und dass das Fahrzeug frei von Rechten Dritter ist. Eine Bescheinigung über die entrichtete Mehrwert- oder Einfuhrumsatzsteuer stellt der Verkäufer dem Käufer nach der vollständigen Bezahlung und/oder Übergabe des Schiffes zusammen mit allen zum Schiff gehörenden Papieren und Betriebsanleitungen (soweit vorhanden) zur Verfügung. Der Kaufpreis beträgt: EUR Endgültige Übergabe und Übereignung (Datum): Eine Anzahlung von: EUR erfolgt am (Datum): Restzahlung am (Datum): Erst mit der Zahlung des vollständigen Kaufpreises geht das Fahrzeug in das Eigentum des Käufers über. Ort: frei Wasser Der unter folgender Policen-Nr. bestehende Versicherungsschutz endet mit dem Eigentumsübergang (bei Pantaenius-Verträgen: siehe PYKB 14 Ziff.2 bzw. Teil:E 2 Ziff.2 PYB). Policen-Nr.: Bestandteil dieses Vertrages sind die folgenden, von beiden Seiten unterzeichneten Anlagen: Nebenabreden wurden nicht getroffen. Es gilt deutsches Recht als vereinbart.* frei Land * Sollte eine Bestimmung dieses Vertrages ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, wird die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hierdurch nicht berührt. Anstelle der unwirksamen Bestimmung gilt diejenige Bestimmung als vereinbart, welche dem von den Parteien gewollten wirtschaftlichen Zweck am nächsten kommt. Gleiches gilt im Fall einer vertraglichen Lücke.

5 Kaufvertrag für den privaten Verkauf einer Gebrauchtyacht - Kopie für Pantaenius - Zwischen dem Verkäufer und dem Käufer wird der folgende Kaufvertrag geschlossen: Kaufgegenstand: SY SB MS MY MB Typ: Name: Baujahr: Bau-Nr.: Länge: Breite: Tiefgang: Segel-Nr.: Motortyp(en): Motorleistung(en): X PS/KW: Motor-Nr.: Das Fahrzeug wird mit Inventar und Ausrüstung gemäß beigefügter, von beiden Parteien unterschriebener Liste verkauft, die Bestandteil dieses Vertrages ist. Gewährleistung Der Verkäufer versichert, keine Kenntnis von Mängeln, insbesondere von Vorschäden zu haben. Der Käufer zeigt an, dass ihm die im Übergabeprotokoll aufgeführten Mängel/Vorschäden bekannt sind. Der Verkauf erfolgt unter Ausschluss der Gewährleistung für Sachmängel. Dieser Ausschluss gilt nicht für Schadenersatzansprüche die auf einer grob fahrlässigen oder vorsätzlichen Verletzung von Pfl ichten des Verkäufers oder seines Erfüllungsgehilfen beruhen sowie bei der Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit. Darüber hinaus gilt der Ausschluss nicht, soweit der Verkäufer Zusicherungen über die Eigenschaft der Yacht gemacht hat oder aber einen Mangel arglistig verschwiegen hat. Der Verkäufer erklärt, dass er alleiniger Eigentümer des Fahrzeuges und der Ausrüstung gemäß Liste ist und dass das Fahrzeug frei von Rechten Dritter ist. Eine Bescheinigung über die entrichtete Mehrwert- oder Einfuhrumsatzsteuer stellt der Verkäufer dem Käufer nach der vollständigen Bezahlung und/oder Übergabe des Schiffes zusammen mit allen zum Schiff gehörenden Papieren und Betriebsanleitungen (soweit vorhanden) zur Verfügung. Der Kaufpreis beträgt: EUR Endgültige Übergabe und Übereignung (Datum): Eine Anzahlung von: EUR erfolgt am (Datum): Restzahlung am (Datum): Erst mit der Zahlung des vollständigen Kaufpreises geht das Fahrzeug in das Eigentum des Käufers über. Ort: frei Wasser Der unter folgender Policen-Nr. bestehende Versicherungsschutz endet mit dem Eigentumsübergang (bei Pantaenius-Verträgen: siehe PYKB 14 Ziff.2 bzw. Teil:E 2 Ziff.2 PYB). Policen-Nr.: Bestandteil dieses Vertrages sind die folgenden, von beiden Seiten unterzeichneten Anlagen: Nebenabreden wurden nicht getroffen. Es gilt deutsches Recht als vereinbart.* frei Land * Sollte eine Bestimmung dieses Vertrages ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, wird die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hierdurch nicht berührt. Anstelle der unwirksamen Bestimmung gilt diejenige Bestimmung als vereinbart, welche dem von den Parteien gewollten wirtschaftlichen Zweck am nächsten kommt. Gleiches gilt im Fall einer vertraglichen Lücke.

6 Übergabebescheinigung/Protokoll Für den privaten Verkauf einer Gebrauchtyacht Hiermit bescheinige ich, als Käufer dem Verkäufer die im Kaufvertrag genannte Yacht an (Datum): übernommen zu haben. Bei der Übergabe hat eine Einweisung in alle an Bord befi ndlichen technischen Einrichtungen stattgefunden. Folgende Mängel waren bei der Übergabe/Einweisung vorhanden: Diese werden zu Lasten des Verkäufers behoben. Zum Ausgleich für diese Mängel wird ein Preisnachlass von EUR vereinbart

7 Übergabebescheinigung/Protokoll Für den privaten Verkauf einer Gebrauchtyacht Hiermit bescheinige ich, als Käufer dem Verkäufer die im Kaufvertrag genannte Yacht an (Datum): übernommen zu haben. Bei der Übergabe hat eine Einweisung in alle an Bord befi ndlichen technischen Einrichtungen stattgefunden. Folgende Mängel waren bei der Übergabe/Einweisung vorhanden: Diese werden zu Lasten des Verkäufers behoben. Zum Ausgleich für diese Mängel wird ein Preisnachlass von EUR vereinbart