Das Matchmagazin des FC Zürich. Eisnull Nr. 6 14/15 Hauptsponsor. Ausrüster. Sonntag, 5. Oktober 2014, Uhr. FC Zürich - FC Vaduz

Transkript

1 Das Matchmagazin des FC Zürich Eisnull Nr. 6 14/15 Hauptsponsor Ausrüster Sonntag, 5. Oktober 2014, Uhr FC Zürich - FC Vaduz

2 GHIBLI MASERATI GHIBLI DER SCHLÜSSEL ZU EINEM AUFREGENDEN LEBEN. AB CHF // DAS ABSOLUTE GEGENTEIL VON GEWÖHNLICH MASERATI GHIBLI DIESEL // 202 KW (275 PS) L V-MAX. 250 KM/H // KM/H IN 6,3 SEK. KRAFTSTOFFVERBRAUCH (L/100 KM): INNERORTS: 7,8 AUSSERORTS: 4,8 KOMBINIERT: 5,9 CO2-EMISSION*: KOMBINIERT 158 G/KM EFFIZIENZKLASSE C * CO2 IST DAS FÜR DIE ERDERWÄRMUNG HAUPTVERANTWORTLICHE TREIBHAUSGAS; DIE MITTLERE CO2-EMISSION ALLER (MARKENÜBERGREIFEND) ANGEBOTENEN FAHRZEUG TYPEN IN DER SCHWEIZ BETRÄGT 148 G/KM // UNVERBINDLICHE PREISEMPFEHLUNG DER MASERATI SCHWEIZ AG GHIBLI.MASERATI.COM GARAGE FOITEK AG GROSSMATTSTRASSE 13 // 8902 URDORF-ZÜRICH // TELEFON // INFO@FOITEK.CH //

3 VORWORT Happy Birthday, Hermi! «Meischter! Burgermeister!» seit Jahren wird Hermann Burgermeister von den Fans in der Südkurve mit diesem Ruf gefeiert. In Anlehnung daran entstand unter diesem Namen im Oktober 2012 auch ein Buch über die damals 37 Jahre von Hermann Burgermeister beim FC Zürich. Geschrieben wurde das Buch von Michael Lütscher, der bereits die FCZ-Biografie «Eine Stadt, ein Verein, eine Geschichte» verfasst hat, in Zusammenarbeit mit «Hermi». Jeder FCZ-Fan kennt Hermann Burgermeister, der sich auch ausserhalb des FCZ- Umfeldes einen Namen gemacht hat. Seit 1975 ist Hermann Burgermeister für den FC Zürich tätig. Jahrelang war er als Pfleger und Masseur im Einsatz, mit einem leuchtend gelben Shirt rannte er jeweils an den Spieltagen auf das Spielfeld und eilte verletzten und angeschlagenen Spielern zu Hilfe, gefolgt von «Meischter! Burgermeister»-Rufen aus der Südkurve. Mittlerweile ist «Hermi» als Materialwart tätig, doch auch in diesem Job ist Hermann Burgermeister praktisch im Dauer-Einsatz für den FCZ und seine Spieler und Funktionäre. Gestern Samstag, 4. Oktober 2014, feierte Hermi seinen 67. Geburtstag. Der gesamte FC Zürich gratuliert ihm herzlich hierzu, wünscht ihm alles Gute und freut sich weiterhin auf eine tolle und hoffentlich noch lange Zusammenarbeit mit ihm! Patrick Lienhart Leiter Kommunikation /Medienverantwortlicher Inhalt: Vorwort 3 FCZ-Business Club 4 5 Sponsoren FCZ 6 Porträt Vaduz 9 Kader Zürich und Vaduz FCZ-Museum 16 5 Fragen an Urs Meier (inkl. Teamposter) FCZ-Spielerpatronate Tabelle, Totomat 27 VIP Lounge 30 FCZ-News 33 Sponsoren FCZ Academy und FCZ LetziKids UEFA Women s Champions League 36 Spielplan / Impressum / Richtlinien 38 3

4 FCZ-BUSINESS CLUB PROVEMA AG Versic rsicherungs- und Anlageberatun ung UNGERTREINA ARCHITEKTUR BAUMANAGEMENT DESIGN 4

5 FCZ-BUSINESS CLUB Nicht nur der FCZ steht in der Tabelle weit oben Der FC Zürich hat die ersten Spiele sehr erfolgreich absolviert und steht nun trotz einigen Punktverlusten weit oben in der Tabelle. Genau gleich wie der FCZ-Business Club. Der Verein, der den FCZ ideell und finanziell unterstützt, blickt auf einen erfolgreichen Start in die neue Saison zurück! Der FCZ ist fulminant in die Saison gestartet. Da tun auch die jüngsten Punktverluste keinen Abbruch. Nachdem im letzten Jahr lediglich 17 Zähler aus der ersten Phase resultierten, sind es bereits nach dem ersten Viertel der Meisterschaft mehr. In der Folge zählt der FCZ zu einem Spitzenteam der ersten Saisonhälfte 2014/2015. Ähnlich geht es dem FCZ-Business Club. In der noch jungen Saison durften wir einige interessante und spannende Veranstaltungen erleben. Neben dem Anlass «10 Tage vor Anpfiff» mit den Gästen Heliane und Ancillo Canepa sowie Geschäftsführer Thomas Schönberger und Trainer Urs Meier zählte sicher auch die Generalversammlung am 19. August auf dem Uetliberg und der Ausflug in die Uhrenmanufaktur Ulysee Nardin in Le Locle zu weiteren Höhepunkten. Neben den Treffen und spannenden Begegnungen anlässlich der Heimspiele steht auch bereits der nächste Höhepunkt vor der Tür. Die Mitglieder begeben sich Der FCZ-Business-Club-Vorstand. auf die bereits traditionelle Sportreise. Dieses Mal führt uns der Weg nach Frankreich. Unser Programmchef Roland Rüeger hat erneut ein äusserst spannendes Programm für die Tage zwischen dem 24. und 26. Oktober 2014 zusammengestellt. Der Ausflug führt in die Region Burgund/Lyon. Am ersten Tag stehen eine Weindegustation sowie ein Gourmetessen auf dem Programm. Neben vielen weiteren Anlässen steht dann der Sonntag ganz im Zeichen von Paul Bocuse und Olympique Lyonnais. Das Team trifft im Fussballmatch auf Olympique Marseille! Zuvor gilt es aber, unseren FCZ zu unterstützen. Nach dem kräfteraubenden Spiel gegen Borussia Mönchengladbach hoffen wir alle, dass der FCZ sich nun gegen Vaduz wie im ersten Spiel durchsetzen kann. Wobei wir gesehen haben, dass die Liechtensteiner gegen grosse Gegner wie GC, Basel oder YB immer wieder für Überraschungen zu haben waren. Wir wünschen Ihnen einen schönen Fussballnachmittag und wünschen unserem FCZ 3 Punkte! Der Vorstand des FCZ-Business Clubs Der FCZ Business Club in der Uhrenmanufaktur Ulysee Nardin in Le Locle. Haben Sie Fragen zum FCZ-Business Club? Wenden Sie sich an den Präsidenten Dr. Markus Bösiger unter www. fcz-business-club.ch. 5

6 DANKE, DANKE, DANKE! Ausrüster Generalagentur Lachen, Roland Egli Partner Hauptsponsor Classicpartner Premiumpartner Medienpartner Ligasponsoren 6

7 Teamleistung, die überzeugt testen Sie uns! Fairdruck AG Kettstrasse 40 Tel Sirnach Fax Filiale Zürich Riedstrasse Dietikon Aarau Baden Basel Bern Dietikon Olten Rapperswil Thun Wohlen Zug Zürich Wir bieten Ihnen täglich aktuelle Stellen in allen Bereichen. Das Joker-Team freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme. 7

8 Freundin anrufen und Candle-Light-Dinner für Fussball verschieben? Das wird sie super gut verstehen. Jetzt registrieren auf netvoip.ch/fcz und gewinnen: 3x1 Jahr kostenlos * telefonieren. *gültig für Neuanmeldungen, bis max. CHF netvoip - der flexible Online-Telefonanschluss: Unschlagbar günstig ** und in kristallklarer Qualität ins In- und Ausland telefonieren. Vorhandene Nummer einfach mitnehmen. Funktioniert auch auf dem Smartphone und ist als Prepaid oder Abo erhältlich. ** Sieger im BILANZ Rating Kategorie Preis by That s IT.

9 UNSER GEGNER AM Porträt FC Vaduz Torhüter Yvon Mvogo. Verein FC Vaduz-Liechtenstein AG Tel Postfach FL 9490 Vaduz Die letzten vier Duelle Transfers Sommer 2014/2015 Zuzüge: Vinzenz Flatz (Young Boys U21), Andreas Hirzel (Baden), Hekuran Kryeziu (Luzern), Kristian Kuzmanovic (Winterthur), Steven Lang (Grasshopper Club Zürich), Michele Polverino (Wolfsberger/AUT), Florian Stahel (Luzern) Abgänge: Andrea Maccoppi (Chiasso), Vladan Milosevic (?) Stand: 28. September 2014 / Quelle: sfl.ch Sonntag, 27. Juli 2014: Dienstag, 12. Mai 2009: Sonntag, 1. März 2009: Sonntag, 14. Dezember 2008: FC Vaduz FC Zürich 1:4 FC Vaduz FC Zürich 3:5 FC Zürich FC Vaduz 5:0 FC Zürich FC Vaduz 1:0 9

10 Gewappnet für den Zweikampf BAHLER Orthopädie Bähler AG Gesichtsmasken individuell angepasst CH-8008 Zürich Kreuzstrasse 46 Tel Fax CH-8008 Zürich Seefeldstrasse 40 Fussballschuheinlagen nach Mass CH-8180 Bülach Kasernenstrasse 8 CH-8620 Wetzikon Bahnhofstrasse 196 CH-9000 St. Gallen Rorschacher Str. 166 Gelenkstützen official orthopaedic partner 10

11

12 11 FREUNDE Cheftrainer Co-Trainer Urs Meier (1961) Massimo Rizzo (1974) Gegründet: 1896 Stadion: Letzigrund ( Zuschauer) Meister: 12-mal Cupsieger: 8-mal Tel Fax David Da Costa Yanick Andres Brecher Malloth Andres Anthony Malloth Favre MESSI UNTERSCHREIBT BEIM FCZ! Wenn s soweit ist, erfahren Sie s zuerst. Und zwar über den SMS-Service des FCZ, der Ihnen News und Infos direkt aufs Handy liefert. start fcz news start fcz totomat Alles rund um den Verein und die 1. Mannschaft Kein Spiel mehr verpassen: Resultate, Tore und mehr Senden Sie eine SMS (z. B. start fcz news) an die Nummer 939 und der FCZ hält Sie künftig auf dem Laufenden! Sie können die Dienste jederzeit per SMS kündigen (z. B. stop fcz news). Eine SMS kostet 20 Rappen. Ein Teil des Erlöses kommt den FCZ LetziKids zugute. FC Zürich 4 Raphael Koch 3 5 Loris Berat Benito Djimsiti 47 Raphael Mario Gavranovic Koch 59 Berat Amine Djimsiti Chermiti 10 6 Stefan Davide Glarner Chiumiento 11 7 Mario Armando Gavranovic Sadiku 13 8 Stjepan Alain Nef Kukuruzovic 14 9 Amine Franck Chermiti Etoundi Pedro Oliver Henrique Buff Konzen 16 Philippe Koch 11 Josip Drmic 17 Yassine Chikhaoui Milan Avi Rikan Gajic Oliver Armin Buff Alesevic Philippe Burim Kukeli Koch Yassine Mike Kleiber Chikhaoui Burim Asmir Kukeli Kajevic Adis Patrick Jahovic Rossini Asmir Maurice Kajevic Brunner 25 Ivan Kecojevic 24 Maurice Brunner 26 Cédric Brunner 26 André Gonçalves Caetano 27 Marco Schönbächler Marco Nico Elvedi Schönbächler Mathieu Dimitri Oberlin Beda Davide Francisco Chiumiento Rodriguez Davide Gilles Yapi Mariani 12

13 UNSER GEGNER AM Cheftrainer Co-Trainer Giorgio Contini (1974) Daniel Hasler (1974) Gegründet: 1932 Meister: 2-mal in der Challenge League Stadion: Rheinpark Cupsieger: 42-mal (8000 Zuschauer) im Fürstentum Liechtenstein Tel Peter Jehle 18 Andreas Hirzel 35 Oliver Klaus 3 Simone Grippo 4 Daniel Kaufmann 5 Pavel Pergl 6 Mario Sara 7 Steven Lang 8 Diego Ciccone 9 Manuel Sutter 11 Franz Burgmeier 12 Ramon Cecchini 13 Pascal Schürpf 15 Nico Abegglen 16 Kwang Ryong Pak 17 Joel Untersee 19 Nick Von Niederhäusern 20 Nicolas Hasler 21 Hekuran Kryeziu 22 Florian Stahel 23 Markus Neumayr 24 Michele Polverino 27 Philipp Muntwiler 28 Kristian Kuzmanovic 29 Vinzenz Flatz 30 Matthias Baron FC Vaduz EINE STADT, EIN VEREIN, EIN TIERHÜÜSLI! Andys Tierhüüsli Heimtierfutter und Zubehör am Helvetiaplatz Molkenstrasse 17, 8004 Zürich , Gratis-Parkplatz im Hof. Öffnungszeiten Di Fr h, h Sa h, h So / Mo geschlossen Online-Shop Radsport Industriestrasse 3, hinter dem Bahnhof Fahrräder/Bekleidung Tel FLATERA Uster Ob City-Bikes für Damen oder Herren, Rennvelos oder Mountain Bikes: Beim Kauf eines Fahrrades erhalten alle FCZ-Fans 15% Rabatt Sie müssen einzig dieses Inserat abgeben. 13

14 Was auch immer passiert: Wir helfen Ihnen rasch und unkompliziert aus der Patsche. Generalagentur Zürich, Christian Schindler Nüschelerstrasse 45, 8021 Zürich, Telefon Generalagentur Lachen, Roland Egli Sagenriet 3, 8853 Lachen, Telefon

15 Weil junges Gemüse unsere Zukunft ist. Unter dem Motto «gesunder Genuss» übernimmt Hiltl das Patronat der Balljungen und -mädchen sowie dasjenige der Einlaufkids bei FCZ-Heimspielen. 15

16 F CZ-MU S EUM Fakten zum Spiel : FC Zürich FC Vaduz präsentiert von FCZ-Museum und dbfcz: Bilanz gegen Vaduz seit Einführung der Super League 2003: [Nur Meisterschaft] Siege FCZ / Unentschieden / Niederlagen: 5 / 0 / 0 Bilanz gegen Vaduz seit 1970: [Pflicht- und Testspiele] Siege FCZ / Unentschieden / Niederlagen: 11 / 1 / 2 Top seit 1970: Meiste Tore für den FCZ gegen Vaduz: Eric Hassli (6 Pflichtspieltore) Hassli erzielte in der Saison 2008/09 gegen Vaduz 6 der total 18 FCZ-Tore. Tordifferenz FCZ Vaduz in Pflichtspielen: 22:5 (in 5 Spielen) Dem FC Vaduz ist im Stadion Letzigrund noch kein Tor gelungen. Zuschauerrekord zu Hause gegen Vaduz: 7400 am (Meisterschaft) Tiefste Zuschauerzahl zu Hause gegen Vaduz: 6100 am (Meisterschaft) Höchster Heimsieg gegen Vaduz: 5:0 am (Meisterschaft) Eric Hassli bei einem seiner zahlreichen Tore gegen den FC Vaduz. * Die dbfcz erfasst sämtliche Spiele des FCZ inzwischen seit der Saison 1970/71. Sie ermöglicht deshalb umfassende Statistiken ab Platinpartner Silberpartner Goldpartner Bronzepartner Partner 16

17 CASA DEL VINO. SPANISCHE SPITZENWEINE. FSPARKER URS KELLER METZGEREI KELLER TRINKT TORRESILO. CASA DEL VINO Ebinger SA Sihlfeldstrasse Zürich

18 18

19 URS MEIER 5 Fragen an... Urs Meier 1. Das erste Viertel der Meisterschaft ist gespielt. Wie lautet Ihr Fazit? Wir haben uns vorgenommen, im Gegensatz zu den letzten Jahren positiv in die Saison zu starten. Mit 20 Punkten aus 9 Spielen ist uns dies gelungen. Wenn wir in jedem Viertel eine solche Bilanz erreichen, darf man zufrieden sein. Es wird nicht einfacher, aber es ist ein gutes Polster für den weiteren Verlauf der Saison. Wir werden alles daran setzen, dass es so weiter geht. 2. Sie haben die Mannschaft vor knapp zwei Jahren übernommen. Wie beurteilen Sie die Entwicklung in dieser Zeit? Die Mannschaft hat sich extrem weiterentwickelt. In Bezug auf die Eigenverantwortung und die Charakterstärke hat sie sich sehr gesteigert. Taktisch und technisch ist das Team auf einem höheren Niveau angekommen. Nebst der Mannschaft hat sich auch jeder einzelne Spieler verbessert. Einige von ihnen wurden mit Aufgeboten für die Nationalmannschaft belohnt. 3. Welchen Einfluss haben internationale Spiele auf die Entwicklung eines Teams? Einen grossen. Solche Spiele können jeden einzelnen Spieler wie auch die Mannschaft als Ganzes weiterbringen. Es ist sehr wichtig, diese Erfahrung machen zu können. Wir alle freuen uns sehr, dass wir uns in der UEFA Europa League mit starken und renommierten Teams messen können. 4. Wie würden Sie die Spielphilosophie des aktuellen FCZ-Teams beschreiben? Die Mannschaft ist in allen Belangen offensiv ausgerichtet. Sie strebt immer den Ballbesitz an und versucht in jedem Spiel, viele Tore zu erzielen. Wichtig ist, die Balance zwischen Offensive und Defensive zu finden. Das hat nicht immer optimal geklappt, die Defensive ging zwischenzeitlich fast etwas vergessen. 5. Wie würden Sie den heutigen Gegner FC Vaduz beschreiben? Der FC Vaduz hat viel Qualität im Spiel mit und ohne Ball. In der Offensive gibt es viele Spieler, die einen Match entscheiden können. Das Team hat sich enorm entwickelt und ist definitiv in der Super League angekommen. Wir müssen hellwach sein. (pli) Das Interview wurde am 26. September 2014 geführt. Das ist Urs Meier: Geburtsdatum: Geburtsort: Zürich Nationalität: Schweiz Grösse: 169 cm Gewicht: 63 kg Zivilstand: vergeben, 2 Kinder Beruf: Kanzleisekretär Hobbies: Familie, Power-Plate-Training Position: Cheftrainer Beim FCZ seit: 2005 Frühere Clubs: FC Seefeld-Zürich, Grasshopper Club, SC Zug, FC Schaffhausen, AC Bellinzona, FC Altstetten-Zürich, FC Thun, FC Solothurn, FC Baden, FC Winterthur, A-Nationalmannschaft Liechtenstein Stärken: Wahrnehmung Schwächen:... werden mit den Jahren immer weniger... Grösster Erfolg: Cupsieg 2014, FIFA-Youth-Cup-Sieg 2008 und 2012 mit dem FC Zürich 19

20 Das Team des FC HINTERSTE REIHE (VON LINKS NACH RECHTS): Franck Etoundi, Raphael Koch, Nico Elvedi, Ivan Kecojevic, Yassine Chikhaoui, Alain Nef, Berat Djim Philippe Koch, Dimitri Oberlin, Burim Kukeli, Patrick Rossini, Maurice Brunner, Armando Sadiku ZWEITVORDERSTE REIHE (VON LINKS NACH R (Physiotherapeut), Heliane Canepa (Delegierte des Verwaltungsrates), Urs Meier (Cheftrainer), Ancillo Canepa (Präsident), Massimo Rizzo (As Abteilung), Michael Wawroschek (Mannschaftsarzt) VORDERSTE REIHE (VON LINKS NACH RECHTS): Avi Rikan, Mario Gavranovic, Oliver Buff,

21 Zürich 2014/15 siti, Asmir Kajevic, Mike Kleiber ZWEITHINTERSTE REIHE (VON LINKS NACH RECHTS): Armin Alesevic, Amine Chermiti, Francisco Rodriguez, ECHTS): Thomas Schönberger (Geschäftsführer), Hermann Burgermeister (Materialchef), Raphael Fässler (Physiotherapeut), Zivorad Filic sistenztrainer und Teammanager), Christian Bösch (Torhütertrainer), Tobias Powalla (Konditionstrainer), Stefan Rausch (Leiter Medizinische Andres Malloth, David Da Costa, Anthony Favre, Davide Chiumiento, Marco Schönbächler, Gilles Yapi ES FEHLT: Cédric Brunner

22 F CZ-BILDER 22

23 SPIELERMARKT Unser Kader auf einen Blick Wenden Sie sich an die Marketing-Abteilung des FC Zürich unter der Telefonnummer und sichern Sie sich Ihren Spieler für die Saison 2014/2015. Urs Meier Trainer beim FCZ seit , CH Dübendorfstr Fällanden Elektro- und Telefoninstallationen, Service Massimo Rizzo Teammanager / Assistenztrainer beim FCZ seit 1995 (Eintritt als Junior 1982) , CH/ITA NOSERLIGHT Christian Bösch Torhütertrainer beim FCZ seit , CH Tobias Powalla Athletik / Kondition / Testings beim FCZ seit , GER Hermann Burgermeister Materialwart beim FCZ seit , CH Stefan Rausch Leiter medizinische Abteilung beim FCZ seit , GER Michael Wawroschek Mannschaftsarzt beim FCZ seit , CH / GER Prof. Dr. med. José Romero Team-Chirurg beim FCZ seit , CH Zivorad Filic Physiotherapeut beim FCZ seit , CH/SRB Raphael Fässler Physiotherapeut beim FCZ seit , CH 23

24 SPIELERMARKT Nr. 1 David Da Costa Goalie beim FCZ von /seit , CH/POR 187 cm, 79 kg Nr. 4 Raphael Koch Verteidiger beim FCZ seit , CH 185 cm, 75 kg Nr. 5 Berat Djimsiti Verteidiger beim FCZ seit , CH 190 cm, 83 kg Nr. 7 Mario Gavranovic Stürmer beim FCZ seit , CH/CRO 175 cm, 74 kg Nr. 9 Amine Chermiti Stürmer beim FCZ seit , TUN 177 cm, 72 kg Nr. 10 Davide Chiumiento Mittelfeld beim FCZ seit , CH/ITA 173 cm, 71 kg Nr. 11 Armando Sadiku Stürmer beim FCZ seit , ALB 185 cm, 80 kg Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison Andreas Wicki wird Sie gerne beraten unter Nr. 13 Alain Nef Verteidiger beim FCZ von 1998 bis 2006 / seit , CH 190 cm, 88 kg Nr. 14 Franck Etoundi Stürmer beim FCZ seit , CAM 185 cm, 82 kg Marcel & Dominique Meyer Nr. 15 Oliver Buff Mittelfeld beim FCZ seit , CH 176 cm, 68 kg Nr. 16 Philippe Koch Verteidiger beim FCZ seit , CH 180 cm, 76 kg S o n j a Gallmann Schriften und Siebdruck Nr. 17 Yassine Chikhaoui Mittelfeld beim FCZ seit , TUN 189 cm, 80 kg sonja.gallmann@bluewin.ch Nr. 18 Avi Rikan Mittelfeld beim FCZ seit , ISR 171 cm, 64 kg Mobile Nr. 19 Armin Alesevic Verteidiger , CH/BIH Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison Andreas Wicki wird Sie gerne beraten unter Nr. 20 Burim Kukeli Mittelfeld beim FCZ seit , KOS/ALB 180 cm, 72 kg NOSERLIGHT 24

25 SPIELERMARKT Nr. 21 Mike Kleiber Verteidiger/Mittelfeld beim FCZ seit , CH 178 cm, 72 kg Nr. 22 Asmir Kajevic Mittelfeld beim FCZ seit , MN 187 cm, 73 kg Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison Andreas Wicki wird Sie gerne beraten unter Nr. 23 Patrick Rossini Stürmer beim FCZ seit , CH 179 cm, 75 kg GASTHOF ZUM SCHINZNACH-DORF Nr. 24 Maurice Brunner Mittelfeld beim FCZ seit , CH 179 cm, 72 kg Nr. 25 Ivan Kecojevic Verteidiger beim FCZ seit , MN 191 cm, 85 kg Nr. 26 Cédric Brunner Mittelfeld beim FCZ seit , CH 181 cm, 74 kg Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison Andreas Wicki wird Sie gerne beraten unter ZAGRO AG Elevator Components Nr. 27 Marco Schönbächler Stürmer beim FCZ seit , CH 171 cm, 67 kg Allmendstrasse Uitikon info@zagro.ch Nr. 30 Nico Elvedi Verteidiger beim FCZ seit , CH 188 cm, 74 kg Nr. 31 Andres Malloth Torhüter beim FCZ seit , CH 186 cm, 81 kg Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison Andreas Wicki wird Sie gerne beraten unter Nr. 32 Anthony Favre Goalie beim FCZ seit , CH 194 cm, 90 kg Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison Andreas Wicki wird Sie gerne beraten unter Nr. 33 Dimitri Oberlin Stürmer beim FCZ seit , CH 182 cm, 74 kg Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison Andreas Wicki wird Sie gerne beraten unter Nr. 34 Francisco Rodriguez Mittelfeld beim FCZ seit CH/ESP/CHI 178 cm, 76 kg Rud. E. Grob Verkaufs- und Marketingberatung Allmendstrasse 8, 8142 Uitikon rud.e.grob@uitikon.ch KÄLIN SANITÄR + HEIZUNG AG AUSFÜHRUNG PLANUNG REPARATURSERVICE Rautistrasse Zürich Telefon Fax Nr. 37 Gilles Yapi Mittelfeld beim FCZ seit , CIV 171 cm, 63 kg 25

26

27 TOPS&FLOPS Raiffeisen Super League Gesamtbilanz Heimbilanz Auswärtsbilanz Spiele S U N Tore P S U N Tore P S U N Tore P 1 FC Basel : : :8 9 2 FC Zürich : : :8 7 3 BSC Young Boys : : :7 7 4 FC Thun : : :8 5 5 FC St.Gallen : : :7 7 6 FC Aarau : : :6 4 7 Grasshopper Club : : : FC Vaduz : : :6 4 9 FC Sion : : : FC Luzern : : :12 1 Stand Totomat 11. Runde: Sa So Sa Thun GC : Sa St. Gallen Basel : So Sion Luzern : So Zürich Vaduz : So Aarau Young Boys : 12. Runde: Sa So Sa Aarau St. Gallen : Sa Young Boys Basel : So Luzern Vaduz : So Sion Thun : So GC Zürich : Totomat Matchballsponsor «Dä FCZ isch voll debi und trinkt Sponser Energie. Vor äm Spiel, i dä Pausä und zum Schluss, bringt dich Sponser jetzt in Schuss. Sponser Sport Food, din Ernährigspartner für Bestleistig. Au online uf In richtig guten Händen. 27

28 ALLES GEBEN. MEIN ZIEL JETZT ANMELDEN UND BALD HIER DIE BANK DRÜCKEN. Willst auch du den nächsten FCZ Match im Letzigrund auf der Fanbank direkt am Spielfeldrand mitverfolgen? Werde OCHSNER SPORT CLUB-Mitglied und nutze die exklusive Chance hautnah mit dabei zu sein. Weitere Informationen und Anmeldung unter: club.ochsnersport.ch

29 Liebe Mitglieder, Gönner, Freunde des FCZ Der Patrons Club Zürich organisiert am 6. Dezember 2014 eine private Vorstellung des berühmten Salto Natale der Familie Knie für die Junioren abteilung des F.C. Zürich. Salto Natale «Mirlando» Patrons Club Zürich Samstag, 6. Dezember 2014 Die gesamte Juniorenabteilung des FCZ wird zu diesem Anlass eingeladen, als Dankeschön für den vorbildlichen Einsatz und das positive Auftreten für unseren Verein im In- und Ausland. Über 450 Spieler und Trainer beschäftigt der FCZ pro Saison in den diversen Juniorenkategorien. Das Patronat übernimmt der Patrons Club Zürich, alle erwirtschafteten Einnahmen werden zweck gebunden der Juniorenabteilung zufliessen. Siehe auch Programmablauf und Aktivitäten Türöffnung Verkauf von FCZ-Souvenirs Tombola (Hauptpreis: IWC-Uhr) Autogrammstunde 1. Mannschaft Torschusswand / diverse Aktivitäten Üben mit Salto-Natale-Artisten Show Salto Natale «Mirlando» Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr (ca.) Diverse Verpflegungsmöglichkeiten direkt im Foyerzelt von Salto Natale. Die Einnahmen der Aktivitäten gehen vollumfänglich an den Patrons Club Zürich, der diese zweckgebunden den FCZ-Junioren zukommen lässt. Wenn sich unter dem Chapiteau von Salto Natale über 50 Artisten und Künstler aus neun Nationen zusammenfinden, sprechen alle die gleiche Circussprache. Diese ist laut, schrill, verrückt, einfühlsam oder einfach wundervoll ergreifend und mitreissend. Alles ist Teil des Ganzen; Teil einer gemeinsamen poetischen und magischen Vision. Das 12. Programm von Salto Natale, dem Circus der anderen Art von Gregory und Rolf Knie, trägt den Titel «Mirlando». In diesem Wunderland ist alles möglich, es gibt keine Grenzen. Hier fragt man nicht nach jung oder alt, nach arm oder reich. «Mirlando» gehört allen Menschen, die die Circussprache sprechen, die miteinander staunen, lachen und träumen wollen. Mehr Informationen unter / Der Circus der anderen Art von Gregory und Rolf Knie

30 VIP LOUNGE Impressionen aus der VIP Lounge Vor jedem Meisterschafts-Heimspiel des FC Zürich im Stadion Letzigrund schaut ein FCZ- Spieler bei den VIP-Bereichen (Maserati- Foitek VIP Lounge und FCZ Club Lounge) vorbei. Anlässlich des Heimspiels gegen den FC Sion am 14. September 2014 war Mario Gavranovic vor Ort. Der verletzte FCZ-Stürmer stand den VIP-Gästen für Autogramme, Gespräche und Fotos zur Verfügung. Beim Heimspiel gegen den FC Aarau zehn Tage später war Cédric Brunner der prominente Besucher in den VIP-Bereichen. (pli) An dieser Stelle zeigen wir die besten Bilder aus der Maserati-Foitek- und aus der FCZ Club Lounge von den Heimspielen gegen den FC Sion und den FC Aarau: Sie sind am Match dabei! Sind Sie es auch bei der Ersten Hilfe? Auch dieses Jahr betreuen wir die Kids Camp des FCZ. Als Partner des FCZ Kids Camp machen wir auch Sie fit in Erster Hilfe. Nothilfekurse (mit E-Learning), Erste Hilfe im Sport, Nothilfe bei Kindern, BLS-AED Kurse, usw. Auch Firmen machen wir gerne ein Angebot. Besuchen Sie uns auf Ihr Vorteil: FCZ-Fans haben bei uns 10 % auf allen Kurspreisen. 30

31 Leistungen Weitere Infos auf Gönner-Vereinigung 50er Club Wir haben Fussball als gemeinsamen Nenner und auf Freundschaften legen wir besonders Wert. Über 65 Unternehmen und zahlreiche Private sind bereits mit Leidenschaft dabei: in Achermann-Qualität delta glas zürich Aktiv-Wohnbaugenossenschaft Elvedi Walter Gilgen Peter Henggeler Hans Henggeler Renato Lenart Gusti Magebo GmbH Schmid Jean Weber Jörg Widmann Rolf

32 Renova Roll präsentiert: die besten Tore der Fussballgeschichte Champions-League- Finale 2002 in Glasgow Real Madrid Bayer Leverkusen 2:1, 15. Mai 2002, Uhr Auf Traumpass von Roberto Carlos erzielt «Zizou» den Siegtreffer mit einem herrlichen Volleyschuss in die obere rechte Ecke. Mit diesem legendären Tor sichert Zinedine Zidane seiner Elf die Champions-League-Trophäe Hier geht s direkt zum Video: Tor Renova Roll AG Weberrütistrasse 1 CH-8833 Samstagern T SF-Filter: Champions League der Filterbranche! Als Europas Filterspezialist Nr. 1 führen wir sämtliche Marken und Systeme für den gesamten Mobilund Industriebereich. Kompetente Beratung durch das SF-Team. Verkauf via Fachhandel. SF-Filter AG Kasernenstr. 6, 8184 Bachenbülach Tel , Fax info@sf-filter.ch, sf-filter.com 32

33 F CZ-NEWS FCZ-NEWS Reiseangebot zum Auswärtsspiel gegen Borussia Mönchengladbach In der Gruppenphase der UEFA Europa League trifft der FC Zürich u.a. auf Borussia Mönchengladbach. Das Auswärtsspiel findet am Donnerstag, 11. Dezember 2014, statt. Der FC Zürich publiziert hier das Angebot eines Reiseorganisators und tritt nicht selber als Veranstalter der folgenden Reise auf: Mittwoch, 10. Dezember 2014: Am Morgen: Abflug ab Zürich nach Düsseldorf im gleichen Flugzeug wie die FCZ-Delegation Am Mittag: Ankunft in Düsseldorf, danach Bustransfer ins Hotel (Nähe Mönchengladbach) Am Abend: Besuch des FCZ-Abschlusstrainings in Mönchengladbach Donnerstag, 11. Dezember 2014: Individuelles Tagesprogramm Am Abend: Besuch der Partie VfL Borussia Mönchengladbach FC Zürich (Spielbeginn: Uhr) Freitag, 12. Dezember 2014: Am Morgen: Fahrt vom Hotel nach Düsseldorf, Rückflug nach Zürich im gleichen Flugzeug wie die FCZ-Delegation Am Morgen: Ankunft in Zürich Preis: CHF im Einzelzimmer CHF im Doppelzimmer pro Person Inbegriffen: Flüge Zürich Düsseldorf und Düsseldorf Zürich Transfers Flughafen Hotel und Hotel Flughafen Zwei Übernachtungen im Hotel inkl. Frühstück Matchticket für die Haupttribüne Transfers Hotel Stadion Hotel sowohl am Vortag des Spiels wie auch am Spieltag Weitere Informationen und Buchung (bis Sonntag, 12. Oktober 2014): Reto Sturzenegger, Das Platzkontingent ist limitiert. Bei einer Anzahl Buchungen, welche das vorhandene Kontingent übersteigt, werden alternative Reiseangebote ins Auge gefasst. UWCL: Vorverkauf gestartet / VIP-Tickets erhältlich Das Heimspiel in der UEFA Women's Champions League (1/16-Finale) gegen die Frauen des kroatischen Meisters ZNK Osijek findet am Mittwoch, 15. Oktober 2014, Uhr, im Stadion Letzigrund statt. Es ist nur der Sektor A geöffnet und es gilt freie Sitzplatzwahl. Der Ticketnormalpreis beträgt CHF 15.00, Saisonkarten-InhaberInnen des FCZ und der FCZ Frauen sowie InhaberInnen der Migros-Cumulus-Karte erhalten einen Rabatt und bezahlen nur CHF für dieses internationale Spiel. Jugendliche bis 16 Jahre geniessen freien Eintritt und benötigen kein Ticket (bitte ID am Eingang vorweisen). Der Vorverkauf findet seit Montag, 29. September 2014, im FCZ Fanshop statt. Am Spieltag sind die Tickets ab Uhr an den Kassen 1 (Baslerstrasse) und 6 (Badenerstrasse) erhältlich. Für dieses UWCL-Heimspiel wird auch der VIP-Bereich im Stadion Letzigrund geöffnet. Ein VIP-Ticket kostet CHF pro Platz. Auch die Logen sind zu günstigen Konditionen erhältlich. Interessenten melden sich bitte bei Andreas Wicki (andreas. wicki@fcz.ch). Schulklassen und Vereine werden ab einer Gruppenanzahl von 10 Personen (plus zwei Betreuer) auf Voranmeldung ans Spiel eingeladen. Interessierte Gruppen melden sich bitte mit Angabe der Schule oder des Vereins bis Mittwoch, 8. Oktober 2014, per an marion.daube@fcz.ch. MedienvertreterInnen und Fotografen akkreditieren sich bitte bis zum Montag, 13. Oktober 2014, per an akkreditierungen@fcz.ch. Das Hinspiel findet bereits am Mittwoch, 8. Oktober 2014, Uhr, in Osijek statt. Cup-Achtelfinal: FCZ gegen den SC Cham In den Achtelfinals des Würth Schweizer Cups trifft der FC Zürich am 29. oder 30. Oktober 2014 auswärts auf den SC Cham. Die weiteren Cuppartien: Luzern Aarau St. Gallen Thun Köniz Sion Lugano Grasshopper Club Zürich Buochs Schötz Wohlen Basel Münsingen Wil Sektor D bis Ende Jahr mit Sitzplätzen Der FC Zürich hat sich für die Gruppenphase der UEFA Europa League qualifiziert. Gemäss Reglement dürfen bei UEFA-Spielen lediglich Sitzplätze angeboten werden. Die noch von der Leichtathletik-EM und dem Diamond-League-Meeting «Weltklasse Zürich» im Sektor D installierten Sitzplätze werden darum bis Ende Jahr oder bis zum Ausscheiden aus der UEFA Europa League nicht wieder ausgebaut. FCZ Fanshop und -Museum wiedereröffnet Am Dienstag, 9. September 2014, war es so weit: Der FCZ Fanshop und das FCZ- Museum konnten an ihrem neuen Standort an der Werdstrasse 21 wiedereröffnet werden. Die FCZ-Geschäftsstelle befindet sich bereits seit Ende Juni im gleichen Haus. Seit dem Umzug gelten im FCZ Fanshop und im FCZ-Museum die folgenden Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9.00 Uhr bis Uhr Samstag: Uhr bis Uhr Sonntag: geschlossen 33

34 FCZ ACADEMY Hauptsponsor Ausrüster Platinpartner Goldpartner Supporter-Vereinigung Silberpartner BAHLER streuliag garagenbetrieb wädenswil Bronzepartner 34

35 FCZ ACADEMY BAHLER Walter Bolli Heinz Rähmi Martina und Beat Bachofen Zimmergasse 16, 8032 Zürich Thomas Dahinden Hans Ivonne Stéphanie Cyril Flavio Ziegler streuliag garagenbetrieb wädenswil FCZ Mauro Pedrazzoli Supporter-Vereinigung FCZ LetziKids Ausrüster Co-Sponsor Plus Co-Sponsor Hauptsponsor Lions Club Zürich Limmat Sponsor Sponsoren-Pool 35

36 Stadion Letzigrund :00 INFOS UNTER: FC Zürich Frauen ZNK Osijek 36

37 Leben Sie leichter Eine neue Kur für Gewichtsreduktion in der Schweiz Wollen Sie wieder das Gefühl der Leichtigkeit erleben, eine Auszeit in besonderer Atmosphäre geniessen und dabei effektiv Übergewicht loswerden? Wir bieten ein ganzheitliches und medizinisch fundiertes Kurkonzept, das auf einen nachhaltigen Abnehmeffekt auch im Alltag abzielt. Unsere individuell gestalteten Kurprogramme werden von erfahrenen Ärzten und Ernährungscoaches begleitet. Dabei ist uns wichtig, unseren Gästen überzeugend zu zeigen: Gewichtsreduktion schliesst weder Genuss noch Urlaubsflair in einem exklusiven Ambiente aus. Erleben Sie die Oberwaid das neue und hochmoderne Resort in der Schweiz. Die Kur des 21. Jahrhunderts unter OBERWAID.ch oder T +41 (0) Oberwaid AG Oberwaid Kurhaus & Medical Center Rorschacher Str St. Gallen Schweiz T +41 (0) reservation@oberwaid.ch Leichter Leben Kennenlern-Angebot 2 Übernachtungen inkl. Halbpension, diagnostischer Untersuchung, SMART Cuisine und Wellness für zwei Personen CHF 850 Buchung unter dem Stichwort Eisnull 37

38 MUS FACTER T S & FIGURES Spielplan FCZ 1. Mannschaft (Meisterschaft) 1 FC Zürich Grasshopper Club Zürich So :0 Impressum Eisnull / FC Zürich FC Thun Mi :1 2 FC Vaduz FC Zürich So :4 3 FC Zürich BSC Young Boys So :1 4 FC Basel 1893 FC Zürich Sa :1 6 FC Luzern FC Zürich Sa :1 7 FC St.Gallen FC Zürich So :2 8 FC Zürich FC Sion So :1 9 FC Zürich FC Aarau Mi :0 10 BSC Young Boys FC Zürich So :1 11 FC Zürich FC Vaduz So Grasshopper Club Zürich FC Zürich So FC Zürich FC St.Gallen So FC Zürich FC Luzern Sa FC Aarau FC Zürich So FC Sion FC Zürich Sa FC Zürich FC Basel 1893 So FC Thun FC Zürich So Herausgeber Redaktionsleitung Mitarbeit Korrektorat Fotos Marketing Druck & Gestaltung Gestaltung Titelseite FC Zürich Werdstrasse Zürich Telefon Fax info@fcz.ch Patrick Lienhart (pli) Darcy De Mestral Saro Pepe (sp) Erich Schmid freshfocus, Stefanie Graf, zvg Thomas Schönberger Andreas Wicki Jessica Wedenig Tel Fairdruck AG Sirnach TG/Dietikon ZH Freundliche Grüsse GmbH, Zürich FAIRPLAY im und rund ums Stadion Nicht nur auf dem Rasen ist Fairplay angesagt, auch für Zuschauer und Fans gibt s laut Sicherheitsreglement der Swiss Football League und der UEFA Auflagen. So sind sie verpflichtet, in sämtlichen Fussballstadien die Weisungen der Polizei und der Ordnungskräfte zu respektieren. Verboten ist es, Raketen, Knallkörper, Flaschen, Dosen, Waffen, Fahnenstangen aus Holz oder Metall, Laserpointer oder ähnliche Gegenstände ins Stadion-Innere zu bringen, geschweige denn, diese aufs Spielfeld zu werfen. Heilig bleibt der Rasen so oder so selbst grössten Fans ist es untersagt, das Grün zu betreten auf dass die Spiele spannend, aber in jedem Fall fair ausgetragen werden können! 38

39 Gemeinsam erfolgreich Auf dem Spielfeld ist der Ball im Mittelpunkt bei Rödl & Partner sind es Sie! Rödl & Partner ist mit 91 eigenen Niederlassungen in 40 Ländern vertreten. Die integrierte Beratungs- und Prüfungsgesellschaft für Recht, Steuern, Unternehmensberatung und Wirtschaftsprüfung verdankt ihren dynamischen Erfolg unternehmerisch denkenden Partnern und Mitarbeitern. Im engen Schulterschluss mit ihren Mandanten erarbeiten sie Informationen für fundierte häufig grenzüberschreitende Entscheidungen aus den Bereichen Wirtschaft, Steuern, Recht und IT und setzen sie gemeinsam mit ihnen um. In der Schweiz betreut Rödl & Partner mit einem Team von 35 Mitarbeitenden von der Niederlassung in Zürich-Unterengstringen aus alle vier Sprachregionen. Die mehrsprachigen Rechtsanwälte, Steuerberater, Wirtschaftsprüfer und Spezialisten für Finanz- und Rechnungswesen gewährleisten eine gesamtheitliche Beratung sowie eine einwandfreie Verarbeitung von Geschäftsprozessen national und international. Ihr Ansprechpartner Jörg Wiederkehr Tel.: + 41 (44) joerg.wiederkehr@roedl.pro Rödl & Partner (Schweiz) GmbH Zürcherstrasse Unterengstringen

40 ZKB inklusiv: Von Konto bis Kreditkarte jetzt Paket bestellen und profitieren. Jetzt entdecken auf Privatkonto, Sparkonto Plus mit Bonuszins, Maestro- und Kredit - karte, Online- und Mobilebank: Wählen Sie Ihr Paket ZKB inklusiv, ZKB inklusiv Gold oder ZKB inklusiv Platinum und profitieren Sie von attraktiven Vergünstigungen. Ein Angebot, ein Preis, eine Ansprechperson.