Samstag, 23. Februar 2013, Uhr FC Zürich BSC Young Boys

Transkript

1 Das Matchmagazin des FC Zürich Eisnull Nr /13 Hauptsponsor Sponsoren Ausrüster Samstag, 23. Februar 2013, Uhr FC Zürich BSC Young Boys

2 3 Monate gratis! * Jetzt auf TalkEasy.TV den Aktionscode eingeben: 016TETVG OFFIZIELLER HAUPTSPONSOR DES FC ZÜRICH So bleiben FC Zürich Fans immer am Ball. ab15. CHF/Mt digitale TV-Sender + Zahlreiche Senderpakete hinzubuchen + Fernsehen übers Internet + Innovative TV-Box mit tollen Funktionen + Nichts verpassen mit der Live-Pause* NEU ONLINE BESTELLEN AUF TALKEASY.TV * Der Aktionscode ist gültig bis auf Widerruf. Mehr Informationen unter Die Aufnahmefunktion und die Live-Pause sind nur möglich in Verbindung mit einem externen Speichermedium (z.b.: USB-Stick oder externe Festplatte).

3 Ehre wem Ehre gebührt Inhalt: VORSPIEL Wie kann man Leute ehren, die sich 10 Jahre lang mit Haut und Haaren für den Klub eingesetzt haben und den Verein erfolgreich geprägt haben? Und wie kann man Leute ehren, die den Verein verlassen und neue Wege gehen wollen? Es kann nur eine Antwort geben: mit Stil und Anstand und dem grössten Respekt für die wertvolle Vereinsarbeit. Fredy Bickel hat den Verein per Ende 2012 verlassen. Ihn hat es zurück nach Bern gezogen. Mit Fredy verliert der FCZ einen äusserst erfolgreichen Sportchef, dem kein Aufwand zu gross war und dem neben fussballerischer Qualität vor allem die Harmonie im Team wichtig war. Fredy hat den FCZ nicht nur der vielen Erfolge wegen geprägt, sondern auch durch seine Menschlichkeit. Nachwuchschef Ernst Graf wird uns Ende März in Richtung St. Gallen verlassen und dort eine neue Tätigkeit im Bereich der Talentförderung aufnehmen. Seine ruhige, humorvolle und menschlich überragende Art wird uns fehlen, aber auch seine Fachkompetenz. Unter seiner Führung hat der FCZ-Nachwuchs Struktur und Qualität bekommen, dies vom Kinderfussball bis hin zur U21. Zudem darf die Amtszeit von Ernst Graf beanspruchen, 25 Nachwuchsspieler in die erste Mannschaft gebracht zu haben. Das ist eine eindrückliche Leistung. Vorwort 3 FCZ Business Club 4 5 Sponsoren FCZ 6 Porträt Young Boys 7 Tabelle 11 Kader Zürich und Young Boys Bilder VIP-Bereiche 15 Totomat, Inserententipp 17 Promi-Länderspiel Schweiz Deutschland Adis Jahovic (inkl. Poster) Lieber Fredy, lieber Ernst, es bleibt uns nur, danke zu sagen für die schöne Zeit der Zusammenarbeit, euer Wirken und euer Vermächtnis. Der FCZ wünscht euch beiden alles Gute und viel Erfolg in den neuen Herausforderungen. Marco Bernet Technischer Direktor 3

4 FCZ BUSINESS CLUB SVEN HOTZ liegenschaftenberatung

5 FCZ BUSINESS CLUB Porträt: Andreas Rüegg GmbH Braucht ein Haus eine neue Fassade oder ein Wohnzimmer einen neuen Anstrich, ist man bei der Andreas Rüegg GmbH an der richtigen Stelle. Malerarbeiten innen und aussen sowie Koordination von Umbauten sind nur zwei der vielen Angebote, die Andreas Rüegg seinen Kunden machen kann. Und für FCZ-Saisonkarten- Inhaber winkt vielleicht sogar noch ein FCZ-Rabatt! Bereits früh nach seiner Malerlehre wollte Andreas Rüegg den Schritt in die Selbstständigkeit wagen und gründete so bald nach seinem Abschluss die Andreas Rüegg GmbH in Volketswil. Heute, nach rund 23 Jahren, zählt die Firma 35 Angestellte, von denen sich über 30 vor Ort für die Erfüllung der Kundenwünsche einsetzen. Zu den Angeboten zählen unter anderem Malerarbeiten im Innen- und Aussenbereich, dekorative Maltechnik, Umbauten, kleinere Gipserarbeiten und auch die Koordination von Handwerkern während Umbauten. Das grosse Spektrum an Malerarbeiten wird von Rüeggs Kunden sehr geschätzt, besonders auch die Zuverlässigkeit, die termingerechte Fertigstellung der Arbeiten, aber ebenso die Wirtschaftlichkeit und damit das Preis-Leistungsverhältnis. Auch neben der Arbeit zählen Qualität wie auch Leidenschaft zu seinen Grundsätzen. Der Geschäftsinhaber geniesst in seiner Freizeit gutes Essen und trinkt auch gerne einen guten Wein oder raucht eine Ein Beispiel für Rostimitation an Wänden. Andreas Rüegg Zigarre. Die Pflege seiner Freundschaften und Beziehungen ist Andreas Rüegg sehr wichtig und hier sieht er auch grosse Vorteile beim Business Club. Ursprünglich war der ehemalige FC- Kemptthal-Junior langjähriges Mitglied der Supporter-Vereinigung FCZ, doch BC- Eventplaner und Freund Roland Rüeger brachte ihn zum Business Club. Neben den geschäftlichen Kontakten, die er im Business Club knüpfen kann, schätzt er vor allem auch die ungezwungene Atmosphäre und das Kennenlernen von interessanten Menschen. Neuer Gesprächsstoff entwickelt sich während der Treffen der Gönnervereinigung und neben geschäftlichen oder fussballbezogenen Themen findet auch privater Meinungsaustausch seinen Raum. So wie es beim Fussball darum geht, Tore zu schiessen, geht es Andreas Rüegg um die Zufriedenheit seiner Kunden. Mit zuverlässigen Dienstleistungen und qualitativer Ausführung der Kundenwünsche setzt er alles daran, seinen Kunden ein Lächeln auf ihre Gesichter zu zaubern. Überzeugen Sie sich selbst und planen Sie Ihre nächsten Maler- oder Umbauarbeiten mit der Andreas Rüegg GmbH. (jw) Haben Sie Fragen zum FCZ Business Club? Wenden Sie sich an den Präsidenten Markus Bösiger unter 5

6 DANKE, DANKE, DANKE! Ausrüster Sponsoren Partner Binelli & Ehrsam AG, Zürich Landgasthof Leuen Uitikon Waldegg Hauptsponsor Premiumpartner Classicpartner Ligasponsoren 6

7 UNSER GEGNER AM Porträt Young Boys Verein Berner Sport Club Young Boys Tel Papiermühlestrasse 77 Fax Bern Transfers Winter 2012/13 Zuzüge: François Affolter (Werder Bremen/DEU), Samuel Afum (Smouha/ÄGY), Alexander Gerndt (Utrecht/HOL) Abgänge: Raul Bobadilla (Basel), Juhani Ojala (Terek Grozny/RUS), Matias Vitkieviez (Servette) Stand: 12. Februar 2013 Die letzten vier Duelle Sonntag, 7. Oktober 2012: Sonntag, 12. August 2012: Dienstag, 1. Mai 2012: Sonntag, 1. April 2012: FC Zürich BSC Young Boys 1:1 BSC Young Boys FC Zürich 4:1 BSC Young Boys FC Zürich 1:0 FC Zürich BSC Young Boys 2:2 7

8 AURORA TAURIELLO URANIA TAPAS BAR FSPARKER.CH URANIA TAPAS BAR x CASA DEL VINO ZÜRICHS GASTRONOMEN LIEBEN CASA DEL VINO CASA DEL VINO Ebinger SA Sihlfeldstrasse Zürich

9 Perskindol Performance Crackling-Spray Erhöht die Vitalität kurz vor und während dem Sport. Exklusiv erhältlich in Ihrer Apotheke oder Drogerie Vifor Pharma, mit ihrer Marke Perskindol, ist Medical Partner des FC Zürich

10 Gewappnet für den Zweikampf BAHLER Orthopädie Bähler AG Gesichtsmasken individuell angepasst CH-8008 Zürich Kreuzstrasse 46 Tel Fax Fussballschuheinlagen nach Mass CH-8008 Zürich Seefeldstrasse 40 CH-8180 Bülach Kasernenstrasse 8 CH-8620 Wetzikon Bahnhofstrasse 196 Gelenkstützen CH-9000 St. Gallen Rorschacher Str. 166 official orthopaedic partner

11 TOPS & FLOPS Axpo Raiffeisen Super Super League League Gesamtbilanz Heimbilanz Auswärtsbilanz Spiele S U N Tore P S U N Tore P S U N Tore P 1 Grasshopper Club : : : FC Basel : : : FC Sion : : : FC St.Gallen : : : BSC Young Boys : : : FC Zürich : : : FC Lausanne-Sport : : : FC Thun : : : FC Luzern : : : Servette FC : : :23 5 Stand: EGK- Gesundheitskasse Ein wertvoller Partner für Sie Christian Zurbuchen EGK-Gesundheitskasse Agentur Zürich Stampfenbachstrasse Zürich Tel Fax zuerich@egk.ch 11

12 11 FREUNDE Cheftrainer Co-Trainer Urs Meier (1961) Harald Gämperle (1968) Erich Hänzi (1965) Gegründet: 1896 Stadion: Letzigrund ( Zuschauer) Meister: 12 -mal Cupsieger: 7-mal Tel Fax TESIPRO AG METALLBAU Steinackerstrasse Urdorf Tel Fax Objekt: Stadion Letzigrund Herstellung, Lieferung und Montage der Bistro,- Treppen- und Rampengeländer, temp. Wellenbrecher, Stahltreppen, Handläufe, Rammschutzvorrichtungen, Gitterroste usw. WIR HABEN ALLES, WAS SIE FÜR IHR NÄCHSTES FEST BRAUCHEN FC Zürich 1 David Da Costa 18 Yanick Brecher 31 Andres Malloth 3 Loris Benito 4 Raphael Koch 5 Berat Djimsiti 6 Stefan Glarner 7 Mario Gavranovic 8 Stjepan Kukuruzovic 9 Amine Chermiti 10 Pedro Henrique Konzen 11 Josip Drmic 14 Milan Gajic 15 Oliver Buff 16 Philippe Koch 17 Yassine Chikhaoui 20 Burim Kukeli 21 Adis Jahovic 22 Asmir Kajevic 24 Maurice Brunner 26 André Gonçalves Caetano 27 Marco Schönbächler 28 Mathieu Beda 29 Davide Chiumiento 33 Davide Mariani Inderbitzin Zelte Arth Mühlemoosweg Arth Natel info@itzv.ch 12

13 DER GEGNER AM Cheftrainer Co-Trainer Martin Rueda (1963) Thomas Häberli (1974) Gegründet: 1898 Stadion: Stade de Suisse Wankdorf ( Zuschauer) Meister: 11-mal Cupsieger: 6-mal Tel Fax Marco Wölfli 18 Yvon Landry Mvogo 27 Ivan Benito 2 Alexander Gonzalez 4 Alain Nef 8 Alexander Farnerud 9 Alexander Gerndt 10 Moreno Costanzo 13 Elsad Zverotic 14 Christian Schneuwly 15 Joshua Simpson 16 Mario Raimondi 17 Christoph Spycher 19 Gonzalo Eulogio Zarate 20 Michael Frey 22 Dusan Veskovac 23 Scott Sutter 25 Josef Martinez 28 Marco Bürki 29 Raphael Nuzzolo 30 Kouadio Pascal Doubai 31 Haris Tabakovic 32 Leonardo Bertone 33 Jan Lecjaks 34 Hélios Sessolo 35 François Affolter BSC Young Boys EINE STADT, EIN VEREIN, EIN TIERHÜÜSLI! Radsport Industriestrasse 3, hinter dem Bahnhof Fahrräder/Bekleidung Tel FLATERA Uster Ob City-Bikes für Damen oder Herren, Rennvelos oder Mountain Bikes: Beim Kauf eines Fahrrades erhalten alle FCZ-Fans 15% Rabatt Sie müssen einzig dieses Inserat abgeben. S. STUTZ KANALREINIGUNG AG Hochdruckspülungen Entstopfen sämtlicher Abläufe Entleeren von Schlammsammlern, Benzin abscheidern, Strassenschächten usw. Strassen waschen Kanalfernsehen Dichtheitsprüfungen Notfalldienst 24 Std. Kleindöttingen, Schlieren, Gut, dass es uns gibt! 13

14 Sie sind am Match dabei! Sind Sie es auch bei der Ersten Hilfe? Auch dieses Jahr betreuen wir die Kids Camp des FCZ. Als Partner des FCZ Kids Camp machen wir auch Sie fit in Erster Hilfe. Nothilfekurse (mit E-Learning), Erste Hilfe im Sport, Nothilfe bei Kindern, BLS-AED Kurse, usw. Auch Firmen machen wir gerne ein Angebot. Besuchen Sie uns auf Ihr Vorteil: FCZ-Fans haben bei uns 10 % auf allen Kurspreisen. NUR ANSCHREIEN IST BILLIGER. DER GÜNSTIGE MOBILE-TARIF VON TALKEASY. SIM-Karte nur CHF 10. inkl. CHF 10. Startguthaben MB gratis Ins Schweizer Festnetz 24 Rp./ Min. 60/10 Taktung 24 Ins Schweizer Mobilfunknetz Ab Rp./ Min. 60/10 Taktung Mobiles Surfen Datenvolumen 10 Rp./ 20 KB Keine Grundgebühr Kein Abo SMS weltweit 17 Rp. Auf Wunsch mit günstigem Handy Hyundai MB-108 CHF 9.00 Bea-Fon S210 CHF Samsung GT-S 5260 CHF Nur solange der Vorrat reicht! Mit EasyMobile überall günstig telefonieren und surfen! EasyMobile Voucher erhältlich in den TalkEasy Shops und exklusiv bei kkiosk und P&B. TalkEasy Shops: Sihlfeldstrasse 80, Zürich Shopping Seen, Kanzleistrasse 23, 8405 Winterthur Offizieller Hauptsponsor des FC Zürich

15 VIP LOUNGE Impressionen aus der VIP Lounge Vor jedem Meisterschafts-Heimspiel des FC Zürich im Stadion Letzigrund schaut ein FCZ-Spieler bei den VIP-Bereichen (TUI VIP Lounge und ORIOR VIP Lounge) vorbei. Anlässlich des Meisterschafts-Heimspiels gegen den FC Lausanne-Sport am 10. Februar 2013 war Asmir Kajevic vor Ort. Der FCZ-Mittelfeldspieler stand den VIP-Gästen für Autogramme, Gespräche und Fotos zur Verfügung. In der ORIOR VIP Lounge war zudem der ehemalige FCZ-Verteidiger Heinz Barmettler als VIP-Gast anwesend. Welcher FCZ ler wohl heute und bei den nächsten Heimspielen seine Aufwartung in den VIP-Bereichen macht? Egal wer es sein wird: Wir veröffentlichen die Bilder in der nächsten «Eisnull»-Ausgabe. (pli) An dieser Stelle zeigen wir die besten Bilder aus der TUI- und aus der ORIOR VIP Lounge vom letzten Heimspiel gegen den FC Lausanne-Sport: 15

16

17 Totomat 21. Runde: 23./ Sa Servette Lausanne : : Sa Zürich Young Boys So St. Gallen Luzern : So Thun Sion : So Basel GC : Inserententipp FCZ BSC YB FCZ FC Sion Fredy Scheucher CEO TalkEasy, Hauptsponsor des FCZ 2 : 1 1 : Runde: 02./ Sa Luzern Thun : Sa Zürich Sion : So Servette Basel : So Young Boys St. Gallen : So Lausanne GC : Als offizieller Hauptsponsor hält TalkEasy selbstverständlich zum FC Zürich. Hat doch auch die letzte Partie wieder gezeigt, dass der FCZ 2013 wieder in Höchstform zurück und zum Angriff bereit ist. Hier noch ein kleiner Tipp unter all jenen, die noch auf der Suche nach dem perfekten TV-Produkt sind: TalkEasy hält, was sein Name verspricht, und bietet neben zahlreich optimierten Festnetz-, Mobilfunkund DSL-Tarifen auch noch ein TV-Produkt der Extraklasse an, mit 200 Sendern im Basispaket und zahlreichen Features für Technikfans. Neben grenzenloser Unterhaltung und dem Genuss von echtem digitalen TV kann TalkEasy.TV auch mit jedem beliebigen Internetprovider verwendet werden. Eine kleine Box, für ganz grosses Kino eben. Weitere Infos unter TalkEasy.ch 17

18 PROMI-LÄNDERSPIEL Promi-Länderspiel gegen Deutschland Die «Suisse Legends» treten gegen die Traditionsmannschaft des Deutschen- Fussballbundes an. Am Samstag, 23. März 2013, empfangen die «Suisse Legends» eine Auswahl ehemaliger Fussball-Nationalspieler um Uhr die Traditionsmannschaft des Deutschen Fussballbundes zum 1. Heim- Länderspiel im Stadion Schützenwiese in Winterthur. Für die Schweiz spielen u.a. Stéphane Chapuisat, Heinz Hermann, Thomas Bickel, Jörg Stiel, Adrian Knup, Roger Wehrli, Erni Maissen und andere mehr. Gecoacht werden die «Suisse Legends» vom ehemaligen Nationaltrainer Gilbert Gress. Die deutsche Traditionsmannschaft wird repräsentiert durch klingende Namen wie Jens Lehmann, die Europameister Thomas Helmer und Dieter Eilts, den «Schweizer» Oliver Neuville (ex-locarno und Servette), Thomas Doll, Dieter Burdenski, Stefan Beinlich, Jörg Heinrich, Marko Rehmer und anderen. Als Stéphane Chapuisat 40 Jahre alt wurde, rief er Bekannte aus alten Fussballzeiten zusammen und damit ein besonderes Fussballspiel ins Leben. Dabei waren unter anderem Andy Egli, Heinz Herrmann, Thomas Bickel sowie einige ehemalige welsche Nationalspieler und sie traten vor einigen Tausend Zuschauern gegen eine Waadtländer Auswahl an. Die gute Erfahrung aus dieser Partie führte dazu, dass vor allem Andy Egli und Heinz Hermann federführend am 25. April 2010 den Club Suisse4football (CS4F) gründeten, welchem jedes Jahr weitere ehemalige Fussball-Nationalspieler oder Persönlichkeiten im oder um den Fussball beitreten. Sinn und Zweck dieses Vereins ist, den Fussball sowie den Sport im Allgemeinen zu fördern und damit verbundene Werte wie Fairness, Sportlichkeit, Respekt und Solidarität zu vermitteln. Zur Erfüllung seiner Zwecke organisiert der Verein Gala- und Jubiläumsspiele, die vor allem gegen Mannschaften des Breitensports ausgetragen werden. Der Verein organisiert auch andere Events, die mit dem Fussball oder dem Sport im Allgemeinen in Verbindung stehen. In Arosa organisiert der Club Suisse- 4football bereits inoffizielle Schneefussball-Weltmeisterschaften mit, bei welchem die Suisse Legends nach einem 2. Platz im letzten Jahr nun sogar den Pokal erspielten. Nun möchten die Schweizer Ex-Nati- Spieler, ähnlich wie Traditionsmannschaften in anderen Ländern wie Deutschland oder Italien, ihr durchaus noch vorhandenes Talent an Länderspielen einsetzen und beginnen damit am Länderspiel gegen Deutschland am 23. März Nach dem Besuch eines Bremen-Nürnberg-Matchs wurde der CS4F vom Deutschen Fussball-Bund (DFB) angefragt und so stellte der ClubSuisse4football während kurzen 3 Monaten das Freundschaftsspiel auf die Beine. Neben den Länderspielen möchte der CS4F aber auch den Breitenfussball unterstützen. Das «Legenden- Spiel» wird deshalb umrahmt von einem Kids-Turnier ab Uhr und einem Public Viewing ab Uhr mit dem WM-Qualifikationsspiel Zypern Schweiz. Aufgrund des vielfältigen Programms und der Affiche des Länderspiels erwartet der CS4F einige Tausend Zuschauer und hofft, dass auch Sie vorbeischauen. Tickets gibt es bei allen Ticketcorner- Stellen ( und in Deutschland bei allen Eventim-Stellen ( Die Eintrittspreise entsprechen den Tarifen für ein Meisterschaftsspiel des FC Winterthur. Weitere Informationen unter (jw) 18

19 19

20 RETRO COLLECTION Endlich ist sie da: Die neue Retrokollektion mit dem FCZ Logo aus den 1920er Jahren! im fanshop oder unter

21 ADIS JAHOVIC 5 Fragen an Adis Jahovic 1. Du wurdest vom FC Wil an den FC Zürich ausgeliehen. Wie kamst du zum FC Zürich und bedeutet das für dich, stets um einen Platz in der Startformation kämpfen zu müssen? Ich kam im Juni 2011 zum FC Wil und für mich war klar, dass ich eines Tages in einem grossen Verein wie dem FC Zürich spielen möchte. Also kämpfte ich jeden Tag in den Trainings und in den Spielen dafür. Auch jetzt gilt es natürlich weiterhin, alles zu geben und sich von der besten Seite zu zeigen. Man muss hart trainieren und sich behaupten. 2. Du kamst als Top-Scorer zum FC Zürich. Zu Beginn blieben die erwarteten sportlichen Erfolge aus und der FC Zürich befindet sich in der unteren Tabellenhälfte. Wie erklärst du dir das? Es stimmt, wir sind zurzeit wirklich nicht gerade vorne in der Tabelle zu finden. Doch wir sind ein Team, das aus vielen jungen Spielern besteht. Wir mussten Geduld mit dieser Mannschaft und den jungen Spielern haben. Doch nun denke ich, dass sich die Situation gefestigt hat und bin zuversichtlich, was die zweite Saisonhälfte betrifft. Ich denke, wir steigen noch um einige Plätze in der Tabelle nach oben. 3. Du stammst ursprünglich aus Mazedonien und spielst auch in der mazedonischen Nationalmannschaft. Was bedeutet es dir, Teil des Nationalteams zu sein und inwiefern unterscheidet sich mazedonischer Fussball vom Schweizer Fussball? Meine Eltern sind zwar ursprünglich aus Montenegro, doch ich wurde bereits in Mazedonien geboren. Für die mazedonische Nationalmannschaft zu spielen, ist eine grosse Gelegenheit, internationale Erfahrung zu sammeln. Das Training ist wirklich hart, denn man muss immer besser und besser werden. Ausserdem tritt man in den Länderspielen gegen starke Spieler von grossen Vereinen an. Der Fussball unterscheidet sich vor allem in der Qualität diese ist in der Schweiz viel höher und die Spieler sind stärker. 4. Zum Match gegen die Young Boys und Sion: Beide sind Gegner, die in der Tabelle höher platziert sind. Was denkst du über diese zwei Partien? Heute (Anm. der Red: 15. Februar) sahen wir Videoaufnahmen vom Match YB gegen Luzern. YB hat starke Spieler und ein gutes Team. Es wird kein leichter Gegner sein. Doch es ist nicht so entscheidend, wer der Gegner ist, wir müssen davon unabhängig alles auf dem Platz geben. In alle Partien müssen wir so viel Power wie möglich setzen, egal wer uns gegenüber steht. Es geht in erster Linie um uns selber. 5. Zwischen diesen beiden Partien findet auch noch der Cup-Viertelfinal gegen den FC Wil statt, welcher YB aus dem Cup geworfen hat. Es ist noch nicht so lange her, da hast du die Fussballschuhe noch für die Aebtestädter geschnürt. Was hast du für Gedanken vor diesem Spiel? Ich mag den FC Wil, ich spielte eineinhalb Jahre für diesen Verein. Ich habe noch viele Freunde dort, doch das ist für mich in dieser Partie nicht von Bedeutung. Ich spiele jetzt für den FC Zürich und möchte den Match gewinnen. Ich werde alles geben, wenn ich spiele und auch der Rest der Mannschaft wird vollen Einsatz zeigen. (jw) Das Interview wurde am 15. Februar 2013 geführt. Das ist Adis Jahovic Geburtsdatum: Nationalität: Mazedonien Geburtsort: Skopje Zivilstand: verheiratet Frühere Vereine: FK Makedonija Gjorce Petrov, FK Velež, FK Zeljeznicar, FK Sarajevo, FC Wil Grösster Erfolg: Transfer zum FC Zürich 21

22

23

24 ADIS JAHOVIC 24