Samstag, 26. Februar 2011, Uhr FC Zürich AC Bellinzona. Das Matchmagazin des FC Zürich. Eisnull Nr /11 Hauptsponsor.

Transkript

1 Das Matchmagazin des FC Zürich Eisnull Nr /11 Hauptsponsor Sponsoren Ausrüster Samstag, 26. Februar 2011, Uhr FC Zürich AC Bellinzona

2 Wechselkurs: 1 EUR = CHF 1.29 So günstig an die Wärme! Jetzt noch günstiger dank tiefem Euro-Kurs! Gran Canaria Las Dunas *** Appartement 3er Bel., ohne Mahlzeiten 4./11./18./ ab Zürich 1 Woche pro Person EUR 514. CHF 664,- Kreta Chersonissos Village ***+ Doppelzimmer, All Inclusive 9./ ab Zürich 1 Woche pro Person EUR 517. CHF 667,- Südtürkei Belek Beach Resort ***+ Doppelzimmer, All Inclusive ab Zürich 1 Woche pro Person EUR 602. CHF 777,- Zypern Limanaki *** Doppelzimmer, Frühstück ab Zürich 1 Woche pro Person EUR 612. CHF 790,- Jetzt buchen! Buchung und Beratung in Ihrem Reisebüro oder unter

3 VORSPIEL Liebe FCZ-ler, sehr geehrte Matchbesucherinnen und Matchbesucher Ich erinnere mich noch gut an das Heimspiel gegen die AC Bellinzona Mitte August 2010: Der FCZ drückte, vergab Chance um Chance und ging auch zwei Mal in Führung. Doch am Ende nahmen die Tessiner tatsächlich noch einen Punkt mit nach Hause. Bellinzona hatte während der ganzen 90 Minuten nicht mehr als drei Mal auf unser Tor geschossen und trotzdem hiess das Schlussresultat 2:2. Dieses Spiel und dieses Resultat zeigte mir damals vor allem eines: Die Zeit der so genannten einfachen Partien ist definitiv vorbei. Wer heute im modernen Fussball für solche Spiele bereits die drei Punkte bedenkenlos budgetiert, handelt meines Erachtens fahrlässig. Der heutige Fussball lässt solche Spielchen einfach nicht mehr zu. Der FCZ ist mit hohen Ambitionen in die Saison gestartet. Gerade deswegen erwarten wir alle heute einen Sieg im Heimspiel gegen die AC Bellinzona. Und ein Erfolg gegen die «Granata» würde sicher dem Team, im Hinblick auf die nächste, wichtige Woche, viel Selbstvertrauen geben. Am Mittwoch geht es nach Bern zum Cup-Viertelfinalspiel gegen YB am Sonntag reist der FC Zürich dann nach Basel. Doch zuerst gilt es, die Aufgabe «Bellinzona» zu meistern. Die immer wieder hörbare Aussage: «Wir nehmen Spiel für Inhalt: Vorwort 3 Sponsoren FCZ Frauen 6 Porträt Bellinzona 8 Rangliste, Totomat Fanseite 13 FCZ Spielerpatronate Spielplan/Impressum/ Aufstellungen 18 Spiel» ist längst keine Interview-Floskel mehr, sondern Realität. Ich glaube an das Team und freue mich auf alles, was noch kommt. «Mir liebet Züri.» Herzlichst Ihr Giovanni Marti Leiter Kommunikation/Medienchef «Gestern waren wir im Fussballstadion. Heute beschriften wir Schaufenster. Morgen bekommt eine ganze Fahrzeugflotte ihr neues Kleid. Wo es um Schriften und Beschriftungen geht, sind wir von Wagner ganz nah dran. Mit unserem Know-how, unserer Erfahrung und modernsten Produktionsanlagen. So garantieren wir Ihnen einen erstklassigen Auftritt in buchstäblicher Qualität. Immer und überall.» Tamara Lemm Leiterin Grafik MESSEBAU. SCHRIFTEN. EVENT. CH-5610 Wohlen I Tel. +41 (0) I mein-wagner.ch 3

4 kreaktiv Berg-Ferien in Zürich

5 Einfach erklärt: Der Schlusspfiff Lang gezogenes, einstimmiges Pfeifkonzert der Fans. Dient dazu, die gegnerische Mannschaft gebührend zu verabschieden. Renova Roll AG Stationsstrasse 48d CH-8833 Samstagern Tel Fax Ihre Experten für: 5

6 SPONSOREN FCZ FRAUEN Sponsoren FCZ Frauen Hauptsponsor Ausrüster Co-Sponsor Bronzepartner FCZ Baustein Heliane Canepa 6

7 V+F AG für Sportwerbung FAIRPLAY rund ums Stadion Nicht nur auf dem Rasen ist Fairplay an gesagt, auch für Zuschauer und Fans gibt s laut Sicherheitsreglement der NL Auf lagen. So sind sie verpflichtet, in sämt lichen National ligastadien die Weisun gen der Polizei und der Ordnungs kräfte zu respektieren. Verboten ist es, Raketen, Knallkörper, Flaschen, Dosen, Waffen, Fahnenstangen aus Holz oder Metall, Laser pointer oder ähnliche Gegenstände ins Stadion-Innere zu bringen, geschweige denn, diese aufs Spielfeld zu werfen. Heilig bleibt der Rasen so oder so selbst grössten Fans ist es untersagt, das Grün zu betreten auf dass die Spiele spannend, aber in jedem Fall fair ausgetragen werden können! 7

8 UNSER GEGNER AM Porträt AC Bellinzona Spielszene von der letzten Begegnung im Stadion Letzigrund: Marco Schönbächler und Jérôme Thiesson. Verein AC Bellinzona SA Tel Casella postale 1022 Fax Bellinzona Transfers Winter 2010/2011 Zuzüge: Aimo Diana (Torino), Ville Taulo (Taranto) Abgänge: Jérôme Thiesson (Luzern, ab 1. Juli 2011) Die letzten vier Duelle Samstag, 6. November 2010: Sonntag, 15. August 2010: Mittwoch, 14. April 2010: Sonntag, 21. März 2010: AC Bellinzona FC Zürich 1:2 FC Zürich AC Bellinzona 2:2 AC Bellinzona FC Zürich 1:4 FC Zürich AC Bellinzona 2:0 Torjubel bei der AC Bellinzona. 8

9 TOPS & FLOPS Axpo Super League Gesamtbilanz Heimbilanz Auswärtsbilanz Spiele S U N Tore P S U N Tore P S U N Tore P 1 FC Basel : : : FC Luzern : : : FC Zürich : : : Young Boys : : : FC Sion : : : FC Thun : : : NE Xamax : : : Grasshopper Club : : : AC Bellinzona : : : FC St.Gallen : : :20 10 Stand: INDIVIDUELLE LICHTKONZEPTE UND EXKLUSIVE DESIGNERLEUCHTEN. HARDTURMSTRASSE 169, CH-8005 ZÜRICH, TEL , FAX

10 Viva Italia Cucina tradizionale! Als FCZ-Fan geniessen Sie bei uns «Heimvorteil» und erleben die wahre Italianità mit typischen Spezialitäten wie ausgezeichneten Pizzas, frischen Teigwaren, erlesenen Fleisch- und Fischgerichten sowie feinen Dolci. Und das 7 Tage in der Woche! «Buon appetito!» Ristorante FRASCATI Zürich, Bellerivestrasse 2, Telefon 043 / Ristorante Pizzeria MOLINO Zürich, Limmatquai 16, Telefon 044 / Zürich, Stauffacherstrasse 31, Telefon 044 / Uster, Poststrasse 20, Telefon 044 / Winterthur, Marktgasse 45, Telefon 052 / Wallisellen, Glattzentrum, Telefon 044 / Dietikon, Badenerstrasse 21, Telefon 044 / Radsport Industriestrasse 3, hinter dem Bahnhof Fahrräder/Bekleidung Tel FLATERA Uster Ob City-Bikes für Damen oder Herren, Rennvelos oder Mountain Bikes: Beim Kauf eines Fahrrades erhalten alle FCZ-Fans 15% Rabatt Sie müssen einzig dieses Inserat abgeben. Inserententipp FCZ St. Gallen FCZ Bellinzona 2:0 3:1 Wolfgang Nägeli «Zügle ohni Alpträum» SF-Filter: Champions League der Filterbranche! Als Europas Filterspezialist Nr. 1 führen wir sämtliche Marken und Systeme für den gesamten Mobilund Industriebereich. Kompetente Beratung durch das SF-Team. Verkauf via Fachhandel. SF-Filter AG Kasernenstr. 6, 8184 Bachenbülach Tel , Fax info@sf-filter.ch, sf-filter.com Bereits als Schulbub habe ich älteren Damen ihre schweren Einkaufstaschen nach Hause getragen und auf diese Weise mein Taschengeld aufgebessert. Die Begeisterung fürs Transportieren und die Freude am Kundendienst sind mir bis heute geblieben Inzwischen habe ich unser Umzugsunternehmen ausgebaut und die Dienstleistungen rund um den Wohnungswechsel laufend erweitert. Ein Beispiel dafür ist der erfolgreiche Zügelshop mit über 1300 praktischen Artikeln, die unseren Kunden vor, während und nach dem Umzug die Arbeit erleichtern. Seit 1968 funktionieren wir als Familienbetrieb. Dass unsere Mitarbeiter (fast ausschliesslich aus der Verwandtschaft rekrutiert) gut entlöhnt werden und von überdurchschnittlichen Sozialleistungen profitieren, macht uns vielleicht zu dem, was wir heute sind! Unsere beste Referenz, und für mich das schönste Kompliment, ist die Tatsache, dass wir mehr als 80% unserer Aufträge durch Weiterempfehlung erhalten. Darauf sind wir besonders stolz. Niederlenzerstraße Lenzburg Tel Ich freue mich aufs Büro 10

11 Gut, dass es uns gibt! Totomat S. Stutz Kanalreinigung AG Kleindöttingen Schlieren Mandach Fax «Miami. Mailand. Murgenthal. Für Ihren Messeerfolg legen wir grenzen los Hand an. Dabei gilt: Wagner steht für Messebau mit Köpfchen. Wir kreieren, koordinieren und produzieren. Und zwar in den eigenen Ateliers und Werkstätten. Vom kleinen Info-Stand bis zu mehrstöckigen Messebauten. Einfach genau so, wie Sie es sich wünschen. Kreativ bis ins Detail.» Daniel Schulthess Stv. Geschäftsführer 21. Runde: 19./ Sa 17:45 Xamax GC : Sa 17:45 Zürich St. Gallen : So 16:00 Thun Young Boys : So 16:00 Bellinzona Luzern : So 16:00 Basel Sion : 22. Runde: 26./ Sa 17:45 Zürich Bellinzona : Sa 17:45 Sion GC : So 16:00 Young Boys Xamax : So 16:00 Luzern Basel : So 16:00 St. Gallen Thun : MESSEBAU. SCHRIFTEN. EVENT. CH-5610 Wohlen +41 (0) mein-wagner.ch Wir sorgen für Wasser und Wärme. Inag-Nievergelt AG Hohlstrasse Zürich Telefon Sanitär Heizung Bauspenglerei Bruchsch Liecht? CH-8909 Zwillikon, Telefon NOSERLIGHT 11

12 Das Fanpaket beinhaltet Offizieller Sponsoring-Partner des FC Zürich SIM-Karte/Wertkarte CHF 10,- Gesprächsguthaben Samsung E 1170 FC Zürich Fan Schal 2 x FC Zürich Tickets Das FC Zürich Fanpaket mit EasyMobile 1 Minute kostet... Bei Swisscom Bei Sunrise Bei Coop In alle Schweizer Netze In die EU ab 70 Rappen ab110 Rappen Nur im Fanshop erhältlich! FCZ Fanshop Löwenstrasse 2, 8001 Zürich ab ab 24 Rappen 29 Rappen 45 bis 100 Rappen ab 80 Rappen ab 30 Rappen ab 30 Rappen Hotline: TalkEasy.CH Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen MwSt. Die Gesprächsabrechnung erfolgt im 60/60 Takt ohne Verbindungsaufbaugebühr. Der monatliche Mindestumsatz beträgt CHF Für Sonderrufnummern wie 0900, 08xx, werden zusätzlich zum vom jeweiligen Anbieter angegebenen Preis, CHF 0.24 pro Minute verrechnet. Die Prepaid SIM-Karte kann nur bei entsperrten Geräten (ohne SIM-Lock) verwendet werden. Die Aktivierungsgebühr der SIM Karte ist bereits im Kaufpreis des Fanpaketes inkludiert. Die Prepaid SIM-Karte enthält ein Startguthaben von CHF und kann mit einem EasyMobile-Voucher mit dem gewünschten Guthaben wieder aufgeladen werden, welcher im Internet unter im TalkEasy Shop und bei kkiosk erhältlich ist. Die Freischaltung der Prepaid SIM-Karte kann bis zu 24 Stunden (nach Einlangen des Antrages bei TalkEasy) dauern. Weitere Tarifinformationen sind auf zu finden.

13 FANSEITE «I was made for loving you» tolle Choreografie in der Südkurve zum Auftakt der 2. Phase gegen den FC Luzern. Die FCZ Academy auf Reisen In den Zürcher Sportferien haben sämtliche Teams der FCZ Academy ihre Trainingslager durchgeführt. Folgende Destinationen wurden für die Vorbereitung auf die kommenden Meisterschaftsspiele ausgesucht: U21: Chiclana de la Frontera (Cadiz, Spanien) U18, U17, U16: Veronello (Italien) U15, U14, U13: Tenero (Tessin) Ausführliche Berichte aus den Trainingslagern können Sie in der nächsten Ausgabe der «93. Minute» lesen. Bald wird das FCZ-Museum eröffnet! Es ist soweit am 12. März 2011 öffnet das FCZ-Museum seine Tore! Der FC Zürich blickt zurück auf seine 115-jährige Geschichte. In sieben Themenbereichen werden grosse und kleine Geschichten zu einem Verein, einer Stadt und einer Entwicklung mit sportlichen Höhen und Tiefen präsentiert. Der Ort Letzigraben 89, 8003 Zürich (4. Stock) Tramlinie 3, Buslinien 72 und 89 bis Station Hubertus Die Öffnungszeiten Mittwoch bis Samstag: bis Uhr Bei Heimspielen des FC Zürich: jeweils 3 Stunden vor Spielbeginn Gruppen und Führungen auf Anmeldung Der Eintritt Erwachsene: CHF 5.00 Ermässigt: CHF 2.00 Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre: gratis Mit FCZ-Saisonkarte: gratis Details zum Eröffnungs-Programm am 12. März 2011 folgen auf unserer Webseite. Weitere Informationen zum FCZ-Museum gibt es ebenfalls auf Wählen Sie den besten Spieler der heutigen Partie! Der FC Zürich führt in Zusammenarbeit mit TalkEasy bei jedem Heimspiel das FCZ-Best Player-Voting durch. Bestimmen Sie den besten FCZ-Spieler des heutigen Spiels gegen Luzern! Schicken Sie eine SMS mit «VOTING [Nummer des besten Spielers]» an die Nummer 939 (20 Rappen pro SMS). Beispiel für Andrea Guatelli: VOTING 32 Das Voting startet mit dem Anpfiff und endet 15 Minuten nach dem Schlusspfiff. Wer eine SMS für den Spieler schickt, der am Schluss am meisten Stimmen erhält, nimmt an der Verlosung eines EasyMobiles von TalkEasy mit CHF Startguthaben teil. Der Gewinner wird per SMS benachrichtigt. LetziKids-Sponsoren Saison Lions Club Zürich-Limmat 13

14 DU HAST DEN BALL UND DAMIT DIE VERANTWORTUNG. DU MUSST IHN ANNEHMEN, KONTROLLIEREN, DIE RICHTIGE ENTSCHEIDUNG TREFFEN UND SCHLIESSLICH AUCH UMSETZEN - UND DAS IN SEKUNDENBRUCHTEILEN. DURCH DEINEN CTR360 BOOT BESTIMMST DU DAS SPIEL. DU ZEIGST, WO ES LANGGEHT, UND LÄUFST NIEMANDEM HINTERHER. DU HAST DIE KONTROLLE. 14

15 SPIELERMARKT Unser Kader auf einen Blick Fischer Urs Trainer beim FCZ seit 1973 mit 8 Jahren Unterbruch , CH Bickel Fredy Sportchef beim FCZ seit , CH Baumgartner Dominik Konditionstrainer beim FCZ seit , CH Dübendorfstr Fällanden Elektro- und Telefoninstallationen, Service Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison Tel Hänzi Erich Co-Trainer beim FCZ seit , CH Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison Tel Burgermeister Hermann Materialchef beim FCZ seit , CH Ristorante Salentina salentina.ch Rausch Stefan Physiotherapeut beim FCZ seit , GER Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison Tel Gämperle Harald Co-Trainer beim FCZ seit , CH van den Bergh Ad Leiter der medizinischen Abteilung beim FCZ seit , NL Filic Zivorad Physiotherapeut beim FCZ seit , SRB NOSERLIGHT Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison Tel Brunner Martin Torhütertrainer beim FCZ seit , CH Deronjic Stanoja Material beim FCZ seit , SRB Nr. 1 Leoni Johnny Goalie beim FCZ seit , CH 189 cm, 83 kg Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison Tel

16 SPIELERMARKT Unser Kader auf einen Blick Nr. 2 Teixeira Jorge Verteidiger beim FCZ seit , POR 188 cm, 86 kg Nr. 6 Zouaghi Chaker Mittelfeld beim FCZ seit , TUN 190 cm, 82 kg Nr. 11 Nikci Adrian Mittelfeld beim FCZ seit , KOS/CH 182 cm, 74 kg Nr. 3 Rodriguez Ricardo Verteidiger beim FCZ seit , CH/ ESP/CHI 180 cm, 78 kg Nr. 7 Aegerter Silvan Mittelfeld beim FCZ seit , CH 180 cm, 73 kg Nr. 12 Alphonse Alexandre Stürmer beim FCZ seit , FRA 174 cm, 70 kg Seestrasse 6, 8027 Zürich Tel Beratung und Verwaltung für Pensionskassen Nr. 4 Koch Raphael Verteidiger beim FCZ seit , CH 185 cm, 75 kg Nr. 8 Kukuruzovic Stjepan Mittelfeld beim FCZ seit , CRO 180 cm, 76 kg Nr. 13 Stahel Florian Verteidiger beim FCZ seit , CH 185 cm, 78 kg Nr. 5 Margairaz Xavier Mittelfeld beim FCZ seit , CH 185 cm, 80 kg Nr. 9 Chermiti Amine Stürmer beim FCZ seit , TUN 177 cm, 72 kg AKERET DRUCK AG 8600 Dübendorf Telefon Nr. 14 Djuric Dusan Mittelfeld beim FCZ seit , SWE 180 cm, 75 kg Telefon Telefax

17 SPIELERMARKT Wenden Sie sich an unseren Vermarktungspartner die V+F AG für Sportwerbung erreichen Sie unter Telefon und sichern Sie sich Ihren Spieler für die gesamte Saison 2010/2011! Nr. 15 Buff Oliver Mittelfeld beim FCZ seit , CH 176 cm, 68 kg 1:1 versicherungstreuhand Nr. 19 Nafkha Mohamed Ali Mittelfeld beim FCZ seit , TUN 181 cm, 79 kg Rolf Staub Thurgauerstr Zürich Tel ZAGRO AG Elevator Components Nr. 27 Schönbächler Marco Stürmer beim FCZ seit , CH 171 cm, 67 kg Allmendstrasse Uitikon info@zagro.ch Nr. 16 Koch Philippe Verteidiger beim FCZ seit , CH 180 cm, 76 kg 1:1 versicherungstreuhand Nr. 21 Barmettler Heinz Verteidiger beim FCZ seit , CH/DOM 182 cm, 70 kg Rolf Staub Thurgauerstr Zürich Tel Nr. 28 Beda Mathieu Verteidiger beim FCZ seit , FRA 188 cm, 82 kg Nr. 17 Chikhaoui Yassine Mittelfeld beim FCZ seit , TUN 189 cm, 80 kg shows events vonmattevent ag Nr. 23 Magnin Ludovic Verteidiger beim FCZ seit , CH 186 cm, 80 kg Nr. 29 Hassli Eric Stürmer beim FCZ seit , FRA 193 cm, 96 kg Nr. 18 Borkovic René Goalie beim FCZ seit , CH/BOS 190 cm, 87 kg Nr. 25 Mehmedi Admir Stürmer beim FCZ seit , CH 183 cm, 77 kg Nr. 32 Guatelli Andrea Goalie beim FCZ seit , ITA 197 cm, 96 kg Restaurant Bahnhof Untere Bahnhofstr. 10 Telefon Mettmenstetten 17

18 DER GEGNER VOM Trainer Co-Trainer Morinini Roberto (1951) Ragini Marco (1967) Gegründet: 1904 Meister: 1-mal Stadion: Comunale Cupsieger: ( Zuschauer) Tel Fax Spielplan FCZ 1. Mannschaft 19 Zürich Luzern Sa :0 20 Young Boys Zürich So :2 21 Zürich St. Gallen Sa Zürich AC Bellinzona Sa Basel Zürich So Zürich Sion Sa Xamax Zürich Sa Thun Zürich So Zürich GC So Sion Zürich Sa Zürich Young Boys Di Zürich Xamax Sa od AC Bellinzona Zürich Sa od St. Gallen Zürich So Zürich Basel Mi / GC Zürich So Luzern Zürich So Zürich Thun Mi Gritti Matteo 18 Sugar David 30 Zotti Carlo 2 Diana Aimo 3 Mihoubi Hemza 4 Siqueira Barras Henri 5 Mangiarratti Alessandro 6 Thiesson Jérôme 7 Raso Angelo 8 Sermeter Gürkan 10 Conti Andrea 11 Konan Axel 13 Taulo Ville Olavi 14 Mihajlovic Dragan 15 Bankovic Branko 16 Lustrinelli Mauro 17 Mattila Sakari Mikael 19 GASPAR 20 Adewale Wahab 21 Feltscher Frank 22 Rivera Manuel 23 Edusei Mark 24 Diarra Drissa 25 La Rocca Iacopo 26 Lima Ildefonso 27 Pergl Pavel 29 Camara Mamadou Djiamil 31 Najdoski Dino 32 Ciarrocchi Alessandro AC Bellinzona Impressum 11 und /2011 Herausgeber Leiter Kommunikation Redaktionsleitung Redaktion Mitarbeit Korrektorat Fotos Marketing Anzeigenverkauf Druck & Gestaltung Titelseite & Konzeption Fussballclub Zürich, Letzigraben 89, 8003 Zürich, Telefon , Fax , fcz@fcz.ch Giovanni Marti (gm) Patrick Lienhart (pli) Silvana Meisel (sim) Darcy de Mestral (ddm), Ancillo Canepa Erich Schmid EQ Images, Giovanni Marti, Patrick Lienhart, zvg Christian Müller, Lorena Oliveri V+F AG für Sportwerbung Winterthurer Str. 537, 8051 Zürich, Tel FAIRDRUCK, Dietikon ZH/Sirnach TG HESSKISSSULZERSUTTER AG, Zürich V+F AG für Sportwerbung Offizieller Marketingpartner des FC Zürichs 18