CLAAS Frühjahrsangebote Top Finanzierung und Technik im Detail.

Transkript

1 CLAAS Frühjahrsangebote Top Finanzierung und Technik im Detail. FRÜHJAHRS-SONDERFINANZIERUNG: 0 Anzahlung, 0 % Zinsen.* details.claas.com 12557_Beilage-WoBla-Frühjahrsaktion FEM + T_pm_treder_L9.indd :19

2 Frühjahrs-Sonderfinanzierung. 0 Anzahlung, 0 % Zinsen.* Auf den folgenden Seiten wollen wir Ihnen unsere Frühjahrsangebote vorstellen. Betrachten Sie mit uns im Detail die zahlreichen Highlights jeder Maschine und entdecken Sie, wie neueste Technik Ihre Ernte 2017 absichern kann. Thilo Bruns, Produktmanager für Futtererntetechnik. Neben der Technik bieten wir Ihnen interessante Frühjahrsangebote und eine liquiditätsschonende Finanzierung, bei der Sie auf Wunsch auf eine Anzahlung verzichten, die neue Technik die ganze Saison einsetzen und erst danach mit der Tilgung beginnen können., Produktmanager Traktoren. Unser Vorschlag für Ihre Erntesicherheit: JETZT neue Technik kaufen! ** Finanzierungsbeginn Grünfutterernte Getreideernte und Vermarktung Silageverfütterung 1. von 24 Monatsraten 0 % Zinsen ** Finanzierungsbeispiel für Futtererntemaschinen: 0, Anzahlung, 0 % Zinsen, 24 Monatsraten, Zahlungsziel bis 15. Mai, gesetzliche MwSt. fällig am 15. Mai 2017, 7 Monate tilgungsfrei. Finanzierungsangebot gültig bis Ein Angebot der CLAAS Financial Services S.A.S. ZAHLUNGSZIEL BIS 15. MAI 7 MONATE TILGUNGSFREI Mai 2017 LIQUIDITÄTSSCHONEND 15. Dez * bei allen teilnehmenden Vertriebspartnern in Deutschland und Luxemburg, Angebote gültig bei Neukauf der entsprechenden CLAAS Maschine bis , Finanzierung Futterernte und Traktoren: 0 % Zins, 24 Monatsraten, 0, Anzahlung, nur gesetzliche MwSt., Angebote der CLAAS Financial Services S.A.S., Abb. können Sonderausstattungen enthalten, Irrtümer und Änderungen vorbehalten _Beilage-WoBla-Frühjahrsaktion FEM + T_pm_treder_L9.indd :19

3 Schmutzfrei Mähen. MAX CUT Scheibenmäher. Die spezielle Formgebung macht bei MAX CUT den Unterschied. Thilo Bruns MAX CUT. Kompakt geklappt. PROFIL Frontmäher. Besonders leichtzügig. NEU: Mehr Schlagkraft. Biomasse-Erntemaschine. Die Formgebung des MAX CUT Mäh- Alle Arbeitsbreiten von 2,60 3,80 m Die patentierte CLAAS PROFIL Technik Drehzahlreduzierung und Entlastung Das DISCO 1100 TREND mit bis zu Das DISCO 9200 C AS erledigt Mähen, balkens sichert beste Mähqualität: können besonders kompakt schräg hin- mit integrierter Querpendelung und tief machen die DISCO TREND Mähwerke 10,70 m Arbeitsbreite ermöglicht maxi- Aufbereiten und Schwadablage in einem Die Kombination aus tief sitzender ter dem Traktor geklappt werden. Der liegendem integrierten Drehpunkt ist zu besonders leichtzügigen Groß- male Flächenleistung. Serienmäßig mit Arbeitsgang. Ohne Futterverschmutzung Mähklinge, förderaktiv geformten Mäh- mittige Schwerpunkt und die niedrige das Nonplusultra beim Frontmähen: mähwerken. Ab 120 PS sind bereits hydraulisch stufenlos einstellbarer werden auch größte Mengen in einem scheiben und großem Aufbereiter mit Bauweise machen den Transport sicher Vollkommen freie, dreidimensionale hohe Mähleistungen möglich. Damit Entlastung ACTIVE FLOAT. kompakten Schwad abgelegt. aktiver Gutannahme sichert perfekten und komfortabel. Bewegung des Mähbalkens zur best- werden die Kosten deutlich reduziert. Gutfluss. möglichen Grasnarbenschonung. Weitere Informationen unter: maxcutproduktion.claas.com _Beilage-WoBla-Frühjahrsaktion FEM + T_pm_treder_L9.indd :19

4 Futterqualität im Fokus. MAX SPREAD Zettwender. MAX SPREAD ermöglicht durch die tangentiale Anordnung der Zinken eine bessere Futteraufnahme. Thilo Bruns Besser Anwelken. 10 Kreisel im Dreipunkt. Hydraulisch gedämpft. Dauergeschmiert. Blitzsaubere Aufnahme. Der Unterschied: MAX SPREAD. Mit Arbeitsbreiten von 4,40 13,00 m Durch die kompakte 180 Klappung Beim VOLTO 1100 sind hydraulische Gekapselte Getriebe, die dauerhaft mit Die gleichlangen VOLTO Doppelzinken Die tangentiale Anordnung der Zinken bieten die VOLTO Zettwender für jede kann der VOLTO 1100 platzsparend Dämpfer verbaut, um die 10,70 m breite konstantem Schmierfilm arbeiten, halten nehmen das Futter stufenweise auf. bewirkt einen nach vorn gerichtet um gewünschte Schlagkraft eine passende nah am Traktor getragen werden. Mit Maschine auch bei hohen Arbeitsge- länger. In Verbindung mit den wartungs- Beide Zinken werden gleichmäßig mit 30 % größeren Arbeitsbereich. Dies Maschine. Mit 10 Kreiseln und 10,70 m kg kann er bereits mit Traktoren schwindigkeiten absolut ruhig zu halten. freien PERMA LINK Kupplungen bieten Futter beaufschlagt, so dass die Feder- ermöglicht bei feuchtem Futter deutlich Arbeitsbreite überzeugt der VOLTO 1100 ab 80 PS eingesetzt werden. Ohne Der CLAAS Kraftfluss Lenker (CKL) die CLAAS VOLTO geringstmöglichen kraft beider Zinken für eine optimale schnelleres Fahren. Bei trockenem mit der höchsten Leistung einer kom- teures Fahrgestell. ermöglicht höhere Flächenleistungen. Wartungsaufwand. Breitverteilung genutzt wird. Futter kann die Drehzahl reduziert pakten Dreipunktmaschine. werden _Beilage-WoBla-Frühjahrsaktion FEM + T_pm_treder_L9.indd :19

5 Die neue kardanische Kreiselaufhängung ermöglicht eine noch bessere Bodenanpassung in alle Richtungen. Thilo Bruns Der Bodenkontour folgen. LINER Schwader. Einsatzsicherheit. Raumgreifende Fahrwerke. Der CLAAS Silagezinken. NEU: LINER Klassenbester: LINER Schwaden statt Absteigen. Alle CLAAS Kreiselköpfe sind dauer- Serienmäßig groß dimensionierte Die auf Griff stehenden Zinken Mit einer Arbeitsbreite von bis zu 2 x 14 Zinkenarme mit jeweils 3,80 m Alle CLAAS 4- und 2-Kreiselschwader geschmiert. Die im Ölbad laufenden 4-Rad-Fahrwerke führen den Zinken heben das Futter vom Boden es 13,00 m bietet der neue LINER 1700 Kreiseldurchmesser machen den LINER erreichen ohne Abnehmen der Zinken- Kurvenbahnen und Zinkenarmlagerun- schmutzfrei über die Grasnarbe. Für wird nicht nicht über den Boden gezo- hohe Schlagkraft. Zwei im Ölbad lau zum Klassenprimus bei 2-Kreisel arme eine Transporthöhe von unter gen reduzieren den Wartungsaufwand kurzwellige Oberflächen und bei höhe- gen. Diese Bauart reduziert die Futter- fende, dauergeschmierte Kreiselköpfe Mittelschwadern. Die hohe Schwad- 4,00 m. Das spart wertvolle Arbeitszeit und erhöhen die Zuverlässigkeit durch ren Fahrgeschwindigkeiten gibt es verschmutzung und ermöglicht eine und 2 x 12 Zinkenarme mit PRO FIX leistung bei perfekter Bodenanpassung und bietet ein Maximum an Bedien- dauerhafte und konstante Schmierung. 6-Rad Fahrwerke perfekte Boden- höhere Arbeitsgeschwindigkeit. Schnellverschluss stehen für optimale ist einzigartig. komfort. anpassung plus hohe Laufruhe. Einsatzsicherheit _Beilage-WoBla-Frühjahrsaktion FEM + T_pm_treder_L9.indd :19

6 Das neue Doppelmesser: Länger scharf, mehr laden, weniger schleifen! Thilo Bruns Perfekte Schnittqualität. CARGOS Kombi-Ladewagen. Tridem statt Tandem Aktionswochen. Weniger Achs last, bessere Hangstabilität, einzig artiger Hundegang. EFFICIENT FEEDING SYSTEM. Futterschonend laden. Messer umdrehen. CARGOS 8300 / Der Tridem Vorteil. Perfekte Bodenschonung. Durch den 860 mm Rotordurchmesser und den um 500 mm abgesenkten Kratzboden ist der der Kraftbedarf deutlich reduziert. Der abgesenkte Kratzboden ermöglicht eine kraftsparende, sehr gute Ausladung des gesamten Laderaumes. Speziell geformte 22 mm breite Förderflossen und ein kraftsparender Abstreifer ermöglichen hohe Ladeleistung und hohe Verdichtung im Wagen ohne die Gefahr von Futterquetschen. Ausgerüstet mit Ladeklappe und Drehmomentsensor belädt sich der CARGOS vollautomatisch. Zum Messer drehen oder wechseln wird kurzerhand der Kratzboden herunter geklappt, so dass die Messer komfortabel in aufrechter Köperhaltung zugänglich sind. Mit 30 und 35,5 DIN cbm bieten diese beiden Wagen enorme Ladeleistung in der Kompaktklasse. Der geringe Kraftbedarf durch den tief abgesenkten Kratzboden und die perfekte Ausladung steigern die Wirtschaftlichkeit. Beim CARGOS 8500 mit 41,5 DIN cbm werden hohe Zuladung mit maximaler Bodenschonung kombiniert. Das Tridem Fahrwerk mit elektronischer Zwangslenkung bietet einzigartige Fahrstabilität und überzeugende Hangsicherheit. Die CARGOS 9500 und 9600 können mit der mm hohen 30,5 Zoll Bereifung in Tridem ausgerüstet werden. In Kombination mit der Hundegang- Funktion der elektronischen Zwangslenkung wird die wertvolle Grasnarbe maximal geschont _Beilage-WoBla-Frühjahrsaktion FEM + T_pm_treder_L9.indd :19

7 Die neuen Presswalzen-Generation: Mehr Stabilität und Einsatzsicherheit für den professionellen Silageeinsatz. Thilo Bruns Zuverlässigkeit eingebaut. ROLLANT Rundballenpressen. Erfolgsmodell. NEU: ROLLANT 620. Hochleistungspresse. NEU: VARIANT 400. NEU: Kraftsparend pressen. NEU: DLG anerkannt. Die ROLLANT 340 ROTO CUT ist die Ausgerüstet mit der 1,50 m Stahl- Die ROLLANT 454 RC UNIWRAP Die neue VARIANT Generation bietet Durch den 1.000er Antrieb können die Der neutrale DLG-Test zeigt das meistverkaufte CLAAS Presse. Zu einem walzen-presskammer bietet die neue kombiniert eine außerordentlich hohe exakt geformte Ballen, mehr Ballen- Maschinen in der Praxis mit realen 800 hohe Leistungspotential der neuen interessanten Preis-Leistungs-Verhältnis ROLLANT 620 beste Voraussetzungen Durchsatzleistung mit sehr hohen gewicht durch Boost-Steuerung, eine Zapfwellen-Umdrehungen gefahren wer- VARIANT 400 auf: bietet sie eine 2,10 m XL-Pickup, für einfache Bedienung und hohe Ver- Pressdichten und einem vollautomati- zuverlässige Netzbindung mit Kanten- den. Das spart im Stroh bis zu 15 % Eingebaute Sparzapfwelle ROLLATEX Netzbindung und ROTO CUT Schneidwerk. dichtung wahlweise mit ROTO CUT Schneidwerk. schen Wickler. Weitere Features wie 25-Messer-Schneidwerk, PRO Schneidboden und 26,5 Zoll Bereifung sind verfügbar. abdeckung und geringste Stillstandzeit durch nur 6 sec. Heckklappen-Zyklus. und in Silage bis zu 36 % Dieselkraftstoff ein. Sehr gute Laufruhe Sehr hohe Durchsatzleistung Sehr schnelle Netzbindung Sehr schnelle Heckklappe Der DLG-Test live im Film: Prüfverfahren, Testablauf, Ergebnisse und DLG-Anerkennung. Infos und Filme unter: deals.claas.com _Beilage-WoBla-Frühjahrsaktion FEM + T_pm_treder_L9.indd :19

8 Das S10 Terminal ermöglicht Lenken und ISOBUS Steuerung von Anbaugeräten in einem und ist so universell einsetzbar. Schaufelrückführungsautomatik: Dies bedeutet den Neigungswinkel des Arbeitsgerätes einmal auf dem Joystick per Knopfdruck abspeichern und dann durch Drücken dieses Tasters immer wieder zu reproduzieren. Produktivitätssteigerung im Feld. CLAAS Lenksysteme. Besticht durch Leistung. SCORPION. Mit dem GPS PILOT von CLAAS bleiben Sie auf der gewünschten Spur, reduzieren den Aufwand und steigern maßgeblich den Komfort. Hierfür sorgt unter anderem die Vorgewendefunktion AUTO TURN. Mit AUTO TURN wird das exakte Anschlussfahren nach dem automatischen Wenden im Vorgewende ein Kinderspiel. Ob die Basisgenauigkeit EGNOS oder die wiederholbare Präzision mit RTK wir bieten Ihnen die komplette Bandbreite an Referenzsignalen, um den jeweiligen Ansprüchen im modernen Pflanzenbau gerecht zu werden. Zwei Terminalvarianten geben die Möglichkeit, individuelle Nutzungskonzepte umzusetzen und daneben weitere vielfältige Funktionalitäten anzuwenden. Zudem haben wir ein übersichtliches Bedienkonzept mit unterschiedlichen Fahrstrategien bis hin zu einem professionellen Referenzspurmanagement. Als Schlüsselmaschinen im Materialumschlag bieten Teleskoplader in vielen Betrieben einen entscheidenden Vorteil. Aus diesem Grund stehen Leistung, Wirtschaftlichkeit und Komfort im Mittelpunkt jedes Teleskopladers. Mit den aktuell 15 Modellen bietet CLAAS ein sehr breites Programm für die Landwirtschaft an. Mit diesen Teleskopladern werden sehr viele Anwendungsbereiche abgedeckt, bei denen nicht nur die Ladeleistung eine entscheidende Rolle spielt, sondern auch das Gesamtkonzept wie Maschinenschwerpunkt, Wärmehaushalt, Assistenzsysteme usw. Mit Traglasten von 3,0 t bis 5,5 t und Hubhöhen von 6,15 m bis 8,75 m sowie Endgeschwindigkeitsvarianten von 30 km/h oder 40 km/h bietet CLAAS für fast jeden Endanwender und jeden Einsatzbereich eine Ladelösung an. AKTIONSPREIS Bis zu 2.000, sparen gegenüber Listenpreis. ab 2.990, * * Zzgl. MwSt., begrenzte Stückzahl. CLAAS S10 ISOBUS Terminal. Steuern. Lenken. Für Alle. Bedienung aller ISOBUS Geräte: Steuerung der Geräte direkt über das Terminal oder den ISOBUS fähigen Joystick des Traktors Manuelles Lenksystem: Satellitengestütztes Lenksystem COPILOT mit optischer Darstellung Hochauflösender 10,4 -Touchscreen: Zum Beispiel für die Anzeige von bis zu vier Kameras Jederzeit erweiterbar: Aufrüstbar bis zum RTK Lenksystem inkl. AUTO TURN und SECTION CONTROL Viele Ausstattungsoptionen machen aus dem Teleskopen einen echten Umschlagprofi. Systeme wie Smart Handling und Smart Roading entlasten den Fahrer und senken die Betriebskosten. Es steckt viel Know-how in den Teleskopen, dementsprechend hoch ist auch der Grundpreis von Euro. Die echten Profibetriebe werden von der Leistung des Scorpion 9055 nicht enttäuscht sein. Traction 01/ _Beilage-WoBla-Frühjahrsaktion FEM + T_pm_treder_L9.indd :19

9 Seine kompakte Abmessung ist der größte Vorteil vom ELIOS. Er passt so perfekt zu Betriebsgebäuden mit begrenztem Platz. Soll es noch schmaler sein, ist der NEXOS ideal. Kleiner kann mehr. NEXOS und ELIOS. Der ELIOS findet dank seines tiefen Schwerpunkts und seiner niedrigen Bauhöhe seinen Weg an Arbeitsplätze, die für klassische Traktoren unerreichbar bleiben. Frontlader, elektronische Steuergeräte und Frontzapfwelle erweitern seine Einsatzmöglichkeiten. Auf Obst- und Weinbaubetrieben oder im Kommunaleinsatz: Der neue NEXOS passt sich Ihren Wünschen und Ihrer Arbeitsweise an. Für unterschiedliche Anforderungen und Geräte können Sie aus einer breiten Typenpalette und einer Vielzahl von Ausstattungsoptionen wählen. Entscheidende Argumente: ELIOS Mehr Komfort. Mehr schaffen: Bis zu 112 PS. Außen kompakt. Innen Komfort. Leistungsgewicht ab 33,8 kg/ps Mit den ELIOS 200 Modellen hat Der 4-Zylinder-FPT-Motor kombiniert im Die Kabine des NEXOS zeigt sich in Geringer Wenderadius von 3,47 m CLAAS auch in der kompakten 4-Zylin- neuen NEXOS eindrucksvoll Leistung jeder Hinsicht erstaunlich großzügig: ELIOS & NEXOS 230 NEXOS 250 ELIOS & NEXOS 240 Tiefer Schwerpunkt für hervorragende Standsicherheit Min. Gesamthöhe mit Kabine ab 2,43 m, min. Gesamtbreite von 1,65 m der-klasse eine moderne und ergonomische Kabinen generation vorgestellt, die allen Anforderungen gerecht wird. Die Kabine bietet in der Glasdachvariante ein völlig neues Sichtgefühl mit sparsamem Verbrauch. Mit einer maximalen Leistung von 112 PS hat er, trotz seines sehr kompakten Formats, ein weites Einsatzspektrum. Nicht die Größe zählt, sondern die echte Stärke. So hat sie für diese Traktorgröße ein maximales Volumen, damit auch großgewachsene Fahrer ausreichend Beinfreiheit haben und sich wohlfühlen. ELIOS & NEXOS 220 NEXOS Min. Gesamtbreite schon ab 1,00 m in dieser Traktoren klasse. ELIOS & NEXOS 210 Fünf Modelle mit einer Leistung von Nennleistung bis max. Leistung Leistung in PS nach EC R 120 bis zu 112 PS Ein starker Hydraulikkreis mit bis zu 87 l/min _Beilage-WoBla-Frühjahrsaktion FEM + T_pm_treder_L9.indd :19

10 SMART STOP Funktion. Damit bleibt der ATOS wie auch ARION und AXION bei getretener Bremse stehen und fährt beim Loslassen wieder an, ohne dass das Kupplungs pedal be tätigt werden muss. Ein Komfortdetail. Vielfältig in Einsatz und Ausstattung. ATOS 300 / 200. Für den ATOS gibt es gute Gründe. Seine zahlreichen Ausstattungsoptionen werden jedem Bedarf gerecht. Der ATOS 300 verfügt über einen 4-Zylinder-Motor mit 3,8 l Hubraum und PS, der ATOS 200 über einen 3-Zylinder- Motor mit 2,9 l Hubraum und PS. Eine große Getriebevielfalt mit elektronischer Wendeschaltung und zwei oder drei Lastschaltstufen runden das breite Angebot ab. Seine Leistung: Passend zu Ihrem Betrieb. Seine Bedienung: Geradlinig ohne Spielereien. Seine Ausstattungsmöglichkeiten: Entsprechend Ihren Bedürfnissen. Entscheidende Argumente: Alles im Blick. Volle Fahrt geringe Drehzahl. Ausreichend Steuergeräte. Große Getriebevielfalt Der ATOS bietet mit der geräumigen Das TWINSHIFT und das TRISHIFT Der ATOS ist mit einer Pumpenleistung 40 km/h bei abgesenkter Motor- Kabine einen ausgesprochen komfor- Getriebe erreichen die 40 km/h Maxi- von 55 l/min ausgestattet. Es stehen ARION 410 ATOS 330 ATOS 230 ATOS 240 ATOS 340 ATOS 350 drehzahl SMART STOP: Anhalten und Anfahren ohne Kupplungspedal Dynamische Lenkung Großzügige 4-Pfosten-Kabine Integrierte Frontlader-Anbaukonsolen tablen Arbeitsplatz. Intuitiv finden Sie alle zentralen Bedienelemente. Die großzügige Verglasung der Kabine schafft eine hervorragende Rundumsicht. malgeschwindigkeit als ECO Variante bei einer geringeren Motordrehzahl. Das wirkt sich bei Transport arbeiten positiv auf den Kraftstoffverbrauch aus. drei mechanische und ein elektrisch betätigtes Steuergerät zur Verfügung. Die Version ECO hat zwei Hydraulikpumpen und erreicht eine Leistung von 60 l/min bereits bei Motorumdrehungen. ATOS 220 ELIOS Nennleistung bis max. Leistung Leistung in PS nach EC R _Beilage-WoBla-Frühjahrsaktion FEM + T_pm_treder_L9.indd :19

11 Die einzigartige PANORAMIC Kabine mit durchgehender Frontscheibe zum Glasdach für maximale Sicht auf den Frontlader ist sicherlich das Ausstattungsmerkmal des ARION 400. Passt sich Ihren Bedürfnissen an. ARION 400. Mehr Durchblick: PANORAMIC PAKET 500, Preisvorteil Mehr Komfort: PANORAMIC PLUS PAKET 2.000, Preisvorteil Das Anforderungsprofil für einen Traktor in der Leistungsklasse mit 90 bis 140 PS ist vielfältig. Bodenbearbeitung, Futterernte, Transport und auch Frontladeranwendungen stehen auf der Tagesordnung. Mit einem ARION 400 sind Sie bestens für alle Aufgaben gerüstet. Genießen Sie Komfort der Extraklasse in den verschiedenen Kabinenvarianten. Denn eines haben alle gemeinsam: Der Fahrer steht im Mittelpunkt. Mit einem logischen Bedienkonzept, das die Arbeit erleichtert. Mit einem Federungskonzept für komfortableres Fahren. Mit einem Antriebskonzept, das sparsam ist und durch das automatisierte Schaltgetriebe einfachste Bedienbarkeit garantiert. ARION 530 ARION 460 ARION 450 ARION 440 ARION 430 ARION 420 ARION 410 ATOS Nennleistung bis max. Leistung Leistung in PS nach EC R 120 Entscheidende Argumente: QUADRISHIFT 4-fach Lastschaltgetriebe oder HEXASHIFT 6-fach Lastschaltgetriebe mit Schaltautomatik Multifunktionsgriff Taillierte Motorhaube und PANORAMIC Kabine Zapfwellenautomatik Vorderachs- und Kabinenfederung Komfort hydraulik mit 60 bzw. 100 l oder 110 l LS-Hydraulik Neu: SMART STOP Vorgewendemanagement. Mit dem CIS Plus Display ermöglicht der ARION 400 ein komfortables Vorgewendemanagement. So können sowohl an den Funktionstasten am Multifunktionsgriff als auch an den Vorgewendetasten in der Seitenkonsole bis zu 200 Funk tionsschritte aufgezeichnet, abgespeichert und aktiviert werden. So werden alle wichtigen Funktionen des Vorgewendes mit einem Knopfdruck angesteuert und ausgeführt. Dies erleichtert die Arbeit und bietet maximalen Komfort. Drei Kabinen, ein Traktor. Egal ob niedrige Durchfahrten oder Frontladerarbeiten in großer Höhe, der ARION 400 bietet Ihnen die passende Kabine. PANORAMIC Kabine mit durchgehender Frontscheibe zum Glasdach für maximale Sicht, Hochdach-Kabine oder Niedrigdach-Kabine mit Mindestgesamthöhe von 2,48 m beide optional mit aufstellbarer Frontscheibe. Der Multifunktionsgriff. Der ARION 400 ist serienmäßig mit dem Multifunktionsgriff ausgestattet. Je nach Ihren Bedürfnissen können sie ihn von der einfacher Grundversion mit z. B. Getriebesteuerung und Krafthebersteuerung bis hin zum Alleskönner mit z. B. Frontladersteuerung, Vorgewendemanagement, Drehzahlspeichern und Fahrtrichtungswechsel erweitern _Beilage-WoBla-Frühjahrsaktion FEM + T_pm_treder_L9.indd :19

12 Weil er es kann. ARION 600 / 500. Den CMOTION Multifunktionsgriff gibt es ab dem ARION 500. Er ist der Maßstab für komfortables, ermüdungs freies Bedienen. NEU: Jetzt auch bei HEXASHIFT Traktoren mit Fahrtrichtungswechsel-Taste. CLAAS bietet mit dem ARION 500 und 600 die Technik und den Komfort der CLAAS Großtraktoren jetzt auch im Leistungsbereich der 4 6 Zylinder von 140 bis 184 PS. Mit einfacher CIS oder komfortabler CEBIS Ausstattung und HEXASHIFT Lastschaltgetriebe oder dem neuen CLAAS eigenen stufenlosen CMATIC Getriebe bietet er alles, was Sie brauchen. Entscheidende Argumente: Varios aufgepasst! NEU: SMART STOP. Weil es auch einfach geht. Abgastechnologie ohne AdBlue Claas ist es gelungen, den Arion mit Für alle ARION 600 und 500 mit Mit der CIS Ausstattung bietet CLAAS ARION 650 ARION 640 ARION 620 ARION 550 AXION 810 HEXASHIFT Lastschaltgetriebe oder CLAAS eigenes stufenloses Getriebe CMATIC Automatischer Fahrstufenwechsel Maximale Leistung bei abgesenkter Motordrehzahl CIS oder CEBIS mit CMOTION einem eigenen stufenlosen Getriebe auszustatten, das von der Motor- Getriebe-Abstimmung sowie bei der Bedienung absolut überzeugen kann da müssen sich die Varios warm anziehen! HEXASHIFT Lastschaltgetriebe gibt es ab sofort ein neues Komfort-Feature: Mit SMART STOP benötigen Sie nur noch das Bremspedal zum Anhalten kein Auskuppeln mehr notwendig. Ideal z. B. für Fontladerarbeiten. eine einfache Ausstattungsalternative mit mechanischen Steuergeräten. Auf eine Multifunktionsarmlehne müssen Sie dennoch nicht verzichten, hier werden häufig benötigte Funktionen wie die Getriebesteuerung oder das Heckkraftwerk bedient. Als Display dient das CIS ARION 530 profi 3/2016 Display im rechten A-Holm. ARION Nennleistung bis max. Leistung Leistung in PS nach EC R 120 Bester Gesamtverbrauch seiner Klasse _Beilage-WoBla-Frühjahrsaktion FEM + T_pm_treder_L9.indd :20

13 Mehr bieten als ein 200 PS Traktor, dass ist der Hauptvorteil beim AXION 810. Mehr Hubkraft, Kühl- und Motorenleistung, Komfort und Aufstandsfläche. Genau Dein Ding. AXION 810. Der AXION 810 bietet mehr als nur 200 PS. Große Hubkräfte in Front und Heck ermöglichen den Anbau von schweren Arbeitsgeräten. Eine große Ausstandsfläche der serienmäßigen 1,95 m Bereifung die auf 2,05 m erhöht werden kann sichert hohe Zugkräfte und der kraftvolle Motor leistet im Zusammenspiel mit der Kühleinheit bis zu 215 PS. Gepaart mit seiner kompakten Bauweise und seinem hohen Komfort ist er genau das, was Sie unter einem 200 PS Traktor verstehen. AXION 810 ARION 650 AXION 830 AXION 850 AXION 870 AXION Nennleistung bis max. Leistung Leistung in PS nach EC R 120 Entscheidende Argumente: Selbsttragende Bauweise mit Motorrahmenbauteil für ein optimales Leistungsgewicht VISTRONIC Lüfter für mehr Leistung und weniger Verbrauch HEXASHIFT Lastschaltung oder CMATIC stufenlose Getriebe Niedrigdrehzahlkonzept für Straßenfahrt und Zapfwellenarbeiten Vier Zapfwellendrehzahlen CEBIS und CMOTION Kompakt, kräftig und komfortabel sind nur drei Ihrer zahlreichen Anforderungen. Wie CLAAS Ihre Herausforderungen sammelt, Ideen erarbeitet und Lösungen umsetzt, können Sie mit einem Blick in die Traktorenentwicklung und Traktorenproduktion von CLAAS erfahren. Ein Blick hinter die Kulissen: traktorenentwicklung.claas.com 12557_Beilage-WoBla-Frühjahrsaktion FEM + T_pm_treder_L9.indd :20