Präzisionsgefertigte CAD/CAM Restaurationen. NobelProcera Abutments für die gängigsten Implantatsysteme

Transkript

1 Präzisionsgefertigte CAD/CAM Restaurationen. NobelProcera Abutments für die gängigsten Implantatsysteme

2 Erleben Sie den Wert von Erfahrung und Präzision. Nobel Biocare war die erste Firma, die industriell gefräste CAD/CAM Abutments herstellte. Heute wird diese Erfahrung, das technische und Produktions-Know-how fachmännisch bei Procera Abutments auf Nobel Biocare und anderen Implantatsystemen angewendet. Über 25 Jahre CAD/CAM Erfahrung und mehr als 11 Millionen produzierte Einheiten, machen NobelProcera zu einer führenden Marke in der Feinwerktechnik und Fertigung von medizinischen Restaurationen. Alle s sind sorgfältig entwickelt, verifiziert und validiert, um den technischen Anforderungen und Bedürfnissen der Anwender gerecht zu werden. Jedes Abutment wird mit einer spezialisierten Frässtrategie und speziellen Fertigungsmitteln hergestellt. Wissenschaftliche Auswertungen belegen die hohe Qualität der s. Diese Untersuchungen zeigen, dass s auf nicht- Nobel Biocare Implantaten konform und mit einer exzellenten Abutment Passung und einem vergleichbaren Rotationsspielraum nachgebildet werden. Zentralisierte industrielle Fertigung Nobel Biocare war der erste Hersteller industriell gefräster CAD/ CAM Abutments. Jedes Procera Abutment ist CE-zertifiziert und FDA zugelassen. Die Produktionsprozesse sind nach ISO qualitätsgesichert und werden 24-Stunden überwacht. Umfangreiche Garantie und Authentifizierungstool Alle NobelProcera Produkte werden mit einem Authentizität Etikett für Ihre Falldokumentation und einer umfangreiche Garantie 5 für Restaurationen und Implantate, einschließlich nicht- Nobel Biocare Implantaten geliefert. 1 Verifikation und Validierung nach internationalen Standards und ISO Zwischen Abutment und Implantat Verbindungsfläche. Es ist sehr wichtig für eine stabile Positionierung durch vordefinierte und reproduzierbare Kontaktzonen zwischen diesen beiden Komponenten. 3 Nobel Biocare arbeitet mit einem externen akkreditierten Institut bei der Produktion von Querschnitten und Mikro Spaltmessung (SEM). 4 Der Rotationsspielraum wirkt sich auf die Positionierung und die Bewegung der prothetischen Versorgung in Bezug auf das Implantat aus und sollte so minimal wie möglich sein. Um mehr über unsere Garantie zu erfahren, lesen Sie unsere Garantiebedingungen oder besuchen Sie nobelbiocare.com/de/warranty.

3 Herausragende Produktqualität Unsere Produkte und Lösungen werden entwickelt, um den Patienten funktionelle und natürlich wirkende Restaurationen ein Leben lang bieten zu können. Nobel Biocare entwickelt jedes neue Produkt mit fortschrittlicher Technik, gründlicher Überprüfung, Validierung 1 und spezialisierten Frässtrategien und Werkzeugen. Die Ergebnisse dieser Strategie sind eine konsequente Passgenauigkeit und eine aussergewöhnliche Produktqualität. Die -Schnittstelle ist für eine genaue Passform 2 konzipiert, entworfen als Barriere um das Eindringen von Bakterien zu verhindern. Mikro-Abstand-Messungen bestätigen, dass Nobel Biocare getreue Abutments im NobelProcera Produktionsprozess 3 reproduziert werden. Rotationsspielraum 4 für die s wird durch individuelles Design und industrielle Qualitäts-kontrollierte Produktionsprozesse minimiert. Nobel Biocare Abutments und klinische Schrauben sind ausgiebig nach ISO14801 geprüft und aus einer hochfesten Titan-Legierung (Ti6AI4V) hergestellt. Zur Erhöhung der Benutzerfreundlichkeit sind die klinischen Schrauben, die bei der Lieferung der Abutments enthalten sind, kompatibel mit den Original Schraubenziehern des Implantat-Herstellers und müssen nach Original Drehmoment des Implantat Herstellers festgezogen werden. Garantiebedingungen Garantie für NobelProcera Produkte und Procera Produkte Nobel Biocare garantiert für NobelProcera Produkte und Procera Produkte, dass, falls ein beliebiges NobelProcera Produkt oder Procera Produkt innerhalb von fünf (5) Jahren nach dem Einsetzen versagt, Nobel Biocare das jeweilige Produkt kostenfrei ersetzen wird. Neben dem nicht erfolgreichen NobelProcera Produkt oder Procera Produkt ersetzt Nobel Biocare auch jegliche sonstige nicht provisorische prothetische Komponente von Nobel Biocare oder das Nobel Biocare Implantat, auf dem das nicht erfolgreiche NobelProcera Produkt oder Procera Produkt aufgesetzt war, kostenfrei durch eine prothetische Komponente von Nobel Biocare oder ein Nobel Biocare Implantat, wenn die besagte prothetische Komponente oder das Implantat während des Austauschs des nicht erfolgreichen NobelProcera Produkts oder Procera Produkts ebenfalls ersetzt werden muss. Ersatz von Implantaten anderer Hersteller Nobel Biocare bietet den Ersatz von Implantaten anderer Hersteller durch kostenlose NobelReplace Implantate unter folgenden Bedingungen an: Ein nicht von Nobel Biocare stammendes Implantat wurde eingesetzt und durch klinische Studien auf Sicherheit und Effizienz geprüft. Die Studien für dieses spezifische Implantat müssen auf den Daten von zumindest 10 Patienten basieren, über einen Zeitraum von mindestens 2 Jahren ermittelt und in einer Fachzeitschrift mit Peer-Review-System veröffentlicht sein; und Ein NobelProcera Produkt oder ein Procera Produkt wurde auf dem nicht von Nobel Biocare stammenden Implantat am oder nach dem 1. März 2010 eingesetzt; und Die Garantie für das nicht von Nobel Biocare stammende Implantat (wie vom Hersteller des nicht von Nobel Biocare stammenden Implantats gewährleistet) ist aufgrund der Verwendung eines NobelProcera Produkts oder eines Procera Produkts auf dem besagten Implantat nichtig oder ungültig; und Der Behandlungsanbieter legt Nobel Biocare eine Kopie der Zurückweisung des Garantieanspruchs durch den Hersteller des nicht von Nobel Biocare stammenden Implantats vor; und Der Behandlungsanbieter stellt Nobel Biocare eine Falldokumentation zur Verfügung (einschließlich Röntgenaufnahmen zur Operationsplanung, nach der Operation und zur Nachuntersuchung sowie eine Aufnahme des nicht von Nobel Biocare stammenden Implantats am Tag der Entnahme, das entfernte, nicht von Nobel Biocare stammende Implantat und das NobelProcera Produkt oder Procera Produkt). Im Sinne dieses Garantieprogramms bezeichnet NobelProcera Produkt NobelProcera Kronen und Brücken, individuelle NobelProcera CAD/CAM Abutments, NobelProcera Implantatbrücken und NobelProcera Implantatstege; Procera Produkt bezeichnet Procera Kronen, Procera Abutments und Procera Implantatbrücken. Im Sinne dieses Garantieprogramms bezeichnet Fachzeitschrift mit Peer-Review-System Zeitschriften, die ausschließlich Manuskripte veröffentlichen, die erfolgreich einen so genannten Peer-Review durchlaufen haben (ein in der Regel verdecktes Begutachtungsverfahren, in dem das Manuskript durch andere Experten im gleichen Forschungsfeld bewertet wird). Bei NobelProcera Produkten und Procera Produkten müssen Reklamationsaufträge über die NobelProcera Software zusammen mit den ursprünglichen Dateinamen und den entsprechenden Reklamationscodes eingereicht werden. Bei NobelProcera Implantatbrücken muss der Reklamationsfragebogen ausgefüllt werden.

4 Hervorragende Ergebnisse. s auf Biomet 3i -Implantaten Certain (internal hex): 3.4, 4.1, 5.0 und 6.0 mm Querschnitts-SEM Bilder markieren die genaue Passform der NobelProcera Abutments über der kritischen Schnittstelle im Bereich des Implantats. 3i Certain 4.1 Original Abutment 3i Certain x Vergrösserung 10 x Vergrösserung 100 x Vergrösserung 100 x Vergrösserung Gesamtdurchschnitt Mikrospalt Messung 1 X 0.96 µm P95% ± 0.35 (n=25) X 1.35 µm P95% ± 0.68 (n=25) Die Nobel Biocare Version der Schraube hat ein optimiertes Design für s. Es ist indiziert, s nur mit Nobel Biocare Schrauben zu verwenden. NobelProcera Schraube (links), Original Biomet 3i Schrauben (rechts) 1 Resultate sind von einem externen akkreditierten Institut gemeldet

5 s auf Biomet 3i -Implantate External Hex: 3.4, 4.1, 5.0 und 6.0 mm Querschnitts-SEM Bilder markieren die genaue Passform der NobelProcera Abutments über der kritischen Schnittfläche mit dem Implantat. 3i External Hex 4.1 Mitbewerber CAD/CAM Abutment 3i External Hex x Vergrösserung 10 x Vergrösserung 100 x Vergrösserung 100 x Vergrösserung X 0.83 µm P95% ± 0.12 (n=25) X 0.97 µm P95% ± 0.47 (n=25) Die Nobel Biocare Version der Schraube hat ein optimiertes Design für s. Es ist indiziert, s nur mit Nobel Biocare Schrauben zu verwenden. NobelProcera Schraube (links), Original Biomet 3i Schrauben (rechts)

6 Präzise Technik bis ins letzte Detail. s auf Zimmer Implantaten Zimmer Tapered Screw-Vent und Screw-Vent: 3.5 mm (grün), 4.5 mm (violett) und 5.7 mm (gelb) Querschnitts- SEM-Aufnahmen unterstreichen die präzise Passform und Friktionspassung des s über der kritischen Oberfläche des Implantats. Mit dem Abutment des Originalherstellers als Massstab und aufgrund der NobelProcera Feinmechanik und akribischen Fertigungskapazitäten, hat das ebenso die Friktionspassungsverbindung auf einem Zimmer Implantat (original Zimmer Abutment Friktionspassungs-Entfernungs-Tool ist kompatibel und kann mit NobelProcera Zimmer verwendet werden). Zimmer 4.5 Zimmer CAD/CAM Abutment Zimmer 4.5 Andere CAD/CAM Mitbewerber- Abutment Zimmer x Vergrösserung 10 x Vergrösserung 10 x Vergrösserung Friktionspassung Friktionspassung 100 x Vergrösserung 100 x Vergrösserung 100 x Vergrösserung 100 x Vergrösserung 100 x Vergrösserung Nicht Friktionspassung 100 x Vergrösserung X 0.23 µm P95% ± 0.06 (n=25) X 0.46 µm P95% ± 0.07 (n=25) X 0.86 µm P95% ± 0.16 (n=25) Die Nobel Biocare Version der Schraube hat ein optimiertes Design für s. Es ist indiziert, s nur mit Nobel Biocare Schrauben zu verwenden. NobelProcera TorqTite Schraube (links), Original Zimmer Schraube (rechts)

7 s auf Camlog Implantaten Camlog K Series: 3.3, 3.8, 4.3, 5.0 und 6.0 mm Camlog K Series Platform Switching: 3.8, 4.3, 5.0 und 6.0 mm Querschnitts-SEM Bilder markieren die genaue Passform des s über der kritischen Schnittstelle im Bereich des Implantats. s verfügen wie vom Original Hersteller über das tube -Design, die dem Benutzer die gleiche Haptik und Benutzerfreundlichkeit ermöglichen, sowie volle restaurative Flexibilität mit der Option des Platform-Shiftings. Camlog 3.8 PS Mitbewerber Abutment Camlog x Vergrösserung 10 x Vergrösserung Entworfen mit guiding tube 100 x Vergrösserung 100 x Vergrösserung 100 x Vergrösserung Entworfen ohne guiding tube 100 x Vergrösserung X 0.92 µm P95% ± 0.22 (n=25) X 1.70 µm P95% ± 0.30 (n=25) Die Nobel Biocare Version der Schraube hat ein optimiertes Design für s. Es ist indiziert, s nur mit Nobel Biocare Schrauben zu verwenden. NobelProcera Schraube (links), Original Camlog Schraube (rechts)

8 Restaurationen mit Vertrauen. s auf Straumann Implantaten Straumann Standard/Standard Plus: 3.5 (NN), 4.8 (RN), 6.5 (WN). Straumann Bone Level: 3.3 (NC), 4.1 /4.8 (RC) s auf Astra Tech Implantaten Astra Tech OsseoSpeed: 3.0 (Gelb), 3.5/4.0 (Aqua), 4.5/5.0 (Lilac) Querschnitts-SEM Bilder markieren die genaue Passform des NobelProcera Abutments über der kritischen Schnittstelle im Bereich des Implantats. Straumann Standard/ Standard Plus 4.8 Straumann Bone Level NC Astra Tech Aqua 10 x Vergrösserung 10 x Vergrösserung 10 x Vergrösserung 100 x Vergrösserung 100 x Vergrösserung 100 x Vergrösserung NobelProcera TorqTite Schraube für Straumann Standard/Standard Plus NobelProcera TorqTite Schraube für Bone Level (links), Original Straumann Schraube (rechts) NobelProcera TorqTite Schraube für Astra Tech Aqua (links), Original Astra Tech Schraube (rechts) NobelProcera TorqTite Schraube für Astra Tech Yellow (links), Original Astra Tech Schraube (rechts) Die Nobel Biocare Version der Schraube hat ein optimiertes Design für NobelProcera Abutments. Es ist indiziert, s nur mit Nobel Biocare Schrauben zu verwenden A DE (GB)1308 Nobel Biocare AG, Alle Rechte vorbehalten. Nobel Biocare, das Nobel Biocare Logo und alle sonstigen Marken sind, sofern nicht anderweitig angegeben oder aus dem Kontext ersichtlich, Marken von Nobel Biocare. Straumann ist eine Marke der Straumann Group; Astra Tech der Astra Tech Group, Zimmer der Zimmer Group, Camlog der Camlog Biotechnolgies Group und 3i der Biomet 3i, Inc. Die Produktabbildungen sind nicht notwendigerweise massstabsgetreu. Haftungsausschluss: Einige Produkte sind unter Umständen nicht in allen Märkten für den Verkauf zugelassen. Bitte wenden Sie sich an Ihre Nobel Biocare Niederlassung, um aktuelle Informationen zur Produktpalette und Verfügbarkeit zu erhalten.