Wärmezähler mit Ultraschall-Durchflussgebern. Ultraschall-Wärmezähler 2WR6 / UH50

Transkript

1 Ultraschall-Wärmezähler 2WR6 / UH50

2 Statischer Wärmezähler in Ultraschall Technik Merkmale Durchfl ussmessung ohne bewegliche Teile Optimaler Messbereich UH50 1 : 100, 2WR6 1 : 50 Hohe, jahrelange Messstabilität dank verschleissfreiem Messprinzip Hohe Temperaturbeständigkeit C Hohe Messgenauigkeit Beliebige Einbaulage Keine Ein- und Auslaufstrecke notwendig Automatische Selbstkalibrierung für konstante Genauigkeit Selbsttestfunktion Temperatur-Abschaltgrenze + 0,2 K Geringer Druckverlust M-Bus Option Kältezähler Tarifzähler MID-konform Änderungen vorbehalten/8.10 Preise exkl. MwSt. 3.3

3 Ultraschall-Wärmezähler 2WR6 Ultraschall-Wärmezähler Kompaktgerät Baureihe WNV-2WR6 Mit Vor- und Rücklaufdirektfühler M10x1, Rücklauffühler integriert, Kabellänge 1.5 m, komplett mit MID-Konformität, bestehend aus: 112 mm Rechenwerk Mit modernstem Mikroprozessor, Kompaktgerät mit integriertem Rücklauffühler, optoelektronischer Schnittstelle sowie über Knopfdruck umschaltbares LC-Display für Anzeige von: Energie kwh, Volumen m³, Wärmeleistung kw, momentaner Durchfl uss m³/h, Vor- und Rücklauftemperatur C, Betriebs- und Fehltage, Fehlermeldung, 15 Vormonatswerte (über optoelektronische Schnittstelle abrufbar) Temperaturfühler-Paar PT 500 Direktfühler 28 mm M10x1, Länge 1,5 m Durchflussmessteil In Ultraschalltechnik PN 16 Speisung Standard- und Impuls-Gerät mit Batterie, Lebensdauer ca. 10 Jahre Bus-Gerät über Netz 24 V DC/AC Temperaturbereich C Einbaulage beliebig, keine Einlaufstrecke notwendig 62 mm Baulänge Anschluss 88 mm 80 mm US 2WR6-S Standard-Gerät mit Batteriespeisung US 2WR6-I Impuls-Gerät 1 Imp./kWh, mit Kabel 1.5 m, mit Batteriespeisung US 2WR6-BUS-NF M-Bus-Gerät Speisung 24 V DC/AC, M-Bus nach EN , mit Kabel 1.5m Durchfl ussgeber Art/Einbau Typ qp m 3 /h horizontal und vertikal horizontal und vertikal horizontal und vertikal Baulänge mm Anschluss kvs-wert m 3 /h DN Fühler L mm US 2WR6-S Standard-Gerät, Batteriespeisung 2WR6-S ¾" WR6-S ¾" WR6-S " WR6-I Impuls-Gerät, Batteriespeisung 2WR6-I ¾" WR6-I ¾" WR6-I " US 2WR6-BUS-NF M-Bus-Gerät, Speisung 24 V DC/AC 2WR6-B ¾" WR6-B ¾" WR6-B " Art. CHF Baulänge 190 mm auf Anfrage Inbetriebnahme und Eichgebühren...ab Seite 3.17 Zubehör...ab Seite Änderungen vorbehalten/8.10 Preise exkl. MwSt.

4 Montagegarnituren Montagegarnitur MG-EA 0, DN 15 Art.CHF Montagegarnitur MG-EA 0 für Wärmezähler DN 15, Direktfühler Adapter AG ½" x M10 x 1 aus Messing für Direktfühleranschluss M 10 1 Verschluss-Schraube M 10 1 Cu-Dichtung für Verschluss-Schraube M 10 1 Schweissmuffe ½", Länge 15 mm 2 Verschraubung Messing, DN 15, ¾" IG x ½" AG, BL 37 mm, inkl. Dichtung 1 Pass-Stück DN 15, Baulänge 110 mm x ¾", aus Messing, flachdichtend Montagegarnitur MG-EA 1, DN 20 Montagegarnitur MG-EA 1 für Wärmezähler DN 20, Direktfühler Adapter AG ½" x M10 x 1 aus Messing für Direktfühleranschluss M 10 1 Verschluss-Schraube M 10 1 Cu-Dichtung für Verschluss-Schraube M 10 1 Schweissmuffe ½", Länge 15 mm 2 Verschraubung Messing, DN 20, 1" IG x ¾" AG, BL 46 mm, inkl. Dichtung 1 Pass-Stück DN 20, 1" x 130 mm, aus Messing, flachdichtend Montagegarnitur MG-EA 6, DN 15 Montagegarnitur MG-EA 6 für Wärmezähler DN 15, Direktfühler Weg Kugelhahn aus Messing, IG ¾" x M 10 x IG ¾", für Direktfühleranschluss 2 Kugelverschraubungshahn IG ¾" mit Überwurfmutter IG ¾", inkl. Dichtung 1 Pass-Stück DN 15, Baulänge 110 mm x ¾", aus Messing, flachdichtend Montagegarnitur MG-EA 7, DN 20 Montagegarnitur MG-EA 7 für Wärmezähler DN 20, Direktfühler Weg Kugelhahn aus Messing, IG 1" x M 10 x IG 1", für Direktfühleranschluss 2 Kugelverschraubungshahn IG 1" mit Überwurfmutter IG 1", inkl. Dichtung 1 Pass-Stück DN 20, 1" x 130 mm, aus Messing, flachdichtend Änderungen vorbehalten/8.10 Preise exkl. MwSt. 3.5

5 Ultraschall-Wärmezähler UH50 Ultraschall-Wärmezähler Kompaktgerät UH50 Mit Vor- und Rücklauffühler, Kabellänge 2 m, komplett, MID-Konformität, bestehend aus: Rechenwerk Kompaktgerät mit optoelektronischer Schnittstelle, Mikroprozessortechnik, LC- Display über Zweitastenbedienung steuerbar, Anzeige von: Energie kwh, Volumen m³, Wärmeleistung kw, momentaner Durchfl uss m³/h, Vor- und Rücklauftemperatur C, Betriebs- und Fehltage, Fehlermeldung (15 Vormonatswerte nur über optoelektronische Schnittstelle abrufbar). Softwarefunktionen: Schwellwerttarife, wahlweise Summierung von Energie oder Volumen in den Tarifregistern. Weitere Softwareoptionen auf Anfrage. Temperaturfühler-Paar PT 500 Direktfühler M10x1, Länge 2 m (bis qp 2.5 m³/h), ab qp 3.5 m³/h Temperaturfühler mit Tauchhülsen Durchflussmessteil Verschmutzungsresistentes Ganzmetallmessrohr (DuraSurface), keine mechanisch bewegten Teile, verschleissfrei, robust und weitgehend wartungsfrei, Einbaulage beliebig, keine Einlaufstrecke notwendig, Temperaturbereich C Spannungsversorgung Wahlweise mit Langzeitbatterie (ca. 10 Jahre), Netzteil 230 V/50 Hz oder Netzteil V AC/DC Kommunikationsmodule Mehrfachkommunikation möglich (2 Steckplätze), Module können jederzeit, ohne Verletzung der Eichmarke, eingesetzt/ausgetauscht werden: Impuls-Modul für galvanisch getrennte Impulsausgänge, Analog-Modul 0/4-20 ma, 0-10 V, M- Bus Modul zur Weitergabe aller Wärmezählerdaten 62.3 mm 132 mm Baulänge 132 mm Anschluss mm 92 mm UH50 LB mit Gewindeanschluss und Langzeitbatterie ca. 10 Jahre UH50 LB mit Flanschanschluss und Langzeitbatterie ca. 10 Jahre UH50 LN mit Gewindeanschluss und Netzteil 230 V / 50 Hz UH50 LN mit Flanschanschluss und Netzteil 230 V / 50 Hz UH50 LNF-BU mit Gewindeanschluss und Netzteil V AC/DC, M-Bus Modul integriert UH50 LNF-BU mit Flanschanschluss und Netzteil V AC/DC, M-Bus Modul integriert Durchfl ussgeber Art/Einbau Typ qp m 3 /h horizontal und vertikal Baulänge mm Anschluss kvs-wert m 3 /h DN PN Fühler L mm UH50 LB mit Gewindeanschluss und Langzeitbatterie ca. 10 Jahre UH50/ ¾" UH50/ ¾" UH50/ " UH50/ " UH50/ " UH50/ " UH50/ ¼" UH50/ ¼" UH50/ " Art. CHF 3.6 Änderungen vorbehalten/8.10 Preise exkl. MwSt.

6 Durchfl ussgeber Art/Einbau Typ qp m 3 /h horizontal und vertikal horizontal und vertikal horizontal und vertikal horizontal und vertikal horizontal und vertikal Baulänge mm Anschluss kvs-wert m 3 /h DN PN Fühler L mm UH50 LB mit Flanschanschluss und Langzeitbatterie ca. 10 Jahre UH50/ DN UH50/ DN UH50/ DN UH50/ DN UH50/ DN UH50/ DN UH50/ DN UH50 LN, mit Gewindeanschluss und Netzteil 230 V / 50 Hz UH50/ ¾" UH50/ ¾" UH50/ " UH50/ " UH50/ " UH50/ " UH50/ ¼" UH50/ ¼" UH50/ " UH50 LN, mit Flanschanschluss und Netzteil 230 V / 50 Hz UH50/ DN UH50/ DN UH50/ DN UH50/ DN UH50/ DN UH50/ DN UH50/ DN UH50 LNF-BU, mit Gewindeanschluss und Netzteil V AC/DC UH50/ ¾" UH50/ ¾" UH50/ " UH50/ " UH50/ " UH50/ " UH50/ ¼" UH50/ ¼" UH50/ " UH50 LNF-BU, mit Flanschanschluss und Netzteil V AC/DC UH50/ DN UH50/ DN UH50/ DN UH50/ DN UH50/ DN UH50/ DN UH50/ DN Art. CHF UH50 als kombinierter Kälte-/ Wärmezähler oder als ULTRACOLD für reine Kälteanwendungen auf Anfrage Inbetriebnahme und Eichgebühren...ab Seite 3.17 Zubehör...ab Seite 3.13 Änderungen vorbehalten/8.10 Preise exkl. MwSt. 3.7

7 Montagegarnituren Montagegarnitur MG-EA 0, DN 15 Art.CHF Montagegarnitur MG-EA 0 für Wärmezähler DN 15, Direktfühler Adapter AG ½" x M10 x 1 aus Messing für Direktfühleranschluss M 10 1 Verschluss-Schraube M 10 1 Cu-Dichtung für Verschluss-Schraube M 10 1 Schweissmuffe ½", Länge 15 mm 2 Verschraubung Messing, DN 15, ¾" IG x ½" AG, BL 37 mm, inkl. Dichtung 1 Pass-Stück DN 15, Baulänge 110 mm x ¾", aus Messing, flachdichtend Montagegarnitur MG-EA 1, DN 20 Montagegarnitur MG-EA 1 für Wärmezähler DN 20, Direktfühler Adapter AG ½" x M10 x 1 aus Messing für Direktfühleranschluss M 10 1 Verschluss-Schraube M 10 1 Cu-Dichtung für Verschluss-Schraube M 10 1 Schweissmuffe ½", Länge 15 mm 2 Verschraubung Messing, DN 20, 1" IG x ¾" AG, BL 46 mm, inkl. Dichtung 1 Pass-Stück DN 20, 1" x 130 mm, aus Messing, flachdichtend Pass-Stück DN 20, Baulänge 190 mm x 1", aus Stahl, flachdichtend Montagegarnitur MG-EA 6, DN 15 Montagegarnitur MG-EA 6 für Wärmezähler DN 15, Direktfühler Weg Kugelhahn aus Messing, IG ¾" x M 10 x IG ¾", für Direktfühleranschluss 2 Kugelverschraubungshahn IG ¾" mit Überwurfmutter IG ¾", inkl. Dichtung 1 Pass-Stück DN 15, Baulänge 110 mm x ¾", aus Messing, flachdichtend Montagegarnitur MG-EA 7, DN 20 Montagegarnitur MG-EA 7 für Wärmezähler DN 20, Direktfühler Weg Kugelhahn aus Messing, IG 1" x M 10 x IG 1", für Direktfühleranschluss 2 Kugelverschraubungshahn IG 1" mit Überwurfmutter IG 1", inkl. Dichtung 1 Pass-Stück DN 20, 1" x 130 mm, aus Messing, flachdichtend Pass-Stück DN 20, Baulänge 190 mm x 1", aus Stahl, flachdichtend Änderungen vorbehalten/8.10 Preise exkl. MwSt.

8 Montagegarnituren Montagegarnitur MG-M 3 Art.CHF Montagegarnitur MG-M 3, für Wärmezähler DN Tauchhülse Chromstahl ½" x 84/111 mm für Temperaturfühler Ø 6 mm 2 Schweissmuffe ½", Länge 60 mm 2 Verschraubung Messing, DN 25, 1¼" IG x 1" AG, BL 46 mm, inkl. Dichtung 1 Pass-Stück DN 25, Baulänge 260 mm x 1¼", aus Stahl, flachdichtend Montagegarnitur MG-M 4 Montagegarnitur MG-M 4 für Wärmezähler DN Tauchhülse Chromstahl ½" x 84/111 mm für Temperaturfühler Ø 6 mm 2 Schweissmuffe ½", Länge 60 mm 2 Verschraubung Messing, DN 40, 2" IG x 1 ½" AG, BL 66 mm, inkl. Dichtung 1 Pass-Stück DN 40, Baulänge 300 mm x 2", aus Stahl, flachdichtend Montagegarnitur MG-GEF 1.3 Montagegarnitur MG-GEF 1.3, DN 25 / PN 16 für Ultraschall-Zähler Tauchhülse Chromstahl ½" x 84/111 mm für Temperaturfühler Ø 6 mm 8 Sechskant Mutter M 12 DIN 934-8, verzinkt chromatiert 8 Sechskantschraube M 12 x 50 mm DIN , verzinkt 16 U-Scheibe M 12 DIN 125 A, verzinkt 2 Flanschdichtung BA-50, Dicke 2 mm für Flanschen DN 25 2 Schweissmuffe ½", Länge 60 mm 2 Vorschweissfl ansch DN 25 / PN 16 DIN Pass-Stück DN 25 / PN 16, Baulänge 260 mm, geflanscht, 4-Loch Montagegarnitur MG-GEF 1.4 Montagegarnitur MG-GEF 1.4, DN 40 / PN 16 für Ultraschall-Zähler Tauchhülse Chromstahl ½" x 84/111 mm für Temperaturfühler Ø 6 mm 8 Sechskant Mutter M 16 DIN 934-8, verzinkt chromatiert 8 Sechskantschraube M 16 x 60 mm DIN , verzinkt 16 U-Scheibe M 16 DIN 125 A, verzinkt 2 Flanschdichtung BA-50, Dicke 2 mm für Flanschen DN 40 2 Schweissmuffe ½", Länge 60 mm 2 Vorschweissfl ansch DN 40 / PN 16 DIN Pass-Stück DN 40 / PN 16, Baulänge 300 mm, geflanscht, 4-Loch Änderungen vorbehalten/8.10 Preise exkl. MwSt. 3.9

9 Montagegarnituren Montagegarnitur MG-GEF 4 Art.CHF Montagegarnitur MG-GEF 4, DN 50 / PN Tauchhülse Chromstahl ½" x 84/111 mm für Temperaturfühler Ø 6 mm 8 Sechskant Mutter M 16 DIN 934-8, verzinkt chromatiert 8 Sechskantschraube M 16 x 60 mm DIN , verzinkt 16 U-Scheibe M 16 DIN 125 A, verzinkt 2 Flanschdichtung BA-50, Dicke 2 mm für Flanschen DN 50 2 Schweissmuffe ½", Länge 60 mm 2 Vorschweissfl ansch DN 50 / PN 16 DIN Pass-Stück DN 50 / PN 16, Baulänge 270 mm, geflanscht, 4-Loch Montagegarnitur MG-GEF 1.6 Montagegarnitur MG-GEF 1.6, DN 65 / PN Tauchhülse Chromstahl ½" x 134/161 mm für Temperaturfühler Ø 6 mm 16 Sechskant Mutter M 16 DIN 934-8, verzinkt chromatiert 16 Sechskantschraube M 16 x 60 mm DIN , verzinkt 32 U-Scheibe M 16 DIN 125 A, verzinkt 2 Flanschdichtung BA-50, Dicke 2 mm für Flanschen DN 65 2 Schweissmuffe ½", Länge 80 mm 2 Vorschweissfl ansch DN 65 / PN 40 DIN Pass-Stück DN 65 / PN 40, Baulänge 300 mm, geflanscht, 8-Loch Montagegarnitur MG-GEF 6 Montagegarnitur MG-GEF 6, DN 80 / PN Tauchhülse Chromstahl ½" x 134/161 mm für Temperaturfühler Ø 6 mm 16 Sechskant Mutter M 16 DIN 934-8, verzinkt chromatiert 16 Sechskantschraube M 16 x 60 mm DIN , verzinkt 32 U-Scheibe M 16 DIN 125 A, verzinkt 2 Flanschdichtung BA-50, Dicke 2 mm für Flanschen DN 80 2 Schweissmuffe ½", Länge 80 mm 2 Vorschweissfl ansch DN 80 / PN 16 DIN Pass-Stück DN 80 / PN 16, Baulänge 300 mm, geflanscht, 8-Loch Änderungen vorbehalten/8.10 Preise exkl. MwSt.

10 Montagegarnituren Montagegarnitur MG-GEF 1.7 Art.CHF Montagegarnitur MG-GEF 1.7, DN 80 / PN 40 für Ultraschall-Zähler Tauchhülse Chromstahl ½" x 134/161 mm für Temperaturfühler Ø 6 mm 16 Sechskant Mutter M 16 DIN 934-8, verzinkt chromatiert 16 Sechskantschraube M 16 x 60 mm DIN , verzinkt 32 U-Scheibe M 16 DIN 125 A, verzinkt 2 Flanschdichtung BA-50, Dicke 2 mm für Flanschen DN 80 2 Schweissmuffe ½", Länge 80 mm 2 Vorschweissfl ansch DN 80 / PN 40 DIN Pass-Stück DN 80 / PN 40, Baulänge 300 mm, geflanscht, 8-Loch Montagegarnitur MG-GEF 7 Montagegarnitur MG-GEF 7, DN 100 / PN Tauchhülse Chromstahl ½" x 134/161 mm für Temperaturfühler Ø 6 mm 16 Sechskant Mutter M 16 DIN 934-8, verzinkt chromatiert 16 Sechskantschraube M 16 x 60 mm DIN , verzinkt 32 U-Scheibe M 16 DIN 125 A, verzinkt 2 Flanschdichtung BA-50, Dicke 2 mm für Flanschen DN Schweissmuffe ½", Länge 80 mm 2 Vorschweissfl ansch DN 100 / PN 16 DIN Pass-Stück DN 100 / PN 16, Baulänge 360 mm, geflanscht, 8-Loch Änderungen vorbehalten/8.10 Preise exkl. MwSt. 3.11

11 Ultraschall-Wärmezähler UH50 Ultraschall-Wärmezähler Kompaktgerät UH50, individuell bestückbar mit MID-Konformität, bestehend aus: Rechenwerk Kompaktgerät mit optoelektronischer Schnittstelle, Mikroprozessortechnik, LC- Display über Zweitastenbedienung steuerbar, Anzeige von: Energie kwh, Volumen m³, Wärmeleistung kw, momentaner Durchfl uss m³/h, Vor- und Rücklauftemperatur C, Betriebs- und Fehltage, Fehlermeldung (15 Vormonatswerte nur über optoelektronische Schnittstelle abrufbar). Softwarefunktionen: Schwellwerttarife, wahlweise Summierung von Energie oder Volumen in den Tarifregistern. Weitere Softwareoptionen auf Anfrage. Durchflussmessteil Verschmutzungsresistentes Ganzmetallmessrohr (DuraSurface), keine mechanisch bewegten Teile, verschleissfrei, robust und weitgehend wartungsfrei, Einbaulage beliebig, keine Einlaufstrecke notwendig, Temperaturbereich C Spannungsversorgung Wahlweise mit Langzeitbatterie (ca. 10 Jahre), Netzteil 230 V/50 Hz oder Netzteil V AC/DC Kommunikationsmodule Mehrfachkommunikation möglich (2 Steckplätze), Module können jederzeit, ohne Verletzung der Eichmarke, eingesetzt/ausgetauscht werden: Impuls-Modul für galvanisch getrennte Impulsausgänge, Analog-Modul 0/4-20 ma, 0-10 V, M-Bus Modul zur Weitergabe aller Wärmezählerdaten 62.3 mm 132 mm Baulänge 132 mm Anschluss mm 92 mm Kompaktgerät UH50 mit Gewindeanschluss Kompaktgerät UH50 mit Flanschanschluss Durchfl ussgeber Art/Einbau Typ qp m 3 /h horizontal und vertikal horizontal und vertikal Baulänge mm Anschluss kvs-wert m 3 /h DN PN Art. CHF Kompaktgerät UH50 mit Gewindeanschluss UH50/x ¾" UH50/x " UH50/x ¾" UH50/x " UH50/x " UH50/x " UH50/x ¼" UH50/x ¼" UH50/x " Kompaktgerät UH50 mit Flanschanschluss UH50/x DN UH50/x DN UH50/x DN UH50/x DN UH50/x DN UH50/x DN UH50/x DN Zubehör...ab Seite Änderungen vorbehalten/8.10 Preise exkl. MwSt.

12 Zubehör Aufschaltung auf Leitsysteme Art.CHF Aufschaltung auf MSR System oder ähnliche übergeordnete Hauptleitsysteme Funktion heating/cooling (Wasser) Programmierter UH50 auf Funktion heating/cooling (Wasser) Batterie Langzeitbatterie zu Ultraschall-Wärmezähler UH 50, ca. 10 Jahre (D-Zelle) Netzmodul 230 V/50 Hz Schutzklasse II nach EN Netzmodul 230 V / 50 Hz zu Ultraschall-Wärmezähler UH Netzmodul V AC/DC, mit Anschlussklemme Schutzklasse III nach EN Netzmodul V AC/DC, mit Anschlussklemme zu Ultraschall-Wärmezähler UH Pulsadapter US Pulsadapter Typ PA 2/150 für galvanische Trennung, Speisung 8-25 V DC Pulsadapter Typ PA 1/Stat, für galvanische Trennung, Speisung 8-25 V DC Splitversion lösbar à 5 m Ultraschall-Wärmezähler UH50 Splitversion, mit Steuerkabel 5m Datenlogger mit 8 Kanälen Datenlogger mit 8 Kanälen zu Ultraschall-Wärmezähler UH Impuls-Modul Impuls-Modul für galvanisch getrennte Impulsausgänge zu Ultraschall-Wärmezähler UH50 Kommunikationsmodul Analog Kommunikationsmodul Analog zu Ultraschall-Wärmezähler UH Kommunikationsmodul GSM GSM-Modul mit 2 Impulseingänge, WZU-GM mit Batterie; SMS Unterstützung Kommunikationsmodul M-Bus Kommunikationsmodul M-Bus zu UH50, Schnittstelle nach EN ( ab Version 5.15 ) Kommunikationsmodul M-Bus zu UH50, Schnittstelle nach EN , 2 Impulseingänge Änderungen vorbehalten/8.10 Preise exkl. MwSt. 3.13

13 Zubehör 2-Leiter Temperaturfühler PT 500 Genauigkeit nach EN , andere Kabellängen auf Anfrage. Art.CHF Temperaturfühler-Paar PT 500, Kabel à 2 m, Ø 6 mm, Fühler L 34 mm Temperaturfühler-Paar PT 500, Kabel à 2 m, Ø 6 mm, Fühler L 84 mm Temperaturfühler-Paar PT 500, Kabel à 2 m, Ø 6 mm, Fühler L 134 mm Temperaturfühler-Paar PT 500, Kabel à 2 m, Ø 6 mm, Fühler L 174 mm Direktfühler-Paar PT 500, Kabel à 2 m, Ø 3.4 mm, Fühler L 28 mm Direktfühler-Paar PT 500, Kabel à 2 m, für Twinlok ⅜"-24 UNF, Fühler L 75 mm, Ø 3.5 mm 4-Leiter Temperaturfühler PT 500 mit Kunststoffkopf Genauigkeit nach EN , 4-Leitertechnik, Fühlerkabelverlängerung bis max. 50 m, Schutzwert IP 63 (ohne Kabelverbindung) 4-Leiter-Temperaturfühler-Paar PT 500, Kunststoffkopf, Ø 6 mm, Fühler L 84 mm Leiter-Temperaturfühler-Paar PT 500, Kunststoffkopf, Ø 6 mm, Fühler L 134 mm Leiter-Temperaturfühler-Paar PT 500, Kunststoffkopf, Ø 6 mm, Fühler L 174 mm Leiter Temperaturfühler PT 500 mit Alu-Kopf Genauigkeit nach EN , 4-Leitertechnik Fühlerkabelverlängerung bis max. 50 m, Schutzwert IP 54 (ohne Kabelverbindung) 4-Leiter-Temperaturfühler-Paar PT 500 Alu-Kopf, Ø 6 mm, Fühler L 84 mm Leiter-Temperaturfühler-Paar PT 500 Alu-Kopf, Ø 6 mm, Fühler L 134 mm Leiter-Temperaturfühler-Paar PT 500 Alu-Kopf, Ø 6 mm, Fühler L 174 mm Tauchhülsen zum Einbau der Temperaturfühler Die Länge der Tauchhülse wird so bestimmt, dass die Spitze des Temperaturfühlers in der Mitte der Rohrachse hineinragt. Für Isolationsstärke Hilfstabelle im allgemeinen Teil beachten. Tauchhülse Messing ⅜" x 34/51 mm für Temperaturfühler Ø 6 mm Tauchhülse Messing ½" x 34/51 mm für Temperaturfühler Ø 6 mm Tauchhülse Chromstahl ½" x 84/111 mm für Temperaturfühler Ø 6 mm Tauchhülse Chromstahl ½" x 134/161 mm für Temperaturfühler Ø 6 mm Tauchhülse Chromstahl ½" x 174/201 mm für Temperaturfühler Ø 6 mm Adapter für Direktfühler Adapter für Direktfühler, inkl. Blindstopfen, AG ¼", M 10x1, L 11 mm, aus V4A 1 Adapter AG ¼" x M10 x 1 aus V4A für Direktfühleranschluss M 10 1 Verschluss-Schraube M 10 1 Cu-Dichtung für Verschluss-Schraube M 10 Adapter für Direktfühler Adapter für Direktfühler, inkl. Blindstopfen, AG ⅜", M 10x1, L 11 mm, aus Messing 1 Adapter AG ⅜" x M10 x 1 aus Messing für Direktfühleranschluss M 10 1 Verschluss-Schraube M 10 1 Cu-Dichtung für Verschluss-Schraube M Änderungen vorbehalten/8.10 Preise exkl. MwSt.

14 Zubehör Adapter für Direktfühler Art.CHF Adapter für Direktfühler, inkl. Blindstopfen, AG ½", M 10x1, L 11 mm, aus Messing 1 Adapter AG ½" x M10 x 1 aus Messing für Direktfühleranschluss M 10 1 Verschluss-Schraube M 10 1 Cu-Dichtung für Verschluss-Schraube M 10 Schweissmuffen Schweissmuffe ⅜", Länge 12 mm Schweissmuffe ⅜", Länge 27 mm Schweissmuffe ½", Länge 15 mm Schweissmuffe ½", Länge 34 mm Schweissmuffe ½", Länge 60 mm Schweissmuffe ½", Länge 80 mm Schweissmuffe ½", Länge 100 mm Verschraubung aus Messing Verschraubung Messing, DN 15, ¾" IG x ½" AG, BL 37 mm, inkl. Dichtung Verschraubung Messing, DN 20, 1" IG x ¾" AG, BL 46 mm, inkl. Dichtung Verschraubung Messing, DN 25, 1¼" IG x 1" AG, BL 46 mm, inkl. Dichtung Verschraubung Messing, DN 40, 2" IG x 1 ½" AG, BL 66 mm, inkl. Dichtung Überschnitt Spezialüberschnitt IG ¾" x AG 1" für BL 110 mm, inkl. Dichtung Spezialüberschnitt IG ¾" x AG 1" für BL 130 mm, inkl. Dichtung Verlängerungsstück Verlängerungsstück IG ¾"- 110 auf IG ¾" (¾" x 20 mm / AG-IG), Messing, inkl. Dichtung Pass-Stücke, flachdichtend (leihweise) Pass-Stück DN 20, Baulänge 130 mm x 1", aus Messing, fl achdichtend Pass-Stück DN 20, Baulänge 190 mm x 1", aus Stahl, fl achdichtend Pass-Stück DN 25, Baulänge 260 mm x 1¼", aus Stahl, fl achdichtend Pass-Stück DN 40, Baulänge 300 mm x 2", aus Stahl, fl achdichtend Pass-Stücke für geflanschte Zähler (leihweise) Pass-Stück DN 25 / PN 16, Baulänge 260 mm, gefl anscht, 4-Loch Pass-Stück DN 40 / PN 16, Baulänge 300 mm, gefl anscht, 4-Loch Pass-Stück DN 50 / PN 16, Baulänge 270 mm, gefl anscht, 4-Loch Pass-Stück DN 65 / PN 40, Baulänge 300 mm, gefl anscht, 8-Loch Pass-Stück DN 80 / PN 16, Baulänge 300 mm, gefl anscht, 8-Loch Pass-Stück DN 80 / PN 40, Baulänge 300 mm, gefl anscht, 8-Loch Pass-Stück DN 100 / PN 16, Baulänge 360 mm, gefl anscht, 8-Loch Änderungen vorbehalten/8.10 Preise exkl. MwSt. 3.15

15 Zubehör Vorschweissflanschen Art.CHF Vorschweissfl ansch DN 25 / PN 16 DIN Vorschweissfl ansch DN 25 / PN 40 DIN , Vorschweissfl ansch DN 40 / PN 16 DIN Vorschweissfl ansch DN 40 / PN 40 DIN Vorschweissfl ansch DN 50 / PN 16 DIN Vorschweissfl ansch DN 50 / PN 40 DIN Vorschweissfl ansch DN 65 / PN 40 DIN Vorschweissfl ansch DN 80 / PN 16 DIN Vorschweissfl ansch DN 80 / PN 40 DIN Vorschweissfl ansch DN 100 / PN 16 DIN Kugelverschraubungshahn Kugelverschraubungshahn IG ¾" mit Überwurfmutter IG ¾", inkl. Dichtung Kugelverschraubungshahn IG ¾" mit Überwurfmutter IG 1", inkl. Dichtung Kugelverschraubungshahn IG 1" mit Überwurfmutter IG 1", inkl. Dichtung Weg Kugelverschraubungshahn 3-Weg-Kugelverschraubungshahn IG ¾" x M x Überwurfmutter IG 1", für Direktfühlereinbau 3-Weg-Kugelverschraubungshahn IG 1" x M x Überwurfmutter IG 1", für Direktfühlereinbau 3-Weg Kugelhahn 3-Weg Kugelhahn aus Messing, IG ¾" x M 10 x IG ¾", für Direktfühleranschluss Weg Kugelhahn aus Messing, IG 1" x M 10 x IG 1", für Direktfühleranschluss Weg Kugelhahn aus Messing, IG 1¼" x M 10 x IG 1¼", für Direktfühleranschluss Weg Kugelhahn aus Messing, IG 1 ½" x M 10 x IG 1 ½", für Direktfühleranschluss Änderungen vorbehalten/8.10 Preise exkl. MwSt.

16 Zubehör Inbetriebnahme Wärmezähler (obligatorisch) Art.CHF Inbetriebnahme für den ersten Ultraschall- Wärmezähler in der Anlage Weitere Inbetriebnahme von Ultraschall Wärmezähler in der gleichen Anlage (Einbau bauseits) Weitere Inbetriebnahmen von Ultraschall- Wärmezähler in der gleichen Anlage Inbetriebnahme Wärmezähler mit Bus-Geräten (obligatorisch) Bus-Inbetriebnahme für den ersten Ultraschall Wärmezähler Weitere Bus-Inbetriebnahmen für Ultraschall-Wärmezähler (Einbau bauseits) Weitere Bus-Inbetriebnahmen für Ultraschall-Wärmezähler (Einbau NeoVac) Eichgebühren für komplette Wärmezähler (für nicht MID geprüfte Zähler gelten diese Tarife auch für die Ersteichung) Eichgebühr für Wärmezähler bis und mit DN Eichgebühr für Wärmezähler von DN 40 bis und mit DN Eichgebühr für Wärmezähler von DN 65 bis und mit DN Eichgebühr für Wärmezähler über DN 125, nach Zeitaufwand Bearbeitungsgebühr für Eichungen Änderungen vorbehalten/5.11 Preise exkl. MwSt. 3.17

17 Statischer Wärmezähler in Ultraschall-Technik Vorzüge Die Messgenauigkeit ist unabhängig von der Einbaulage. Der Wärmezähler kann als Kompakt- oder als Splitgerät eingesetzt werden (max. 5 m Steuerkabel). Die kleinen Abmessungen (Einbautiefe des Kompaktgeräts 100 mm) machen das Gerät besonders geeignet für den Einbau in den Heizverteilerkasten. Die Stromversorgung kann wahlweise über eine eingebaute Batterie mit 10 Jahren Betriebsdauer oder über ein eingebautes Netzteil für 230 V / 50 Hz oder 24 V DC/AC erfolgen. (Standard-Geräte nur mit Batteriespeisung, 2WR6 mit Bus 24 V DC/AC) Bei Ausfall der Versorgungsspannung bleiben die Werte für die gezählte Wärmemenge, das gezählte Volumen, die Betriebstage, die Fehltage und ggf. die Störungsanzeigen unverlierbar gespeichert. Zu einem festzulegenden Stichtag kann die gezählte Wärmemenge für ein Jahr im Gerät gespeichert werden. Der Aufruf aller Zähl- und Momentanwerte mittels Tastendruck ermöglicht eine einfache Funktionskontrolle am Einbauort. Alle Daten können über die optische Schnittstelle ausgelesen werden. Für die Fernauslesung kann der Wärmezähler mit einem M-Bus Modul ausgerüstet werden (UH50). Speicherung von min. 18 Monatswerten (UH50) Speicherung von min. 15 Monatswerten (2WR6) Aufbau Der statische Ultraschall-Wärmezähler besteht aus: Statischem Volumenmessteil (ohne Kunststoffteile) Temperaturfühler für Vor- und Rücklauf Elektronikteil zur Erfassung und Anzeige der Messwerte Arbeitsweise Das Heizwasser gibt an einen Wärmeverbraucher während eines bestimmten Zeitabschnitts eine Wärmemenge ab, die direkt proportional zur durchgefl ossenen Heizwassermenge mal der Temperaturdifferenz zwischen Vor- und Rücklauf ist. Vor- und Rücklauf werden mit Platin-Widerstandthermometern PT 500, der Durchfl uss mit Hilfe des Ultraschallverfahrens gemessen. Ein Ultraschallsignal wird von einem als Sender arbeitenden Ultraschallwandler in Strömungsrichtung des Heizwassers zu einem Ultraschallempfänger gesendet. Anschliessend wird der Empfänger zum Sender und schickt ein Ultraschallsignal gegen die Strömungsrichtung zum jetzt als Empfänger arbeitenden Ultraschallwandler. Stromabwärts wird die Schallgeschwindigkeit um die Strömungsgeschwindigkeit des Heizwassers vergrössert, stromaufwärts um die Strömungsgeschwindigkeit verkleinert. Die Differenz der beiden Frequenzen ist ein Mass für die Strömungsgeschwindigkeit. Aus der Strömungsgeschwindigkeit, dem Querschnitt des Messrohrs sowie der Temperaturdifferenz zwischen Vorund Rücklauf wird die verbrauchte Wärmemenge errechnet und in kwh registriert und angezeigt. Qualität des Heizungswassers Ständiges Eindringen von Sauerstoff in ein Heizsystem führt zu Korrosion und Zerstörung des Kessels, Heizkörpern und Rohrleitungen etc. Um eine einwandfreie Wärmemessung mit Ultraschall- Wärmezählern garantieren zu können und die FO-Anzeige wegen zu hohem Sauerstoffanteil im Wasser zu unterbinden, müssen bestimmte Richtwerte eingehalten werden.bitte verlangen Sie unsere Empfehlung für die Überwachung des Heizkreislaufes in Heiss- und Warmwasserheizanlagen mit den entsprechenden Richtgrenzwerten, welche unbedingt eingehalten werden müssen Änderungen vorbehalten/8.10

18 Messprinzip Ultraschall-Wärmezähler Volumenmessung kleiner Durchflüsse Das Volumenmessteil arbeitet mit einer Durchfl ussmessung nach dem Ultraschall-Mitführungsprinzip. Dabei werden Ultraschallsignale mit der Fliessrichtung und gegen die Fliessrichtung geschickt und die Laufzeit verglichen. Eine neuartige Führung der Ultraschallwellen erlaubt auch eine vom Strömungsprofi l unabhängige Durchschallung grosser Nennweiten. Neu konstruierte Ultraschallwandler sind für hohe Temperaturen von 130 C und hohe Drücke geeignet. Es wird ein Messbereich von 1:100 (Klasse C) erreicht, wobei nur geringer Druckverlust entsteht. Dabei ist die Einbaulage beliebig und es müssen keinerlei Beruhigungsstrecken vorgesehen werden. Volumenmessteil DuraSurface (UH50) bis qp 2.5 Mit dem DuraSurface werden neue Massstäbe in der Messstabilität gesetzt. Dazu wurden die Volumenmessteile bis qp 2,5 mit einem speziellen Innenprofi l ausgestattet. DuraSurface sorgt dafür, dass störende Refl exionen im Messkanal von Anfang an herausgefi l- tert werden. Das macht den Zähler widerstandsfähig gegen Beläge. Diese wegweisende Innovation sorgt für messsicheren und wartungsfreien Betrieb über viele Jahre. Innenprofi l DuraSurface Volumenmessteil ab qp 3.5 Schallkopf-Refl ektor Refl ektor-wand Wand-Decke Änderungen vorbehalten/

19 Baureihen Ultraschall WNV/GEF Wärmezähler Ultraschall WNV 110/190 mm Gewindeanschluss Einbau mittels Normverschraubung Raccord 2WR6 UH50 Wärmezähler Ultraschall WNV 260/300 mm Gewindeanschluss Einbau mittels Normverschraubung Raccord UH50 Wärmezähler Ultraschall GEF Einbau mittels Gegenflansch PN Flanschanschluss UH Änderungen vorbehalten/8.10

20 LCD-Anzeige Ultraschall Wärmezähler 2WR6 LCD-Anzeige Die LCD-Anzeigen sind in zwei Ebenen unterteilt: In die Nutzer-Ebene und die Service-Ebene, welche nicht direkt zugänglich ist. Neben der höchsten Stundenleistung sind weitere Höchstwerte abrufbar. Loop 1 Aktuelles Datum D Stichtag für Vorjahreswert V Nutzerinformationen Fehlermeldung Kumulierte Wärmemenge Segmenttest Kumuliertes Volumen Aktuelle Vor-/Rücklauftemperatur Aktuelle Spreizung (Differenz Vor-/Rücklauftemperatur) Aktueller Durchfl uss Aktuelle Wärmeleistung F KWH KWH m³ C 10.9 K 4.45 m³/h 29.6 kw Wärmemenge Vorjahr Vorjahreswert Volumen Betriebstage Fehltage Kundennummer Gerätenummer des Herstellers Firmware-Version Primäradresse M-Bus* Sekundäradresse M-Bus* kwh m³ 125 bd 32 Fd K G 2-14 fw 101 R R Vor einer Inbetriebnahme blinkt der Segmenttest. In diesem Fall muss von NeoVac ATA AG das Weiterschalten der Anzeige durch die obligatorische Inbetriebnahme freigegeben werden. * nur bei Geräten mit M-Bus Änderungen vorbehalten/

21 Technische Daten für Ultraschall Wärmezähler 2WR6 Ultraschall Wärmezähler 2WR6 WNV qp m 3 /h Baureihe Baureihe mit Flanschen Kompaktgerät 10 Jahres-Batterie Standardgeräte Bus 24 V DC/AC 2WR WR WR Nenndurchfl uss qp m 3 /h Messbereich Qi Qs m 3 /h Ansprechgrenze Qa l/h Überlastbar bis m 3 /h 2.8 x qp Durchflussmessteil Einbaulage beliebig Druckabfall bei qp P mbar kv-wert m 3 /h Nenndruck bar PN16 Temperaturbereich C Steuerleitung m 1 Baulänge mm Anschluss DN Temperaturfühler PT 500 Temperaturmessung Kompaktgerät RL-Fühler intern, VL-Fühler extern M10x1 Temperaturbereich C Temperaturdifferenzbereich tk 3 80 Abschaltgrenze tk Wärmekoeffi zienz gleitend kompensiert Messfehler vom Messwert t 0.5 % max. 1.5 % bei = 3K Anzeige Datensicherung Flüssigkeitskristall 7-stellig nicht fl üchtiger Speicher Wärmemenge kwh 1 Rechenwerk Volumen m 3 /h 1 Durchfl uss m 3 /h 0.01 Leistung kw 0.1 Impulsausgang belastbar max. 30 V/30 ma für Wärmemengen kwh/imp 1 Impulsdauer ms 100 Umgebungstemperatur max. C 55 Wärmezähler Lagertemperatur C -20 bis +60 Schutzart IP54 nach DIN Gewicht kg Zulassung EN Änderungen vorbehalten/8.10

22 Kommunikationsmodule für Ultraschall-Wärmezähler 2WR6 Schnittstellen des Rechenwerks 2WR6 Die Wärmezähler 2WR6 sind serienmässig mit einer optischen Schnittstelle nach IEC 870 z.b. für den Anschluss des Programmierund Diagnosetools Ultra Assist ausgestattet. Hinweis: für die opt. Kommunikation mit dem 2WR6 ist ein Optokopf mit Echosperre (siehe Zubehör) erforderlich. Darüber hinaus kann für die Fernablesung eine der folgenden Optionen mitbestellt werden: M-Bus, mit 1,5m Anschlusskabel vormontiert, galvanisch getrennt Spannung 50 V max. Stromaufnahme 1,3 M-Bus Lasten Adressierung primär oder sekundär Weitere Details auch zum Protokoll können unserer Beschreibung TKB 3427 entnommen werden. Impulsausgang für Wärme oder Volumen, mit 1,5m Anschlusskabel vormontiert, galvanisch getrennt Impulswertigkeiten 1 Impuls pro kwh Pulsdauer 100 ms Spannung max. 30 V Strom max. 30 ma Klassifi zierung OB (nach EN ) Spannungsabfall ca. 1,3 V bei 20 ma Spannungsfestigkeit 500 Veff gegen Masse Monatswerte Das Rechenwerk speichert für 15 Monate jeweils am Monatsende die Werte für: Wärme (Zählerstand) Volumen (Zählerstand) Fehlstundenzähler (Zählerstand) Nur über optische Schnittstelle ablesbar. Hinweise zur Installation Vorschriften für den Einsatz von Wärmezählern sind zu beachten, insbesondere EN 1434, Teil 6 Alle Hinweise, die im Datenblatt des Wärmezählers aufgeführt sind, müssen beachtet werden. Eichrelevante Sicherungszeichen des Wärmezählers dürfen nicht beschädigt oder entfernt werden! Andernfalls entfallen Garantie und Eichgültigkeit des Gerätes. Eine Anleitung für Montage und Inbetriebnahme liegt dem Gerät bei. Änderungen vorbehalten/

23 Technische Daten für Ultraschall Wärmezähler UH50 Durchfluss-Messfehler Störungsmeldungen Fehler % von Qs F0 Störung Durchfl ussmessung F1 Unterbrechung Vorläufer F2 Unterbrechung Rückläufer F3 Fehler Temperaturmesselektronik F4 Versorgungsspannung zu gering F5 Kurzschluss Vorlauffühler F6 Kurzschluss Rücklauffühler F7 Fehler Datenspeicher (Gerät muss zur Reparatur ausgebaut werden) F8 wird angezeigt, wenn einer der Fehler F1, F2, F3, F5 oder F6 länger als 8 Stunden ansteht. Es werden keine weiteren Messungen mehr vorgenommen. F9 * Interne Kommunikation ist gestört, das Gerät muss zur Reparatur ausgebaut werden. * bei Typ 2WR6 Elektronikfehler Druckverlust der Volumenmessteile UH50 Nenndurchfluss qp m 3 /h WNV 10 GEF Baulänge mm Druckverlust qp mbar kv (q [m 3 /h] p=1 bar) Druckverlust Diagramm Druckverlust mbar Nenndurchfl uss m 3 /h 3.24 Änderungen vorbehalten/8.10

24 Technische Daten für Ultraschall Wärmezähler UH50 WNV Ultraschall Wärmezähler UH50 WNV qp m 3 /h Baureihe mit Verschraubung UH50 x05 x07 x21 x23 x36 x38 x45 x50 x60 Nenndurchfl uss qp m 3 /h Messbereich Qi Qs m 3 /h Ansprechgrenze Qa l/h Überlastbar bis m 3 /h 2.8 x qp Durchflussmessteil Einbaulage beliebig Druckabfall bei qp P mbar kv-wert m 3 /h Nenndruck bar PN16 Temperaturbereich C (kurzfristig 150) Steuerleitung m 3 m Standard (Option 5 m) Baulänge mm Anschluss ¾ 1 ¾ ¼ 1¼ 2 Temperaturmessung Temperaturfühler PT oder 4-Leiter Technik Kompaktgerät RL-Fühler intern, VL-Fühler extern RL- und VL-Fühler extern Splitgerät wahlweise intern oder extern RL- und VL-Fühler extern Temperaturbereich C Temperaturdifferenzbereich tk Anzeige Datensicherung Flüssigkeitskristall 7-stellig nicht fl üchtiger Speicher Wärmemenge kwh 1 Volumen m Rechenwerk Durchfl uss m 3 /h Leistung kw 0.1 Impulsausgang belastbar max. 30 V/30 ma für Fehlermeldung getaktetes Signal = Zähler i.o. / kein Signal = Fehler für Wärmemengen kwh/imp 1 für Volumen m 3 / imp 0.1 Impulsdauer ms 100 Umgebungstemperatur C 5 50 Wärmezähler Lagertemperatur C -20 bis +60 Schutzart IP54 nach DIN Gewicht kg Zulassung EN , Klasse 2 Änderungen vorbehalten/

25 Technische Daten für Ultraschall Wärmezähler UH50 GEF Ultraschall Wärmezähler UH50 GEF qp m 3 /h Baureihe mit Flanschanschluss UH50 x46 x52 x61 x65 x70 x74 x82 Nenndurchfl uss qp m 3 /h Messbereich Qi Qs m 3 /h Ansprechgrenze Qa l/h Überlastbar bis m 3 /h 2.8 x qp Durchflussmessteil Einbaulage beliebig Druckabfall bei qp P mbar kv-wert m 3 /h Nenndruck bar PN 25 PN 16 Temperaturbereich C (kurzfristig 150) Steuerleitung 3 m Standard (Option 5 m) Baulänge mm Anschluss DN Temperaturmessung Temperaturfühler PT oder 4-Leiter Technik Kompaktgerät RL- und VL-Fühler extern Splitgerät RL- und VL-Fühler extern Temperaturbereich C Temperaturdifferenzbereich tk Anzeige Datensicherung Flüssigkeitskristall 7-stellig nicht fl üchtiger Speicher Wärmemenge kwh MWh Volumen m Rechenwerk Durchfl uss m 3 /h 0.01 Leistung kw 0.1 Impulsausgang belastbar max. 30 V/30 ma für Fehlermeldung getaktetes Signal = Zähler i.o. / kein Signal = Fehler für Wärmemengen kwh/imp 1 10 für Volumen m 3 / imp Impulsdauer ms 100 Umgebungstemperatur C 5 50 Wärmezähler Lagertemperatur C -20 bis +60 Schutzart IP54 nach DIN Gewicht kg Zulassung EN , Klasse Änderungen vorbehalten/8.10

26 LCD-Anzeige Ultraschall Wärmezähler UH50 Nutzerinformationen Fehlermeldung Kumulierte Wärmemenge Segmenttest Kumuliertes Volumen Impulseingang PI 1-3 ** Impulseingang PI 2-3 ** Aktuelle Vor-/Rücklauftemperatur, alternierend Temperaturdifferenz Aktueller Durchfl uss Aktuelle Wärmeleistung Tarifregister 1 * Tarifregister 2 * Tarifregister 3 * Loop 2 Wärmemenge Monat 1 18 Volumen Monat 1 18 Impulseingang PI 1-3 ** Impulseingang PI 2-3 ** Tarifregister * Tarifregister * Tarifregister * F KWH KWH m³ m³ TR 26.7 C TV 45.3 C m³ 18.6 K 1.23 m³/h 26.6 kw T ' kwh T '' kwh T ''' kwh KWH m³ m³ m³ T ' kwh T '' kwh T ''' kwh Vor einer Inbetriebnahme blinkt der Segmenttest. In diesem Fall muss von NeoVac ATA AG das Weiterschalten der Anzeige durch die obligatorische Inbetriebnahme freigegeben werden. * sofern programmiert, ** je nach Bestückung Loop 1 Aktuelles Datum Jahresstichtag Wärmemenge Vorjahr Volumen Vorjahr Impulseingang PI 1-3 ** Impulseingang PI 2-3 ** Tarifregister 1 Vorjahr * Tarifregister 2 Vorjahr * Tarifregister 3 Vorjahr * Betriebszeit Fehlzeit Maximum-Periode maximale Leistung maximaler Durchfl uss maximale Vor-/Rücklauftemperatur, alternierend Eigentumsnummer Gerätenummer Modul 1 ** Modul 2, alternierend ** Firmware eichpfl ichtiger Teil Zulassungscode Firmware nicht eichpf. Teil M-Bus Primäradresse ** M-Bus Primäradresse ** M-Bus Sekundäradresse ** D SD kwh m³ m³ m³ T ' kwh T '' kwh T ''' kwh Bd 1571 d Fd 1571 d MP 60 mm Mn 27.5 kw MN m³/h MR 43 C MV 10.9 C K G modul 1 mb modul 2-1 CV modul 2-2 CE FW CRC dsa6 fw AP1 25 AP AP Änderungen vorbehalten/

27 Spannungsversorgungs- und Kommunikationsmodule UH50 Spannungsversorgung Gemeinsame Merkmale für Spannungsmodule Umgebungstemperatur C Lagertemperatur C V DC/AC Leistungsaufnahme maximal 0,8 VA Typ Sicherheitskleinspannung Frequenz 50/60 Hz galvanische Trennung 1000 V DC Klemmen 2x 1,5 mm 2 Impulsmodul Das Impulsmodul ermöglicht die Ausgabe von Impulsen, die aus der Wärmemenge, dem Volumen, dem Tarifregister 1 oder Tarifregister 2 abgeleitet werden können. Es stehen zwei Kanäle zur Verfügung, deren Funktion mit der Software Ultra Assist parametriert wird. Die Ausgabe erfolgt in Form von Standardimpulsen oder als «schnelle Impulse». Die Impulsdauer ist für Kanal 1 und Kanal 2 identisch. Hinweis: Wenn zwei Impulsmodule gesteckt sind, sind die Einschränkungen zu beachten! Parametrierung für Standardimpulse V Wechselspannung Typ Schutzklasse II Frequenz 50/60 Hz Leistungsaufnahme maximal 0,8 V A relative Feuchte kleiner 93% für T < 50 C Absicherung 10 A Sicherungsautomat Leitungslänge 1,5 m Kanal 1 Kanal 2 Ausgabemodus Ausgabewert CE (Count Energy) Impulse für Wärmemenge C2 (Count Tariff 2) Impulse für Tarifregister CV (Count Volume) Impulse für Volumen CT (Count Tariff 1) Impulse für Tarifregister 1 RI (Ready Indication) Impulse für die Betriebszustände (Bereit/Störung) Schnittstellen des Rechenwerkes Parametrierung für «schnelle Impulse» Kanal 1 Kanal 2 Die Wärmezähler UH50 sind serienmässig mit einer optischen Schnittstelle nach EN :2002 ausgestattet. Darüber hinaus kann für die Fernablesung eines der folgenden Kommunikationsmodule eingesetzt werden: CE (Count Energy) CV (Count Volume) CV (Count Volume) (keine Funktion) CV (Count Volume) (keine Funktion) Impulse (Wärme und Volumen/Tarifregister/Gerätestatus), potentialfrei, prellfrei M-Bus nach EN , festes und variables Protokoll Analog mit 2 Ausgängen (aktiv), externe Stromversorgung Passive 20 ma Stromschleife (CL) nach EN :2002 auf Anfrage Diese Module sind ohne Rückwirkung auf die Verbrauchserfassung und können deshalb auch jederzeit ohne Verletzung der Eichmarke nachgerüstet werden. CE/CV* (Count Energy/Count Volume) *automatische Ausgabe der höheren Impulsrate Beschriftung Typ Spannung Strom Spannungsfestigkeit CV (Count Volume) (keine Funktion) pulse module open collector maximal 30 V AC maximal 30 ma 500 Veff gegen Masse Klassifi zierung OB (nach EN ) Spannungsabfall ca. 1,3 V bei 20 ma Klassifi zierung OB (nach EN ) Spannungsabfall ca. 0,3 V bei 0,1 ma 3.28 Änderungen vorbehalten/8.10

28 Impulsmodul (Fortsetzung) Ausgangsbeschaltung 16 + (Standardversion): Kanal 1 17 Standardimpulswertigkeit kwh* 1 kwh 10 kwh MJ* 1 MJ 10 MJ 100 MJ m m3 1 m Nenndurchfl uss in m 3 /h * abhängig von der angezeigten Einheit der Wärmeanzeige Kanal 2 Schnelle Impulse Hinweis: Netzbetrieb erforderlich! Für Anwendungen wie z. B. die Ansteuerung von Reglern oder als Durchfl ussgeber sind höhere Impulsraten erforderlich. Die hierfür erforderlichen Parameter (Impulswertigkeit, Impulsdauer) können mit der Software Ultra Assist konfi guriert werden. Die maximale Impulsfrequenz beträgt 33 Hz. Einstellbar sind: Impulsart: «lineare» oder «skalierte» Impulse *) Impulsausgabe: Energie oder Volumen Impulsdauer, wenn nur 1 Impuls-Modul bestückt: von 2 ms bis 100 ms in 1 ms Schritten; Impulsdauer, wenn 2 Impuls-Module bestückt: von 5 ms bis 100 ms in 5 ms-schritten *) Lineare Impulse werden proportional zum Messwert ausgegeben. Bei den skalierten Impulsen kann die Anzahl der Impulse am oberen und unteren Ende defi niert werden. In diesem Fall kann das impulsempfangende Gerät z.b. einen Verbindungsfehler detektieren. Impulse n Impulse nmax Impulse für Wärmemenge, Volumen, Tarifregister Periodendauer Impulsdauer > 200 ms 100 ms leitend 0 Durchfl uss q 12 % Durchfl uss 100% 100 ms > 200 ms lineare Impulse skalierte Impulse (Beispiel) Impulse für Betriebszustände Bereit getaktet leitend d.h ms Impulsdauer 500 ms Periode Impuls-Modul Impulsausgang: Kanal 1 Kanal ms 500 ms Änderungen vorbehalten/

29 M-Bus Modul/M-Bus mit Impulseingängen (Generation 4) Mit dem M-Bus-Modul können mehrere Wärmezähler von einer Zentrale ausgelesen werden. Der Datenrahmen kann mit Software UltraAssist vorgegeben werden. «fester Datenrahmen» «variabler Datenrahmen» «Schnellauslesemodus» Anzeige in LCD MB 64, MB (Meter Bus) oder MI Norm nach EN ; EN , -3 Trennung galvanisch Anschluss mit galvanischer Trennung Spannung 50 V maximal Stromaufnahme 1 M-Bus-Last (1,5 ma) Adressierung primär oder sekundär Geschwindigkeit 300/1200/2400/4800/9600 Baud Literatur TKB 3448 Auslesehäufi gkeit beliebig oft, auch mit Batterie Datenumfang bei festem Datenrahmen: Aktualisierung nach jeweils 15 Minuten Eigentumsnummer; Wärmemenge; Volumen. Datenumfang bei variablem/garantiertem Datenrahmen (Konfigurierbar mit UltraAssist) z.b.: Aktualisierung nach jeweils 15 Minuten *) Eigentumsnummer; Gerätenummer; Herstellerkennung; Medium; Firmwareversion, Störmeldungen; Fehlzeit; Betriebszeit; Wärmemenge; Volumen; Vormonatswerte für Wärmemenge, Tarifregister, Volumen, Leistungsmaximum und Fehlzeit; Vorjahreswerte für Wärmemenge, Volumen und Leistungsmaximum; Messperiode mit Maxima für Leistung, Durchfl uss und Temperaturen; Istwerte für Leistung, Durchfl uss und Temperaturen; F0-Vorwarnung. Logbuch, Datenlogger, alle Monatswerte Analog-Modul Das Analog-Modul wandelt eine wählbare Messgröße des Wärmezählers in je ein analoges Ausgangssignal (Kanal 1, Kanal 2) um. Als Messgröße kann gewählt werden: Wärmeleistung; Durchfl uss; Vorlauftemperatur; Rücklauftemperatur; Temperaturdifferenz Als Ausgangssignal ist wählbar: 0 20 ma; 4 20 ma; 0 10 V Für jeden Kanal kann ein Minimalwert defi niert werden, der unabhängig von der Messgröße nicht unterschritten wird. Damit ist z.b. die Erkennung einer Leitungsunterbrechung möglich. Die Parametrierung (Wahl der Messgröße, Ausgangsmessbereich und Minimalwert) erfolgt über den Wärmezähler mit der Software Ultra Assist. Die Aktualisierung des Ausgangssignals erfolgt in einem zeitlichen Raster von 4 Sekunden. Eine Leuchtdiode (ERR) zeigt den aktuellen Betriebszustand an. Anzeige in LCD: AM (Analog Module) Stromversorgung Die Stromversorgung des Moduls erfolgt über 24 V AC/DC (aus Anlage) oder ein externes Steckernetzteil (nicht im Lieferumfang enthalten). Bei Betrieb des Wärmezählers mit Batterie ist eine 6-Jahres- Batterie vom Typ D («für alle Anwendungen») erforderlich. Hinweis: Die CE-Kompatibilität (CE-Zeichen) ist nur in Verbindung mit dem vorgesehenen Netzteil gewährleistet. Verwenden Sie nur das spezifizierte Netzteil! Die Verwendung eines ungeeigneten Netzteils kann zu Fehlfunktionen oder Zerstörung von Wärmezähler oder Modul führen. Analogausgang Für den Stromausgang ist eine maximale Bürde (Last) von 100 Ohm zulässig. Der Spannungsausgang ist nicht kurzschlussfest. *) mit Netzteil automatisch bis min. 10 s Datenumfang bei Schnellauslesung Aktualisierung nach minimal 4 s Eigentumsnummer; Wärmemenge; Volumen; Ist-Werte für Leistung, Durchfl uss und Temperaturen sowie Setzen von Datum und Uhrzeit. Schnellauslesung über M-Bus ist nur zusammen mit der entsprechenden Batterie (D-Zelle für 6 Jahre) oder einem Spannungsversorgungsmodul zulässig. Analog-Modul Ausgangssignal: Kanal 1 Kanal 2 Jumper 2 Impulseingänge siehe GSM-Modul M-Bus Modul Pos. 1 Pos. 2 M-Bus 3.30 Änderungen vorbehalten/8.10