Verbundschalungsträger

Transkript

1 /2013 de Die Schalungstechniker. Verbundschalungsträger Anwenderinformation Aufbau- und Verwendungsanleitung

2 by Doka Industrie GmbH, A-3300 Amstetten /2013

3 Inhaltsverzeichnis 4 Einleitung 4 Grundlegende Sicherheitshinweise 6 Doka-Dienstleistungen 8 Eurocodes bei Doka 9 9 Produktbeschreibung 10 Aufbau- und Verwendungsanleitung 12 Technischer Zustand 15 Transportieren, Stapeln und Lagern 16 Produktübersicht /2013 3

4 Einleitung Anwenderinformation Verbundschalungsträger Grundlegende Sicherheitshinweise Einleitung Verwendergruppen Diese Unterlage richtet sich an jene Personen, die mit dem beschriebenen Doka-Produkt/System arbeiten und enthält Angaben zur Regelausführung für den Aufbau und die bestimmungsgemäße Verwendung des beschriebenen Systems. Alle Personen, die mit dem jeweiligen Produkt arbeiten, müssen mit dem Inhalt dieser Unterlage und den enthaltenen Sicherheitshinweisen vertraut sein. Personen, die diese Unterlage nicht oder nur schwer lesen und verstehen können, muss der Kunde unterrichten und einweisen. Der Kunde hat sicherzustellen, dass die von Doka zur Verfügung gestellten Informationen (z.b. Anwenderinformation, Aufbau- und Verwendungsanleitung, Betriebsanleitungen, Pläne etc.) vorhanden sind, diese bekannt gemacht wurden und am Einsatzort den Anwendern zur Verfügung stehen. Doka zeigt in der gegenständlichen technischen Dokumentation und auf den zugehörigen Schalungseinsatzplänen Arbeitssicherheitsmaßnahmen für die sichere Anwendung der Doka Produkte in den dargestellten Einsatzfällen. In jedem Fall ist der Anwender verpflichtet, für die Einhaltung landesspezifischer Arbeitnehmerschutzvorschriften im Gesamtprojekt zu sorgen und, falls notwendig, zusätzliche oder andere geeignete Arbeitssicherheitsmaßnahmen zu ergreifen. Gefährdungsbeurteilung Der Kunde ist verantwortlich für das Aufstellen, die Dokumentation, die Umsetzung und die Revision einer Gefährdungsbeurteilung auf jeder Baustelle. Diese Unterlage dient als Grundlage für die baustellenspezifische Gefährdungsbeurteilung und die Anweisungen für die Bereitstellung und Benutzung des Systems durch den Anwender. Sie ersetzt diese jedoch nicht. Planung Sichere Arbeitsplätze bei Verwendung der Schalung vorsehen (z.b.: für den Auf- und Abbau, für Umbauarbeiten und beim Umsetzen, etc). Die Arbeitsplätze müssen über sichere Zugänge erreichbar sein! Abweichungen gegenüber den Angaben dieser Unterlage oder darüber hinausgehende Anwendungen bedürfen eines gesonderten statischen Nachweises und einer ergänzenden Montageanweisung. Anmerkungen zu dieser Unterlage Diese Unterlage kann auch als allgemeingültige Aufbau- und Verwendungsanleitung dienen, oder in eine baustellenspezifische Aufbau- und Verwendungsanleitung eingebunden werden. Die in dieser Unterlage gezeigten Darstellungen sind zum Teil Montagezustände und daher sicherheitstechnisch nicht immer vollständig. Eventuell in diesen Darstellungen nicht gezeigte Sicherheitseinrichtungen sind vom Kunden gemäß den jeweils geltenden Vorschriften dennoch zu verwenden. Weitere Sicherheitshinweise, speziell Warnhinweise, sind in den einzelnen Kapiteln angeführt! Symbole In dieser Unterlage werden folgende Symbole verwendet: Wichtiger Hinweis Nichtbeachtung kann Funktionsstörungen oder Sachschäden hervorrufen. VORSICHT / WARNUNG / GEFAHR Nichtbeachtung kann zu Sachschäden und bis zu schweren Gesundheitsschäden (Lebensgefahr) führen. Instruktion Dieses Zeichen zeigt an, dass Handlungen vom Anwender vorzunehmen sind. Sichtprüfung Zeigt an, dass vorgenommene Handlungen durch eine Sichtprüfung zu kontrollieren sind. Tipp Weist auf nützliche Anwendungstipps hin. Verweis Weist auf weitere Unterlagen hin /2013

5 Einleitung Für alle Phasen des Einsatzes gilt Der Kunde muss sicherstellen, dass der Auf- und Abbau, das Umsetzen sowie die bestimmungsgemäße Verwendung des Produktes von fachlich geeigneten und weisungsbefugten Personen geleitet und beaufsichtigt wird. Die Handlungsfähigkeit dieser Personen darf nicht durch Alkohol, Medikamente oder Drogen beeinträchtigt sein. Doka-Produkte sind technische Arbeitsmittel, die nur für gewerbliche Nutzung gemäß den jeweiligen Doka-Anwenderinformationen oder sonstigen von Doka verfassten technischen Dokumentationen zu gebrauchen sind. Die Standsicherheit sämtlicher Bauteile und Einheiten ist in jeder Bauphase sicherzustellen! Die funktionstechnischen Anleitungen, Sicherheitshinweise und Lastangaben sind genau zu beachten und einzuhalten. Die Nichteinhaltung kann Unfälle und schwere Gesundheitsschäden (Lebensgefahr) sowie erhebliche Sachschäden verursachen. Feuerquellen sind im Bereich der Schalung nicht zulässig. Heizgeräte sind nur bei sachkundiger Anwendung im entsprechenden Abstand zur Schalung erlaubt. Die Arbeiten sind an die Wetterbedingungen anzupassen (z.b. Rutschgefahr). Bei extremen Wetterbedingungen sind vorausschauende Maßnahmen zur Sicherung des Gerätes bzw. umliegender Bereiche sowie zum Schutz der Arbeitnehmer zu treffen. Alle Verbindungen sind regelmäßig auf Sitz und Funktion zu überprüfen. Insbesondere sind Schraub- und Keilverbindungen, abhängig von den Bauabläufen und besonders nach außergewöhnlichen Ereignissen (z. B. nach Sturm), zu prüfen und gegebenenfalls nachzuziehen. Montage Das Material/System ist vor dem Einsatz vom Kunden auf entsprechenden Zustand zu prüfen. Beschädigte, verformte, sowie durch Verschleiß, Korrosion oder Verrottung geschwächte Teile sind von der Verwendung auszuschließen. Vermischungen unserer Schalungssysteme mit denen anderer Hersteller bergen Gefahren, die zu Gesundheits- und Sachschäden führen können und bedürfen deshalb einer gesonderten Überprüfung. Die Montage hat durch entsprechend qualifizierte Mitarbeiter des Kunden zu erfolgen. Veränderungen an Doka-Produkten sind nicht zulässig und stellen ein Sicherheitsrisiko dar. Einschalen Doka-Produkte/Systeme sind so zu errichten, dass alle Lasteinwirkungen sicher abgeleitet werden! Betonieren Zul. Frischbetondrücke beachten. Zu hohe Betoniergeschwindigkeiten führen zur Überlastung der Schalungen, bewirken höhere Durchbiegungen und bergen die Gefahr von Bruch. Ausschalen Erst ausschalen, wenn der Beton eine ausreichende Festigkeit erreicht hat und die verantwortliche Person das Ausschalen angeordnet hat! Beim Ausschalen die Schalung nicht mit Kran losreißen. Geeignetes Werkzeug wie z.b. Holzkeile, Richtwerkzeug oder Systemvorrichtungen wie z.b. Framax-Ausschalecken verwenden. Beim Ausschalen die Standsicherheit von Bau-, Gerüst- und Schalungsteilen nicht gefährden! Transportieren, Stapeln und Lagern Alle gültigen Vorschriften für den Transport von Schalungen und Gerüsten beachten. Darüber hinaus sind verpflichtend die Doka-Anschlagmittel zu verwenden. Lose Teile entfernen oder gegen Verrutschen und Herabfallen sichern! Alle Bauteile sind sicher zu lagern, wobei die speziellen Doka-Hinweise in den entsprechenden Kapiteln dieser Unterlage zu beachten sind! Vorschriften / Arbeitsschutz Für die sicherheitstechnische An- und Verwendung unserer Produkte sind die in den jeweiligen Staaten und Ländern geltenden Vorschriften für Arbeitsschutz und sonstige Sicherheitsvorschriften in der jeweils geltenden Fassung zu beachten. Nach dem Sturz einer Person oder dem Fall eines Gegenstandes gegen bzw. in den Seitenschutz sowie dessen Zubehörteile darf dieser nur dann weiterhin verwendet werden, wenn er durch eine fachkundige Person überprüft wurde. Wartung Als Ersatzteile sind nur Doka-Originalteile zu verwenden. Reparaturen sind nur vom Hersteller oder von autorisierten Einrichtungen durchzuführen. Sonstiges Änderungen im Zuge der technischen Entwicklung vorbehalten /2013 5

6 Einleitung Anwenderinformation Verbundschalungsträger Doka-Dienstleistungen Unterstützung in jeder Projektphase Doka bietet eine breite Palette an Dienstleistungen mit einem einzigen Ziel: Ihren Baustellenerfolg zu unterstützen. Jedes Projekt ist einzigartig. Was jedoch alle Bauprojekte gleichermaßen prägt ist die Grundstruktur mit fünf Phasen. Doka kennt die verschiedenen Anforderungen seiner Kunden und unterstützt Sie mit seinen Beratungs-, Planungs- und anderen Serviceleistungen bei der effektiven Umsetzung der Schalungsaufgabe mit unseren Schalungsprodukten - in jeder dieser Phasen Projektentwicklungsphase Angebotsphase Arbeitsvorbereitungsphase Fundierte Entscheidungen treffen dank professioneller Beratung Vorleistungen optimieren mit Doka als erfahrenem Partner Geregelter Schalungseinsatz für mehr Effizienz durch seriös kalkulierte Schalungskonzepte Schalungslösungen richtig und genau finden durch Hilfestellung bei der Ausschreibung gründliche Analyse der Ausgangssituation objektive Bewertung von Planungs-, Ausführungs- und Zeitrisiko Ausarbeitung von erfolgbringenden Angeboten durch Zugrundelegung von seriös kalkulierten Richtpreisen die richtige Schalungsauswahl optimale Zeitkalkulationsgrundlagen Von Beginn an wirtschaftlich planen dank detaillierter Angebote Ermittlung von Vorhaltemengen Abstimmung von Vorlaufzeiten und Übergabeterminen /2013

7 Einleitung (Roh-)Bauausführungsphase 4 5 (Roh-)Bauabschlussphase Ihre Vorteile dank professioneller Beratung Kosteneinsparung und Zeitgewinn Beratung und Unterstützung von Beginn an führt zu richtiger Auswahl und plangemäßer Anwendung der Schalungssysteme. Sie erreichen eine optimale Ausnutzung des Schalungsmaterials und effektive Schalungsarbeiten durch richtige Arbeitsabläufe. Ressourcen optimal einsetzen mithilfe der Doka-Schalungsexperten Ablaufoptimierung durch exakte Einsatzplanung international erfahrene Projekttechniker angepasste Transportlogistik Vor-Ort-Unterstützung Positiv zu Ende bringen durch professionelle Unterstützung Doka-Dienstleistungen stehen für Transparenz und Effizienz durch gemeinsame Schalungsrücknahme Demontage durch Spezialisten effiziente Reinigung und Sanierung mit Spezialgerät Maximierung der Arbeitssicherheit Beratung und Unterstützung bei der richtigen und plangemäßen Anwendung resultiert in erhöhter Arbeitssicherheit. Transparenz Transparente Dienstleistungen und Kosten vermeiden Improvisationsbedarf während und Überraschungen am Ende der Bauausführung. Senkung der Nachlaufkosten Fachmännische Beratung über die Auswahl, Qualität und die richtige Anwendung vermeidet Materialdefekte und minimiert Verschleiß /2013 7

8 Einleitung Anwenderinformation Verbundschalungsträger Eurocodes bei Doka In Europa wurde bis Ende 2007 eine einheitliche Normenfamilie für das Bauwesen geschaffen, die sogenannten Eurocodes (EC). Diese dienen als europaweit gültige Basis für Produktspezifikationen, Ausschreibungen und rechnerische Nachweisverfahren. Die EC stellen weltweit die am weitest entwickelten Normen des Bauwesens dar. Die EC werden ab Ende 2008 standardmäßig in der Doka-Gruppe verwendet. Die DIN-Normen werden damit als Doka-Standard zur Produktbemessung abgelöst. Das weit verbreitete " zul -Konzept" (Vergleich der vorhandenen mit zulässigen Spannungen) wird in den EC durch ein neues Sicherheitskonzept ersetzt. Die EC stellen die Einwirkungen (Lasten) dem Widerstand (Tragfähigkeit) gegenüber. Der bisherige Sicherheitsfaktor in den zulässigen Spannungen wird in mehrere Teilsicherheitsbeiwerte unterteilt. Das Sicherheitsniveau bleibt gleich! E d R d E d F d F k F Bemessungswert einer Auswirkung der Einwirkung (E... effect; d... design) Schnittkräfte aus der Einwirkung F d (V Ed, N Ed, M Ed ) Bemessungswert einer Einwirkung R d Bemessungswert des Widerstandes (R... resistance; d... design) Tragfähigkeit des Querschnitts (V Rd, N Rd, M Rd) Stahl: R d = R k Holz: R d = k mod Rk F d = F F k M M (F... force) Charakteristischer Wert einer Einwirkung R k Charakteristischer Wert eines Widerstandes "tatsächliche Last", Gebrauchslast z.b. Widerstand des Momentes gegen die (k... characteristic) Streckgrenze z.b. Eigengewicht, Nutzlast, Betondruck, Wind Teilsicherheitsbeiwert für Einwirkungen (lastseitig; F... force) z.b. für Eigengewicht, Nutzlast, Betondruck, Wind Werte aus EN M k mod Teilsicherheitsbeiwert für eine Bauteileigenschaft (materialseitig; M...material) z.b. für Stahl oder Holz Werte aus EN Modifikationsfaktor (nur bei Holz zur Berücksichtigung der Feuchtigkeit und Lasteinwirkungsdauer) z.b. für Doka-Träger H20 Werte lt. EN und EN Gegenüberstellung der Sicherheitskonzepte (Beispiel) zul-konzept EC/DIN-Konzept [kn] 60<70 [kn] 60 [kn] F Fließen ~ 1.65 F zul F A vorh R [kn] k R 90<105 [kn] d M = 1.1 A E 90 [kn] d F = Die in den Doka-Unterlagen kommunizierten "zulässigen Werte" (z.b.: Q zul = 70 kn) entsprechen nicht den Bemessungswerten (z.b.: V Rd = 105 kn)! Verwechslung unbedingt vermeiden! In unseren Unterlagen werden weiterhin die zulässigen Werte angegeben. Folgende Teilsicherheitsbeiwerte wurden berücksichtigt: F = 1,5 M, Holz = 1,3 M, Stahl = 1,1 k mod = 0,9 Damit lassen sich für eine EC-Berechnung alle Bemessungswerte aus den zulässigen Werten ermitteln. F vorh F zul A Ausnutzungsgrad E d R d /2013

9 Produktbeschreibung Doka-Träger I tec 20 Die Doka-Träger I tec 20 sind Vollwandträger aus Holz bzw. Holzwerkstoffen, ausschließlich für den Einsatz in Wand- und Deckenschalungen. Weitere Merkmale sind: Verbundschalungsträger Holz-Kunststoff Hohe Lebensdauer durch Top-Träger-Endverstärkung und Kunststoff-Sheet an der Gurtbreitseite. Erhöhung der Tragfähigkeit um ca. 80% gegenüber dem Doka-Träger H20 Materialreduktion im Bereich von Decken- und Wandschalungen Trägergurt-Markierungen im 50 cm-raster für System Dokaflex und Dokaflex 30 tec Gleiche Bauhöhe und Breite wie Doka-Träger H20, daher kompatibel zu bestehenden Doka-Systemen I tec 20 C G D F E A Steg B Gurt C Trägergurtmarkierungen für System Dokaflex D Systembohrungen E Endverstärkung F Kerbe für Schlagschnur G I tec-sheet B A Zulassungsnummer Z Toleranz in der Bauhöhe ±1,0 mm bei 12% Holzfeuchte. Die innovative Endverstärkung der Doka-Träger I tec 20 reduziert die Beschädigungen der Trägerenden wesentlich. Alle Standard- und Sonderlängen von 1,80m bis 5,90m sind mit der Top-Träger-Endverstärkung ausgestattet. Doka-Träger I tec 20 über 5,90m bis 12,00m sind gerade gekappt und mit der I tec 20 Endenversiegelung versehen. Wenn in Niederlassungen bzw. auf Baustellen Trägerenden gekappt werden, müssen diese mit der I tec 20 Endenversiegelung behandelt werden, um die Lebensdauer des Trägers zu gewährleisten /2013 9

10 Aufbau- und Verwendungsanleitung Die Doka-Träger I tec 20 sind Schalungsträger aus Holz und für die Verwendung in Traggerüsten und Schalungen vorgesehen und werden in Richtung der Trägerhöhe belastet. Einsatzbeispiel Zur Erreichung einer maximalen Lebensdauer ist auf maßvollen Umgang zu achten - speziell beim Ausschalen von Decken. Technische Daten: Zul. Biegemoment: 9 knm Zul. Querkraft: 20 kn Steifigkeit: 640 knm 2 Gewicht: 5,6 kg/lfm In den Werten ist ein γ F = 1,5, ein k mod von 0,9 und ein γ M = 1,3 berücksichtigt. Basis dafür ist ein Feuchtegehalt von 20 % oder weniger. Bei abweichenden Einsatzbedingungen sind die Werte entsprechend anzupassen Durchbiegediagramm p [kn/m] L M Durchbiegung [mm] 15 Q L/500 5 L/ kn/m M... zulässiges Biegemoment Q... zulässige Querkraft p... vorhandene Last (Gebrauchslast) Stützweite L [m] /2013

11 Mögliche Fehlanwendungen WARNUNG Doka-Schalungsträger ausschließlich "stehend" einsetzen. Ordnungsgemäßer "stehender" Einsatz (Lastrichtung parallel zur Stegebene). Wandschalung Falscher "liegender" Einsatz (Lastrichtung quer zur Stegebene). Deckenschalung WARNUNG Die nachstehend dargestellten, sowie entsprechend ähnliche Anwendungen sind verboten! Nicht als Gerüstbelag verwenden. Nicht zur Ausbildung von Verkehrswegen verwenden /

12 Technischer Zustand Folgende Qualitätskriterien definieren den statisch erlaubten Grad der Beschädigung. Bei darüber hinausgehenden Schäden ist der Einsatz nicht mehr gestattet. Seitliche Absplitterung bis zu a = 10 mm Tiefe und einer Länge b von 500 mm einseitig zulässig. Gurt Schräge Risse (quer zur Faser) a b nicht zulässig Gerade Risse (parallel zum Gurt) parallel zum Gurt bis a = 2 mm Breite zulässig. Gurt darf sich nicht auseinander ziehen lassen. Schräge Absplitterung über die Kante bis zu a = 30 mm über die Diagonale und bis zu einer Länge b von 500 mm zulässig. a b /2013

13 Fugenöffnung bis zu a = 1 mm zulässig. a Gurtende Absplitterung a bis 60 mm Länge sind zulässig. Beschädigungen der Kunststoffkappe haben keine Auswirkung auf die Tragfähigkeit, entsprechen jedoch nicht unbedingt den Qualitätskriterien für Doka-Mietschalung. a Sägeschnitte Oberflächliche Sägeschnitte bis a = 2 mm Tiefe sind zulässig. a Bohrungen nicht zulässig mit Ausnahme von Systembohrungen: Wandriegelbefestigung mit Riegelverschraubung b b a a mm b mm Bohrungsdurchmesser max. 10 mm Befestigung Tischkopf mit Riegelverschraubung c a a mm c mm Bohrungsdurchmesser max. 10 mm Befestigung von Formhölzern d d mm Bohrungsdurchmesser max. 12 mm /

14 Steg Beschädigung am Steg nur geringfügig und an einer Seite des Trägers zulässig Bohrungen im Steg Zulässige Bohrungen: Standardbohrungen - 2 Bohrungen Ø 21,5 mm in jedem Standardträger vorhanden zusätzliche Systembohrungen für: - Flanschkralle - Anschraublasche - Trägerstoßlasche - Tischkopf 30 - Kranöse - Portalkopf Zusätzlich zu den Systembohrungen ist eine Bohrung pro Laufmeter bis Ø 20 mm zulässig. Bei einer Anhäufung von Bohrungen ist der Gesamteindruck des Trägers entscheidend Beschädigung am Stegende bis maximal a = 20 mm zulässig a Ablösung Gurt-Steg nicht zulässig /2013

15 Transportieren, Stapeln und Lagern Trägerstapel vor extremen Witterungseinflüssen wie Sonneneinstrahlung oder Nässe durch Abdecken schützen (atmungsaktive Abdeckplanen). Dies verringert Rissbildungen. Komplette Einhüllung unbedingt vermeiden. Pakete zu 60 Stk. Pakete zu 40 Stk. Transport Trägerstapel immer mit Gurten umsetzen - keine Ketten verwenden max. 2 Pakete übereinander max. 4 Pakete übereinander Bodenbeschaffenheit für Stapelungen Bei losem Transport von Trägern ohne Bündelung ist darauf zu achten, dass die Träger nicht verrutschen können! Trägerstapel max kg je Stapel maximale Bodenneigung 3%. Der Untergrund muss ausreichend befestigt und eben sein. Im Optimalfall sind die Lagerflächen betoniert oder gepflastert. Lagerung auf Asphalt: Darauf achten, dass je nach gelagerten Teilen eine zusätzliche Lastverteilung durch Unterlagehölzer, Schalhautstreifen oder Bleche gegeben sein muss. Lagerung auf anderen Böden (Sand, Kies...): Entsprechende Maßnahmen zur Lagerung treffen (z.b. Unterlageplatten). Verwertung von Restmaterial b a Trägerlängen bis 6,50 m über 6,50 m max. Trägeranzahl je Stapel Mindestanzahl der Unterlagehölzer (min. 10 x 8 x 109 cm) 2 3 Maß a 108 cm Maß b 78 cm 56 cm Die Doka-Schalungsträger enthalten keine Holzschutzmittel und können daher der stofflichen Verwertung zugeführt werden. Die thermische Verwertung in geeigneten Verbrennungsanlagen wird empfohlen. Von einer Verbrennung im offenen Feuer oder im Hausbrand ist Abstand zu nehmen. Die nationalen Vorschriften sind jeweils zu beachten. Träger immer mit Kantenschutz bündeln. Kantenschutz aus Kunststoff, Holz oder Karton möglich /

16 Produktübersicht Anwenderinformation Verbundschalungsträger [kg] Art.-Nr. [kg] Art.-Nr. Produktübersicht [kg] Art.-Nr. Doka-Systemkomponenten Träger I tec 20 Doka-Träger I tec 20 1,80m 10, Doka-Träger I tec 20 2,45m 13, Doka-Träger I tec 20 2,65m 14, Doka-Träger I tec 20 2,90m 16, Doka-Träger I tec 20 3,30m 18, Doka-Träger I tec 20 3,60m 20, Doka-Träger I tec 20 3,90m 21, Doka-Träger I tec 20 4,50m 25, Doka-Träger I tec 20 4,90m 27, Doka-Träger I tec 20 5,35m 30, Doka-Träger I tec 20 5,90m 33, Doka-Träger I tec 20...m 5, Doka beam I tec 20 gelb lasiert grau Doka-Träger I tec 20 12,00m 67, Doka beam I tec m gelb lasiert grau I tec 20-Endenversiegelung 2,5l 2, I tec 20 beam-end sealant 2.5l gelb /2013

17 Produktübersicht /

18 Produktübersicht Anwenderinformation Verbundschalungsträger /2013

19 Produktübersicht /

20 Weltweit in Ihrer Nähe Doka zählt zu den weltweit führenden Unternehmen in der Entwicklung, Herstellung und im Vertrieb von Schalungstechnik für alle Bereiche am Bau. Mit mehr als 160 Vertriebs- und Logistikstandorten in über 70 Ländern verfügt die Doka Group über ein leistungsstarkes Vertriebsnetz und garantiert damit die rasche und professionelle Bereitstellung von Material und technischem Support. Die Doka Group ist ein Unternehmen der Umdasch Group und beschäftigt weltweit mehr als 5600 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Doka GmbH Josef Umdasch Platz Amstetten Austria T F oesterreich@doka.com /2013