Xylem Water Solutions Deutschland GmbH INDUSTRIE - PRODUKTE IMPELLERPUMPEN

Transkript

1 Xylem Water Solutions Deutschland Gmb INDUSTRIE - PRODUKTE IMPEERPUMPEN

2 Die Geschichte. Das Original. Design von Jack Streeter und Art riggs ISTORY Der Name Jabsco entstand weil die Erfinder die Anfangsbuchstaben ihrer Namen verwendeten und das Co anfügten. Die Jabsco Pumpen Company wurde in urbank, Kalifornien gegründet. Das erste Pumpendesign stammt aus Das Patent für die Jabsco Impellerpumpe wurde im Februar 194 erteilt. Das Design wurde für eine spezielle Kundenanforderung entwickelt, um Kondensat aus einer Klimaanlage zu entfernen. Das Prinzip der flexiblen Impellerpumpe wurde in der Folge für eine Vielzahl von Anwendungen verwendet. Dazu gehören Kühlwasserpumpen für ootsmotoren, Einsatz auf Milchsammelwagen, Förderung von ebensmitteln und andere industrielle Anwendungen. Ansaugen Wenn der Impeller rotiert und die Flügel den Exzenter passiert haben, richten sich die Flügel wieder auf und das Volumen der Zelle vergrößert sich. Dadurch wird ein partielles Vakuum erzeugt und erlaubt dem atmosphärischem Druck, Flüssigkeit in die Pumpe zu drücken. Die Flügel formen eine nahezu perfekte Abdichtung und lassen daher auch die Förderung von uft zu. Transfer in der Pumpe Der Impeller dreht sich weiter und transportiert dabei ein konstantes Volumen von Flüssigkeit. Förderung aus der Pumpe Wenn die Flügel des Impellers die andere Seite des Exzenters erreichen, verringert sich das Kammervolumen und dabei wird die Flüssigkeit in den Druckstutzen gedrückt. Dieser Vorgang wiederholt sich einige tausend Male pro Minute und erzeugt dabei einen kontinuierlichen, gleichmäßigen Förderstrom.

3 EIGENSCAFTEN UND VORTEIE Wie kann eine so einfache Pumpe so viele Vorteile haben? Trocken selbstansaugend Kann oberhalb des Tanks montiert werden und saugt bis zu 5 m an, ohne dass ein Fußventil oder Flüssigkeitsreserve erforderlich wäre. Saugt auch den letzten iter ab, ohne dass Produktreste zurückbleiben. Keine Flüssigkeitsreste, welche die nächste Charge verunreinigen könnten. Gute Saugfähigkeit mit einem Vakuum von über 6 mbar. Pulsationsfreie Förderung Schonende, gleichmäßige Förderung ohne Druckspitzen. Gleichmäßige Förderleistung zum Abfüllen, Dosieren und eschichten. Gleichmäßiger Druck für effiziente Filtration. Fördert viskose wie dünnflüssige Medien Impellerpumpen arbeiten über einen großen Drehzahlbereich. Die geringste Drehzahl erlaubt die höchste Viskosität. Die Pumpen sind für Viskositäten bis zu 5. mpa s geeignet. Die extrem schonende Förderung verursacht nur geringe Schädigung an sensiblen Produkten, wie Gels, Pasten, Proteinsuspensionen und ebensmittelsaucen. Förderung von Feststoffen im Produkt Weiche Feststoffe, wie Fruchtstücke und zerkleinerte Gemüse werden ohne nennenswerte eschädigung gefördert. arte Feststoffe, wie Nüsse, Saaten und Kristalle werden gefördert, ohne die Pumpe zu blockieren. Selbst Fremdkörper, wie lose Schrauben, Schweißrückstände und Fruchtkerne werden die Pumpe in der Regel nicht beschädigen. Keine ufteinschlüsse oder Schaumbildung Das Prinzip der Verdrängerpumpe verhindert eine uft- oder Gasblasenbildung, welche zum Abriss des Förderstroms führen könnte. Der schonende Flüssigkeitstransport verhindert ein Emulgieren oder Schäumen der Flüssigkeit. Geringe Instandhaltungskosten Wenige bewegte Teile welche verschleißen könnten. Ersatzteile sind zu geringen Kosten erhältlich. Der Einbau ist einfach und auch durch ungeübtes Personal zu handhaben. Kompaktes und vielseitiges Design Große Förderleistung im Vergleich zu anderen Pumpenarten in dieser Größe. enötigt weniger Platz und erleichtert damit den Einbau. Flexibilität bei der Montage der Pumpe und der Rohrverbindungen. Jabsco Impeller werden aus chemisch beständigen Materialien hergestellt höchste ebensdauer (4-8 C) ebensmittel- Ausführung nach US 3-A Standard und FDA (4-65 C) Nitril gute eständigkeit bei Ölen (1-9 C) EPDM gut für hohe Temperaturen und CIP-Reinigung geeignet. ebensmittelqualität gemäß US 3-A Standard und FDA ( - 1 C) Viton gute chemische eständigkeit, aber geringere eistung und ebensdauer (1-9 C) 3

4 8-SERIE Systemvorteile Alle produktberührten Teile werden aus hochwertigen Werkstoffen hergestellt. Die Förderung von gering- bis hochviskosen Medien erfolgt besonders produktschonend. Rechts- und inkslauf ist ebenso selbstverständlich wie eine gute Reinigungsfähigkeit. Eine Auswahl von Wellendichtungen macht die Anpassung an schwierige Produkte möglich. Impellerpumpen 8-Serie Verdrängerpumpen in hygienischer und industrieller Ausführung für die ebensmittel- und Prozessindustrie. Gehäuse: Edelstahl 316 (1.441) Oberflächengüte aller produktberührten Teile der ebensmittelausführung Ra <,8 µm Zertifzierung: 3A Impeller:, Nitril, Viton, EPDM Förderleistung: bis 5 l/min Differenzdruck: bis 4,5 bar Viskositäten: bis. mpa s Impellerpumpen 8-Serie Verdrängerpumpen in industrieller Ausführung für die Prozessindustrie. Gehäuse: Edelstahl 316 (1.441) Oberflächen: Edelstahlguss Impeller:, Nitril, Viton, EPDM Förderleistung: bis 5 l/min Differenzdruck: bis 4, bar Viskositäten: bis. mpa s Einsatzgebiete ebensmittel Molkereiprodukte Getränke Pharmazie Kosmetik iotechnologie Farben und acke Papier und Chemikalien Petrochemie Impellerpumpen 8-Serie Verdrängerpumpen in industrieller Ausführung Gehäuse: Epoxydharz, glasfaserverstärkt Impeller:, Nitril, Viton, EPDM Förderleistung: bis 8 l/min Differenzdruck: bis 3,5 bar Viskositäten: bis 4. mpa s ebensmittelpumpe in Fußausführung ebensmittelpumpe in Flanschausführung 4

5 8-SERIE EDESTA - IMPEERPUMPEN EENSMITTEAUSFÜRUNG Pumpenmodell Größe Ausführung Fuß Flansch Fuß Flansch Fuß Flansch Fuß Flansch Fuß Flansch Anschlüsse mm Anschlüsse Zoll 1" 1" 1" 1" 1 ½" 1 ½" " " ½" ½" Max Max. Druck bar 3, 3, 4,5 4,5 4,5 4,5 3, 3, 4, 4, Max. Drehzahl min Abmessungen (xx) mm 169 x 115 x x 115 x x 13 x x 13 x 13 6 x 16 x x 16 x x 186 x x 186 x x 19 x 4 3 x 19 x 19 Gewicht kg,9,5 4,4 3,5 9,1 6,6 14,7 1,, 15, Viskosität mpa s 1 bis. EDESTA - IMPEERPUMPEN INDUSTRIEAUSFÜRUNG Pumpenmodell Größe Ausführung Fuß Flansch Fuß Flansch Fuß Flansch Fuß Flansch Fuß SP Anschlüsse S1 (DIN999) Zoll ¾" ¾" 1" 1" 1 ½" 1 ½" " " 3" Max Max. Druck bar 3,,5 4,,5 4,,5 3,,5 3,5 Max. Drehzahl min Abmessungen (xx) mm 168 x 11 x x 11 x 1 14 x 1 x x 1 x 1 6 x 174 x x 174 x x 199 x x 1 x x x Gewicht kg,8,6 4, 3,3 8,7 6,4 14,5 9,7 18, Viskosität mpa s 1 bis 4. EPOXYDARZ - IMPEERPUMPEN INDUSTRIEAUSFÜRUNG Pumpenmodell Größe 4 8 Ausführung Fuß Flansch Fuß Flansch SP Anschlüsse S1 (DIN999) Zoll ¾" ¾" 1" 1" Max Max. Druck bar 3,5,5 3,5,5 Max. Drehzahl min Abmessungen (xx) mm 176 x 11 x x 11 x x 14 x x 14 x 1 Gewicht kg,9 1,7 3,,1 Viskosität mpa s 1 bis 4. Industriepumpe in Fußausführung Industriepumpe in Flanschausführung 5

6 6-SERIE Impellerpumpen 6-Serie Verdrängerpumpen in industrieller Ausführung Trocken selbstansaugend bis zu 5 m Gehäuse: Edelstahl 316 (1.441) mit Gussoberflächen Impeller:, Nitril, EPDM, Viton Förderleistung: bis 8 l/min Differenzdruck: bis 4,5 bar Partikel: bis zu 5 mm Ø Viskositäten: bis 4. mpa s Pumpenmodell Motor 3 V,,75 kw, 15 UpM, IP55 1/1 Exzenter / Exzenter Motor 3/4 V,,75 kw, 15 UpM, IP55 1/1 Exzenter auf Anfrage Anschlüsse, Innengewinde (S1 / DIN999) Max. eistung (1/ Exzenter & 1/1 Exzenter) 1/ Exzenter auf Anfrage Zoll l/min Impeller EPDM Nitril Viton (D) Max. Druck bar,5 4,5 Abmessungen mit Wechselstrom (xx) Abmessungen mit Drehstrom (xx) Gewicht Viskosität mm mm kg mpa s 6 SERIE EDESTAIMPEERPUMPE SERIE 6 AGGREGATE 1" 4 & 8 37 x x 37 x 157 x 19 1,9 1 bis 4. Anwendungsbeispiele: Säuren und augen, Kupfersulfat, Alkohol, Methyl Industriechemikalien, arze, Öle, Fettsäuren, Pökellake Reinigungsmittel, Seifen, Wasserstoffperoxyd Farben, Tinten, ösemittel (nicht entflammbar) Transfer, Abfüllen, Zirkulation, Sprühen, eschichten, Filtrieren Viskose und scheerempfindliche Flüssigkeiten, kleine harte und weiche Partikel in Suspensionen Aggregat mit 1-Phasen Motor Aggregat mit 3-Phasen Motor JASCO JASCO 6

7 RONZE - PUMPEN Impellerpumpen ronze-serie Verdrängerpumpen in industrieller Ausführung Trocken selbstansaugend bis zu 5 m Gehäuse: ronze Impeller:, Nitril Förderleistung: bis 5 l/min Differenzdruck: bis,4 bar Viskositäten: bis 4. mpa s RONZE - IMPEERPUMPEN INDUSTRIEAUSFÜRUNG Pumpenmodell, Fußausführung Pumpenmodell, Flanschausführung Größe Anschlüsse, Gewinde (SP / DIN 999) Zoll ⅜" ⅜" ¾" 1" 1 ½" " - Anschlüsse, Flansche (SP / DIN 999) Zoll ½" Max Max. Druck bar 1,5 1,5 1,5,1,4,4, Max. Drehzahl min Abmessungen Fußausführung (xx) mm 9x8x6 95x8x9 18x18x78 156x1x91 3x15x1 76x17x18 33x9x Abmessungen Flanschausführung (xx) mm x1x1 138x1x1 17x67x16 196x17x16 - Gewicht Fußausführung kg,6,67 1,5,1 5, 9, 1,5 Gewicht Flanschausführung kg - - 1,9,6 7,7 9,3 - Viskosität mpa s 1 bis 4. Anwendungsbeispiele: Industrie: Industrielle Abfüllsysteme, Universalpumpe, Transferpumpe, Auffüllen von Wasserenthärtern, Kühlungszirkulation, Wärmetauscher, uftreiniger, aborzirkulationen, Ölwechsel Sanitärbereich: eeren von verstopften Abflüssen und Rohrleitungen auindustrie: Zementmischen, Maschinenreinigung, füllen und entleeren von Tanks und ehältern. andwirtschaft: Füllen von Wassertanks, spülen und füllen von Tiertränken. ebensmittel-, Getränke- & Molkerei- Industrie: Kühlaggregate Kondensatförderung, Reinigen von Ausrüstung, Pökelmaschinen. ronzepumpe in Fußausführung ronzepumpe in Flanschausführung 7

8 VORZÜGE DER Jabsco 8 Serie: Eine simple Pumpe 8

9 IMPEERPUMPE mit vielen Varianten und Ausführungen 9

10 UTIITY PUMPEN Utility Impellerpumpen Verdrängerpumpen für industrielle Anwendungen Gehäuse: ronze Impeller: & Nitril Trocken selbstansaugend Für Trockenlauf bis zu 3 Minuten geeignet Pulsationsfreier Förderstrom Feststoffe bis zu 3 mm Ø Dauerlaufgeeignete Wechselstrommotoren mit thermischem Überlastschutz RONZE - IMPEERPUMPEN MERZWECKAUSFÜRUNG Pumpenmodell Größe Ausführung Aggregat Aggregat Aggregat Aggregat Aggregat Aggregat Anschlüsse, Gewinde (SP / DIN 999) Zoll ¾" ¾" 1" 1" 1 ½" 1 ½" Max Max. Druck () bar 1, ,, - Max. Druck (Nitril) bar - 1,, - - 1,5 Max. Drehzahl min Motor 3 V, 5 z, 15 UpM, 34, IP55 kw,18,18,5,5,55,55 Abmessungen (xx) mm 7 x 17 x x 18 x 33 x 4 x 36 Gewicht kg 7,1 9,5 15, Viskosität mpa s 1 bis 5 Anwendungsbeispiele: Industrie: efüllen und Umfüllen in Werkstatt und ager, Wasserenthärter aufbereiten, Wasserkreisläufe, Rohrreinigung, Gruben- und Toilettenentleerung, Wärmetauscher beschicken, aboreinsatz, Ölwechsel, Abpumpen von Kondenswasser, Waschanlagen, Fußbodenreinigung, Kellerentwässerung. andwirtschaft: Wassertanks füllen, Ausspülen von Tierställen, eschickung von Tränkanlagen. Aggregat mit 1-Phasen Motor 1

11 GEICSTROMMOTOR PUMPEN Puppy - Serie Motoren: 1 V oder 4 V, DC Förderleistung: 8-5 l/min Förderdruck: bis,5 bar Pumpengehäuse: ronze Impeller: & Nitril Trocken selbstansaugend bis,4 m Utility - Puppy Motoren: 1 V oder 4 V, DC Förderleistung: 38-5 l/min Förderdruck: bis 1, bar Pumpengehäuse: ronze Impeller: & Nitril Trockenlaufreserve: Minuten Trocken selbstansaugend bis,4 m Systemvorteile Alle produktberührten Teile werden aus hochwertigen Werkstoffen hergestellt. Impellerpumpen zur Förderung von Wasser, dünnflüssigen Ölen und Diesel, mit Feststoffen bis zu 3 mm. Durch das spezielle Design sind einige Pumpen auch in trockenlauffähiger Ausführung lieferbar. Einsatzgebiete Dieselkraftstoff aumaschinen Kehrmaschinen Omnibusse Marine PUPPY PUMPEN Pumpenmodell Mini Puppy Mini Puppy Inter Puppy Inter Puppy Water Puppy Water Puppy Maxi Puppy Maxi Puppy Artikelnummer Ausführung Aggregat Aggregat Aggregat Aggregat Aggregat Aggregat Aggregat Aggregat DC Motoren V Anschlüsse, Gewinde Zoll ½" ½" ½" ½" Anschlüsse, Schlauch mm 1,5 1, Max Max. Druck bar,8,8,5,5,6,6 1,5 1,5 Abmessungen (xx) mm 163 x 1 x x 11 x x 1 x 85 x 1 x 85 Gewicht kg, 3, 3, 3,6 Viskosität mpa s 1 bis 1 UTIITY PUPPY PUMPEN Pumpenmodell Utility Puppy Utility Puppy Utility Puppy Utility Puppy Artikelnummer Ausführung Aggregat Aggregat Aggregat Aggregat DC Motoren V Anschlüsse, Gewinde Zoll ¾" ¾" ¾" ¾" Max Max. Druck bar,6,6 1, 1, Abmessungen (xx) mm 19 x 1 x 9 x 1 x 9 Gewicht kg 3,4 4, Viskosität mpa s 1 bis 1 Puppy Pumpen Utility Puppy Pumpen 11

12 EISTUNGSDATEN Viskosität (mpa s) Diese Grafik ist eine ungefähre Richtlinie und basiert auf Wasser bei atmosphärischem Druck und einer,5 m langen Saugleitung. Es werden jedoch vollständige Daten zu Förderleistung, Druck, Viskositätscharakteristik, Dampfdruck und eitungssystem benötigt, um eine exakte Pumpenauslegung zu machen: wenden Sie sich bitte hierfür an Xylem Inc. - Jabsco bzw. an Ihren ieferanten. eistungsbereich bei 15 UpM ( O, C) 5 Standarddruck - Impeller ochdruck - Impeller 4 Förderhöhe (m FS / O)

13 STANDARD - KENNINIEN G 1 Nitril G Nitril Förderhöhe (m O) 1 5 Förderhöhe (m O) G 4 Nitril G 8 Nitril 3 3 Förderhöhe (m O) 1 Förderhöhe (m O)

14 STANDARD - KENNINIEN G Nitril G 7 Nitril 3 3 Förderhöhe (m O) 1 Förderhöhe (m O) G 37 G Förderhöhe (m O) 1 5 Förderhöhe (m O)

15 OCDRUCK - KENNINIEN G 4 D G 8 D Förderhöhe (m O) 1 Förderhöhe (m O) G D G 7 Nitril Förderhöhe (m O) 3 1 Förderhöhe (m O) G 37 D G 5 D Förderhöhe (m O) 1 Förderhöhe (m O)

16 Xylem Water Solutions Deutschland Gmb Oststraße 8 D-844 Norderstedt Tel.: +49 () Fax: +49 () Mail: vertriebjabsco.de@xyleminc.com Industrie IV, 9-13