Landkreis Germersheim erhält Förderzusage für Breitbandausbau. 15. Jahrgang - Freitag, 24. März Nr. 6/2017

Transkript

1 15. Jahrgang - Freitag, 24. März Nr. 6/2017 Landkreis Germersheim erhält Förderzusage für Breitbandausbau Landrat Brechtel: Großer Schritt für schnelleres Internet im Kreis Der Landkreis Germersheim erhält einen Zuschuss des Bundes zum Ausbau der Breitbandinfrastruktur. Diese höchst erfreuliche Nachricht hat Landrat Dr. Brechtel vom Parlamentarischen Staatssekretär beim Bundesminister für Verkehr und digitale Infrastruktur, Herrn Enak Ferlemann, erhalten. Im Rahmen des Ausbaus soll eine flächendeckende Versorgung mit schnellem Internet in allen Gemeinden des Landkreises erzielt werden. Der Bund gewährt für den Breitbandausbau eine Zuwendung in Höhe von 50 Prozent. Die Übernahme von weiteren 40 Prozent der Ausbaukosten hat das Land Rheinland-Pfalz unter der Voraussetzung zugesagt, dass die beantragten Bundesmittel bewilligt werden. Damit erhält der Kreis insgesamt einen Zuschuss von 90 Prozent. Weiter im Innenteil auf Seite 3.

2 Landkreis Germersheim Ausgabe 06/2017 Amtliche Mitteilungen Aus dem Kreishaus Amtsblätter des Landkreises Köstliche Genüsse aus dem Kreis Die Amtsblätter des Landkreises Germersheim sind im Internet unter Kreisverwaltung, - Amtsblätter abrufbar. Ausschusssitzungen , Uhr, öffentliche Sitzung des Bauausschusses, Deutsches Straßenmuseum im Zeughaus, Zeughausstraße, Germersheim. Gesundheit & Verbraucherschutz Blutspendetermine des DRK : Neuburg, Bürgerhaus, Hauptstr. 43, Uhr : Germersheim, Stadthalle, Theobaldstr. 1, Uhr : Kandel, Stadthalle, Schulgasse 3, Uhr Berufsunfähigkeit Berufs- oder erwerbsunfähig zu werden ist wahrscheinlicher, als die meisten vermuten. Ein Experte der Verbraucherzentrale erläutert in einem Vortrag die unterschiedlichen Wege der Absicherung gegen Berufsunfähigkeit und gibt Hinweise auf die richtige Versicherung. Der kostenlose Vortrag am 30. März, um 11 Uhr ist in der Kreisverwaltung Germersheim, Luitpoldplatz 1, Germersheim. Eine Anmeldung ist erforderlich unter Telefon 06131/ oder per Mail an germersheim@vz-rlp.de. (von links) Christina Bayer (Südpfalz-Tourismus Landkreis Germersheim (SÜD)), Manfred Kreger, Marcus Scherer, Stefan Abele, Landrat Dr. Fritz Brechtel, Axel Schulz, Carmen Stolzenberger (SÜD) und Wolfgang Gehrlein mit regionalen Produkten. Beim traditionellen Frühlingsbesuch Bedeutung regionaler Produkte angeder Vertreter der Bäcker- und Flei- sprochen. scherinnung sowie der Wirte in der Unsere Bäcker und Metzger stellen Kreisverwaltung Germersheim nutzte eine große Auswahl hervorragender Landrat Dr. Fritz Brechtel die Gele- Produkte her und unsere Wirte bieten genheit, um sich über die aktuelle ihren Gästen vielfältige Genüsse, so Situation in den Betrieben zu infor- Landrat Dr. Fritz Brechtel, der sich bei mieren. Bei diesem Besuch wurden diesem Besuch selbst davon übernatürlich auch der Tourismus und die zeugen konnte. Sachbearbeiter/in Immissionsschutz gesucht Die Kreisverwaltung Germersheim sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Sachbearbeiter/in im Bereich Immissionsschutz (19,5 h/woche). Bewerbungsschluss: 2. April Die Einstellungsvoraussetzungen sowie weiteren Anforderungen entnehmen Sie bitte den Stellenausschreibungen auf unserer Homepage Abfallwirtschaft Ab 29. März Abfuhr der Heckenabfälle Am 29. März beginnt im Landkreis Germersheim die Abfuhr der sperrigen Grünabfälle im Rahmen einer Straßensammlung. Zum Heckenschnitt gehören gebündelte Gartenabfälle zwischen 0,5 und 2 Metern Länge. Wegen der Kompostierbarkeit sollte dabei verrottbares Bindematerial verwendet werden. Wurzelwerke sowie Baumstämme mit einem Durchmesser über 10 cm können bei der Straßenabholung nicht mitgenommen werden. Sie müssen direkt am Wertstoffhof Westheim oder beim Wertstoffhof an der Deponie Berg angeliefert werden. Ihre Entsorgung ist gebührenpflichtig, da sie noch vorbehandelt werden müssen. Beistellungen in Plastiksäcken, Kartons etc., die mit kleinerem Schnittgut gefüllt sind, werden nicht mit der Heckensammlung erfasst. Sie können über die Biotonne bzw. den Papiersack für Bioabfall entsorgt werden. Die nächstgelegenen Verkaufsstellen für die Papiersäcke sind im Abfallka- lender zu finden. Die Säcke haben ein Volumen von 120l und kosten 2,30 Euro pro Stück. Nichtsperrige Grünabfälle wie z.b. kleineres Schnittgut, Laub oder Rasenschnitt werden jederzeit gegen Gebühr an den Wertstoffhöfen Berg und Westheim angenommen, für die privaten Nutzer einer Biotonne ist die Anlieferung sogar kostenlos. Wer außerhalb der Abfuhrtermine sperrigen Grünschnitt entsorgen möchte, kann diesen an den Wertstoffhöfen Westheim oder Berg anliefern. Sperrige Heckenabfälle aus Privathaushalten werden dort kostenlos entgegengenommen. Am Wertstoffhof Rülzheim (auf dem Betriebsgelände der Firma SITA) können Grünabfälle aus Platzgründen nicht angenommen werden. Nach Angaben der Kreisverwaltung halten allerdings viele Gemeinden und Städte Häckselplatze vor, an denen Heckenschnitt meist wohnortnah angeliefert werden kann. Infos über die jeweiligen lokalen Sam- melorte und Öffnungszeiten erhalten Interessierte bei der jeweiligen Verwaltung oder im jeweiligen Amtsblatt bzw. Stadtanzeiger. Allgemeine Informationen zum Thema Abfallentsorgung im Kreis Germersheim können unter abfallwirtschaft abgerufen werden. Abfuhrtermine: : Bezirk 4: Steinweiler, Erlenbach, Winden, Kandel, Minfeld, Freckenfeld, Schaidt, Büchelberg, Vollmersweiler : Bezirk 1: Zeiskam, Lustadt, Bellheim, Freisbach, Weingarten, Schwegenheim, Westheim : Bezirk 5: Germersheim, Sondernheim, Lingenfeld : Bezirk 6: Leimersheim, Neupotz, Rheinzabern, Jockgrim, Hatzenbühl : Bezirk 2: Ottersheim, Knittelsheim, Hördt, Kuhardt, Rülzheim : Bezirk 3: Wörth, Maximiliansau, Hagenbach, Scheibenhardt, Berg, Neuburg.

3 Landkreis Germersheim Ausgabe 06/2017 Bauen & Umwelt Landkreis Germersheim erhält Förderzusage für Breitbandausbau Landrat Brechtel: Großer Schritt für schnelleres Internet im Kreis (Fortsetzung von der Titelseite.) Bereits Ende Oktober 2016 hatte die Kreisverwaltung Germersheim den Antrag zur Förderung des flächendeckenden Breitbandausbaus beim Bund eingereicht. Wir sind froh, dass wir jetzt die Chance haben, die Internetversorgung in den sogenannten `weißen Flecken zu verbessern. Ziel ist es, dass die unterversorgten Anschlüsse bis Ende 2018 mit mindestens 50 Mbit/s versorgt werden", sagt Landrat Dr. Brechtel. Im Rahmen einer Machbarkeitsstudie, die die TÜV Rheinland Consulting GmbH im Auftrag des Kreises angefertigt hat, wurde das förderfähige Ausbaugebiet im Landkreis Germersheim ermittelt und eine kostenoptimierte Netzplanung durchgeführt. Insgesamt umfasst das Ausbaugebiet unterversorgte Anschlüsse. Die Investitionssumme wurde auf 4,0 Mio. Euro kalkuliert, wobei nach Abzug der Einnahmen des Netzbetreibers eine förderfähige Wirtschaftlichkeitslücke 3,2 Mio. Euro übrig bleibt. Nächste Sprechstunde des Energieberaters der Verbraucherzentrale Der Energieberater der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz hat in Germersheim am Freitag, von 8.30 bis 13 Uhr, Sprechstunde in der Kreisverwaltung Germersheim, Luitpoldplatz 1. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Voranmeldung unter 07274/530. Schulen & Weiterbildung Und am Donnerstag, von bis 18 Uhr im Stadthaus Germersheim, Kolpingplatz 3. Anmeldung unter 0800/ Zelt statt Halle Schule bedankt sich bei Kreis für konstruktive Lösung Der Markt der Berufe 2017 der IGS Kandel ist sehr gut über die Bühne gegangen; das Ausweichquartier stellte weder für die Aussteller, noch für die Schüler ein Problem dar. Ich bin sehr froh darüber, dass wir viele positive Rückmeldungen erhalten haben und unsere Lösung, ein großes, beheizbares Zelt neben der Bienwaldhalle aufzustellen, wohl eine richtig gute Lösung war, so Landrat Dr. Fritz Brechtel. Christian Steiner, stellvertretender Schulleiter bedankte sich ausdrücklich bei der Kreisverwaltung, speziell auch bei Baudezernent Michael Gauly.: Durch Ihren enormen Einsatz haben Sie es möglich gemacht, dass das Zelt frühzeitig, rechtzeitig, ausreichend groß und mit Strom und Wärme versorgt an Ort und Stelle stand...! Der diesjährige Markt der Berufe war hierdurch erst möglich und die Rückmeldungen der Schüler, Lehrer und Ausstellerfirmen sind durchweg positiv. Die scheinbare "Enge" wurde sogar als positiv gesehen, da die Schülerinnen und Schüler näher an den Ständen waren. Die Gesprächsintensität wurde in diesem Jahr als deutlich höher wahrgenommen... Dieses Lob freut uns sehr, sagt Landrat Brechtel, Die Sporthalle der Bienwaldhalle darf aus Sicherheitsgründen nicht für derartige Veranstaltungen genutzt werden, die Stadt Kandel hat bisher keine Lösung für Veranstaltungen in Aussicht gestellt. Die Kreisverwaltung ist daher in die Bresche gesprungen und ließ das 300m²-große Zelt - auf Anordnung der Stadt Kandel - auf der angrenzenden Brand an der IGS Rheinzabern Ein Feuer hat Sonntagabend, 12. März 2017, den WC-Container der Rohbaufirma an der IGS Rheinzabern verwüstet. Zum Glück ist das Schulgebäude nicht beschädigt worden. Der Schulunterricht findet wir gewohnt statt, Wiese aufstellen. Damit die Teilnehmer und Besucher nicht durch die feuchte Wiese gehen mussten, haben wir einen stabilen Boden einbauen lassen. Die Kosten für das Zelt u.a. mit Aufund Abbau und Heizgerät belaufen sich auf rund Euro. Da mir wichtig war, dass der Markt der Beruf und auch der Bienwaldmarathon stattfinden, haben wir diese Lösung gewählt. Dazu übernimmt der Kreis 75 Prozent der Kosten, erklärt Brechtel. berichtet Landrat Dr. Fritz Brechtel, Allerdings haben vier Schulraumcontainern vorübergehend keinen Strom. Die Stromversorgung wird im Lauf des Tages wieder hergestellt. Ein großes Dankeschön an alle Beteiligten, die rasch reagierten, insbesondere an die Feuerwehr. Die Feuerwehren aus Rheinzabern und Jockgrim waren vor Ort. Sie hatten den Brand schnell unter Kontrolle. Alarmiert wurde die Feuerwehr von einem Anwohner.

4 Landkreis Germersheim Ausgabe 06/2017 Neue Kurse und Vorträge der KVHS Die Kreisvolkshochschule weist ausdrücklich darauf hin, dass zu allen nachstehend aufgeführten Kursen und Vorträgen eine Anmeldung unbedingt erforderlich ist. Kontaktadressen sind am Ende des Textes zu finden. Einbürgerungstest, Termin 7 - am Vormittag, Termin 8 am Nachmittag - Kurs mit Karin Träber: Germersheim, Ritter-von-Schmauß-Str./ Ecke Paradeplatz, Seminarraum 1 der KVHS Geschäfts-stelle. Beginn: Montag, , Termin 7 um 10:00 Uhr, Termin 8 um 15:00 Uhr. Dauer: 60 Minuten, Kosten: 25,00 Euro/Person. Anmeldeschluss: Spielen macht Spaß, oder auch nicht? - Kurs mit Beate Eisensteck: Germersheim, August-Keiler-Str. 35, Richard-von-Weizsäcker-Realschule plus, linkes Seitengebäude, EG, Saal E02. Beginn: Mittwoch, , 19:15-21:30 Uhr. Dauer: 1 Termin, Kosten: 6,00 Euro/Person. Erbrecht - Rechtsvortrag B - Kurs mit Michael Münch: Germersheim, August-Keiler-Str. 35, Richard-vonWeizsäcker-Realschule plus, linkes Seitengebäude, EG, Saal E02. Beginn: Donnerstag, , 19:30-21:00 Uhr. Dauer: 1 Termin, Kosten: 10,00 Euro/Person. "Der Altweibersommer kommt " - für Frauen zum Thema Wechseljahre - Workshop B - Kurs mit Cornelia Gunzert-Mandel: Germersheim, August-Keiler-Str. 35, Richard-von-Weizsäcker-Realschule plus, linkes Seitengebäude, EG, Saal E02. Beginn: Freitag, , 17:00-20:00 Uhr. Dauer: 2 Termine, Kosten: 30,00 Euro/Person. Pflegefall - was nun? - Vortrag - Kurs mit Andrea Kalt: Germersheim, Ritter-von-Schmauß-Str., Seminarraum 1 der KVHS Geschäftsstelle. Beginn: Dienstag, , 19:00-21:15 Uhr. Dauer: 1 Termin, Kosten: 10,00 Euro/Person. Eine Anmeldung zu allen Veranstaltungen ist erforderlich und ist zu richten an die Geschäftsstelle der KVHS in Germersheim, Rittervon-Schmauß-Str. / Ecke Paradeplatz (persönlich), per an vhs@kreis-germersheim.de oder unter der Telefonnummer 07274/ BBS baut BMW-Vorder- und Hinterachsmodelle für Partnerschule in Ruanda Zwei Projektgruppen der Fachschule für Kfz-Technik mit sechs angehenden Kfz-Technikern erfüllten einen Wunsch der Partnerschule in Ruanda: Entwicklung und Realisierung je eines Schulungsmodells einer PKW-Vorder- und Hinterachse. Sie bereiteten die Achsen eines BMWFahrzeugs in hoher Qualität auf, befestigten die Teile an speziell konstruierten Rahmen und erstellten dazu Unterrichtskonzepte in englischer Sprache. Alle typischen Wartungs- und Reparaturarbeiten können dann an den Modellen geschult und durchgeführt werden. In einigen Monaten können die Modelle dann zur Partnerschule Integrated Polytechnic Regional Center-East in Kibungo, Ruanda verfrachtet werden. Die deutsche Sprache und westliche Kultur vermitteln taci, der in den beiden Klassen der Berufsvorbereitungsjahre mit dem Schwerpunkt Sprachförderung, eingesetzt ist. In der einen Klasse werden Schüler/-innen, die bereits Deutschkenntnisse mitbringen, unterrichtet, in der anderen Klasse sind die jungen Leute zusammengefasst, die so gut wie keine Deutschkenntnisse vorweisen können. Zu Schuljahresbeginn sind alle unter 18 Jahren und kommen aus Afghanistan, Somalia, Syrien, Äthiopien, aus dem Libanon und aus den europäischen Ländern Bulgarien, Rumänien, Kroatien und Armenien. Deutschlernen ist das oberste Ziel der Teilnehmer/-innen, denn Deutschkenntnisse sind die grundlegende Voraussetzung Lehrer Haluk Yumurtaci (Mitte stehend) im Unterrichtsgespräch mit seinen für eine Ausbildung oder die Aufnahme in die Berufsfachschule Schülern beim Thema Was kann ich tun, um mich zu integrieren? (BF I). Am Unterricht nehmen in Die Berufsbildende Schule (BBS) Ger- Schüler/-innen aufgenommen und diesem Schuljahr vier Schülerinnen mersheim führt 25 Flüchtlinge aus wohl fühlen. Anschließend bedarf es und 21 Schüler teil, auf die am Ende unterschiedlichen Herkunftsländern der pädagogischen und kulturellen des Schuljahres der Deutschtest für an die deutsche Sprache und die west- Aufgabe, alle auf ein sprachliches Zuwanderer (DTZ) wartet, in dem Niveau zu bringen, dass ihnen ein sie ihren sprachlichen Horizont auf liche Kultur und Lebensweise heran. In erster Linie ist es uns als Schule geordnetes Leben in Deutschland verschiedenen Niveaustufen unter und als Team wichtig, dass sich die möglichsein wird, sagt Haluk Yumur- Beweis stellen können.

5 Landkreis Germersheim Ausgabe 06/2017 Am Dienstag, 11. April, um 18 Uhr veranstaltet der Kreisjugendring Germersheim e.v. auf dem Parkplatz vor der Fuchsbachhalle (Bahnhofstraße) in Zeiskam, eine Schulung für Verbände, Vereine und sonstige Institutionen, in deren Mittelpunkt der ordnungsgemäße Umgang (Auf- bzw. Abbau) sowie versicherungsrechtliche Aspekte bezüglich der Hüpfburgausleihe stehen. Die Absolvierung dieser Schulung Jugend & Soziales Hüpfburgschulung des Kreisjugendring Germersheim e.v. ist zwingendes Voraussetzungskriterium für den Verleih der Hüpfburg. Die Teilnehmer erhalten ein Nutzerzertifikat das drei Jahre Gültigkeit besitzt. Eingeladen sind hierzu insbesondere diejenigen Verbände, Vereine bzw. Institutionen die beabsichtigen in naher Zukunft die Hüpfburg auszuleihen, bzw. deren Nutzerzertifikat abgelaufen ist. Die Teilnahme an dieser Schulung ist kostenlos. Es wird um eine Anmeldung im Vorfeld der Schulung gebeten. Anmeldungen via Telefon, Fax oder Mail für diese Veranstaltung des Kreisjugendrings Germersheim e.v. nimmt das Kreisjugendamt Germersheim entgegen. Ansprechpartner beim Kreisjugendamt Germersheim: Mirco Leingang, Telefon 07274/53372, Telefax 07274/ , m.leingang@kreis-germersheim.de. Blind durchs Museum, Sorgenfresser nähen und sich selbst entdecken - nur für Mädchen Die Woche vom 27. bis 31. März Für folgende offene Angebote können `gehört ganz den Mädchen, weist sich interessierte Mädchen direkt bei Miriam Zenker, Tel , juz-hagenbach@web.de und Jugend- Landrat Dr. Fritz Brechtel auf die den Veranstaltern anmelden: und Suchtberatungsstelle Nidro Speyer, 12. Mädchenwoche im Landkreis Daniela Kuhn, Tel /26047, Germersheim hin. Die Arbeitsgemeinschaft Samstag, 25. März: kuhn@ludwigsmuehle.de. (AG) Mädchenwoche hat für Dialog Museum Frankfurt mit Stadt- Wir nähen ein Täschchen oder diese Aktionstage insgesamt 24 spannende bummel, für Mädchen ab 14 Jahren. Mäppchen. Vorkenntnisse nicht nötig, Themen an das Kreisjugendamt Treffpunkt: Rathaus Rülzheim um Nähmaschinen vorhanden. Von 16 Germersheim zurückgemeldet. Ziel der Projektwoche ist, dass sich Mädchen 10:30 Uhr. Kosten 7 Euro. Anmeldung und Infos bei Jugendpflege bis 18 Uhr für Mädchen ab 10 Jahren. Kosten 2 Euro. Anmeldung bei Jugend- bei diesen Angeboten auf neues der Verbandsgemeinde Rülzheim, pflege der Verbandsgemeinde Jock- und natürlich auch bekanntes Terrain Markus Schwall, Tel , grim, Peter Jung, Tel , wagen können, ohne von Geschlechterfragen gestört zu werden, so der Erste Kreisbeigeordnete und Jugenddezernent Dietmar Seefeldt. m.schwall@ruelzheim.de. Montag, 27. März: Auszeit vom Schulstress It s beautytime for girls! Part 1, (Part 2 am p.jung@vg-jockgrim.de. Mädchen wollen hoch hinaus. Ein Schnupperklettern für alle Mädchen ab 12 Jahren. Treffpunkt: Rathaus Im Rahmen dieser Mädchenwoche Mittwoch), Klangentspannung für Mädchen Rülzheim um Uhr. Kosten finden kreisweit, neben 14 schulinternen von 8 bis 12 Jahren, von Euro. Anmeldung bei Jugendpflege (zum Teil mehrtägigen) Veranstaltungen, Uhr im Jugendzentrum Germersheim. der Verbandsgemeinde Rülzheim, auch zehn öffentliche Die Teilnahme kostet 2 Euro. Anmel- Markus Schwall, Tel , Veranstaltungen, wie z.b. Fahrten ins Blindenmuseum Frankfurt und in die Escape Rooms Karlsruhe, Kreativaktionen, Handball- und Fussball-Angebote, Klettern, Naturkosmetikworkshop und Meditationsangebote statt. In der AG Mädchenwoche, welche durch das Jugendamt der Kreisverwaltung dung und Infos bei: Internationaler Bund, Jugendzentrum Germersheim, Beatrice Pleickhardt & Elisa Engelhardt, Tel /702534, juz-germersheim@internationaler-bund.de und Stadtteilladen Kleine Au, Renate Seibert-Memmer, Tel / , stadtteilladen@gmx.de. m.schwall@ruelzheim.de Mittwoch, 29. März Auszeit vom Schulstress It s beautytime for girls! Part 2. Naturkosmetik herstellen, mit Gesichtsmasken pflegen. Für Mädchen von 8 bis 12 Jahren von Uhr im Jugend- Germersheim initiiert und Sei KREATIV mit Filz! Im Bellheizentrum Germersheim. Die Teilnahme organisiert wird, sind Einrichtungen und Träger der Jugendpflege, Jugendzentren, Schulsozialarbeit, Internationaler Bund, Jugendwerk St. Josef, mer Jugendzentrum H99 wird von Uhr gefilzt, Für Mädchen ab 10 Jahren. Kosten 2 Euro. Infos und Anmeldung bei Jugendpflege kostet 2 Euro. Anmeldung beim Internationaler Bund, Jugendzentrum Germersheim, Beatrice Pleickhardt & Elisa Engelhardt, Tel /702534, juz- Stadtteilladen, Sepia, Christliches der Verbandsgemeinde Bell- germersheim@internationaler-bund. Jugenddorfwerk, Nidro Ludwigsmühle, Lebenshilfe, fünf Grundschulen, drei Realschulen plus zwei Förderschulen, zwei Integrierte Gesamtschulen und ein Familienbüro Willkomm vertreten. Der Austausch und die Vernetzung der kooperierenden Jugendhilfeträger des heim, Astrid Kögel, Tel /91115, a.kögel@vg-bellheim.de Escape Rooms Ritter : Entkommst du in 55 Minuten? Faszinierendes Spiel für Mädchen zwischen 14 und 19 Jahren. Treffpunkt: Rathaus Rülzheim um Uhr. Kosten 5 Euro. de und Stadtteilladen Kleine Au, Renate Seibert-Memmer, Tel / , stadtteilladen@gmx.de Cooler Sport für COOLE Mädels. Spiele rund um den Ball Treffpunkt Uhr an der Fortmühlhalle in Bellheim. Nach dem Training gibt es im Landkreises Germersheim ist neben Anmeldung bei Jugendpflege der Juze Bellheim Pizza und Getränke. den vielen Präventionsangeboten für Verbandsgemeinde Rülzheim, Markus Für Mädchen ab 10 Jahren. Das Mädchen zusätzlich ein gewünschter Schwall, Tel , Angebot ist kostenlos. Anmeldung und gewinnbringender Nebeneffekt, betont Landrat Dr. Fritz Brechtel. m.schwall@ruelzheim.de Dienstag, 28. März bei der Jugendpflege der Verbandsgemeinde Bellheim, Astrid Kögel, Tel. Den Veranstaltungsflyer mit allen Hinfallen, aufstehen, Krönchen 07272/91115, a.kögel@vg-bellheim.de Aktionen zur Mädchenwoche gibt es richten, weitergehen! Lerne spielerisch Schnupperstunde Frauenfußball bei den beteiligten Institutionen und Einrichtungen sowie beim Kreisjugendamt, in Konfliktsituationen ange- messen zu reagieren. Für Mädchen in Hatzenbühl. Für Mädchen ab 10 Jahren von im Sta- Jeanette Zikko-Giessen, ab 14 im Jugendzentrum Hagendion Hatzenbühl. Anmeldung bei Tel: 07274/53-372, j.zikko@ bach ab Uhr. Teilnahmekosten der Verbandsgemeinde Jockgrim, kreis-germersheim.de, oder unter entstehen keine. Anmeldung Nesibe Dogan, Tel /599193, beim Jugendzentrum Hagenbach, willkomm@lebenshilfe-ger.de

6 Landkreis Germersheim Ausgabe 06/2017 Daimler entlastet auch in diesem Sommer die Stammbelegschaft an den deutschen Standorten durch den Einsatz von Ferienbeschäftigten. Der Großteil der rund Ferienarbeiter wird in den deutschen Pkw- und Nutzfahrzeugwerken in der Produktion und Logistik tätig sein. In einzelnen Werken sind die Ferienbeschäftigten bereits seit Februar im Einsatz. Der Großteil der Schüler und Studenten Die Impuls arbeitet noch viel erfolgreicher als wir uns für den Anfang erhofft haben, berichtet Landrat Dr. Fritz Brechtel, Die Bilanz nach einem knappen Jahr zeigt, dass die Anlaufstelle deutlich mehr jungen Menschen bei der Orientierung im Übergang von der Schule ins Berufsleben helfen konnte als angenommen. Insgesamt 70 Jugendliche hat Impuls erreicht, mehr als die Hälfte konnte darüber hin Maßnahmen, schulische Bildung oder Ausbildung vermittelt werden. In einer ersten Zwischenbilanz berichteten Mitarbeiter des Kreisjugendamtes und die Kooperationspartner Agentur für Arbeit, Jobcenter und Star Care von der erfolgreichen Arbeit der Jugendberufsagentur Impuls. Sie ist ein wichtiger Baustein in der Präventionskette für Jugendliche bei ihrer beruflichen und sozialen Integration. Beraten und unterstützt werden Jugendlichen und jungen Erwachsenen im Alter bis zum abgeschlossenen 25. Lebensjahr, sagt Jugend- und Sozialdezernent Dietmar Seefeldt. Die Jugendberufsagentur zielt insbesondere darauf, die Zahl der jungen Menschen zu verringern, die eine allgemeinbildende Schule oder eine berufliche Qualifizierungsmaßnahme ohne Abschluss verlassen, die auf Sozialleistungen angewiesen sind oder die nicht von den bisherigen Daimler sucht rund Ferienbeschäftigte für Urlaubszeit wird von Mai bis September 2017 die Mitarbeiter unterstützen. In diesem Jahr werden Ferienbeschäftigte für die Mercedes-Benz Werke Berlin, Bremen, Düsseldorf, Gaggenau, Hamburg, Kassel, Ludwigsfelde, Mannheim, Rastatt, Sindelfingen, Untertürkheim und Wörth sowie die Daimler-Konzernzentrale und das Global Logistics Center in Germersheim gesucht. Ferienjobs bei Daimler sind gefragt: im vergangenen Jahr gingen mehr als Bewerbungen für die rund Jobs ein. Für eine Beschäftigung müssen Schüler und Studierende mindestens 18 Jahre alt sein und über gute Deutschkenntnisse verfügen. Interessenten können die offenen Stellen unter com/karriere/jobsuche/ferienjobs/ einsehen und sich direkt bewerben. Erfolgreich: Jugendberufsagentur Impuls eine Zwischenbilanz Jugendberufsagentur wichtigen Ansprechpersonen begleitet werden. Abgestimmte und aufeinander aufbauende Maßnahmen und Angebote sowie die Abstimmung von Soforthilfen in Notsituationen werden ermöglicht. Erstmals gibt es damit im Landkreis auch eine komplette Übersicht aller relevanten Akteure und Angebote im Übergang Schule - Beruf, so Denise Hartmann-Mohr, die das Projekt im Jugendamt federführend betreut. Sie verweist damit auf eine im Rahmen des Arbeits- Die Verbandsgemeindejugendpflege Kandel veranstaltet vom bis , jeweils donnerstags von Uhr, im Jugendzentrum Kandel, am Schwanenweiher 10, (von links) Stehend: Wolfgang Diehl, Harald Dorn (beide Star Care), Karl Feldmann (stellvertr. Vorsitzender Star Care Rheinland-Pfalz) und Dr. Gerd Herrmann (Vorstandsmitglied von Star Care Rheinland-Pfalz e. V.), Ruth Burckhart (Geschäftsführerin Jobcenter) und Landrat Dr. Fritz Brechtel. Sitzend: Denise Hartmann-Mohr (Jugendamt), Sabine Heyn (Leiterin des Jugendamtes) und Dietmar Seefeldt, Dezernent für Jugend, Soziales und Schulen. Unterstützungssystemen aufgefangen werden. Mit der Einbindung und der Vernetzung zu weiteren Bereichen der Jugendhilfe wird in der Jugendberufsagentur präventiv gearbeitet und frühzeitige Hilfen für Jugendliche und junge Erwachsene angeboten, so Landrat Brechtel. Kurze Wege zwischen den beteiligten Akteuren ermöglichen ein besseres Fallmanagement. Die räumliche Nähe der beteiligten Akteure erlaubt den Beratenden einen raschen persönlichen Kontakt bei fallbezogenen Abstimmungsbedarfen. Jugendliche, die besondere Unterstützung brauchen, können persönlich zu den für sie kreises Jugendberufshilfe erstellte Übersicht, die Schulen, Eltern und jungen Menschen im Landkreis Orientierung geben kann. Die Übersicht steht auch auf der Homepage Kreisverwaltung Germersheim, www. kreis-germersheim.de, unter Downloads, Stichwort Jugendberufshilfe. Besonders interessiert an den Ergebnissen waren die Vertreter von Star Care e.v., die sich von der Zwischenbilanz sichtlich begeistert zeigten. Star Care unterstützte im Jahr 2016 die Jugendberufsagentur Impuls mit einem Zuschuss in Höhe von Euro. Impuls hat ihren Sitz im Gebäude des Jugendamtes in Germersheim, 17er- Straße, 7. OG, hält aber auch feste Sprechtage bei den Kooperationspartnern Jobcenter und Agentur für Arbeit ab. Ansprechpartner ist Ralph Schatull, Tel /53-349, r.schatull@kreis-germersheim.de. Get Power and Condition - Circuit Workout für Jungs ab 13 Jahren Kandel, einen Circuit Workout für Jungs ab 13 Jahren. Dabei wird unter der Anleitung eines Personal- Trainers die körperliche Kraft und Kondition trainiert. Kosten 35 Euro. Anmeldung bis bei der Jugendpflege Kandel, Tel ; katharina.hilbert@vg-kandel. de. Mitzubringen sind Sportkleidung, Isomatte und ein Getränk. Let s move - Fitnessangebot für Mädchen ab 13 Jahre Die Verbandsgemeindejugendpflege Kandel veranstaltet vom Kandel, ein Fitnessangebot für Mädchen ab 13 Jahren. Dabei wird bei der Jugendpflege Kandel, Tel ; katharina. bis , jeweils donnerstags unter der Anleitung eines Personal- hilbert@vg-kandel.de. Mitzubringen von Uhr, im Jugendzentrum Kandel, am Schwanenweiher 10, Trainers zu den aktuellen Charts trainiert. Kosten 35 Euro. Anmeldung bis sind Sportkleidung, Isomatte und ein Getränk.

7 Landkreis Germersheim Ausgabe 06/2017 Ordnung & Verkehr Landrat will Einrichtung eines Radschnellweges im Landkreis Germersheim prüfen lassen Landrat Dr. Fritz Brechtel begrüßt die Arbeit in der Metropolregion Rhein- zahlreiche Radfahrer, die mit dem Ankündigung der Technologieregion Neckar, wo derzeit ebenfalls zwei Rad zu Ihren Arbeitsplätzen pendeln. Karlsruhe, auf Karlsruher Seite die Radschnellwege geplant werden. Für diese könnten mit dem Einrichtung eines Radschnellweges Einer in Ost-West-Richtung von Heidelberg Radschnellweg die Bedingungen bis Schifferstadt, der andere von Söllingen durch Karlsruhe bis deutlich verbessert werden, sagt an den Rhein, und, wenn möglich, bis nach Wörth zu untersuchen. Ein Radschnellweg ist ideal für Pendler, in Nord-Süd-Richtung von Darmstadt Richtung Mannheim. Brechtel: Auch im Landkreis Germersheim sehe ich Brechtel, Zudem passt das Thema Radschnellweg hervorragend zum Image des Landkreises als Radfahrparadies. mit dem Rad umweltfreundlich und Potenzial für die Einrichtung eines zügig zur Arbeit zu kommen. Daher Schnellradweges, insbesondere Landrat Brechtel kündigt an, dass werde ich mich als Landrat ebenfalls für die Einrichtung dieses Radweges zwischen Wörth und Germersheim, möglicherweise auch in nördlicher er den Kreisgremien den Vorschlag machen wird, das Thema Einrichtung einsetzen. Ich sehe außerdem die Verlängerung bis nach Ludwigshafen. eines Radschnellweges im Kreis Germersheim Chance, im Zuge der Zweiten Rheinbrücke prüfen zu lassen. In einem Dies wäre eine ideale Verbindung auch einen Radschnellweg aller oben genannten Routen. ersten Schritt wäre dabei eine Mach- zu bauen, ebenso im Bereich des Der Korridor zwischen Wörth, Germersheim barkeitsstudie erforderlich. Gleich- Wörther Hafens, wo der bestehende und Ludwigshafen zählt zeitig wird Landrat Dr. Fritz Brechtel Radweg aus Sicherheitsgründen vor zu den am dichtest besiedelten Flächen beim Land Rheinland-Pfalz anfragen, in Rheinland-Pfalz. Gleichzei- Jahren verlegt wurde, so Landrat ob das es bereit ist, ein solches Pro- Brechtel. Das Konzept Schnellradwege kennt tig befinden sich zehntausende von Arbeitsplätzen im unmittelbaren Einzugsbereich. jekt ähnlich finanziell zu fördern wie es das Nachbarland Baden-Württem- Bereits heute gibt es berg Landrat Brechtel auch aus seiner tut. Oldie Night Der TSV Freckenfeld veranstaltet am , 20 Uhr (Einlass 19 Uhr) in der Gräfenberghalle Freckenfeld eine Oldie Night mit der Band die TOPS. Karten gibt es zu 10 Euro im Vorverkauf in Feckenfeld bei Metzgerei Jetter, Tankstelle Autohaus Memmer, Clubhaus TSV Freckenfeld und in Winden bei Haarscharf bei Renz. Flohmarkt in Zeiskam Am Sonntag, 26. März 2017 findet in der Fuchsbachhalle in Zeiskam von 12 bis 16 Uhr der diesjährige Frühjahrs - Flohmarkt mit über 80 Verkaufstischen statt. Angeboten werden Spielsachen, Bücher, Kleidung für Erwachsene und Kinder, Hausrat und vieles mehr (keine Neuwaren). Für Essen und Trinken ist bestens gesorgt. Anmeldung und Infos unter 06347/ Der Erlös der Standgebühr (9 Euro) und Cafeteria ist für die ev. Kindertagestätte Eden bestimmt. Teenie-Flohmarkt Die Jugendpflegerin der Verbandsgemeinde Lingenfeld veranstaltet am Samstag, in der Zeit von 14 bis 16 Uhr im Bürgerhaus Westheim einen Teenie-Flohmarkt für größere Kleidergrößen (ab 140). Verkauft werden auch Spiele und sonstige Accessoires für diese Altersgruppe. Der Erlös von Kuchenverkauf und Standgebühr kommt dem Kinder- und Jugendtreff Lustadt zugute. Anmeldungen unter 06344/ (AB) oder per an g.siegfarth@vg-lingenfeld.de. Die Standgebühr beträgt 8 Euro und einen selbstgebackenen Kuchen, ohne Kuchen 13 Euro. Veranstaltungen Konzert Musik bewegt Am Samstag, um 20 Uhr, laden die Lingenfelder Dorfmusikanten unter dem Motto Musik bewegt nicht nur uns, sondern auch unsere Zuhörer zu ihrem Jahreskonzert ein. Zu hören ist Blasmusik von klassisch bis modern. Karten gibt es an der Abendkasse oder über die aktiven Musiker. Der Eintritt beträgt 8 Euro, für Jugendliche ab 12 Jahren 3 Euro. Weitere Informationen unter Lars Reichow mit Freiheit Lars Reichow tritt am , 20 Uhr, Einlass 19 Uhr, mit seinem Kabarettprogramm Freiheit in der Aula der Stadthalle Kandel auf. Dazu lädt der KUKUK Kandel e.v. ein. Eintritt 25 Impressum: Euro, Erm. (Mitglieder, Schüler, Studenten) 22 Euro. Freie Platzwahl. Kartenvorverkauf bei Elektro Schöttinger, Hauptstraße 77, Telefon 07275/1354. Germersheimer Frühling Am Sonntag, 2. April 2017, findet in Germersheim ein Sommertagsumzug mit anschließender Winterverbrennung statt Treffpunkt ist um Uhr auf dem Königsplatz (beim Blauen Engel). Der Zug führt ab 15 Uhr vom Königsplatz über Ludwig-, Bismarck-, Oberamts-, Kloster- und Marktstraße auf den Kirchenplatz. Jedes Kind erhält eine Sommertagsbrezel. Parallel laden die Germersheimer Geschäftsleute von 13 bis 18 Uhr zum verkaufsoffenen Sonntag ein. Um 10 Uhr gibt es eine öffentliche Nachenfahrt auf dem Altrhein. Die Teilnahmeplätze sind begrenzt. Anmeldung bei der Tourist-Info. Eine öffentliche Stadt- und Festungsführung gibt es dann um 14 Uhr ab Weißenburger Tor. Weitere Informationen zu touristischen Angeboten erteilt die Tourist - Info der Stadt Germersheim,Tel / bis 303 bzw. per Mail an tourist-info@germersheim.eu. Herausgeber: Kreisverwaltung Germersheim, Luitpoldplatz 1, Germersheim Redaktion: Claudia Seyboldt, Pressestelle Telefon 07274/53 255, Fax: 07274/ kreisjournal@kreis-germersheim.de Verlag und Druck: LINUS WITTICH MEDIEN KG, Föhren, Europaallee 2 (Industriepark), Tel / oder -240, Fax 06502/ , Internet: http: info@wittich-foehren.de Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHG, Norbert Ullmer, Alexander Brüggemann Spanierstr. 70, Essingen, Telefon: 06347/972080, Fax: 06347/ Mobil 0170/ , info@u-b-werbung.de

8 Landkreis Germersheim Ausgabe 06/ Anzeige - Mit Qualität weiter gewachsen Vertrauen der Kunden ist wichtigste Währung Jetzt können die Kunden noch mehr Service- und Produktaufträge einfach und bequem von zu Hause aus abschließen wurden bereits 47 % der Konten bei der Sparkasse online geführt. Auch die Sparkassen-App wurde grundlegend überarbeitet und bietet seit Ende 2016 zahlreiche neue Funktionen, wie beispielsweise Fotoüberweisung oder Kwitt, mit dem man Geld einfach und sicher von Handy zu Handy senden und anfordern kann. Als einziges Kreditinstitut im Landkreis Germersheim bietet die Sparkasse Videoberatungen an. Neben dem Text-Chat gehört mittlerweile auch die Online-Terminvereinbarung zum Angebot. Hier kann der Kunde direkt im Kalender seines Beraters einen Wunschtermin eintragen. v.l.n.r.: Manfred Gehrlein, Mitglied des Vorstandes; Siegmar Müller, Vorsitzender des Vorstandes; Peter Dudenhöffer, stv. Vorsitzender des Vorstandes Die Nullzinspolitik, der enorme Wettbewerbsdruck und ressourcenbindende Regulierungskosten haben auch die Sparkasse Germersheim-Kandel im vergangenen Jahr belastet. Das kapitalstarke Institut hat in den vergangenen Jahren gute Erträge erwirtschaftet. Dennoch wurden aufgrund der Zinssituation und des veränderten Kundenverhaltens im Jahr 2016 grundlegende Weichen für eine Vertriebsneuausrichtung gestellt. Die nächsten Jahre werden einige Veränderungen bringen. Aber eins ist sicher: Wir sind für unsere Kunden da persönlich und digital. Wir wollen für die Menschen und Unternehmen im Landkreis Germersheim wichtigster persönlicher Ansprechpartner in allen Finanzfragen sein und werden ihnen weiterhin Qualität und Sicherheit zu leistungsorientierten, fairen Preisen bieten, blickt Vorstandsvorsitzender Siegmar Müller zuversichtlich in die Zukunft. Moderates Wachstum im Kreditneugeschäft Die Summe der Kreditbestände erhöhte sich um 21 Mio. Euro auf Mio. Euro. Die Kredite an Privatpersonen stiegen um rund 22 Mio. Euro (+ 2,8 %). Mit Darlehenszusagen von 184,5 Mio. Euro erzielte die Sparkasse ein moderates Kreditneugeschäft. Die Darlehenszusagen im Bereich Wohnungsbau lagen bei 123,8 Mio. Euro und bestätigten somit eine weiterhin stabile Nachfrage nach Wohnimmobilien. Kunden setzen auf Flexibilität hohe Ersparnisbildung Die Kundeneinlagen stiegen um rund + 3,6 % gegenüber dem Vorjahr. Der Bestand lag zum Jahresende bei rund Mio. Euro. Um rund 56 Mio. Euro nahmen die Einlagen der Privatpersonen und Selbstständigen zu. Kundenwünsche bestimmen Produktangebote und Vertriebswege Den Umbau des Filialnetzes bezeichnet Vorstandsvorsitzender Siegmar Müller als kontinuierlichen Prozess. Es kommt uns in erster Linie nicht auf Einsparungen an, sondern darauf, was unsere Kunden in Zukunft von uns erwarten. Wir wollen, dass sich alle Kunden egal welchen Alters bei uns wohlfühlen. Das Serviceangebot in den digitalen Kanälen wurde kontinuierlich ausgebaut. Zuletzt ging am 24. Januar 2017 die neue Internet-Filiale mit ihrem für Smartphone, Tablet, Notebook und PC optimierten Design an den Start. Sparkasse: GUT für die Region 413 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beschäftigte die Sparkasse zum Jahresende 2016 in 26 Geschäftsstellen und in den internen Bereichen. 27 Auszubildende und 7 DH-Studenten aus der Region absolvierten zum Jahresende ihre Ausbildung bei der Sparkasse. Im vergangenen September wurde der Sparkasse vom TÜV Hessen erneut das Zertifikat Geprüfte Ausbildungsqualität verliehen. Die erfolgreiche Rezertifizierung verdeutlicht die Qualität des Ausbildungsprogrammes und die Attraktivität der Sparkasse als Ausbildungsbetrieb. Mit über 500 Sponsoringmaßnahmen und rund 300 Einzelspenden förderte die Sparkasse 2016 die örtlichen Vereine und Institutionen. An Spenden kamen der Region rund Euro zugute. Für Sponsoringmaßnahmen stellte die Sparkasse rund Euro bereit. Aus den Mitteln der beiden Sparkassenstiftungen wurden rund Euro ausgeschüttet. Ausblick 2017 Seit 1. Januar 2017 bietet das neue VersicherungsCenter der Sparkasse Germersheim-Kandel Beratung und Betreuung in allen Versicherungsfragen aus einer Hand an. Versicherungsspezialisten erarbeiten künftig gemeinsam mit den persönlichen Beratern passende Lösungen für Kunden und sorgen im Versicherungsfall für eine schnelle und unbürokratische Schadensregulierung. Mit dem KundenserviceCenter erfüllt die Sparkasse den Wunsch ihrer Kunden nach einfachen, schnellen Service- und Beratungsprozessen. Die offizielle Eröffnung der in der Hauptstelle Kandel angesiedelten multimedialen Drehscheibe ist für den 1. August 2017 geplant. Zwischen und Uhr können dort dann telefonisch alle Vorgänge rund um die Finanzen mit gut ausgebildeten Fachkräften besprochen und beauftragt werden. Aufgrund der großen Herausforderungen in der Finanzbranche wird 2017 sicherlich kein leichtes Geschäftsjahr. Wo andere Institute sich immer weiter aus der Fläche zurückziehen, bleibt die Sparkasse Germersheim-Kandel vor Ort. Wir glauben, dass sich am Beratungsbedarf unserer Kunden nichts geändert hat. Aber unsere Kunden holen sich die Informationen rund ums Geld zwischenzeitlich auf verschiedenen Wegen. Unsere Sparkasse bietet beides: Neben unserem flächendeckenden Geschäftsstellennetz mit Beratungen vor Ort bieten wir auch online ein breites Produkt- und Informationsspektrum. Wir investieren in modernste digitale Dienstleistungen und ganz wichtig auch in die Qualifizierung unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die diese Technik beherrschen müssen, bringt es Vorstandsvorsitzender Müller auf den Punkt.