TYPHOON NAVIGATOR OPTICAL KEYBOARD+MOUSE SET Bedienungsanleitung

Transkript

1 TYPHOON NAVIGATOR OPTICAL KEYBOARD+MOUSE SET Bedienungsanleitung DE Notice: Federal Communications Commission (FCC) requirements, Part 15 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: --Reorient or relocate the receiving antenna. --Increase the separation between the equipment and receiver. --Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. --Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. CAUTION: Any changes of modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the users authority to operate the equipment. 1. Verpackungsinhalt a) schnurlose Tastatur b) schnurlose optische Maus c) Empfänger mit zwei PS/2-Anschlüssen d) drei AA-Batterien für die Tastatur e) zwei wiederaufladbare Akkubatterien für die Maus f) Treiber-CD g) dieses Handbuch optional im Lieferumfang, je nach Maus: 1) Netzadapter zum Wiederaufladen der Maus 2) USB-Kabel zum Wiederaufladen der Maus 2. Hardwareintallation 2-1. Anschluss der PS/2-Anschlüsse an den Rechner a) Deinstallieren Sie die Treiber der alten Maus und Tastatur und fahren Sie den Rechner herunter. Ziehen Sie den Netzstecker ab und schalten Sie den Rechner danach nocheinmal an, um die Kondensatoren zu entladen.. b) Schliessen Sie nun die PS/2-Stecker gemäss der Farbkodierung an die beiden PS/2-Schnittstellen Ihres PC an. c) Stellen Sie nun den Empfänger so auf, dass er nicht allzu versteckt ist, um optimale All specifications and information are subject to changes without further notices 1

2 Signalübertragung zu gewährleisten Auswahl der Übertragungskanäle für Tastatur und Maus a) Wählen Sie jeweils Kanal 1 oder 2, die Kanäle müssen unterschiedlich sein, z. B. Maus auf "1" und Tastatur auf Kanal "2" oder umgekehrt. b) Legen Sie nun die Batterien ins Batteriefach. Achtung: Unter Umständen können die Geräte auch nur jeweils einen Kanal haben, das beeinträchtigt die Funktion jedoch in keinerlei Weise Verbindung der Geräte mit dem Empfänger (Synchronisation) a) Die Verbindungstasten können sich unter Umständen aufgrund verschiedener Bauformen an anderer Stelle befinden. All specifications and information are subject to changes without further notices 2

3 b) Schalten Sie nun Ihren PC an. Die LED am Empfänger leuchtet grün. Legen Sie die Geräte in die Nähe des Empfängers. c) Drücken Sie die Verbindungstaste am Empfänger, die LED fängt an zu blinken. Der Empfänger ist nun empfangsbereit. d) Drücken Sie nun die (reset-artige) Verbindungstaste an der Unterseite der Tastatur, die Taste ist versenkt, um sie gegen versehentliches Betätigen zu sichern, nach erfolgter Synchronisation blinkt die LED schnell. All specifications and information are subject to changes without further notices 3

4 e) Drücken Sie nun direkt die (reset-artige) Verbindungstaste an der Unterseite der Maus, die Taste ist versenkt, um sie gegen versehentliches Betätigen zu sichern. Nach erfolgter Synchronisation hört die LED auf zu blinken. Sie sollten damit nicht allzu lange warten, da die Wartezeit des Empfängers kurz ist. f) Die LED am Empfänger blinkt nun nur noch bei Signalempfang (Maus- oder Tastaturinput). g) Wenn irgendetwas nicht klappen sollte oder nach erfolgtem Batteriewechsel, wiederholen Sie einfach die Schritte 2 und 3. h) Wenn Interferenzen mit anderen Funkmäusen/Tastaturen bestehen, verändern Sie bitte den Kanal oder starten Sie die Verbindungsprozedur von neuem. i) Es gibt bis zu 256 verschiedene IDs für jeden Kanal. 3. Treiberinstallation a) Die Treiber unterstützen Windows 98 / SE, Windows 2000, Windows ME and Windows XP. b) Nach Einlegen der CD sollte der Installationsvorgang direkt beginnnen. Ansonsten doppelklicken Sie einfach die Datei "setup.exe" im Rootverzeichnis der CD. c) Die CD-ROM enthält die Treiber für Tastatur und Maus. Bitte wählen Sie im Pop-Up-Fenster beide Komponenten aus. Starten Sie den PC erst neu, nachdem Mausund Tastaturtreiber installiert sind. In der Taskleiste von Windows erscheinen nun die Icons der installierten Anwendungen. d) Durch Doppel- oder Rechtsklick auf die neu erschienenen Icons in der Taskleiste können Sie nun Ihre Einstellungen der Maus und Tastatur vornehmen. All specifications and information are subject to changes without further notices 4

5 e) Die Tastatur verfügt über ein Scrollrad und 33 Zusatztasten, sog. "Hotkeys". Office Hot Keys Word Excel PowerPoint Calendar Multimedia Hot Keys Volume Up Volume Down Mute Previous Track Next Track Play/Pause Stop PC and Web Hot Keys Power Off PC Sleep Function Lock My Computer Calculator Log Off Web Home My Favorites Web Search Web Refresh Web Stop Web Page Forward Web Page Backward Clipboard Copy Paste Cut Mark Application Backward Forward Application Close Beschreibung der Tastatur-Sondertasten a) MS-Office-Hotkeys: Word, Excel, PowerPoint, Outlook auf einen Tastendruck. b) Multimedia Hotkeys: Lautstärke/Ton aus, Skip, Play/Pause/Stop c) PC- und Internet-Hotkeys: Ausschalten, Ruhemodus, F-Tastenerweiterung, Arbeitsplatz, Rechner, Abmelden, , Startseite, Favoriten, Websuche, Stop, Seite vor, Seite zurück. Scroll, ShiftLock und NumLock Scroll, ShiftLock und NumLock werden in der Taskleiste als Icons angezeigt. All specifications and information are subject to changes without further notices 5

6 Drücken Sie die "Power Off Drücken Sie die "F Lock auszuschalten. Drücken Sie die "Log Off "-Taste, um den Rechner herunterzufahren (ACPI vorausgesetzt). "-Taste, um die Funktionstastenerweiterung ein- bzw. "-Taste, um sich abzumelden und den Benutzer zu wechseln. Seitenpanel a) Clipboard a. Copy, Paste, Cut and Mark b. Press Mark to use the right or the left arrow key to mark text. b) Application a. Backward, Forward, Application and Close b. The Application /Close is to switch between opened applications or to close application windows. c) Scrollrad a. Convenient design for the user to move the window from up, down, left and right. All specifications and information are subject to changes without further notices 6

7 4. Wie sie die Batterien der Maus aufladen können Bemerkung: - wiederaufladbare Ni-MH-Akkus sind erforderlich - es gibt zwei verschiedene Möglichkeiten zum Wiederaufladen - abhängig vom ausgelieferten Modell kann Ihre Maus unter Umständen nicht aufladbar sein, Sie sollten diesen Teil dann einfach überspringen - Die Maus lädt sich schneller auf, wenn Sie sie beim Aufladen nicht benutzen Ladestrom vom PC Verbinden Sie das USB-Kabel mit einem freien USB-Steckplatz Ihres Rechners, das andere Ende mit der Maus (vorne an der Maus finden Sie das Einsteckloch) Ladestrom vom Adapter Verbinden Sie einfach den mitgelieferten Stromadapter mitr der Maus 5. Hinweise zum Aufladen 1) Laden Sie die Batterien vor der ersten Benutzung mindestens 6-8 Stunden auf. 2) Wenn das Mausrad blinkt, senkt sich der Ladezustand der Batterien. Sie sollten dann unmittelbar das Ladekabel anbringen, um die Maus wiederaufzuladen. 3) An der Tastatur befindet sich ebenfalls eine Ladekontrollleuchte. Wenn diese bei Betätigung der Tasten leuchtet, sollten Sie die Batterien wechseln. 4) Um die Tastatur oder die Maus aus dem Ruhezustand zu erwecken, genügt es, irgendeine Taste zu betätigen. All specifications and information are subject to changes without further notices 7

8 Office Keyboard Patents - Internal Hot Keys: China ZL , Germany , USA and Taiwan Patent Pending - Auxiliary device for editing document: China ZL , USA 09/ Pending, Thailand Pending, Germany , Taiwan, UK and Japan Patent Pending - Edit & Clipboard Document Auxiliary Device for Software: China Pending, Pending, Taiwan Patent Pending - Office Purpose Keyboard: Germany , USA 09/ Pending, UK Pending, China ZL , Taiwan Pending, Japan Pending - Multimedia Pointing Device: Germany Pending, USA 90/ Pending, Thailand Pending, China ZL , Taiwan and Japan Pending Euro Sign: Germany Pending, China X Pending, USA, Taiwan and Jap All specifications and information are subject to changes without further notices 8