TOUR DE RÜ 7. RÜTTENSCHEIDER OLDTIMER-AUSFAHRT SAMSTAG, 8. MAI 2010

Transkript

1 2010 TOUR DE RÜ 7. RÜTTENSCHEIDER OLDTIMER-AUSFAHRT SAMSTAG, 8. MAI 2010

2 Erstes Mal Zweites Mal Drittes Mal Nr. 1 Nr. 1 Nr. 1 Zufall? Glück? Respekt! Viertes Mal in Folge Nr. 1 Elite. Die Vermögensverwaltung der BHF-BANK Zum vierten Mal in Folge ist die Vermögensverwaltung der BHF-BANK in der vom Handelsblatt herausgegebenen Marktstudie Elite Report der Prädikat summa cum laude Ausgezeichneter Vermögensverwalter Handelsblatt Elite Report 2010 Vermögensverwalter auf den ersten Platz gekommen. Rund 350 Wettbewerber aus Deutschland, Luxemburg, Österreich und der Schweiz werden Jahr für Jahr in dieser unabhängigen Untersuchung bewertet. Rufen Sie uns an, wenn Sie mehr über unsere Leistungen erfahren möchten. Ihr Ansprechpartner: André Weber, Telefon

3 TOUR DE RÜ Grußwort 2010 Zur TOUR DE RÜ begrüße ich Sie alle herzlich! Bereits zum 7. Mal lädt die Interessengemeinschaft Rüttenscheid e.v. - IGR - zur Fahrt in den Frühling ein. Bei der Tour de Rü steht Essen ganz im Zeichen der Oldtimerfreunde. Die liebevoll gepflegten, chromblitzenden Automobile machen sich vom Stadtgarten aus auf den Weg durch die Kulturhauptstadt Europas 2010 bis hinein ins Sauerland. Essenerinnen und Essener wie auch die Gäste unserer Stadt können die heimkehrenden Fahrzeuge dann nachmittags an der Rü wieder in Empfang nehmen. Das Interesse an den Fahrzeugen vergangener Tage ist in der Hochburg der Oldtimerszene, der Heimat der Techno-Classica, gewiss groß ganz gleich, ob die Zuschauerinnen und Zuschauer zum Staunen oder zum Fachsimpeln nach Rüttenscheid kommen. Ich danke all denen, die sich in der Interessengemeinschaft Rüttenscheid e.v. ehrenamtlich engagieren und viel Zeit für ihren Stadtteil investieren. Programm Samstag, 8. Mai :00 Uhr Startaufstellung im Stadtgarten 9:00 Uhr Start Oldtimer-Parade über die Rü, Ausfahrt zum Schloss Wocklum 16:00 Uhr Rü-Oldtimer-Party Ecke Martinstr. Livemusik: Duo Wox 16:30 Uhr Sammeln am Girardet Haus 17:30 Uhr Präsentation und Aufstellung auf der Rü Concours d Élégance 19:00 Uhr Siegerehrung durch OB Reinhard Paß Programmänderungen und Zeitverschiebungen möglich Foto: Udo Geisler Der Tour de Rü wünsche ich blauen Himmel und Sonnenschein und allen Besucherinnen und Besuchern viel Vergnügen. Essen, im Mai 2010 Reinhard Paß Oberbürgermeister 3

4 Ihre Treffpunkte WHEC 2010 Internationale Welt-Wasserstoff Energie Konferenz und Ausstellung Reifen No. 1 in tires and more Kiosk Europe Expo* Internationale Fachmesse für Self Service Terminals Digital Signage Expo* Internationale Fachmesse für Digital Signage Modatex Fashion Fair* Internationale Fachmesse für Braut- und Abendmode United Sourcing Fachmesse für Hersteller von Bekleidung, Schuhen und Accessoires Aluminium Weltmesse der Aluminiumindustrie und Kongress Composites Europe Europäische Fachmesse & Forum für Verbundstoffe und Technologie VGB Kraftwerke VGB-Kongress mit Fachausstellung Start Die Messe für Existenzgründung, Franchising und junge Unternehmen Euro Teddy Internationale Teddybären- und Steifftiermesse Security Weltmarkt für Sicherheit und Brandschutz Spiel Internationale Spieltage mit Comic Action Art & Antique Internationale Verkaufsausstellung für Kunst und Antiquitäten Mode Heim Handwerk Die große Verbrauchermesse für die ganze Familie Azubi- & Studientage Die Messe für Ausbildung und Studium Patienta Internationale Patientenmesse mit Patientenkongress Essen Motor Show For drivers and dreams * Nur für Fachbesucher Termine Stand April 2010 Auszug aus dem Veranstaltungsprogramm 2010 Änderungen vorbehalten I Messe-Info (0,14 c/minute, Mobilfunkpreise max. 0,42 c/minute)

5 TOUR DE RÜ Grußwort 2010 Jedes Jahr zieht die Tour de Rü tausende von Schaulustigen an. Zu sehen ist ein Mercedes-Benz SS Werksrennwagen von 1929 mit 7200 ccm Hubraum. Am Steuer: Franz Maag, Tour de Rü-Organisator der ersten Stunde. Herzlich willkommen in Essen-Rüttenscheid! Die Tour de Rü ist längst ein fester Bestandteil des Essener Veranstaltungskalenders und zieht viele Besucher aus der Region nach Rüttenscheid auf die Rüttenscheider Straße, die Rü, unsere Einkaufs- und Flaniermeile. Hochklassige Fahrzeuge, wie man sie sonst nur selten zu sehen bekommt, unterstreichen das besondere Flair des Stadtteils, der für viele auch für ein Lebensgefühl steht. Eine urbane, vielfältige und lebendige Infrastruktur bietet Bewohnern wie Gästen ein breites Angebot von Fachgeschäften und Gastronomie, Gesundheits- und Erholungsangeboten, wie man es so in der Region nicht findet. Dazu gehören auch der Grugapark, wo bereits Anfang der 50er Jahre mit dem Gruga-Preis ein Auto- und Motorradrennen Automobilisten begeisterte, oder die Messe Essen, die mit 97 Jahren selbst ein Stück Geschichte seit 23 Jahren die Techno Classica, die weltgrößte Oldtimermesse, beherbergt. Viele Anknüpfungspunkte also und Traditionen, die wir fortsetzen. Und da Essen mit 856 H-Kennzeichen auch sonst eine Hochburg der Oldtimerszene ist, verwundert es nicht, wenn fast alle Teilnehmer aus Essen kommen und die Warteliste sehr lang ist. Auch im Kulturhauptstadtjahr zeigen wir die schönen Seiten der Region und überraschen immer wieder selbst Kenner, wie nah diese sind und dass es Ecken und Perspektiven gibt, die man noch nicht kannte. Die Zuschauer haben beim Start im Stadtgarten und bei der Rückkehr am Sammelpunkt Girardet Haus vor allem bei der Präsentation an der Bühne gegenüber der Siechenhauskapelle Gelegenheit die 130 Automobile und 7 Motorräder sowie die Piloten zu erleben. Wir wünschen allen viel Freude an unserer siebten Tour de Rü. Genießen Sie auch die Angebote Rüttenscheids, etwa bei einem Bummel entlang den vielen Geschäften oder bei einem Glässchen Sekt zum Abschluss in einem der vielen Lokale. Gute Fahrt und eine Gute Zeit in Rüttenscheid! Doch wird nicht nur Technikgeschichte in Aktion geboten, sondern auch die Leidenschaft und der Enthusiasmus der Piloten lassen sich hautnah erleben. Das Besondere zu schätzen, Qualität und Werte zu pflegen, das passt auf die Rü. Hannes Schmitz 1. Vorsitzender IGR Dr. Rolf Krane Stellv. Vorsitzender IGR 5

6 Unsere Klassiker kommen nie aus der Mode. Profitieren Sie von unserer großen Erfahrung und unserem Know-How für Oldtimer und Youngtimer aus dem Hause Porsche. Wir bieten Ihnen: attraktive Konditionen auf Porsche Originalteile vielfältige Möglichkeiten im Bereich Exclusive & Tequipment die Aufbereitung Ihres Porsche zu Sonderkonditionen Weitere Informationen und interessante Angebote erhalten Sie bei uns im Porsche Zentrum Essen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Porsche Zentrum Essen Gottfried Schultz Sportwagen GmbH & Co. KG Altendorfer Straße Essen Tel.: Fax:

7 TOUR DE RÜ Rund um die Ausfahrt 2010 Als eine der ersten Veranstaltungen des Jahres holen wir die Oldtimer mit unserer Frühlingsausfahrt aus den Garagen. Es erwartet sie eine landschaftlich reizvolle, aber auch anspruchsvolle Strecke, die neben fahrerischem Können in Ermangelung von Servolenkung und synchronisierten Getrieben durchaus auch sportliche Anforderungen stellt, wobei die Leistung des Beifahrers nicht zu vernachlässigen ist, der anhand des umfangreichen Roadbooks mit weit über 100 Anweisungen den Weg weisen muss. Einmal unkonzentriert und man ist verloren. Viele der Fahrzeuge sind Rennwagen und viele der Fahrer sind schon die Mille Miglia gefahren. So sieht Claudio Schlegtendal, der Designer der Route, durchaus auch Beziehungen zur Mille Miglia und sorgt dafür, dass die Route entsprechend sportliche Elemente bietet. Ansonsten steht neben dem Spaß am Fahren das Erlebnis der Landschaft im Mittelpunkt. Diese immer neuen Routen mit viel Liebe zum Detail mühevoll auszuarbeiten, ist die Kunst von Claudio Schlegtendal für dessen Einsatz es immer wieder viel Applaus von den Teilnehmern gibt und dem auch wir für die jahrelange Zusammenarbeit herzlich danken. Dank gebührt auch Franz Maag und Ursula Müller, die wieder Auswahl und Betreuung der Teilnehmer übernommen haben und mit ihrem großen Renommee in der Oldtimerszene für die besondere Qualität der Fahrzeuge stehen. Auch die Sponsoren sind zu nennen, ohne die die Veranstaltung nicht möglich wäre. Der BHF-Bank, dem Porsche Zentrum Essen, der Sparkasse Essen und Mercedes LUEG gebührt daher unser besonderer Dank. Werner Bücking und Horst Kaimer halfen bei der Anzeigenakquisition zur Finanzierung dieses Programmheftes, das von pietrassdesign gestaltet wurde. Die IGR als Veranstalter übernimmt die Organisation und dankt allen Genannten, die sich ehrenamtlich und mit viel Engagement für das gemeinsame Ziel einsetzen. Zum Ablauf: Die 130 Automobile und 7 Motorräder aus den Baujahren starten um 9 Uhr am Stadtgarten, wo auch das Publikum Gelegenheit hat in wunderschönem Ambiente die Fahrzeuge zu besichtigen. Zu einer Oldtimerparade geht es dann die Rü entlang. Frühe Kunden des Marktes und der Geschäfte können dabei alle Fahrzeuge an sich vorüberziehen lassen. Wer weiß, ob alle aus eigener Kraft zurückkommen. Werkstattwagen sind dabei. Das Organisationsteam der Tour de Rü v.l.n.r. Rolf Krane, Claudio Schlegtendal, Franz Maag und Thomas Fritz, Geschäftsführer des Porsche Zentrum Essen 7

8

9 TOUR DE RÜ Rund um die Ausfahrt 2010 Die von Claudio Schlegtendal ausgetüftelte Route hat dieses Jahr das Schloß Wocklum im Städtchen Balve im Sauerland zum Ziel. Die Streckenlänge beträgt ca. 220 Kilometer und ist eine echte Herausforderung an Fahrer, Beifahrer und Material. Danach geht es südlich entlang der Ruhr erstmals ins Sauerland. Große Steigungen, enge Kurven, Serpentinen, und zur Belohnung herrliche Ausblicke sind zu erwarten. Wie auch schon in früheren Touren, erlebt man über weite Strecken weitgehend unberührte Natur und dichte Wälder. In vielen kleinen Orten stehen die Leute begeistert am Straßenrand und winken den tollkühnen Piloten in ihren imposanten Kisten zu. Zielpunkt ist diesmal das Schloss Wocklum mit seinem durch namhafte Reit- und Poloturniere bekannten Reitstall. Nach dem Mittagessen geht es weiter Richtung Heimat, wobei man manch Zeugnis der Industriekultur passiert. Durch Werden zu einem Gruß am Jagdhaus Schellenberg vorbei steuert man dann den Sammelpunkt P2 vor dem Girardet Haus an. Hier wird bei Kaffee und Kuchen von den Abenteuern des Tages geschwärmt, so manche kleine Reparatur vorgenommen und das alte Schätzchen für die bevorstehende Präsentation aufpoliert. Die Jury des Concours d Restauration ist derweil schon tätig, um das bestrestaurierte Automobil auszuwählen. Gegen 16:30 Uhr werden die Teilnehmer abgerufen und von Holger Ahlefelder vor der Bühne an der Martinstraße dem Publikum und der Damenjury des Concours d Élégance fachkundig vorgestellt. Die Aufstellung entlang der Rü ermöglicht den geneigten Zuschauern, die schon seit 16 Uhr bei Stauder Pils dem Bühnenprogramm des Duo Wox lauschen konnten, die Besichtigung der Fahrzeuge bis in den Abend hinein. Um ca. 19 Uhr werden die Preisträger vor der Bühne durch Oberbürgermeister Reinhard Paß geehrt. Im Festzelt findet der Tag für die Teilnehmer dann einen geselligen Abschluss, wobei noch so mancher Pokal, z.b. für die Damenteams, die besten Motorräder und den Pechvogel vergeben wird. So hoffen wir, dass es für alle ein schöner Tag wird und Rüttenscheid in guter Erinnerung bleibt. Sicher gehen schon am gleichen Abend die Anfragen für die nächste Tour ein. Aber die IGR ist dann schon mit den Vorbereitungen zum Rü-Fest beschäftigt. Rolf Krane Schloß Wocklum, auch bekannt als Austragungsort hochkarätiger, internationaler Reit- und Polo-Turniere 9

10 Tradition mit Zukunft 1906 machte sich Mauritius Schulte Durch fortschreitende Motorisierung Oversohl in Essen als Schmied selb- entwickelte sich die Schmiede zum ständig. Die Schmiede beschäftigte Kraftfahrzeuginstandsetzungsbetrieb. sich mit Hufbeschlag und Wagenbau, Im Jahre des fünfzig jährigen Bestehens später auch zusätzlich mit Fabrikation wurde die Firma Vertragswerkstatt der von Nieten, Schrauben und Metall- Daimler-Benz AG. waren. Die Firma Schulte Oversohl ist seit drei Generationen in Familienbesitz. Diese Tradition prägt das Unternehmen und den persönlichen Umgang mit Kunden und über 80 Mitarbeitern, die sich zum besten Service für den Kunden verpflichtet haben. Was ihnen am Herzen liegt, gibt man nur in die besten Hände. Hans Schulte Oversohl Kraftfahrzeuge GmbH Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung Kupferdreher Straße Essen Telefon 0201/ Fax: 0201/

11 Kurzer Kontrollcheck in Jugoslawien German Himalaya Expedition Duisburg Hunza 1959 Sonnenaufgang in der Wüste Bala-Khana in Afghanistan Die Fahrt des Joachim Schlegtendal Es gibt berühmte Autos, mit denen bekannte Prominente gefahren wurden, wie zum Beispiel der legendäre Mercedes 300 von Konrad Adenauer, oder auch der Porsche Spyder, mit dem James Dean tödlich verunglückte. Mit Autos verbindet man häufig eine Geschichte, Menschen und Autos gehen manchmal eine recht enge Verbindung ein. Wie aber ein Mann mit seinem Auto sogar eine Schicksalsgemeinschaft wurde und ein Auto zu einem Zeitzeugen, das es heute noch im völligen Originalzustand gibt, das soll in der folgenden kurzen Story erzählt werden. die mit einem Auto damals zu erreichen waren, und es wurde eine Abenteuerreise. Joachim Schlegtendal war ein Perfektionist, plante die Tour ganz akribisch und wollte bei der Vorbereitung nichts dem Zufall überlassen. Das Land, wo seine Reise hinführte, war zur damaligen Zeit überhaupt nicht erschlossen, es war die Region, die man vom berühmten Mount Everest Bezwinger Hillary kannte, das Himalaya-Gebiet. So erhielt die Tour auch später den Namen: German Himalaya Expedition. Es begann mit dem Kauf eines Mercedes-Benz 170 V aus dem Jahr 1949, den der Vater von Claudio Schlegtendal, Joachim Schlegtendal, erwarb. Er wollte einen zuverlässigen Wagen für sich und seine Familie, aber auch ein Fahrzeug, mit dem er etwas größeres plante, nämlich eine Reise an die entlegensten Stellen der Welt, Dieser Mercedes 170 V, Bj. 1949, befindet sich heute im unrestaurierten Originalzustand wie vor 60 Jahren. Im Handschuhfach liegen noch Streichhölzer aus Afghanistan 11

12 Perfekt in der Fertigung - individuell im Detail Brillen nach Maß - handgefertigt So kommen Sie zu Ihrem Unikat: Exklusiv bei: Auswahl des Basismodels bei Optik Röcken Vermessung der Brille nach Gesichtsgeometrie Bestimmung der besten Form und des Materials Individueller Designentwurf von unseren Designern für Sie Abstimmung des persönlichen Designvorschlags per Digitalfoto Einzelproduktion Ihrer handgefertigten Brille in 30 Tagen

13 TOUR DE RÜ Die Story 2010 Selbstverständlich waren, anders als heute, für jedes zu passierende Land entsprechende Dokumente erforderlich, die in fast 2-jähriger Vorbereitung eingeholt werden mussten. Von der Zuverlässigkeit des Autos war Schlegtendal völlig überzeugt, Ersatzreifen nahm er in größeren Mengen auf dem Dachträger mit und Ersatzteile, soweit der Platz im Auto es zuließ. Ein Komfort Zugeständnis machte er sich allerdings, nämlich eine selbstentwickelte vom Kühlwasser versorgte Fußbodenheizung im Wagenboden, die heute sogar noch installiert ist. Die Tour mit dem sonst völlig serienmäßigen Mercedes mit 45 PS, selbstverständlich ohne Allrad und kaum wüstentauglich, startete am 17. Juni 1959 und sollte eigentlich nur 3 Monate dauern. Er dachte allerdings nicht an eine touristische Reise, vielmehr wollte Schlegtendal die Lebensart und die Kultur der Menschen in den einzelnen Ländern kennenlernen, deshalb blieb er an vielen Orten länger als ursprünglich geplant. Die Route ging über das damalige sozialistische Yugoslawien, in Belgrad wurde er sogar vom Staatschef Tito empfangen. Über Sofia gings nach Istanbul, dann durch die Weiten der Türkei über Ankara nach Teheran. Von dort durch Afghanistan nach Kabul und weiter nach Lahore in Pakistan. In Rawalpindi traf er mit dem pakistanischen Präsidenten Ayub Khan zusammen, der ihn zum Presse Attaché ernannte. In dieser Funktion hat er damals auch dort den amerikanischen Präsidenten Eisenhower kennengelernt. Sein eigentliches Ziel aber war das Gilgit-Gebirge und das Hunza-Tal im nördlichen Pakistan sowie die Region um den Nanga Parbat. Hier war bisher noch kein Europäer mit eigenem Auto hingelangt, und er blieb hier auch für eine längere Zeit und unternahm viele Touren in dieser unwirklichen Gebirgsregion auf dem Dach der Welt. Der berühmte Bergsteiger Reinhold Messner, den er später einmal traf, war völlig begeistert vom Mut und Engagement dieses deutschen Reisepioniers. Er lernte auf Umwegen auch den König von Hunza kennen und wurde als deutscher Ingenieur sein Berater für verschiedene Projekte. Die Familie des Aga Khan, dem geistlichen Oberhaupt der Ismailiten, stammt aus diesem Herrscherhaus, und Schlegtendal gewann bald auch das Vertrauen der Familie. Später wurde er sogar mit seinem Mercedes 170 eingeladen von der legendären Begum, der Mutter von Aga Khan, in Ihre Villa Yakimour nach Cannes. Ein Foto in den umfänglichen und originellen Handskizzen und Tagebuchaufzeichnungen über seine Tour zeigt ihn mit der Begum während seines dortigen Besuchs. Diese ereignisreiche Reise mit den vielen Zielen und Aufgaben war zwangsläufig nicht in ein paar Monaten zu absolvieren. Schlegtendal kam erst Ende 1960 von dieser Expedition zurück. Begegnungen in Pakistan Die Medien hatten inzwischen an seinen Abenteuern und den vielen Prominenten, die er auf seiner Fahrt getroffen hatte, großes Interesse und berichteten schon vor seiner Rückkehr über diese Expedition. Das war dann auch Grund genug für eine regelrechte Polizeieskorte für ihn und seinen geliebten Mercedes auf den letzten Kilometern zu seiner Heimatstadt Duisburg. Weit über km hatte er seit dem Start zurückgelegt. Ach übrigens, nur eine Wasserpumpe hatte mal den Geist aufgegeben. Das alles war vor fast genau 50 Jahren und Wert genug, hier einmal erneut gewürdigt zu werden. Joachim Schlegtendal starb im Juni 2000, aber sein Auto mit all den vielen Erinnerungen ist heute bei der diesjährigen Tour de Rü dabei, noch völlig original und sein Sohn, Claudio Schlegtendal, wird ihn vorfahren. Ein Highlight mehr für diese wundervolle Veranstaltung. Holger Ahlefelder Die Achttausender im Blick Übernachtung am K2 im Zelt auf 5000 m Höhe 13

14 hp hoffmann Himmel und Meer werden eins im Aquamarin Carsten Fischer Rüttenscheider Strasse Essen Fon

15 TOUR DE RÜ Fotoimpressionen Alle Fotos: Frank Vinken 15

16

17 2010 TOUR DE RÜ 7. Rüttenscheider Oldtimer-Ausfahrt Samstag, 8. Mai :00 Uhr Startaufstellung im Stadtgarten 9:00 Uhr Start Oldtimer-Parade über die Rü, Ausfahrt zum Schloss Wocklum 16:00 Uhr Rü-Oldtimer-Party Ecke Martinstr. Livemusik: Duo Wox 16:30 Uhr Sammelpunkt Messe-Parkplatz P2 unterhalb Girardet Haus/ Rüttenscheider Brücke 17:30 Uhr Präsentation der Fahrzeuge, Aufstellung der Fahrzeuge auf der Rü bis Rüttenscheider Stern, Concours d Élégance 19:00 Uhr Siegerehrung OB Reinhard Paß Jury Concours d Élégance Susanne Paß Frau des Oberbürgermeisters Dr. Petra Beckers Institut für Denkmalschutz und Denkmalpflege Barbara Rörig Mitglied des Kulturausschusses der Stadt Essen Helene H. Mahnert-Lueg Mitinhaberin eines der größten deutschen Autohäuser Karin Freislederer Redakteurin Jury Concours d Restauration Heinz Hüskes vorm. Centerleiter LUEG in Essen, i. R. Dieter Fröhlich erfolgreicher Essener Rennfahrer in den 60er und 70er Jahren und renommierter Oldtimerkenner Änderungen und Zeitverschiebungen möglich ESSENS GRÖSSTE UND MODERNSTE AUTOVERWERTUNG ALTAUTOENTSORGUNG SEIT ÜBER 45 JAHREN IN ESSEN Zertifizierter Entsorgungsbetrieb über 600 Kfzs zum Ausschlachten An- und Verkauf von Unfallfahrzeugen Verkauf von gebrauchten Ersatzteilen & Motoren ALTENDORFER STRASSE ESSEN TEL. 0201/ franz.maag@t-online.de

18 Wir machen die Bilder. Begeistern Sie Menschen mit Bildern die bewegen. K+S fotografiert Werbung, konzipiert und produziert Imagefilme, Werbespots und Dokumentationen. Wir machen die Bilder, damit Ihr nächstes Projekt im besten Licht erscheint. Sprechen Sie uns an. Foto- + Filmkampagne zur Markteinführung des Lexus IS 250C STUDIOS FÜR WERBEFOTOGRAFIE FILM- UND FERNSEHPRODUKTION

19 FKK grüßt alle Teilnehmer der TOUR DE RÜ 2010

20

21 TOUR DE RÜ Starter Bugatti T57 Galibier Bj ccm 8 Zyl. 135 PS Freiherr Nikolaus von Ritter Isabelle Tummes 2 M-Benz SSK Bj ccm 6 Zyl. 200 PS Bernhard Bauer Henry Bauer Das Fahrzeug wurde in den frühen 60er Jahren in den USA aus einer Limousine aufgebaut. Es hat 12mal an der Mille Miglia teilgenommen. 3 M-Benz SSK Bj ccm 6Zyl. 250 PS Manfred Dietze Brigitte Bednarz SSK = Super Sport Kurz, der Formel 1 der 20-ziger Jahre, unschlagbar auf dem Nürburgring, Diese 1929er Modelle wurden gefahren von Rudolf Caracciola, Manfred von Brauchitsch, Hans Stuck, u.s.w. Höchstgeschwindigkeit mit Elefantenkompressor 200 km/h. Gew kg, mechanische Bremsen. Dieser Wagen hat 6 Mal an der Mille Miglia und 2 x Rallye Monte Carlo, Silverstone und Targa Florio, erfolgreich teilgenommen. 4 Rolls Royce 20/25 Hooper Sports Saloon Bj ccm 6 Zyl. 48 PS Bernd Köster Hildegard Mautz Vom Typ 20/25 wurden als sog. kleiner Rolls-Royce für den Selbstfahrer 3827 Stück zwischen 1929 und 1936 gebaut. Die größte Typenproduktion von RR vor dem II. WK. Der elegante Aufbau stammt von der bekannten Fa. Hopper in London. Das Fahrzeug ist weitgehendst noch in Originalzustand 5 Alvis FireFly SA 11.9 Bj ccm 4 Zyl. 50 PS Dr. Mark Goepel Christof Schwarz Das Fahrzeug wurde als 10.open tourer von insgesamt 88 bei Cross + Ellis karosseriert. Von insg. 852 Kfz. des Typs Firefly - gebaut in vier Varianten sind heute noch 86 Kfz weltweit erhalten. In Deutschland noch 6. Der hier vorgestellte Wagen ist matching numbers 21

22 Ihr Schmuckstück darf nicht durch Abwesenheit glänzen. Die Allianz Oldtimerversicherung. Schon ab 61 Euro im Jahr. Eine Kostbarkeit zu versichern, muss nicht teuer sein. Bei der Versicherung Ihres Oldtimers soll aber auch die Leistung stimmen, um das Risiko eines Wertverlustes durch Beschädigung möglichst aus dem Weg zu räumen. Mit der Allianz läuft problemlos beides. Auch für Krafträder oder Oldtimersammlungen. Wir beraten Sie gern ausführlich. Vermittlung durch: Fink GbR, Generalvertretung der Allianz Alfredstr. 102, Essen Tel Fax Hoffentlich Allianz.

23 TOUR DE RÜ Starter Bugatti Typ 49 Bj ccm 8 Zyl. 100 PS Klaus Siekmann Marlis Siekmann Der Bugatti verließ 1939 das Werk, wurde nach Dresden gebracht und dort karosseriert. 7 M-Benz 300 SL Flügeltürer Bj ccm 6 Zyl. 215 PS Jürgen Kaufmann Alexander Fahrich 8 BMW 327 Cabrio Bj ccm 6 Zyl. 55 PS Alfred Mischo Brigitte Mischo Sieger der TOUR DE RÜ Sieger Oldtimertreffen BMW Niederl. Essen Bentley 4 1/4 Derby Bj ccm 6 Zyl. Wibke Bauer Achim Bauer Dr. E. Sievers Fr. v. D. heide 10 M-Benz SS Bj ccm 6 Zyl. 180 PS mit Kompressor 225 PS Franz Maag Oberbürgermeister Reinhard PaSS In der Zeit von wurden nur 172 Stück gebaut. Dieses Fahrzeug ist eines der wenigen originalen M-Benz-Werksrennwagen, seit 22 Jahren in Privatbesitz. 23

24

25 TOUR DE RÜ Starter Jaguar SS100 Bj ccm 6 Zyl. 105 PS Jochem NeidharT Gudrun Frey Von diesem Typ SS l wurden zwischen den Jahren 1935 und Stück gebaut. Bis heute noch im Originalzustand 12 M-Benz 170 V Cabrio A Bj ccm 4 Zyl. 38 PS Joachim Castell Gabriele Castell Seltenes 2sitziges Vorkriegs Cabriolet. Von 1963 bis 1965 erste Mal in meinem Besitz. Den Verkauf immer wieder bereut. Nach langwierigen und zähen Verhandlungen, im Jahre 1995, nach 30 Jahren, zurückgekauft. Nunmehr unverkäuflich. Teilrestauriert wird von Jahr zu Jahr schöner. 13 Hotchkiss Bj ccm 6 Zyl. 70 PS Thomas Geutebrück Helga-Maria Geutebrück 14 M-Benz 190 SL Bj ccm 4 Zyl. 120 PS Siegfried Felder Iris Felder 15 Jaguar XK 140 FHC Bj ccm 6 Zyl. 210 PS Dr. Michael Montag Susanne Montag Originalzustand, nicht restauriert. Belegte vollständige Historie. 25

26 Wir lösen Ihre Versicherungs-Probleme! Alle Versicherungen! Außerdem Spezialversicherungen für: Taxigewerbe Omnibusbetriebe Speditionen Schaustellergewerbe Versicherungsbüro Küppers GmbH Mehrfachgeneralagentur Schinkelstr Essen Phone Fax Königswall Dortmund Phone Fax

27 TOUR DE RÜ Starter Bugatti Typ 37A Grand Prix Bj ccm m. Kompressor 4 Zyl. 120 PS Heinz Jaspert Jutta Jaspert Grand Prix Rennwagen mit Kompressor mit Renn-Historie Rundstrecken-Rennen, Berg-Rennen, 6 mal Mille Miglia 17 AC Cobra 289 MK III RHD Bj ccm 8 Zyl. 330 PS Frank Holthoff Caroline Lammich 18 M-Benz 230 SL Pagode Bj ccm 6 Zyl. 150 PS Holger Ahlefelder NN 19 MG TD Bj ccm 4 Zyl. 55 PS Ferdinand Austen Marc Winkelmann 20 Porsche 356 C Bj ccm 4 Zyl. 95 PS Klaus Belusa Franz-Jürgen Breil Das Fahrzeuge wurde im Jahre 1963 in der Länderausstattung USA gefertigt und ausgeliefert. Von 1997 bis Anfang 2005 wurde der Porsche in aufwendiger Kleinarbeit vollständig restauriert und in den Originalzustand gebracht. 27

28 HOPF Immobilien-Entwicklungs-GmbH & Co. KG Rüttenscheider Straße Essen

29 TOUR DE RÜ Starter M-Benz 300 SL Bj ccm 6 Zyl. 215 PS Dr. Stephan Holthoff-Pförtner Klaus M. Sälzer 22 Morgan 4/4 Roadster Bj ccm 4 Zyl. 34 PS friedhelm Sonderland Rosi Domrös Ältester Morgan in Deutschland, einer der ersten die gebaut wurden. Erstbesitzer war der Sohn des Premierministers Churchill. Chassis: Handarbeit auf Eschenholzbasis 23 Chevrolet Corvette C1 Convertible Bj ccm 8 Zyl. 234 PS Ulrich Nyhof Christiane Nyhof-Wulf Februar 1959 in St Louis/USA produziert, bis 1979 in Georgia/USA zugelassen und 1980 nach Deutschland importiert restauriert. 24 M-Benz 300 SL Bj ccm 6 Zyl. 215 PS Bärbel Maag Ingrid Krane 25 M-Benz 300 SL Roadster Bj ccm 6 Zyl. 215 PS Lothar Prager gisela Prager 29

30 NEU seit 01. April auf der RÜ Wir begrüßen alle Oldtimerfans und Freunde Rüttenscheids! Seien Sie herzlich willkommen im LA TURKA, genießen Sie zum Ausklang der TOUR DE RÜ erlesene Lammspezialitäten. Lammkarrée mit Pistazienkruste

31 TOUR DE RÜ Starter M-Benz 170 SCA Bj ccm 4 Zyl. 52 PS Klaus Agthe Thomas Isermann Fahrzeug ist weitestgehend im Originalzustand. Erfolgreiche Teilnahme an nationalen und internationalen Oldtimerveranstaltungen. 27 MG TF Bj ccm 4 Zyl. 63 PS Hilde Freiburg Petra Pickert 1954 vom MG-Importeur Woodhouse, Köln, importiert und an einen Kölner Architekten verkauft von uns erworben, komplett restauriert. Seitdem oft und gerne gefahren. 28 Lea Francis HP14 Sports Bj ccm 4 Zyl. 84 PS Thomas Reger Lars Vallböhmer Von diesem Wagen wurden nur 86 Exemplare gebaut. Der Wagen hat eine Aluminium-Karosse und zwei obenliegende Nockenwellen. Fahrzeug wurde von England in die USA und dann nach Deutschland verkauft. 29 M-Benz 300b Cabrio D Bj ccm 6 Zyl. 125 PS Hans Schulte-Oversohl Renate Schulte-Oversohl Johannes Schulte-Oversohl 146 Stück des 300b Cabrio D wurden in der Zeit von März 1954 bis August 1955 gebaut. Der Verkaufspreis lag bei DM. Konrad Adenauer setzte diesen Wagentyp gern als Repräsentations-Cabriolet ein. Im Volksmund Adenauer genannt. Seit 20 Jahren im Familienbesitz und hat schon an vielen in- und ausländischen Rallyes teilgenommen. 30 Lagonda Low Chassis Supercharger Bj ccm 4 Zyl 110 PS Ulrich Gauffrès NN Le Mans Specification mit Kompressor Matching numbers 31

32

33 TOUR DE RÜ Starter Jaguar E Serie I Bj ccm 6 Zyl. 250 PS Mickey Staub Rolf Keim 32 Triumph TR3 Bj ccm 4 Zyl. 90 PS Reiner Liedke Dennis Liedke 33 VW Käfer Cabrio Bj ccm 4 Zyl. 34 PS Nora Marx Melanie Dunsmore 34 M-Benz 220 Cabrio Bj ccm 6 Zyl. 116 PS Rolf Weidmann Ralf Zuhorn 35 Jaguar XK 150S Bj ccm 6 Zyl. 285 PS Peter Rust Brigitte Rust 33

34 145 x 210 mm Tour de R :42 Uhr Seite 1 C M Y CM MY CY CMY K Probedruck

35 TOUR DE RÜ Starter Porsche 356 Speedster Bj ccm 4 Zyl. 105 PS Mike Menden Urban Schoppe 37 Jaguar MK II Bj ccm 6 Zyl. 160 PS Boris Kochanski Sandra Kochanski 38 Austin Healey MK 3 Bj ccm 6 Zyl. 150 PS Wolfgang Maag THERESIA Maag 39 Austin Healey 3000 MK 3 Bj ccm 6 Zyl. 155 PS thomas Pieperhoff Rainer Hasselmann Auto im vollrestaurierten Zustand. 1. Lack, alle Teile im Originalzustand. Auto hat in England erfolgreich an Rennen teilgenommen. In Deutschland schon viele Oldtimer-Touren gefahren. 40 Porsche 356 C Bj ccm 4 Zyl. 75 PS Sebastian Maag Petra Maag 35

36

37 TOUR DE RÜ Starter M-Benz W 115/ ccm 4 Zyl. 105 PS Peter Seidel Angelique Seidel Kai Seidel Fr. w. Seidel Fr. A. Mertens 42 Triumph TR 3 A Bj ccm 4 Zyl 100 PS Rainer Röschmann Petra Tenten 43 Austin Healey 100/4 Bj ccm 4 Zyl. 90 PS Roland Neuwirth Brigitte reuter 44 Triumph TR 2 Bj ccm 4 Zyl. 90 PS Josef Olsberg Brigitte Olsberg Das Fahrzeug wurde 1984 komplett restauriert 4 Gang-Getriebe mit Overdrive 45 M-Benz 170 SBC Bj ccm 4 Zyl. 52 PS Horst Kaimer Hetty + Nina Bernshof Der Wagen wurde 1950 nach Schweden ausgeliefert kam das Fahrzeug nach Deutschland zurück und ist seitdem als 2. Besitzer in meinem Besitz. 37

38 R. ZUHORN Rechtsanwalt und Notar F. WOLSKE Rechtsanwalt und Notar W. WIESELER Rechtsanwalt und Notar Die Entwicklung der nationalen und internationalen Rechtsprechung ist durch große Dynamik gekennzeichnet. Unsere Kanzlei begegnet dieser Herausforderung mit systematischer Weiterbildung und Spezialisierung. Voraussetzung für erstklassige Rechtsberatung sind für uns darüber hinaus effiziente Netzwerke und hoch motivierte Mitarbeiter, die sich mit Ihren Zielen identifizieren und Ihre Interessen mit einem Höchstmaß an persönlichem Einsatz verfolgen. Denn wir haben nur ein Ziel: Ihre Zufriedenheit. B. GRUNEWALD Rechtsanwältin F. BRUS Rechtsanwalt und Notar Zuhorn & Partner GbR Notare Rechtsanwälte Alfredstraße , Essen Fon Fax

39 TOUR DE RÜ Starter Porsche 356 SC Cabrio Bj ccm 4 Zyl. 95 PS Ditmar Loeffelsend Porsche Zentrum Dorothee Loeffelsend 47 Jaguar C Spezial Bj ccm 6 Zyl. 265 PS Dieter Fuest Philipp Thomanek Der Jaguar C-Type gewann 1951 und 1953 die 24 Stunden von Le Mans. Jaguar setzte als erster Rennstall Scheibenbremsen im Rennsport ein, die Jaguar zusammen mit Dunlop für den C-Typ entwickelte. Stirling Moss fuhr etliche Rennen auf dem C-Typ. 48 Aston Martin DB 5 Convertible Bj ccm 6 Zyl. 150 PS Peter Wienen Suzanne Wienen-Quante 49 DAX Cobra 5400 ccm 12 Zyl. 300 PS Werner Bücking Bücking Concept GmbH Felix Bücking 50 Aston Martin DB 2/4 Vantage MK I Bj ccm 6 Zyl. 190 PS Gary Böwering Nadja Böwering Mille Miglia Teilnehmer im Jahre Von gebaut, nur 125 MK I Vantage. Vollrestauriert in Eigenregie von

40 Wärme der natürlichen Art. Ob Spa-Oase oder Familienbad wir bieten für jeden eine individuelle Badgestaltung. Und mit unserer intelligenten Wärme- und Klimatechnik bleiben wir nicht nur Ihnen, sondern auch der Natur nachhaltig in Erinnerung. Installationen der individuellen Art. Assenmacher Für Ihr Zuhause. Intelligente Wärme- und Klimatechnik. Individuelle Badgestaltung. Assenmacher GmbH Steile Straße Essen T +49 (0) F +49 (0) info@assenmacher-gmbh.de

41 TOUR DE RÜ Starter Sunbeam Tiger Bj ccm 8 Zyl. 200 PS Maximilian Trah NN 52 Austin Healey 3000 MK III Bj ccm 6 Zyl. 150 PS Klaus Budde Michael Poth 53 M-Benz 300 S Cabrio Bj ccm 6 Zyl. 150 PS Andreas Hoffmann Inge Hoffmann Maximilian Hoffmann Es wurden nur 203 Exemplare gebaut. Tour de Rü Pokal für das bestrestaurierte Fahrzeug. 54 MG A Coupe Bj ccm 4 Zyl. 72 PS Ulrich Jeners Nina Jeners 55 Austin Healey 100/4 BN I Bj ccm 4 Zyl. 90 PS Eva-Maria Trapski Ursula Forelle 41

42

43 TOUR DE RÜ Starter Austin Healey 100/4 Le Mans Bj ccm 4 Zyl. 120 PS Eduard Trah Theodora Trah 57 M-Benz 190 SL Bj ccm 4 Zyl. 105 PS Helmut Windprecht Stefan Windprecht 58 Chevrolet Pick up F3100 Bj ccm 8 Zyl. 355 PS Leonie von HoltzendorFf PhilipP Lo RÉ 59 M-Benz Pagode Bj ccm 6 Zyl. 150 PS Wolfgang Meisel Sigrun Meisel 60 Austin Healey 3000 MK II Bj ccm 6Zyl. 132 PS Hans Kuhlmann Hannelore Kuhlmann 43

44 BEI UNS WOHNEN und SCHENKEN NEU ENTDECKEN Gutschein: Bei Vorlage des TOUR DE RÜ Magazins bekommen Sie bei uns neben einer wohnlichen Überraschung zusätzlich 5% auf ALLE Einkäufe! Interieur Design mal ANDERS! Lacquerware Shop im Rhein Ruhr Zentrum Humboldtring Mülheim an der Ruhr Tel

45 TOUR DE RÜ Starter Porsche 356 B Cabrio Bj ccm 4 Zyl. 75 PS Jessica Agthe Inken Minners 62 Rolly Royce 20/25 HP Bj ccm 6 Zyl. 50 PS Katja Bücking Bücking Concept GMBH Ina Schüler 63 Porsche 356 C Coupe Bj ccm 4 Zyl. 75 PS Matthias Prager Christine Okorn 64 MG 1500 A Bj ccm 4 Zyl. 75 PS Klemens Hötte Reinhold Kleckers 65 Ford Mustang Cabrio Bj ccm 8 Zyl. 230 PS Christiane Hurny Margit Borlak 45

46

47 TOUR DE RÜ Starter Leyland Mini 850 MK II 1273 ccm 4 Zyl. 62 PS Dirk Dubiel Bücking Concept GMBH Klaudia Dubiel 67 Opel Olympia-Rekord Bj ccm 4 Zyl. 45 PS Erhard Kampmann Relindis Kampmann 68 M-Benz 250 SE Cabrio Bj ccm 4 Zyl. 150 PS Ulrich Somberg Petra Somberg 69 VW Hebmüller Cabrio Bj ccm 4 Zyl. 24,5 PS Harald Stremmer Porsche Zentrum NN 70 M-Benz 190SL Bj ccm 4 Zyl. 105 PS Willi Lösing Dagmar Jilleck 47

48 SCHNELLER, ALS MAN DENKT! Hachestraße Essen Telefon:

49 TOUR DE RÜ Starter M-Benz 280 SE Cabrio 2800 ccm 6 Zyl. 160 PS Hans-Jürgen Günther Helmut Sondermann 72 M-Benz 280 SL Pagode Bj ccm 6 Zyl. 150 PS Jens Torwesten Sabine Torwesten 73 Ford Custom Bj ccm 8 Zyl. 205 PS Uwe Wrede Dagmar Roos 74 M-Benz Pagode Bj ccm 6 Zyl. 150 PS Doris Cleve Peter Cleve 75 Jaguar XK 140 OTS Bj ccm 6 Zyl. 160 PS Thomas Wohlfahrt Angelika Wohlfahrt 49

50

51 TOUR DE RÜ Starter Opel Olympia Rekord P2 Bj ccm 4 Zyl. 50 PS Bernd Detische Andrea Roos-Detische 2. Hand seit 24 Jahren. Vollrestauriert, nachweisbar Originalkilometer 77 M-Benz 190 C Bj ccm 4 Zyl. 80 PS Andreas stein Astrid Stein Kerstin Kambeck Haro SchoLten 78 Pontiak Bonneville 455 Bj ccm 8 Zyl. 250 PS Philipp Lammich Luisa Brandi Mathias Grunewald 79 M-Benz 220 B Cabrio Bj ccm 6 Zyl. 80 PS Günter Jortzik NN Vorbesitzer: Brauerei Ferdinand Schumacher, Düsseldorf. Original Lederausstattung von 1952 noch vorhanden. 80 Ford F 100 Bj ccm 8 Zyl. 420 PS Alexandra Brüll Julia Overhaus 51

52

53 TOUR DE RÜ Starter MG A 1500 Bj ccm 4 Zyl. 54 PS Dr. Andreas Hausner Florian Hausner 82 M-Benz 190 SL Bj ccm 4 Zyl. 105 PS Heinz-Theo Höckesfeld Kirsten Höckesfeld 83 M-Benz 190 SL Bj ccm 4 Zyl. 105 PS Jürgen Baltes Catrin Baltes Sehr seltene Sonderlackierung für die USA Auslieferung fast auf den Tag genau vor 50 Jahren an das Rockefeller Center New York 84 VW Käfer Bj ccm 4 Zyl. 30 PS Dr. Hans-Jörg heep Dr. Barbara Heep 85 Austin Healey 3000 BJ8 Bj ccm 6 Zyl. 148 PS HanS Martz Marion Martz Für Männer die Pfeife rauchen (Fritz B. Busch), The Pig (Pat Moss), Perfektion ist langweilig (Donald Healey) Es fehlt nicht an verbalen Liebeserklärungen an den wohl faszinierenden aller britischen Roadster. Der Motor produziert einen unverwechselbar grollenden, infernalischen Sound, die Federung ist bretthart. Wer den Big Healey nicht gefahren hat, wird nie wissen, was Roadster-Fahren wirklich bedeutet. 53

54

55 TOUR DE RÜ Starter M-Benz 170 VA Cabrio Bj ccm 4 Zyl. 38 PS Maria Schulz Ute Schulz 87 Cadillac Serie 62 Cabrio Bj ccm 8 Zyl. 160 PS Ralph Schulz Claudia Pingel 88 Porsche 356 SC Bj ccm 4 Zyl. 90 PS Verena Wassermann Lisa-Marie Wassermann 89 M-Benz 190SL Bj ccm 4 Zyl. 105 PS Julia Schulte-Oversohl Sara Schulte-Oversohl Stück wurden in der Zeit vo Mai 1953 bis Februar 1963 gebaut. Der Verkaufspreis lag bei DM. Wer sich keinen 300SL leisten konnte, fuhr diesen wunderschönen Sportwagen. Bis auf den Lack in unrestauriertem Zustand. 90 Rolls Royce Silver Wraith Sedanca Bj ccm 6 Zyl. 90 PS Erich Schulz Andy Thieme bodo v. Rappard Peter Dietz 55

56

57 TOUR DE RÜ Starter M-Benz 230 SL Pagode Bj ccm 6 Zyl. 150 PS Michael Pauls BHF-Bank Andre Weber BHF-Bank 92 Austin Healey Sprite MK III Bj ccm 4 Zyl. 61 PS Manuela eichler BHF-Bank Frank-Olaf Eichler 93 Jaguar XK 120 Bj ccm 6 Zyl. 162 PS Gregor Dahlem NN 94 Opel Kapitän Bj ccm 6 Zyl. 90 PS Dr. Arndt Winnesberg Annette Kupka 95 M-Benz 190 SL Bj ccm 4 Zyl. 105 PS Heinz Groote Erika Groote Wahrscheinlich ältester in Deutschland zugelassener 190 SL. 57

58 GEBR. HILGENBERG seit 1885 Drehteile Zeichnungsteile Schrauben Werkzeuge Kugellager Stahl Dreh- und Frästeile/Sonderschrauben Zeichnungs-, Stanz- und Normteile aus allen Werkstoffen nach AD-Merkblättern oder TÜV-Abnahme Wälzlager Kugellager, Pendelrollenlager, Zylinderrollenlager, Nadelrollenlager, Gehäuselager, Gelenklager, Wellendichtringe, O-Ringe, Nilos-Ringe, Zubehör Edelstahl, Walzstahl, Röhren Format-, Maß- und Skizzenbleche, Ronden, Ringe, Form- und Stabstahl, Rohre, Rohrzubehör in allen Werkstoffen Werkzeuge, Industriebedarf Befestigungstechnik, Schlauchschellen, technischer Bedarf, Eisenwaren, Hebezeuge, Schleifmittel, Arbeitsschutz Viehofer Str. 2-4, Essen T F Postfach , Essen info@gebr-hilgenberg.de

59 TOUR DE RÜ Starter Citroen 11B Traction Bj ccm 4 Zyl. 58 PS Werner von der Stein Klaus von der Stein 97 MG A Coupe Bj ccm 4 Zyl. 55 PS Nazim Kiygi Dorothee Brandi 98 Opel Kapitän Bj ccm 6 Zyl. 90 PS Werner Winnesberg Irene Winnesberg 99 VW Typ 3 Bj ccm 4 Zyl. 54 PS Heinrich Sprungmann Annette Bastian Das Fahrzeug befand sich bis 2009 in Erstbesitz und wurde während dieser Zeit nur km gefahren. Während der Bauzeit von 1961 bis 1973 wurden Fahrzeuge gebaut. 100 Chevrolet Business Coupe Bj ccm 8 Zyl. 355 PS Michael Grunewald StePHanie Grunewald Luisa Grunewald 59

60 TOUR DE RÜ Starter Alfa Romeo Giulia Spyder Bj ccm 4 Zyl. 80 PS Rudolf Korten Frank Wrege Die Guilietta ist wohl der schönste Spyder den der Altmeister Pininfarina für Alfa Romeo entworfen hat. Das Auto ist seit 1975 in meinem Besitz und wurde von 1995 bis 2005 in Eigenregie sehr aufwändig restauriert. 102 M-Benz 600 Bj ccm 8 Zyl. 250 PS Eberhard Karasch Stefan Burchardt

61 103 Alfa Romeo 1900 Coupe Pininfarina Bj ccm 4 Zyl. 115 PS Rainer Podzuck Nicole Bestier Nur ca. 80 Fahrzeuge bei Pininfarina gebaut. 12 Vorbesitzer, Historie vollständig, Restaurierzeit 5 Jahre Jahre Alfa Romeo. 104 Steyr Puch 650TR Bj ccm 2 Zyl. 48 PS Dieter Sohn Heike Sohn CARS STYLING FASHION EMOTIONS FRISEUR -TEAM H. SONDERMANN ESSEN, RÜTTENSCHEIDER STRASSE 265 TELEFON AZ-H.S. Friseur_01.indd :43:7 U

62 TOUR DE RÜ Starter M-Benz 190 SL Bj ccm 4 Zyl. 105 PS Detlef Jünemann Wilma Jünemann 106 M-Benz Typ 108 Bj ccm 6 Zyl. 160 PS Kurt Küppers Frau Küppers

63 107 VW 181 Kübel 1600 ccm 4 Zyl. Boxer 48 PS Lukas Marks Tobias Agthe Maximiliane Hoffmann Karina Schmitz 108 Jaguar E Serie 1 Roadster Bj ccm 6 Zyl. 240 PS Dr. Kay Hafner Dr. Claus Guyenz Originaler E-Type der Serie I. Fahrzeug kam bereits Ende der 80er Jahre aus Kalifornien und hat erst ca km gelaufen. 63

64 TOUR DE RÜ Starter Porsche 911 Coupe 2700 ccm 6 Zyl. 165 PS Jürgen Breuing Jutta Zimmermann 110 Porsche ccm 6 Zyl. 130 PS Robert Marx Stephan Marx 64

65 111 Karmann Ghia 1570 ccm 4 Zyl. 50 PS Gerhard Funke Jürgen Knappmann 112 VW Käfer 1303 LS Cabrio 1600 ccm 4 Zyl. 50 PS Reinhard Winter Helga Winter 3 MARKEN 1 PARTNER Velberter Str Essen-Werden Tel.: /

66 TOUR DE RÜ Starter Porsche 356 SC Cabrio Bj ccm 4 Zyl. 95 PS Dr. Hermann C. Römer Christian Graf 114 VW T1 Samba Bus Bj ccm 4 Zyl. 32 PS Dr. Christian von Ostau Dr. Tobias Jäger Erstzulassung verschifft nach Los Angeles USA. US-Ausstattung, Originalzustand. Das Fahrzeug stand jahrelang im Wüstensand. Agthe Anzeige 167 x 115 mm:layout :45 Uhr Seite 1 D A S P A R T N E R P R I N Z I P vorher nachher Unfall Diebstahl Vandalismus Einfach gut versichert!

67 115 M-Benz 300 D Bj ccm 6 Zyl. 130 PS Heribert Küke Margarete Küke 116 Fiat 500 D Bj ccm 2 Zyl. 30 PS Elke Gramatke Stefanie Albrecht

68 TOUR DE RÜ Starter Triumph TR4 A IRS Bj ccm 4 Zyl. 104 PS Heinz Klein Ulrich Blome 118 M-Benz 170 Bj ccm 4 Zyl. 40 PS Jörg Scharwald Fahrzeugwerke LUEG AG NN Fahrzeug mit LUEG-Aufbau, Rechtslenker Erstbesitzer war ein Farmer in Neuseeland. Seit 1995 wieder im LUEG-Besitz.

69 119 Volvo PV 544 Bj ccm 4 Zyl. 68 PS Klaus BrinGS Rolf Herzog 120 M-Benz 220 SE Bj ccm 6 Zyl. 120 PS Stefan Jansen Fahrzeugwerke LUEG AG NN Sie können sich doch nicht um alles kümmern! Ihre Sache ist das Kerngeschäft! Die Experten für: Fluid-Management Facility-Management Qualitätsprüfungen Reinigung & Entsorgung Lager-Management und viele weitere Dienstleistungen VDA 6.2 zertifiziert Im Teelbruch Essen-Kettwig Tel / Fax 02054/ post@pobisch.de 69

70 TOUR DE RÜ Starter M-Benz 230 SL Pagode 2290 ccm 6 Zyl. 150 PS Boris Abramowski Karl-Heinz Scheidtmann 122 Rolls Royce 25/30 Bj ccm 6 Zyl. DiEter Borgmann Detlef Reinartz Bei diesem Fahrzeug handelt es sich um ein Unikat. Der bedeutende Karosseriebauer Freestone und Webb hat die Sportkarosserie mit Unterkotflügeln erstellt. Rolls Royce macht keine Angaben zu den PS-Zahlen. 70

71 123 Leyland (GB) PD 3/3 Bj ccm 6 Zyl. 125 PS Wagner Media Roadstop GmbH Bücking Concept GMBH 124 M-Benz 230 SL Pagode Bj ccm 6 Zyl. 150 PS Matthias Kahmann Alexandra Lechner 71

72

73 TOUR DE RÜ Starter Porsche 911 SC Targa 3000 ccm 6 Zyl. 203 PS Dieter castenow Karl heinz Wehe 126 Opel Kapitän P-L Bj ccm 6 Zyl. 95 PS Jörg Assenmacher Kathrin Mussmann Klaus Assenmacher DAS Weltwirtschaftswunder-Auto mit amerik. Design sozusagen ein deutscher Straßenkreuzer. Sehr großzügiger Innenraum mit neuer, edler Lederausstattung sowie beste Fahreigenschaften dank der weichen Federung und des kultivierten 6-Zylinder Motors mit einer 3-Gang-Lenkradschaltung. Das Fahrzeug wurde erst 2007 in der Original 2-Farben-Lackierung umfangreich restauriert und ist eines der letzten 167 noch existierenden Fahrzeuge dieses Typs. 127 Fiat 500 Kombi Bj ccm 2 Zyl. 18 PS Sreten Paunovic Davide Mazzola Der Fiat 500 Kombi ist ein sehr seltenes Auto geworden und unter anderem sehr begehrt wegen seiner Selbstmörder Türen 128 Triumph T 3 Bj ccm 4 Zyl. 100 PS Olaf Andersson Nicola Giesen 129 Daimler V8 Bj ccm 8 Zyl. 140 PS Harald Zweig Inge Zweig 73

74 Wagner Media

75 TOUR DE RÜ Starter Horex Regina Sport 400 Bj ccm 1 Zyl. 28 PS Walter Brüll Seltenes Sportmodell mit hochgelegten Auspuffrohren. 02 Horex Regina 400 Bj ccm 1 Zyl. 22 PS Helmut Wenz Die HOREX Regina wurde erstmals im Herbst 1953 verkauft Sie sollte die Regina 350 ergänzen. Sie war vorwiegend mit einem Beiwagen ausgestattet. Lass Dir den guten Ratschlag geben: Wer HOREX fährt hat mehr vom Leben 03 Indien Big Chief Bj ccm 2 Zyl. 33 PS Karl Trah 04 Horex Imperator 452 S Bj ccm 2 Zyl. 38 PS Helmut Hofmann 05 Zündapp KS 500 Boxer Bj ccm 2 Zyl. 24 PS Jürgen Schmiegelt Alle Originalteile erhalten. 75

76

77 TOUR DE RÜ Starter Horex Regina 400 Bj ccm 1 Zyl. 22 PS Richard Overhaus Vom Standartmotor auf 400ccm aufgebohrt. Seit 3 Generationen im Familienbesitz 07 Horex Resident 350 Bj ccm 1 Zyl. 24 PS Stefan Conrady Wurde im Reparaturwerk von Horex in Einzelanfertigung ca 600 x gebaut. Wilhelm Krähling Gmbh + Co. KG Am Schacht Hubert Essen Tel /39 Fax kraehling.essen@cityweb.de 77

78 Impressum Veranstalter: Interessengemeinschaft Rüttenscheid e. V. (IGR) Rüttenscheider Straße Essen Tel Fax Organisations-Team: Rolf Krane, Franz Maag, Claudio Schlegtendal Streckensprecher: Holger Ahlefelder Organisation Teilnehmerlisten/-fotos: Ursula Maag-Müller Texte: Rolf Krane, Holger Ahlefelder Fotos: Reinhard Pietrass, Frank Vinken u. a. Gestaltung: pietrassdesign, Essen Druck: Wagner Media, Essen Organisatoren und Teilnehmer sagen: Danke! Ein besonderer Dank geht an Werner Bücking und Horst Kaimer. Beide engagierten sich stark bei der Akquisition von Anzeigen, die zur Finanzierung des Programmheftes nötig sind. Glücklicherweise hat die Tour de Rü nicht nur begeisterte Teilnehmer und leidenschaftlich, ehrenamtlich engagierte Organisatoren, sondern auch großzügige Sponsoren, deren Unterstützung dieses Rüttenscheider Spitzenereignisses erst möglich macht. Daher geht ein herzlicher Dank für die Förderung der Tour de Rü an nachstehende Firmen: BHF-Bank Porsche Zentrum Essen Mercedes-Benz LUEG Sparkasse Essen Hans Schulte Oversohl Kraftfahrzeuge Alle Angaben ohne Gewähr Änderungen möglich Keine Haftung bei Irrtümern.

79 Sparkassen-Finanzgruppe Top-Service statt 08/15. Das Girokonto der Sparkasse Essen. Über 50 Geschäftsstellen. Über 130 Geldautomaten. Über 1600 Mitarbeiter. Geben Sie sich nicht mit 08/15 zufrieden. Denn beim Girokonto der Sparkasse Essen ist mehr für Sie drin: mehr Service, erstklassige Beratung rund ums Thema Geld und ein dichtes Netz an Geschäftsstellen mit den meisten Geldautomaten in Essen. Mehr Infos in Ihrer Geschäftsstelle oder unter Wenn s um Geld geht Sparkasse.

80 Steuern Sie einen Mercedes. Und den Wind. Das neue E-Klasse Cabriolet* ist da. Die schönen Erfahrungen im Leben macht man gern selbst. Darum können Sie das neue E-Klasse Cabriolet bei uns unter freiem Himmel testen. Zum Beispiel den warmen Luftschal AIRSCARF** oder die Weltneuheit AIRCAP** ein innovatives Windschott- System. Vereinbaren Sie gleich Ihren persönlichen Probefahrttermin bei uns. *Kraftstoffverbrauch kombiniert: 5,4 11,0 l/100km; CO 2 -Emission kombiniert: g/km. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. **Sonderausstattung. LUEG Fahrzeug-Werke LUEG AG, Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service Center Essen, Altendorfer Straße 44, Kostenloses Info-Telefon 0800/ , 14 Center im Ruhrgebiet,