22 Schüco. Basis-Systeme B ÛÈÎ Û ÛÙ Ì Ù

Transkript

1 22 Schüco Basis-Systeme B ÛÈÎ Û ÛÙ Ì Ù

2 Basis-Systeme B ÛÈÎ Û ÛÙ Ì Ù Schüco 23 Royal S 70.HI Stabil, universell und hochwärmegedämmt das sind die Kennzeichen des Systems Royal S 70.HI. Als zukunftsorientiertes System bietet die Konstruktion Pfosten bis zu Ix-Werten von 176 cm 4, schluckt Glasstärken bis zu 60 mm, trägt hohe Flügelgewichte und realisiert Fenster mit einem Uf-Wert < 2,1 W/m 2 K. Dabei vereint das System architektonische Gestaltung, Design und Funktion mit Ansichtsbreiten ab 61 mm genauso wie mit einer verdeckt liegenden Entwässerung, nicht sichtbaren Beschlägen und dem breiten Schüco-Griffsortiment. Gleichzeitig zeichnet sich Royal S 70.HI durch vielfältige Einsatzbereiche aus. ÙÈ Úfi, ÁÂÓÈÎ Ú ÛË Î È Ì ËÏ ıâúìôìfióˆûë Ù Â Ó È Ù Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ Royal S 70.HI. ø Û ÛÙËÌ, appleúôû Ó ÙÔÏÈÛÌ ÓÔ ÛÙÔ Ì ÏÏÔÓ, È ı ÙÂÈ ÎÔÏÒÓ Ì ÙÈÌ lx Ì ÚÈ 176 cm 4, ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÙÔappleÔıÂÙËıÔ Ó ÏÔapple Ó Î apple Ô Ì ÚÈ 60mm, ÁÈ ÌÂÁ Ï ÚË Ê ÏÏˆÓ Î È ÏÔappleÔÈ apple Ú ı Ú Ì ÙÈÌ Uf < 2,1 W/m 2 K. Ùfi ÚÔÓ ÙÔ Û ÛÙËÌ Û ÓÂÓÒÓÂÈ ÙËÓ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ È ÌfiÚʈÛË Ì ÙÔ Û ÈÔ Î È ÙËÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ì appleï ÙË fi Ë applefi 61 mm, fiappleˆ Âapple ÛË Î È ÎÚ Ê appleôúúô, Ì ÎÚ ÊÔ ÌË ÓÈÛÌÔ Î È Ì appleïëıòú ÂÈÚÔÏ ÒÓ ÙË Schüco. Á ÚfiÓˆ È ÎÚ ÓÂÙ È ÙÔ Royal S 70.HI ÁÈ ÙËÓ Ó ÙfiÙËÙ ÂÊ ÚÌÔÁ ÙÔ ÛÂ È ÊÔÚÔ ÙÔÌÂ. Royal S 70.HI mit gerundeter Glasleiste und 160kg-Beschlag Royal S 70 HI Ì ÛÙÚÔÁÁ Ïfi appleë ÎÈ Ù ÌÈÔ Î È ÂÍ ÚÙ Ì Ù ÁÈ Ê ÏÏÔ 160Kg. Royal S 70.HI Aufschlagendes Fenster, hochwärmegedämmt AÓÔÈÁfiÌÂÓÔ apple Ú ı ÙÔ, ËÏ ıâúìôìfióˆûë Hadovka Office Park, Prag, Tschechien Hadovka Office Park, Ú Á, ÛÂ

3 24 Schüco Basis-Systeme B ÛÈÎ Û ÛÙ Ì Ù

4 Basis-Systeme B ÛÈÎ Û ÛÙ Ì Ù Schüco 25 Royal S 75.HI Royal S 75.HI ist das Premium Fenstersystem für höchste Wärmeschutzanforderungen mit einem Uf-Wert 1,9 W/m 2 K. Als Weiterentwicklung des Erfolgssystems Royal S ist Royal S 75.HI voll kompatibel in Bezug auf Beschläge und Zubehör, wie z. B. Gestaltungs-Glasleisten, Griffe etc. Ô Royal S 75.HI Â Ó È ÙÔ Í ˆÚÈÛÙfi Û ÛÙËÌ apple Ú ı ÚˆÓ ÁÈ appleôï ËÏ apple ÈÙ ÛÂÈ ıâúìôìfióˆûë, Ì ÙÈÌ Uf 1,9 W/m 2 K. ø ÂÍ ÏÈÍË ÙÔ appleâù ËÌ ÓÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ Royal S, ÙÔ Royal S 75.HI Â Ó È appleï Úˆ Û Ì Ùfi Î È Ì ÙÔ ÌË ÓÈÛÌÔ Î È Ì ٠ÂÍ ÚÙ Ì Ù, fiappleˆ apple.. È ÌÔÚʈÙÈÎ appleë ÎÈ Ù ÌÈÔ, ÂÈÚÔÏ Î.Ïapple. Royal S 75.HI Aufschlagendes Fenster, hochwärmegedämmt ªË Û ÓÂapple appleâ Ô, ËÏ ıâúìôìfióˆûë Optimale Wärmedämmung durch Schaumverbundisolierstege und Mehrkammer- Dichtungskonzept µ ÏÙÈÛÙË ıâúìôìfióˆûë Ì ÂÈ ÈÎ ıâúìô È ÎÔapple Î È Ì appleôïï appleïô ı Ï ÌÔ Privathaus, Ahaus, Deutschland π ȈÙÈÎ Î ÙÔÈÎ, Ahaus, ÂÚÌ Ó

5 26 Schüco Basis-Systeme B ÛÈÎ Û ÛÙ Ì Ù

6 Basis-Systeme B ÛÈÎ Û ÛÙ Ì Ù Schüco 27 Royal S 105V Als kostengünstige und vielseitige Alternative zur Doppelfassade ist Royal S 105V ideal für die Elementbauweise und überzeugt mit einem hohen Vorfertigungsgrad. Darüber hinaus sorgt die Verbundfenster-Konstruktion für höchste Wärme- und Schalldämmung bei nur 105 mm Bautiefe. Denn der multifunktionale Scheibenzwischenraum schützt nicht nur optimal vor Lärm, sondern dient auch zur witterungsgeschützten Montage von Raffstores und Jalousien: optimales Raumklima bei höchster Energie-Effizienz. ø ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Î È appleôï appleïâ ÚË ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎ Ï ÛË ˆ appleúô ÙËÓ ÈappleÏ appleúfiûô Ë, ÙÔ Royal S 105V Â Ó È È ÓÈÎfi ÁÈ ÙÌËÌ ÙÈÎ Î Ù ÛÎÂ Î È appleâ ıâè ÌÂ ÙÔÓ ËÏfi ıìfi appleúôî Ù ÛÎÂ. ÎÙfi ÙÔ Ë Î Ù ÛÎÂ Û ÓıÂÙÔ apple Ú ı ÚÔ ÂÍ ÛÊ Ï ÂÈ Ì ÁÈÛÙË ıâúìôìfióˆûë Î È Ë ÔÌfiÓˆÛË ÌÂ ıô È ÙÔÌ ÌfiÏÈ 105 mm. Ô È ÎÂÓÔ ÂÓ appleúôûù ÙÂ ÂÈ ÌfiÓÔÓ ÚÈÛÙ applefi ÙÔÓ ıfiú Ô, ÏÏ ÌappleÔÚÂ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈËıÂ Î È ÁÈ Ó ÙÔappleÔıÂÙËıÔ Ó ÛÙfiÚÈ appleô appleúôûù ÙÂ ÔÓÙ È applefi ÙÈ Î ÈÚÈÎ Û Óı ÎÂ ÌÂ appleôù ÏÂÛÌ Ó Ô ÌÂ ÚÈÛÙÔ ÎÏÈÌ ÙÈÛÌfi ÒÚÔ ÌÂ Ì ÁÈÛÙË ÂÓÂÚÁÂÈ Î appleôùâïâûì ÙÈÎfiÙËÙ. Royal S 105V Flächenbündig, hochwärmegedämmt ÓÂapple appleâ Ô apple Ú ı ÚÔ ËÏ ıâúìôìfióˆûë Royal S 105V Royal S 105 V bietet höchste Wärmedämmung mit einem Uf-Wert < 1,6 W/m 2 K To Royal 105 S 105 V appleúôûê ÚÂÈ Ì ÁÈÛÙË ıâúìôìfióˆûë ÌÂ ÙÈÌ Uf < 1,6 W/m 2 K ABC - Bogen, Hamburg, Deutschland ABC - Bogen, Ì Ô ÚÁÔ, ÂÚÌ Ó

7 28 Schüco Gestaltungssysteme ÛÙ Ì Ù È ÌfiÚʈÛË Gestaltungssysteme ÛÙ Ì Ù È ÌfiÚʈÛË Schüco bietet umfangreiche Systemlösungen für die stilgerechte Gestaltung: von der Renovierung alter Stahlfenster über Holzkonturen bis hin zu puristischem Ganzglas-Design. Ô Schüco appleúôûê ÚÂÈ appleï ıô Ï ÛÂˆÓ ÁÈ ÙËÓ ÛˆÛÙ È ÌfiÚʈÛË: applefi ÙËÓ Ó Î ÓÈÛË apple ÏÈÒÓ Ï ÈÓˆÓ apple Ú ı ÚˆÓ Î È Ù ÎÔ ÊÒÌ Ù ÌÂ Í ÏÈÓË fi Ë Ì ÚÈ Î È ÙÈ apple ÚÈÙÙ ÔÏÔÁ ÏÈÓ Π٠ÛÎÂ. Royal S 40 Royal S 40 bietet besonders schmale Ansichten bei der stilgerechten Renovierung alter Stahlfenster. Seite 30 ÂÏ 30 Ô Royal S 40 appleúôûê ÚÂÈ È È ÈÙ Ú ÏÂappleÙ fi ÂÈ ÁÈ ÙËÓ ÛˆÛÙ Ó Î ÓÈÛË apple ÏÈÒÓ Ï ÈÓˆÓ apple Ú ı ÚˆÓ. Royal S 70S.HI Mit seiner klaren Stahlkontur eignet sich das hochwärmegedämmte System Royal S 70S.HI insbesondere für die Rekonstruktion industrieller Stahlfenster. Seite 31 ÂÏ 31 ªÂ ÙÔ Û Ê Ï ÈÓÔ appleâú ÁÚ ÌÌ, ÙÔ Û ÛÙËÌ Royal S 70S HI ËÏ ıâúìôìfióˆûë Â Ó È È È ÙÂÚ Î Ù ÏÏËÏÔ ÁÈ ÙËÓ Ó Î Ù ÛΠÈÔÌË ÓÈÎÒÓ Ï ÈÓˆÓ apple Ú ı ÚˆÓ. Royal S 65AK Royal S 65AK.HI Royal S 70AK.HI Mit der Althauskontur vereinen diese Serien die Vorteile moderner Aluminium-Systeme mit stilgerechter Renovierung in unterschiedlicher Bautiefe und Wärmedämmung. Seite 32 ÂÏ 32 Ó Î ÈÓ ÔÓÙ ÙËÓ fi Ë apple Ï ÈÒÓ ÎÙÈÚ ˆÓ, Ù Û ÛÂÈÚ Û ÂappleÈÙÚ appleô Ó Ó È ÙËÚ ÛÂÙ ÙÔ Ú ÈÎfi ÊÔ ÙÔ ÎÙÈÚ Ô, ÂÓÛˆÌ ÙÒÓÔÓÙ fiï Ù appleïâôóâîù Ì Ù ÙˆÓ Û Á ÚÔ- ÓˆÓ Û ÛÙËÌ ÙˆÓ ÏÔ ÌÈÓ Ô.

8 Gestaltungssysteme ÛÙ Ì Ù È ÌfiÚʈÛË Schüco 29 Royal S 65H Royal S 65H.HI Royal S 70H.HI Diese Systeme verbinden Wärmedämmung mit einer formschönen Holzkontur. Seite 33 Page 33 Û ÛÙ Ì Ù Ù Û ÓÂÓÒÓÔ Ó ÙËÓ ıâúìôìfióˆûë Ì ÙËÓ fiìôúêë Í ÏÈÓË fi Ë. Royal S 70BS Royal S 70BS.HI Royal S 75BS.HI Blockfenster-Systeme für besonders schmale Ansichten. Abgestuftes Sortiment auch für höchste Wärmeschutzanforderungen. Seite 34 ÂÏ 34 È ˆÙÔÂÈ Û ÛÙ Ì Ù apple Ú ı ÚˆÓ ÁÈ È È ÙÂÚ ÏÂappleÙ fi ÂÈ. ªÂÁ ÏË ÁÎ Ì appleúô fióùˆó ÎfiÌË Î È ÁÈ Ì ÁÈÛÙ apple ÈÙ ÛÂÈ ıâúìôìfióˆûë. Royal S 70SG Die innere Structural Glazing Ansicht dieses Systems sorgt für klare Linienführung und besticht durch individuelle Gestaltungsoptionen. Seite 35 ÂÏ 35 ÂÛˆÙÂÚÈÎ fi Ë Structural Glazing ÙÔ ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ Ì ÙÔ ÍÂÎ ı ÚÔ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÛÙÈÏ ÂÓÙ appleˆûè ÂÈ Ì ÙÈ Ó ÙfiÙËÙÂ È ÌfiÚʈÛË. Royal S 70FF Royal S 75FF.HI Fenster-Fassaden-Systeme für geschosshohe Ausfachungen mit umfangreichen Gestaltungsvarianten, auch in hochwärmegedämmter Ausführung. Seite 36 ÂÏ 36 ÛÙ Ì Ù appleúôûfi ÂˆÓ apple Ú ı ÚˆÓ ÁÈ ÏÒÛÂÈ applefi fiúôêô Û fiúôêô Ì appleôïï apple Ú ÏÏ Á È ÌfiÚʈÛË ÎfiÌË Î È ÁÈ Î Ù ÛΠËÏ ıâúìôìfióˆûë.

9 30 Schüco Gestaltungssysteme ÛÙ Ì Ù È ÌfiÚʈÛË ALM.BRAND, Hørsholm, Dänemark ALM.BRAND, Hersholm, Ó Royal S 40 Mit seinen schmalen Profilansichten eignet sich das System Royal S 40 für die Rekonstruktion alter Stile und besticht durch seine filigrane Struktur. Dazu tragen vor allem Pfosten und Riegel bei, deren Ansichtsbreiten nur 40 mm betragen und durch trapezförmige Profilkonturen wird die optische Wirkung sogar noch schmaler. Zusammen mit seiner vielseitigen Einsetzbarkeit z.b. bei Rundbogen-Elementen sowie der bewährten Schüco Systemtechnik ist Royal S 40 erste Wahl bei der stilgerechten Renovierung alter Stahlfenster. Û ÓÂÈÛÊ ÚÔ Ó Î Ú ˆ ÔÈ ÎÔÏÒÓÂ Î È ÔÈ ÙÚ ÚÛÂ, ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ ÙÔ appleï ÙÔ fi Ë Â Ó È ÌfiÏÈ 40 mm Î È Ì ÙÔ ÙÚ appleâ ÔÂÈ appleâú ÁÚ ÌÌ ÙˆÓ È ÙÔÌÒÓ Ê ÓÂÙ È ÎfiÌË appleèô ÏÂappleÙfi. ªÂ ÙËÓ appleôï appleïâ ÚË Ó ÙfiÙËÙ Ú ÛË ÙÔ apple.. ÛÂ È ˆÙ Î Ù ÛÎÂ Î È Ì ÙËÓ appleô  ÂÈÁÌ ÓË Ù ÓÔÏÔÁ Û ÛÙËÌ ÙˆÓ ÙË Schüco, ÙÔ Û ÛÙËÌ Royal S 40 Â Ó È Ë appleúòùë ÂappleÈÏÔÁ ÁÈ ÙËÓ ÛˆÛÙ Ó Î ÓÈÛË apple ÏÈÒÓ Ï ÈÓˆÓ apple Ú ı ÚˆÓ. Royal S 40 Flächenbündiges Fenster, nach außen öffnend ÓÂapple appleâ Ô apple Ú ı ÚÔ, ÓÔÈÁfiÌÂÓÔ appleúô ٠͈ ªÂ ÙÈ ÏÂappleÙ fi ÂÈ ÙˆÓ È ÙÔÌÒÓ, ÙÔ Û ÛÙËÌ Royal S 40 Â Ó È Î Ù ÏÏËÏÔ ÁÈ ÙËÓ Ó Î ÓÈÛË ÎÙÈÚ ˆÓ Î È ÂÓÙ appleˆûè ÂÈ Ì ÙÈ ÎÔÌ ÁÚ ÌÌ ÙÔ. Ùfi Royal S 40 Festverglasung Ù ıâú ψÛË

10 Gestaltungssysteme ÛÙ Ì Ù È ÌfiÚʈÛË Schüco 31 Loft Am Karlsbad, Berlin, Deutschland Loft Am Karlsbad, µâúôï ÓÔ, ÂÚÌ Ó Royal S 70S.HI Ob bei der Renovierung antiker Stahlfenster oder der Ausstattung von Neubauten mit attraktiver Stahloptik: Royal S 70S.HI verbindet Stiltreue mit den Vorteilen moderner Aluminium- Systemtechnik. Dabei verknüpft das System attraktives Design mit Zukunftssicherheit und sorgt für Energieersparnis durch überzeugende Wärmedämmung. Ù appleúfiîâèù È ÁÈ ÙËÓ Ó Î ÓÈÛË apple ÏÈÒÓ Ï ÈÓˆÓ apple Ú ı ÚˆÓ Â Ù ÁÈ ÙËÓ È ÌfiÚʈÛË Ó ˆÓ ÔÈÎÔ ÔÌÒÓ Ì ÂÏÎ ÛÙÈÎ Ï ÈÓË fi Ë, Ùo Royal S 70S.HI Û Ó ÂÈ ÙËÓ È Ù ÚËÛË ÙÔ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ ÛÙÈÏ Ì ٠appleïâôóâîù Ì Ù ÙË Û Á ÚÔÓË Ù ÓÈÎ ÏÔ ÌÈÓ Ô. Á ÚfiÓˆ appleúôû ÂÈ ÛÙÔ Û ÛÙËÌ Ì ÂÏÎ ÛÙÈÎ ÌÔÚÊ ÁÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ ÛÈÁÔ ÚÈ Î È ÊÚÔÓÙ ÂÈ ÁÈ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ ÚÁÂÈ Ì ÛÊ Ï ıâúìôìfióˆûë. Hochwärmegedämmte Renovierung alter Bausubstanz in klarer Stahl-Optik Ó Î ÓÈÛË apple ÏÈÔ ÔÌÈÎÔ Ô ÛÈÒ Ô Ì ÚÔ Ì ËÏ ıâúìôìfióˆûë S 70S.HI Aufschlagendes Fenster, hochwärmegedämmt ªË Û ÓÂapple appleâ Ô apple Ú ı ÚÔ ËÏ ıâúìôìfióˆûë

11 32 Schüco Gestaltungssysteme ÛÙ Ì Ù È ÌfiÚʈÛË Reinhardtstraßenhöfe, Berlin, Deutschland Reinhardstraßenhöfe, µâúôï ÓÔ, ÂÚÌ Ó Royal S 65AK Royal S 65AK.HI Royal S 70AK.HI Royal S 65AK Aufschlagendes Fenster, Basis Althauskontur ªË Û ÓÂapple appleâ Ô apple Ú ı ÚÔ, ÛÈÎ È ÙÔÌ ÁÈ Ó Î ÓÈÛË apple ÏÈÒÓ ÎÙÈÚ ˆÓ Schüco setzt auf die authentische Renovierung alter Fenster mit moderner Systemtechnik, um den ursprünglichen Charakter des Gebäudes zu erhalten. Ob mit Sprossen, Bögen, Festverglasungen oder Flügelkonstruktionen: die Systeme mit Althauskontur Royal S 65AK, Royal S 65AK.HI und Royal S 70AK.HI bieten alle Vorteile moderner Aluminium- Konstruktionen und sind auch zur Realisierung von Strukturen mit höheren statischen Anforderungen geeignet. Die volle Kompatibilität zu den entsprechenden Basis-Systemen gewährleistet dabei hohe Anwendungsvielfalt. Schüco Û Ì ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÛˆÛÙ Ó Î ÓÈÛË apple ÏÈÒÓ apple Ú ı ÚˆÓ ÌÂ Û Á ÚÔÓË Ù ÓÔÏÔÁ, ÁÈ Ó È ÙËÚËıÂ Ô appleúˆù Ú ÈÎfi Ú ÎÙ Ú ÙÔ ÎÙÈÚ Ô. Ù Ì ΠÙÈ, Â, ÛÙ ıâú ÏÒÛÂÈ Â Ù Π٠ÛΠÌÂ Ê ÏÏ : Ù Û ÛÙ Ì Ù ÁÈ ÙËÓ Ó Î ÓÈÛË apple ÏÈÒÓ ÎÙÈÚ ˆÓ Royal S 65AK, Royal S 65AK.HI Î È Royal S 70AK. π appleúôûê ÚÔ Ó fiï Ù appleïâôóâîù Ì Ù Û Á ÚÔÓˆÓ Î Ù ÛΠÒÓ ÏÔ ÌÈÓ Ô Î È Â Ó È Âapple ÛË Î Ù ÏÏËÏ ÁÈ ÏÔappleÔ ËÛË Î Ù ÛΠÒÓ Ì ÌÂÁ Ï ÛÙ ÙÈÎ apple ÈÙ ÛÂÈ. appleï ÚË Û Ì ÙfiÙËÙ Ì ٠ÓÙ ÛÙÔÈ ÛÈÎ Û ÛÙ Ì Ù ÂÁÁ Ù È Û Á ÚfiÓˆ ÌÂÁ ÏË Ó ÙfiÙËÙ ÂÊ ÚÌÔÁ. Royal S 65AK.HI Aufschlagendes Fenster, hochwärmegedämmt ªË Û ÓÂapple appleâ Ô apple Ú ı ÚÔ, ËÏ ıâúìôìfióˆûë Royal S 70AK.HI Aufschlagendes Fenster, hochwärmegedämmt ªË Û ÓÂapple appleâ Ô apple Ú ı ÚÔ, ËÏ ıâúìôìfióˆûë

12 Gestaltungssysteme ÛÙ Ì Ù È ÌfiÚʈÛË Schüco 33 Traditionelle Holzoptik in modernen Aluminium-Systemen durch Holzkontur und spezielle Beschichtungsverfahren Ú ÔÛÈ Î fi Ë Í ÏÔ ÛÂ Û Á ÚÔÓ Û ÛÙ Ì Ù ÏÔ ÌÈÓ Ô appleâú ÁÚ ÌÌ Û ÌÔÚÊ Í ÏÔ Î È ÂÈ ÈÎ Ì ıô Ô Ê. Royal S 65H Royal S 65H.HI Royal S 70H.HI Royal S 65H Aufschlagendes Fenster, Basis Holzkontur ªË Û ÓÂapple appleâ Ô apple Ú ı ÚÔ, ÛÈÎ È ÙÔÌ Ì appleâú ÁÚ ÌÌ Û ÌÔÚÊ Í ÏÔ Holzfenster lassen sich stilgerecht, langlebig und für höchste Ansprüche renovieren. Mit den speziellen Konturserien Royal S 65H, Royal S 65H.HI und Royal S 70H.HI sind geringe Pflege- und Wartungskosten garantiert. Durch die zahlreichen Vorzüge des Werkstoffes Aluminium werden nicht nur hohe statische Anforderungen erfüllt die Systeme machen auch bei der Wärmedämmung keine Kompromisse. È È ÓÈÎ ÛÂÈÚ ÁÈ ÙËÓ Ó Î ÓÈÛË Í ÏÈÓˆÓ ÎÔ ÊˆÌ ÙˆÓ ÁÈ ÙËÓ È Ù ÚËÛË ÙÔ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ ÛÙÈÏ, ÁÈ ÌÂÁ ÏÔ ÚfiÓÔ ˆ Î È ÁÈ Ì ÁÈÛÙ apple ÈÙ ÛÂÈ. È ÂÈ ÈÎ ÛÂÈÚ Royal S 65H, Royal S 65H.Hπ Î È Royal S 70H.Hπ apple ÈÙÔ Ó ÂÏ ÈÛÙË ÊÚÔÓÙ Î È Û ÓÙ ÚËÛË. appleôï ÚÈıÌ appleïâôóâîù Ì Ù ÙÔ ÏÔ ÌÈÓ Ô ÂÓ appleïëúô Ó ÌfiÓÔÓ ÌÂÁ Ï ÛÙ ÙÈÎ apple ÈÙ ÛÂÈ, ÏÏ Û Á ÚfiÓˆ ÂÓ Î ÓÔ Ó Û Ì È ÛÌÔ Î È Û ı Ì Ù ıâúìôìfióˆûë. Royal S 65H.HI Aufschlagendes Fenster, hochwärmegedämmt ªË Û ÓÂapple appleâ Ô apple Ú ı ÚÔ, ËÏ ıâúìôìfióˆûë Royal S 70H.HI Aufschlagendes Fenster, hochwärmegedämmt ªË Û ÓÂapple appleâ Ô apple Ú ı ÚÔ ËÏ ıâúìôìfióˆûë

13 34 Schüco Gestaltungssysteme ÛÙ Ì Ù È ÌfiÚʈÛË Kontorgebouw 9, Den Bosch, Niederlande Kontogebouw 9, Den Bosch, Ùˆ ÃÒÚ Royal S 70BS Royal S 70BS.HI Royal S 75BS.HI Royal S 70BS Aufschlagendes Fenster ªË Û ÓÂapple appleâ Ô apple Ú ı ÚÔ Die Blockfenstersysteme mit verdecktem Flügelrahmen eignen sich ideal für die Integration in Schüco Fassadensysteme. Ob ein filigranes, offenes und transparentes Erscheinungsbild oder eine schlanke und durchgängige Ansicht von Fassaden bevorzugt wird: das homogene Bild zeigt keine erkennbaren Öffnungselemente. Besonders interessant: Der Einbau als schwimmendes Fenster ist unter Verzicht auf einen seitlichen Pfosten möglich. Selbstverständlich ist auch der Einbau in konventionelle Putz-, Stein- oder Metallfassaden möglich, wenn schlanke Ansichten gewünscht sind. ÎÈ ˆÙÔÂÈ Û ÛÙ Ì Ù apple Ú ı ÚˆÓ Ì ÎÚ Êfi Ê ÏÏÔ Â Ó È È ÓÈÎ ÁÈ ÙËÓ ÂÓÛˆÌ ÙˆÛË ÙÔ ÛÂ Û ÛÙ Ì Ù appleúfiûô Ë ÙË Schüco. Ù appleúfiîâèù È ÁÈ ÌÈ ÎÔÌ, ÓÔÈÎÙ Î È È Ê Ó fi Ë Â Ù ÁÈ ÌÈ ÏÂappleÙ Î È ÔÌÔÈfiÌÔÚÊË fi Ë appleúôûfi ˆÓ, Ë ÔÌÔÈÔÁÂÓ ÂÈÎfiÓ ÙÔ ÂÓ Â ÓÂÈ appleô Â Ó È Ù ÓÔÈÁfiÌÂÓ apple Ú ı Ú. π È ÙÂÚÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓ ÂÈ Ë ÙÔappleÔı ÙËÛË ÂÓfi appleïˆùô apple Ú ı ÚÔ, fiappleô ÂÓ apple Ú ÂÈ Ë appleïâ ÚÈÎ ÎÔÏÒÓ. º ÛÈÎ Â Ó È ÂÊÈÎÙ Î È Ë ÙÔappleÔı ÙËÛË ÙÔ Û appleúôûfi ÂÈ Ì Âapple ÚÈÛÌ, ÛÂ Ï ıèóâ appleúôûfi ÂÈ Û ÌÂÙ ÏÏÈÎ appleúôûfi ÂÈ, Ó apple ÈÙÔ ÓÙ È ÏÂappleÙ fi ÂÈ. Royal S 70BS.HI Aufschlagendes Fenster, hochwärmegedämmt ªË Û ÓÂapple appleâ Ô apple Ú ı ÚÔ ËÏ ıâúìôìfióˆûë Royal S 75BS.HI Aufschlagendes Fenster, hochwärmegedämmt ªË Û ÓÂapple appleâ Ô apple Ú ı ÚÔ ËÏ ıâúìôìfióˆûë

14 Gestaltungssysteme ÛÙ Ì Ù È ÌfiÚʈÛË Schüco 35 Puristisches Interior Design durch flächige Ganzglas-Optik ohne sichtbare Beschläge ÈÙfi Û ÈÔ ÁÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÒÚÔ Ì Âapple appleâ Ë ÔÏÔÁ ÏÈÓË fi Ë ˆÚ ÔÚ ÙÔ ÌÂÓÙÂÛ Â. Royal S 70SG Das Fenstersystem Royal S 70SG zeigt sich nach innen und außen gleichermaßen ästhetisch: Außen sorgt eine Blockfensterkonstruktion mit verdeckten Flügeln für eine gleichmäßige Fassadengeometrie mit schmalen Ansichten. Innen bietet ein flächenbündiger Ganzglasflügel mit verdecktliegenden Beschlägen makellose Linienführung. Dabei setzen individuelle Farbrahmen gestalterische Akzente zur Raumseite. ÛÂÈÚ apple Ú ı ÚˆÓ Royal S 70SG ÂÌÊ Ó ÂÙ È appleúô Ù Ì Û Î È appleúô ٠͈ Ì ÔÌÔÈfiÌÔÚÊË ÈÛıËÙÈÎ. ͈ÙÂÚÈÎ Ë ÎÈ ˆÙÔÂÈ Î Ù ÛΠapple Ú ı ÚÔ Ì ÎÚ Êfi Ê ÏÏÔ ÂÍ ÛÊ Ï ÂÈ ÌÈ ÁˆÌÂÙÚÈÎ Û ÌÌÂÙÚÈÎ appleúfiûô Ë Ì ÛÙÂÓ fi ÂÈ. ÛˆÙÂÚÈÎ Ó Û ÓÂapple appleâ Ô ÔÏÔÁ ÏÈÓÔ Ê ÏÏÔ Ì ÎÚ ÊÔ ÌÂÓÙÂÛ Â ÊÚÔÓÙ ÂÈ ÁÈ ÌÈ Ù ÏÂÈ ÂÈÎfiÓ. Á ÚfiÓˆ È ÊÔÚÔÈ ÚˆÌ ÙÈÛÌÔ appleúôûê ÚÔ Ó Í ˆÚÈÛÙ Ó ÙfiÙËÙÂ È ÌfiÚʈÛË ÛÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÒÚÔ. Royal S 70SG Flächenbündiges Fenster ÓÂapple appleâ Ô apple Ú ı ÚÔ

15 36 Schüco Gestaltungssysteme ÛÙ Ì Ù È ÌfiÚʈÛË Landesversicherungsanstalt, Frankfurt/Oder, Deutschland ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi ÿ Ú Ì, Frankfurt/Oder, ÂÚÌ Ó Royal S 70FF Royal S 75FF.HI Das Fensterfassaden-System für geschosshohe Ausfachungen besticht durch schmale Ansichten von nur 50 mm. Darüber hinaus bietet es umfangreiche Gestaltungsvarianten mit Deckschalen-Lösungen, Statik-Pfosten und der Anmutung einer Pfosten-Riegel-Konstruktion in der Außenansicht. Zusätzlicher Vorteil: die rationelle Fertigung und Montage mit hohem Vorfertigungsgrad. Royal S 70FF ist auch in einer hochwärmegedämmten Ausführung als Royal S 75FF.HI erhältlich. ÛÙ ÙÈÎ ÎÔÏÒÓ Î È ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ appleˆûë Î Ù ÛΠÎÔÏÒÓ ÙÚ ÚÛ applefi ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈÎ appleïâ Ú. appleèappleï ÔÓ appleïâôó ÎÙËÌ Â Ó È Ë ÔÚıÔÏÔÁÈÎ Î Ù ÛÎÂ Î È Û Ó ÚÌÔÏfiÁËÛË Ì ÌÂÁ ÏÔ ıìfi appleúôî Ù ÛÎÂ. Ô Royal S 70FF Â Ó È Âapple ÛË È ı ÛÈÌÔ Î È ˆ Royal S 75FF.HI ËÏ ıâúìôìfióˆûë. Royal S 70FF Festfeld Ù ıâú ψÛË Ô Û ÛÙËÌ apple Ú ı ÚÔ-apple Ù ÛÌ ÁÈ ÏÒÛÂÈ applefi fiúôêô Û fiúôêô ÂÓÙ appleˆûè ÂÈ Ì ÙÈ ÏÂappleÙ fi ÂÈ, appleô Â Ó È ÌfiÏÈ 50 mm. ÎÙfi ÙÔ appleúôûê ÚÂÈ Ì appleïëıòú Ï ÛÂˆÓ Ì Πapple ÎÈ, Ì Royal S 75FF.HI

16 Komplementär-Systeme ÌappleÏËÚˆÌ ÙÈÎ Û ÛÙ Ì Ù Schüco 37 Komplementär-Systeme ÌappleÏËÚˆÌ ÙÈÎ Û ÛÙ Ì Ù Die Komplementär-Systeme ergänzen das Schüco Fenstersortiment und bieten umfassende Anwendungsmöglichkeiten rund um die Gebäudehülle. Û ÌappleÏËÚˆÌ ÙÈÎ Û ÛÙ Ì Ù ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔ Ó ÙËÓ Û ÏÏÔÁ ÙˆÓ ÛÂÈÚÒÓ ÁÈ ÎÔ ÊÒÌ Ù ÙË Schüco Î È appleúôûê ÚÔ Ó appleâúèfiúèûùâ Ó ÙfiÙËÙ ÂÊ ÚÌÔÁ, Ó ÊÔÚÈÎ Ì ÙÔ appleâú ÏËÌ ÙÔ ÎÙÈÚ Ô. Schiebe-Systeme ÚfiÌÂÓ Û ÛÙ Ì Ù Innenausbau-Systeme ªË ıâúìô È ÎÔappleÙfiÌÂÓ Û ÛÙ Ì Ù Sicherheitssysteme ÛÙ Ì Ù ÛÊ Ï Royal S 24 Royal S 120 Royal S 70F Royal S 20N Royal S 24N Royal S 120N Die Schiebe-, Hebeschiebe- und Faltschiebesysteme bieten überall dort, wo große Öffnungen und viel Licht gewünscht werden, zahlreiche Gestaltungsmöglichkeiten. Û ÚfiÌÂÓ, Ù Ó Û ÚfiÌÂÓ Î È Ù appleù ÛÛfiÌÂÓ Û ÛÙ Ì Ù appleúôûê ÚÔ Ó appleôï ÚÈıÌÂ Ó ÙfiÙËÙÂ È ÌfiÚʈÛË, ÂΠfiappleô Â Ó È ÂappleÈı ÌËÙ ÌÂÁ Ï ÓÔ ÁÌ Ù Î È appleôï ʈ. Royal S 50N Royal S 65N Royal S 50NF Die ungedämmten Systeme für den Innenausbau bieten perfekt abgestimmte Lösungen für die durchgängige Gebäudegestaltung von außen nach innen. ÌË ıâúìô È ÎÔappleÙfiÌÂÓ Û ÛÙ Ì Ù appleúôûê ÚÔ Ó È ÓÈÎ Ï ÛÂÈ, ÔÈ ÔappleÔ Â ÂÍ ÛÊ Ï Ô Ó ÌÈ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ ÓË ÂÈÎfiÓ ÙÔ ÎÙÈÚ Ô, ÙfiÛÔ applefi ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈÎ fiûô Î È applefi ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ appleïâ Ú. Einbruchhemmende Systeme Durchschusshemmende Systeme ÓÙÈÎÏÂappleÙÈÎ Û ÛÙ Ì Ù ÏÂÍ ÛÊ ÈÚ Û ÛÙ Ì Ù Schüco Sicherheitssysteme bieten Einbruchhemmung bis zur Widerstandsklasse WK 3 oder Durchschusshemmung bis zur Klasse FB 6. Û ÛÙ Ì Ù ÛÊ Ï ÙË Schüco appleúôûê ÚÔ Ó ÓÙÔ ÛÙËÓ È ÚÚËÍË Ì ÚÈ ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÓÙ ÛÙ ÛË WK 3 Î È Â Ó È ÏÂÍ ÛÊ ÈÚ Ì ÚÈ ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ FB 6. Seite 38 ÂÏ 38 Seite 41 ÂÏ 41 Seite 42 ÂÏ 42

17 38 Schüco Komplementär-Systeme ÌappleÏËÚˆÌ ÙÈÎ Û ÛÙ Ì Ù Wärmegedämmte Schiebe- / Hebeschiebe- / Faltschiebesysteme ÂÚÌÔ È ÎÔappleÙfiÌÂÓ Û ÚfiÌÂÓ / Ó Û ÚfiÌÂÓ / appleù ÛÛfiÌÂÓ Û ÛÙ Ì Ù Mit den wärmegedämmten Schiebe-, Hebeschiebe- und Faltschiebe-Konstruktionen lässt Schüco viel Licht, Luft und Sonne ins Haus. Ob als elegante leichtgängige Verbindung vom Haus oder Wintergarten ins Freie oder als dezenter Raumteiler bzw. -verbinder: ROYAL S 24, Royal S120 und Royal S 70F lassen keine Wünsche offen. Gleichzeitig bieten sie ein formschönes Design, schlanke Ansichtsbreiten und sind problemlos mit anderen Schüco- Systemen kombinierbar. Im System Royal S 120 sind Flügelgewichte bis max. 250 kg möglich. Zusätzlich auch in einbruchhemmender Ausführung für erhöhte Sicherheitsanforderungen. ªÂ ÙÈ ıâúìô È ÎÔappleÙfiÌÂÓÂ Û ÚfiÌÂÓÂ, Ó Û ÚfiÌÂÓÂ Î È appleù ÛÛfiÌÂÓ Π٠ÛΠSchüco, Â Ó È ÂÊÈÎÙfi Ó ÌappleÂÈ appleôï ʈ, Ú Î È ÏÈÔ ÛÙÔ Ûapple ÙÈ. Ù ˆ ÎÔÌ,  ÎÔÏË ÛÙË Ú ÛË Û Ó ÂÛË applefi ÙÔ Ûapple ÙÈ applefi ÙÔ ıúèô appleúô ٠͈,  Ù ˆ È ÎÚÈÙÈÎ È Ù ÍË È ˆÚÈÛÌÔ Û Ó ÂÛË ÒÚˆÓ: Û ÛÙ Ì Ù Royal S 24, Royal S 120 Î È Royal S 70F ÂÓ Ê ÓÔ Ó ÓÂÎappleÏ ÚˆÙ ÂappleÈı Ì Â. Á ÚfiÓˆ appleúôûê ÚÔ Ó Ó Î Ï ÛıËÙÔ Û ÈÔ, ÏÂappleÙfi appleï ÙÔ fi Ë Î È ÌappleÔÚÔ Ó Ó Û Ó ÛÙÔ Ó appleúfiûîôappleù Ì ÏÏ Û ÛÙ Ì Ù ÙË Schüco. ÙÔ Û ÛÙËÌ Royal S 120 Â Ó È ÂÊÈÎÙfi ÚÔ Ê ÏÏˆÓ Ì ÚÈ 250 Kg. appleèappleï ÔÓ Â Ó È È ı ÛÈÌÔ Î È ˆ Î Ù ÛΠÓÙÔ ÛÙË È ÚÚËÍË, ÁÈ ËÏ apple ÈÙ ÛÂÈ ÛÊ ÏÂ. Royal S 120 Großzügige Schiebe- und Hebeschiebeelemente für gehobene Ansprüche im Objekt- und Wohnungsbau appleè ÏËÙÈÎ Û ÚfiÌÂÓ Î È Ó Û ÚfiÌÂÓ ÛÙÔÈ Â ËÏÒÓ apple ÈÙ ÛÂˆÓ ÁÈ ÎÙ ÚÈ Î È Î ÙÔÈÎ Â.

18 Komplementär-Systeme ÌappleÏËÚˆÌ ÙÈÎ Û ÛÙ Ì Ù Schüco 39 Royal S 24 Royal S 120 Royal S 70F Royal S 70F Die ausgefeilte Technik von Schüco- Faltschiebesystemen bietet eine großzügige Wohnraumerweiterung ËÏ Ù ÓÈÎ ÙˆÓ appleù ÛÛfiÌÂÓˆÓ Û ÛÙËÌ ÙˆÓ ÙË Schüco appleúôûê ÚÂÈ ÌÈ ÌÂÁ ÏÔappleÚÂapple Âapple ÎÙ ÛË ÙÔ Î ÙÔÈÎ ÛÈÌÔ ÒÚÔ. Royal S 24 Schiebekonstruktion mit leichter Wärmedämmung für preissensible Anwendungen ÚfiÌÂÓË Î Ù ÛΠ̠ıâúìôìfióˆûë ÁÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÂÊ ÚÌÔÁ

19 40 Schüco Komplementär-Systeme ÌappleÏËÚˆÌ ÙÈÎ Û ÛÙ Ì Ù Ungedämmte Schiebesysteme ªË ıâúìô È ÎÔappleÙfiÌÂÓ Û ÚfiÌÂÓ Û ÛÙ Ì Ù Royal S 20N Royal S 24N Royal S 120N Schiebekonstruktionen Royal S 20N und Royal S 24N für wirtschaftliche und transparente Lösungen ÚfiÌÂÓ Π٠ÛΠRoyal S 20N Î È Royal S 24N ÁÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Î È ÍÂÎ ı ÚÂ Ï ÛÂÈ ROYAL S 24N Schiebekonstruktion ÚfiÌÂÓË Î Ù ÛΠRoyal S 120N ist eine Schiebe- bzw. Hebeschiebe-Konstruktion, die großzügige und leichtgängige Schiebe- Fenster, -Türen und Hebe-Schiebetüren entstehen lässt. Ô Royal S 120N Â Ó È ÌÈ Û ÚfiÌÂÓË Î È Ó Û ÚfiÌÂÓË Î Ù ÛÎÂ, Ë ÔappleÔ ÌappleÔÚÂ Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÂÈ ÌÂÁ Ï Î È Â ÎÔÏ ÛÙË Ú ÛË ÙÔ Û ÚfiÌÂÓ apple Ú ı Ú Î È applefiúùâ Î ıò Î È Ó Û ÚfiÌÂÓ applefiúùâ. ROYAL S 120N Schiebetürkonstruktion ÚfiÌÂÓË Î Ù ÛÎÂ

20 Komplementär-Systeme ÌappleÏËÚˆÌ ÙÈÎ Û ÛÙ Ì Ù Schüco 41 Ungedämmte Systeme für den Innenausbau ªË ıâúìô È ÎÔappleÙfiÌÂÓ Û ÛÙ Ì Ù ÁÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ ÒÚÔ Royal S 50N Royal S 65N Royal S 50NF Die ungedämmten Systeme für den Innenausbau sind qualitativ hochwertige, sichere und wirtschaftliche Lösungen. Sie erlauben eine formvollendete, individuelle Gestaltung des Innenraumes und bieten gleichzeitig eine hohe Kompatibilität mit zahlreichen Schüco-Systemen. Ihre vielfältigen Einsatzmöglichkeiten reichen von Türen, Schiebeanlagen und Ausfachungen bis hin zu Trennwänden, Treppenhaus-Anschlüssen, Windfang-Anlagen, Empfangslogen und Fenstern. ÌË ıâúìô È ÎÔappleÙfiÌÂÓ Û ÛÙ Ì Ù ÁÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ ÒÚÔ appleúôûê - ÚÔ Ó ËÏ appleôèfiùëù, ÛÊ ÏÂÈ Î È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Ï ÛÂÈ. appleèùú appleô Ó ÌÈ Ù ÏÂÈ Î È Í ˆÚÈÛÙ È ÌfiÚʈÛË ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ ÒÚÔ Î È appleúôûê ÚÔ Ó Û Á ÚfiÓˆ ËÏ Û Ì ÙfiÙËÙ Ì appleôï ÚÈıÌ Û ÛÙ Ì Ù ÙË Schüco. È appleôï appleïâ - ÚÂ Ó ÙfiÙËÙ ÂÊ ÚÌÔÁ ÍÂÎÈÓÔ Ó applefi applefiúùâ, Û ÚfiÌÂÓ Π٠ÛÎÂ Î È ÂÓÒÛÂÈ ÒÚˆÓ Î È ÊÙ ÓÔ Ó Ì ÚÈ È ˆÚÈÛÙÈÎÔ ÙÔ Ô, Û Ó ÛÂÈ ÎÏÈÌ ÎÔÛÙ Û ˆÓ, Â͈ÙÂÚÈÎ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ ÂÈÛfi Ô, ÒÚÔ appleô Ô Î È apple Ú ı Ú. Royal S 50N und Royal S 65N bieten ungedämmte Fensterund Türen-Konstruktionen mit 50 bzw. 65 mm Grundbautiefe für den universellen Einsatz. Ô Royal S 50N Î È Royal S 65N appleúôûê ÚÔ Ó ÌË ıâúìô È ÎÔappleÙfiÌÂÓ Π٠ÛΠapple Ú ı ÚˆÓ Î È appleôúùòó Ì mm ıô È ÙÔÌ ÁÈ ÁÂÓÈÎ Ú ÛË. ROYAL S 65N Türkonstruktion Ù ÛΠapplefiúù Royal S 50NF ist als Faltschiebe-Konstruktion mit einer Grundbautiefe von 50 mm flexibel als raumhohe Trennwand oder zur Balkonverglasung einsetzbar. Ô Royal S 50NF ÌappleÔÚÂ Ó ÙÔappleÔıÂÙËı ˆ appleù ÛÛfiÌÂÓË Î Ù ÛΠ̠ıô È ÙÔÌ 50 mm ˆ È ˆÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ Ô applefi fiúôêô Û fiúôêô ˆ ψÛË Ìapple ÏÎÔÓÈÔ. ROYAL S 50NF Faltschiebekonstruktion Ù ÛÛfiÌÂÓË Î Ù ÛÎÂ

21 42 Schüco Komplementär-Systeme ÌappleÏËÚˆÌ ÙÈÎ Û ÛÙ Ì Ù Einbruchhemmung ÛÙ Ì Ù ÓÙÔ ÛÙË È ÚÚËÍË Widerstandsklasse/Glas* WK 1/P2 A Festverglasung Fenster Dreh- (D), Dreh-Kipp- (DK), Stulpflügel Kurbel-Dreh-Kippflügel (KDK) Kippflügel mit OL 100 Elemente PASK ohne Zwangsan- und abdruck PASK mit Zwangsan- und abdruck Schiebe Hebe-Schiebe WK 2/P4 A Festverglasung Fenster Dreh- (D), Dreh-Kipp- (DK), Stulpflügel Kurbel-Dreh-Kippflügel (KDK) Kippflügel mit OL 100 Elemente PASK ohne Zwangsan- und abdruck PASK mit Zwangsan- und abdruck Schiebe Hebe-Schiebe WK 3/P5 A Festverglasung Fenster Dreh- (D), Dreh-Kipp- (DK), Stulpflügel Kurbel-Dreh-Kippflügel (KDK) Kippflügel mit OL 100 Elemente PASK ohne Zwangsan- und abdruck PASK mit Zwangsan- und abdruck Schiebe Hebe-Schiebe Royal S 50 Royal C/C.HI Royal S 65/S 65.HI Royal S 70/S 70.HI Royal S 75.HI Royal S 105 V ÛÙËÌ Schüco Definition der Widerstandsklassen nach der DIN V ENV 1627 Tätertyp, Täterverhalten, Einsatzort, Risiko, Einsatzempfehlung WK 1 Bauteile weisen einen Grundschutz gegen Aufbruchversuche mit körperlicher Gewalt, wie Gegentreten, Gegenspringen, Schulterwurf, Hochschieben und Herausreißen auf. Diese Bauteile weisen nur geringen Schutz gegen den Einsatz von Hebelwerkzeugen auf. WK 2 Der Gelegenheitstäter versucht, zusätzlich mit einfachen Werkzeugen, wie Schraubendreher, Zange und Keile, das verschlossene und verriegelte Bauteil aufzubrechen. WK 3 Der Täter versucht, zusätzlich mit einem zweiten Schraubendreher und einem Kuhfuß das verschlossene und verriegelte Bauteil aufzubrechen. Royal S 70 DH Royal S 50 N Royal S 20 N/S 24 N Royal S 24 Royal S 120 N Royal S 120 Royal S 40 Royal S 65 AK/S 65 AK.HI Royal S 70 AK/S 70 AK.HI Royal S 70 S/S 70 S.HI Royal S 70 H/S 70 H.HI Royal S 70 BS/S 70 BS.HI Royal S 75 BS.HI ÙËÁÔÚ ÓÙ ÛÙ ÛË / ÌÈ * WK 1/P2 A Ù ıâú ψÛË Ú ı ÚÔ ÓÔÈÁÔ- Ó ÎÏÈÓfiÌÂÓÔ Ê ÏÏÔ ÓÔÈÁÔ- Ó ÎÏÈÓfiÌÂÓÔ Ê ÏÏÔ Ì ÂÈ ÈÎ Ï ºÂÁÁ ÙË Ì OL 100 ÕÏÏ Π٠ÛΠPASK ˆÚ appleô Ô ıâè PASK Ì appleô Ô ıâè ÚfiÌÂÓË Î Ù ÛÎÂ Ó Û ÚfiÌÂÓË Î Ù ÛΠWK 2/P4 A Ù ıâú ψÛË Ú ı ÚÔ ÓÔÈÁÔ- Ó ÎÏÈÓfiÌÂÓÔ Ê ÏÏÔ ÓÔÈÁÔ- Ó ÎÏÈÓfiÌÂÓÔ Ê ÏÏÔ Ì ÂÈ ÈÎ Ï ºÂÁÁ ÙË Ì OL 100 ÕÏÏ Π٠ÛΠPASK ˆÚ appleô Ô ıâè PASK Ì appleô Ô ıâè ÚfiÌÂÓË Î Ù ÛÎÂ Ó Û ÚfiÌÂÓË Î Ù ÛΠWK 3/P5 A Ù ıâú ψÛË Ú ı ÚÔ ÓÔÈÁÔ- Ó ÎÏÈÓfiÌÂÓÔ Ê ÏÏÔ ÓÔÈÁÔ- Ó ÎÏÈÓfiÌÂÓÔ Ê ÏÏÔ Ì ÂÈ ÈÎ Ï ºÂÁÁ ÙË Ì OL 100 ÕÏÏ Π٠ÛΠPASK ˆÚ appleô Ô ıâè PASK Ì appleô Ô ıâè ÚfiÌÂÓË Î Ù ÛÎÂ Ó Û ÚfiÌÂÓË Î Ù ÛΠRoyal S 50 NF Royal S 70 F ÚÈÛÌfi ÙˆÓ Î ÙËÁÔÚÈÒÓ ÓÙ ÛÙ ÛË Î Ù DIN V EN V 1627 appleô Ú ÛÙË, Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ Ú ÛÙË, ÙfiappleÔ ÂÊ ÚÌÔÁ, Ú ÛÎÔ, appleúôùâèófiìâóë Ú ÛË. WK 1 ÔÌÈÎ ÛÙÔÈ Â È ı ÙÔ Ó Ì ÛÈÎ appleúôûù Û Î Ù ÙË appleúôûapple ıâè apple Ú ÛË ÌÂ ÛˆÌ ÙÈÎ, fiappleˆ ÎψÙÛÈ, ÛappleÚˆÍ Ì Ù, Ù apple Ì Ù Ì ÙÔÓ ÒÌÔ, Ó ÛËÎÒÌ Ù Î È Á ÏÛ Ì Ù. Ù Ù ÔÌÈÎ ÏÈÎ apple ÚÔ ÛÈ Ô Ó ÌfiÓÔ ÌÈÎÚ appleúôûù Û Ó ÓÙÈ ÙË Ú ÛË ÌÔ ÏÒÓ. WK 2 appleâúèûù ÛÈ Îfi Ú ÛÙË appleúôûapple ıâ ÂappleÈappleÏ ÔÓ Ì appleï ÂÚÁ ÏÂ, fiappleˆ Î ÙÛ È, Ù Ó ÏÈÂ Î È ÛÊ ÓÂ, Ó È ÚÚ ÍÂÈ ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Î È ÎÏÂÈ ˆÌ ÓÔ ÔÌÈÎfi ÛÙÔÈ Â Ô. WK 3 Ú ÛÙË appleúôûapple ıâ ÂappleÈappleÏ ÔÓ ÌÂ Ó Â ÙÂÚÔ Î ÙÛ È Î È Ó Ó ÌÈÎÚfi ÏÔÛÙfi, Ó È ÚÚ ÍÂÈ ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Î È ÎÏÂÈ ˆÌ ÓÔ ÔÌÈÎfi ÛÙÔÈ Â Ô. *Nach DIN V ENV 1627 Nach DIN EN 356 Einbruchhemmende Elemente Sicherheitssonderverglasung *K Ù DIN V ENV 1627 K Ù DIN EN 356 Ù ÛΠÓÙÔ ÛÙË È ÚÚËÍË È ÈΠψÛË ÛÊ Ï Mit einbruchhemmenden Schüco Sicherheitssystemen ist Schutz garantiert und zwar bis zur Widerstandsklasse WK 3 nach aktueller europäischer Normung. Durch spezielle, auf das jeweilige Basissystem abgestimmte Zubehörkomponenten verschwindet die Sicherheitswirkung unsichtbar im Inneren der Schüco Systeme und macht jedes Gebäude zu einer sicheren Festung. ªÂ Û ÛÙ Ì Ù ÓÙÔ ÛÙË È ÚÚËÍË applefi ÙË Schüco Ô Ì ÂÁÁ ËÌ ÓË appleúôûù Û - Î È Ì ÏÈÛÙ ˆ Î ÙËÁÔÚ ÓÙ ÛÙ ÛË WK 3, Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ Û Á ÚÔÓÔ Â Úˆapple ÎÔ Î ÓÔÓÈÛÌÔ. ªÂ ÂÈ ÈÎ ÂÍ ÚÙ Ì Ù appleô appleúôû ÚÌfi ÔÓÙ È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÌ Ì ÙÔ ÂÎ ÛÙÔÙÂ Û ÛÙ Ì ÙÔ Schüco, Î Ï appleùâù È È ÎÚÈÙÈÎ Ë ÛÊ ÏÂÈ ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ Î È ÌÂÙ ÙÚ appleâù È Î ıâ ÎÙ ÚÈÔ ÛÂ Ó ÛÊ Ï ÔÈÎÔ fiìëì.

22 Komplementär-Systeme ÌappleÏËÚˆÌ ÙÈÎ Û ÛÙ Ì Ù Schüco 43 Durchschusshemmung ÏÂÍ ÛÊ ÈÚ Û ÛÙ Ì Ù Widerstandsklassen Nach DIN EN 1522 Bisherige Klasse Beanspruchung Waffenart FB 2 M 1 FB 3 M 2 FB 4 M 3 FB 5 M 4 FB 6 M 5 ÙËÁÔÚ Â ÓÙ ÛÙ ÛË Ù DIN EN 1522 ÚÔËÁÔ ÌÂÓË appleâúèáú Ê Î ÙËÁÔÚ Ù applefióëûë appleô fiappleïô Kaliber 9 mm Luger 357 Magnum 44 Remington 357 Magnum 5,56 mm x 45 7,62 mm x 51 È ÌÂÙÚÔ Prüfentfernung m Toleranz m 5,0 ± 0,5 5,0 ± 0,5 5,0 ± 0,5 10,0 ± 0,5 10,0 ± 0,5 applefiûù ÛË ÂÏ Á Ô m ÓÔ m Sicherheitsgläser nach DIN EN 1063 BR 2- NS/S BR 3- NS/S BR 4- NS/S BR 5- NS/S BR 6- NS/S À ÏÔapple Ó Î ÛÊ Ï Π٠DIN EN 1063 Durchschusshemmende Systeme ÏÂÍ ÛÊ ÈÚ Û ÛÙ Ì Ù Royal S 70 DH Festverglasung Fenster, Drehkipp Fenster, Kipp Drehkipp Tür, einflügelig, nach innen öffnend Royal S 70 DH Ù ıâú ψÛË Ú ı ÚÔ, ÓÔÈÁ/ Ó ÎÏÈÓ. Ú ı ÚÔ, Ó ÎÏÈÓ. ÓÔÈÁ/ Ó ÎÏÈÓ. fiúù, ÌÔÓfiÊ ÏÏË, ÓÔÈÁ. appleúô Ù Ì Û Tür, ein,- zweiflügelig, nach außen öffnend fiúù, ÌÔÓfiÊ ÏÏË Î È Ê ÏÏË, ÓÔÈÁ. appleúô ٠͈ NS Splitterfrei ˆÚ Ó ıú ÌÌ Ù ÂÙ È S Splitterabgang Ì ÂÓ Â. ıú ÌÌ ÙÈÛÌÔ DIN EN 1522 durchschusshemmende Fenster, Türen und Abschlüsse Bullet-resistant windows, doors and closers DIN EN 1063 durchschusshemmende Sonderverglasung Bullet-resistant special glazing Die Profilserie Royal S 70 DH steht für durchschusshemmende Elemente bei Fenstern und Türen und damit für eine extrem große Sicherheitswirkung. In Kombination mit Spezialgläsern kann ein Schutz bis zu FB 6 gewährleistet werden. ÛÂÈÚ Royal S 70 DH Â Ó È ÙÔ ÏÂÍ ÛÊ ÈÚÔ Û ÛÙËÌ ÁÈ apple Ú ı Ú Î È applefiúùâ ÁÈ Ó appleôï ËÏfi Âapple appleâ Ô ÛÊ ÏÂ. Â Û Ó ÛÌfi Ì ÂÈ ÈÎÔ ÏÔapple Ó Î ÌappleÔÚÂ Ó ÂÁÁ Ëı appleúôûù Û ˆ FB 6. Royal S 70 DH Fenster und Türen Ú ı Ú Î È applefiúùâ Die Serie Royal S 70 DH bietet dank Durchschusshemmung und Schutz bis zu FB 6 eine besonders große Sicherheitswirkung ÛÂÈÚ Royal S 70 DH appleúôûê ÚÂÈ Ó È È ÙÂÚ ËÏfi Âapple appleâ Ô ÛÊ ÏÂ, ÂappleÂÈ Â Ó È ÏÂÍ ÛÊ ÈÚÔ Û ÛÙËÌ Î È Ì ΠÙËÁÔÚ ÓÙ ÛÙ ÛË Ì ÚÈ FB 6.

23 Übersicht Fenster- und Türsysteme ÓÔappleÙÈÎ apple ÚÔ Û ÛË Û ÛÙËÌ ÙˆÓ ÁÈ apple Ú ı Ú Î È applefiúùâ Schüco 44 Systemeigenschaften Fenster- und Türsysteme π ÈfiÙËÙÂ Û ÛÙËÌ ÙˆÓ ÁÈ apple Ú ı Ú Î È applefiúùâ Adapterlösung zu Royal S 65-Türen Konstruktionsart Innenausbau, nicht wärmegedämmt Gebäudehülle, wärmegedämmt Gebäudehülle, hochwärmegedämmt Einsatzbereiche Fenster Türen Schiebefenster und -türen Faltschiebetüren Fassadeneinsatz als Fenster Fassadeneinsatz schwimmendes Fenster Fensterfassade Öffnungsarten Fenster nach innen öffnend Dreh- (D), Dreh-Kipp- (DK), Kippflügel (K) Kipp vor Drehflügel (KvD) Stulpflügel Kurbel-Dreh-Kippflügel Parallel-Abstell-Schiebe- Kippflügel (PASK) Oberlichtkippflügel flächenbündig als D, DK, K Fenster nach außen öffnend Dreh-, Klappflügel Top-Swingflügel Schwing- und Wendeflügel Gestaltungsmöglichkeiten Rundbogenfenster Blockfenster Renovierung Kombination mit Brüstungspaneel VacuTherm e-window Sicherheit Einbruchhemmung Durchschusshemmung Royal S 50 Royal C/C.HI Royal S 65/S 65.HI Royal S 70.HI Royal S 75.HI Royal S 105V ÛÙ Ì Ù Schüco Schüco Systemkompetenz Ú ÁÌ ÙÔÁÓˆÌÔÛ ÓË ÙˆÓ Û ÛÙËÌ ÙˆÓ Schüco Royal S 40 Royal S 70S.HI Royal S 65AK/S 65AK.HI Royal S 70AK.HI Royal S 65H/S 65H.HI Royal S 50N Royal S 65N Royal S 50NF Royal S 20N/S 24N Royal S 120N Royal S 24 Royal S 70H.HI Royal S 70BS/S 70BS.HI Royal S 75BS.HI Royal S 70SG Royal S 70FF/S 75FF.HI Royal S 120 Royal S 70F Royal S 70DH ÛÙ Ì Ù Schüco ÁÈ applefiúùâ Royal S 65 appleô Î Ù ÛÎÂ È ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ ÒÚÔ, ˆÚ ıâúìôìfióˆûë È appleâú ÏËÌ ÎÙÈÚ Ô, Ì ıâúìôìfióˆûë È appleâú ÏËÌ ÎÙÈÚ Ô, ˆÚ ıâúìôìfióˆûë Â Ô ÂÊ ÚÌÔÁ Ú ı ÚÔ fiúù ÚfiÌÂÓ apple Ú ı Ú Î È applefiúùâ Ù ÛÛfiÌÂÓ applefiúùâ ÙÔÈ Â Ô appleâù ÛÌ ÙÔ ˆ apple Ú ı ÚÔ ÙÔÈ Â Ô appleâù ÛÌ ÙÔ ˆ «appleïˆùfi apple Ú ı ÚÔ» Ú ı ÚÔ Ì fi Ë appleâù ÛÌ ÙÔ ÚfiappleÔÈ ÓÔ ÁÌ ÙÔ Ú ı ÚÔ ÓÔÈÁfiÌÂÓÔ appleúô Ù Ì Û ÓÔÈÁfiÌÂÓÔ, ÓÔÈÁÔ- Ó ÎÏÈÓfiÌÂÓÔ, Ó ÎÏÈÓfiÌÂÓÔ Ó ÎÏÈÛË appleúèó ÙËÓ appleâúèûùúôê º ÏÏÔ Ì ÌappleÈÓ ÓÔÈÁÔ- Ó ÎÏÈÓfiÌÂÓÔ Ê ÏÏÔ Ì ÂÈ ÈÎ Ï Ú ÏÏËÏ ÓÔÈÁÔ- Ó ÎÏÈÓfiÌÂÓË Û ÚfiÌÂÓË Î Ù ÛΠ(PASK) ºÂÁÁ ÙË ÓÂapple appleâ Ô ˆ ÓÔÈÁ, ÓÔÈÁÔ- Ó ÎÏÈÓ., Ó ÎÏÈÓ. Ú ı ÚÔ ÓÔÈÁfiÌÂÓÔ appleúô ٠͈ ÓÔÈÁfiÌÂÓÔ, appleúô ÏÏfiÌÂÓÔ Top-Swing ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ Ó ÙfiÙËÙÂ È ÌfiÚʈÛË ÎÏÈÎ apple Ú ı Ú È ˆÙÔÂÈ Î Ù ÛÎÂ Ó Î ÓÈÛË Ó ÛÌfi ÌÂ Ó ÏÔ ÛÙËı Ô VacuTherm e-window ÛÊ ÏÂÈ ÛÙ Ì Ù ÓÙÔ ÛÙËÓ È ÚÚËÍË ÏÂÍ ÛÊ ÈÚ Û ÛÙ Ì Ù Als Marktführer in Europa ist Schüco Spezialist für multifunktionale Gebäudehüllen. Architekten und Handwerker profitieren bei der Zusammenarbeit mit Schüco von perfekten Details und ausgereiften Systemen. Denn der Name Schüco steht seit mehr als 5 Jahrzehnten für konsequentes Qualitätsstreben und eine Innovationsfreude, die sich für Bauherren und Investoren schnell bezahlt macht. ø ËÁ ÙË ÛÙËÓ Â Úˆapple Î ÁÔÚ, Ë Schüco Â Ó È ÂÈ ÈÎfi ÁÈ Ù appleôï ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÎ appleâúè Ï Ì Ù ÙÔ ÎÙÈÚ Ô. Ú ÈÙ ÎÙÔÓÂ Î È Î Ù ÛΠ- ÛÙ ÂappleˆÊÂÏÔ ÓÙ È applefi ÙË Û ÓÂÚÁ - Û Ì ÙËÓ Schüco applefi ÙÈ Ù ÏÂÈ ÏÂappleÙÔÌ ÚÂÈÂ Î È Ù ÔÏÔÎÏËÚˆÌ Ó Û ÛÙ Ì Ù. ÈfiÙÈ ÙÔ fióôì Schüco ÓÙÈappleÚÔÛˆapple ÂÈ Â Ò Î È 5 ÂÎ ÂÙ Â ÙËÓ Û Ó ÂÏÙ ˆÛË appleôèfiùëù Î È ÙËÓ ÚÂ Ó ÁÈ Î ÈÓÔÙÔÌ Â, ÔÈ ÔappleÔ Â ÁÚ ÁÔÚ ÂappleÈÊ ÚÔ Ó Î Ú Ë Î È ÛÙÔ È ÈÔÎÙ ÙÂ Î È ÛÙÔ ÂappleÂÓ Ù.

24 Durchschusshemmung ÏÂÍ ÛÊ ÈÚ Widerstandsklassen Nach DIN EN 1522 Bisherige Klasse Beanspruchung Waffenart FB 2 M 1 FB 3 M 2 FB 4 M 3 FB 5 M 4 FB 6 M 5 Resistance classes DIN EN 1522 Previous class Stress Weapon type Kaliber 9 mm Luger 357 Magnum 44 Remington 357 Magnum 5,56 mm x 45 7,62 mm x 51 Calibre Prüfentfernung m Toleranz m 5,0 ± 0,5 5,0 ± 0,5 5,0 ± 0,5 10,0 ± 0,5 10,0 ± 0,5 Test distance m Tolerance m Sicherheitsgläser nach DIN EN 1063 BR 2- NS/S BR 3- NS/S BR 4- NS/S BR 5- NS/S BR 6- NS/S Safety glass in accordance with DIN EN 1063 Durchschusshemmende Systeme Bullet-resistant systems Royal S 70 DH Festverglasung Fenster, Drehkipp Fenster, Kipp Drehkipp Tür, einflügelig, Hier bitte öffnen nach innen öffnend Tür, ein,- zweiflügelig, nach außen öffnend Ú Î ÏÒ ÓÔ ÍÙÂ Â Ò Royal S 70 DH Fixed light Window, turn/tilt Window, BH, turn/tilt Door, single leaf, inward opening Door, single/double-leaf, outward-opening NS Splitterfrei Non-splintering S Splitterabgang Splintering DIN EN 1522 durchschusshemmende Fenster, Türen und Abschlüsse Bulletresistant DIN EN 1063 durchschusshemmende Sonderverglasung Bulletresistant Die Profilserie Royal S 70 DH steht für durchschusshemmende Elemente bei Fenstern und Türen und damit für eine extrem große The Royal S 70 DH profile series provides bullet-resistant units for windows and doors, ensuring a superior level of security. When used in Royal S 70 DH Fenster und Türen Windows and doors Die Serie Royal S 70 DH bietet dank Durchschusshemmung und Schutz bis zu FB 6 eine besonders große Sicherheitswirkung With bullet resistance and protection up to FB 6, the Royal S 70 DH series

25 Schüco der Gebäudehüllenspezialist Als Innovationsführer für systemgestütztes Bauen liefert Schüco Komponenten für die gesamte Gebäudehülle inklusive spezieller Softwarelösungen hinsichtlich Planung, Konstruktion, Kalkulation und Fertigung. Schüco Ô ÂÈ ÈÎfi ÛÙÔ appleâú ÏËÌ ÙÔ ÎÙÈÚ Ô ø ËÁ ÙË ÛÙÔÓ ÙÔÌ ÔÈÎÔ fiìëûë appleô Û ÂÙ È ÛÂ Û ÛÙ Ì Ù, Ë Schüco appleúôûê ÚÂÈ ÛÙÔÈ Â ÁÈ fiïô ÙÔ appleâú ÏËÌ ÙÔ ÎÙÈÚ Ô, appleô Û ÌappleÂÚÈÏ Ì ÓÂÈ Î È ÂÈ ÈÎ Ï ÛÂÈ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ Ó ÊÔÚÈÎ Ì ÙÔÓ Û Â È ÛÌfi, ÙÔÓ appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÌfi, ÙÔÓ appleôïôáèûìfi Î È ÙËÓ Î Ù ÛÎÂ. Aluminium-Systeme Praxisgerechte Profile für Fassaden, Lichtdächer, Fenster, Türen, Wintergärten, Balkone, Geländer, Schutz- und Sicherheitskonstruktionen Stahl-Systeme Individuelle Profillösungen für Fassaden, Tor- und Türtechnik Kunststoff-Systeme Breitgefächertes Produktprogramm und große Gestaltungsvielfalt aus hochwertiger Kunststoff-Systemtechnik Bauelemente Fertigelemente für individuelle Bauideen aus den Werkstoffen Kunststoff, Aluminium und Holz für alle Anforderungen des Neubaus oder der Renovation Solar-Systeme Perfekt aufeinander abgestimmte Photovoltaik- und Solarthermie-Elemente garantieren ein einheitliches Montagesystem Schüco Design Ausgefeilte Aluminium-Systemtechnologie für ein breites Spektrum des Designs ÛÙ Ì Ù ÏÔ ÌÈÓ Ô È ÙÔÌ appleô Ô Ó Î Ù ÍȈı Û Π٠ÛΠÁÈ appleâù ÛÌ Ù, ËÏÈÔÚÔÊ, apple Ú ı Ú, applefiúùâ, ıúè, Ìapple ÏÎfiÓÈ, Î ÁÎÂÏ, Î Ù ÛΠappleúôûù Û Î È ÛÊ ÏÂ Ã Ï ÈÓ Û ÛÙ Ì Ù Â ˆÚÈÛÙ Ï ÛÂÈ È ÙÔÌÒÓ ÁÈ appleâù ÛÌ Ù, ÈÔÌË ÓÈÎ applefiúùâ Î È Ù ÓÈÎ appleôúùòó ÓıÂÙÈÎ Û ÛÙ Ì Ù ÚfiÁÚ ÌÌ Ì appleïëıòú appleúô fióùˆó Î È appleôïï Ó ÙfiÙËÙÂ È ÌfiÚʈÛË, applefi ËÏ appleôèfiùëù Ù ÓÈÎ Û ÛÙËÌ ÙˆÓ ÁÈ Û ÓıÂÙÈÎ ÔÌÈÎ ÛÙÔÈ Â appleôappleôèëì Ó ÛÙÔÈ Â ÁÈ Í ˆÚÈÛÙ È Â ÔÈÎÔ fiìëûë applefi Û ÓıÂÙÈÎfi, ÏÔ Ì ÓÈÔ, Î È Í ÏÔ ÁÈ fiïâ ÙÈ apple ÈÙ ÛÂÈ ÙˆÓ Ó ˆÓ ÎÙÈÚ ˆÓ ÁÈ Ó Î ÈÓ ÛÂÈ. ÏÈ Î Û ÛÙ Ì Ù ÏÂÈ ÌÂÙ Í ÙÔ Û Ó fiìâó ÛÙÔÈ Â ÊˆÙÔ ÔÏÙ ÎÒÓ Î È ËÏÈ ÎÒÓ Û ÛÙËÌ ÙˆÓ ÂÁÁ Ò- ÓÙ È Ó ÎÔÈÓfi Î È Â ÎÔÏÔ Û ÛÙËÌ Û Ó ÚÌÔÏfiÁËÛË Schüco Design ÚÔËÁÌ ÓË Ù ÓÔÏÔÁ Û ÛÙËÌ ÙˆÓ ÏÔ ÌÈÓ Ô ÁÈ Ó ÌÂÁ ÏÔ Ê ÛÌ Û Â È ÛÌÔ Schüco International KG Alle Schüco Entwicklungen aus Aluminium, Stahl und Kunststoff zeichnen sich durch hohe konstruktive Sicherheit und souveräne Spitzenqualität aus. Perfektion, Teamwork und unternehmerische Dynamik bestimmen das Ergebnis. Die Corporate Partnership mit West McLaren Mercedes ist Symbol und Verpflichtung für die führende Position von Schüco International. ŸÏ Ù Û ÛÙ Ì Ù applefi ÏÔ Ì ÓÈÔ, Ï Î È Û ÓıÂÙÈÎfi, appleô Ó appleù ÛÛÂÈ Ë SCHÜCO È ÎÚ ÓÔÓÙ È applefi ËÏ ÛÊ ÏÂÈ Î Ù ÛΠÒÓ Î È applefi ÎÔÚ Ê appleôèfiùëù. ÂÏÂÈfiÙËÙ, ÔÌ ÈÎ ÂÚÁ Û Î È ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎ Ó ÌÈÎ ÂÁÁ ÒÓÙ È ÙÔ appleôù ÏÂÛÌ. Û ÓÂÚÁ Û Ì ÙË West McLaren Mercedes appleôùâïâ ÙÔ Û Ì ÔÏÔ Î È ÙËÓ appleô Ú ˆÛË ÙË SCHÜCO International ÁÈ appleúˆùôappleôú. SCHUECO INTERNATIONAL KG - HELLAS Ï. µâóè ÏÔ 54, Ï Ê, ı Ó ËÏ.: (+30) , Fax: (+30) , l. Venizelou str., GR Glyfada, Athens Tel.: (+30) , Fax: (+30) µ ÏÎ ÓÈÎfi ÓÙÚÔ - Ù ÚÈÔ ÚÈÛÙÔÙ ÏË, π. Ú ÔÊ ÏÏË &. Ú ÏÏÔ, ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË ËÏ.: (+30) , Fax: (+30) Balkan Center Building Aristotelis, I. Kariofilli & P. Kyrillou, GR Thessaloniki Tel.: (+30) , Fax: (+30) P 2639/09.04/Printed in Hellas.