Automation Products. Automationsprodukte. Cable Protection Systems for Automation Applications. Kabelschutzsysteme für die Automation
|
|
- Barbara Gerhardt
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Introduction / Einführung Introduction / Einführung Cable Protection Systems for Automation Applications Automationsprodukte Kabelschutzsysteme für die Automation
2 Introduction / Einführung PMA Cable Protection System for Automation applications PMA Kabelschutzsystem für die Automation This PMA Cable Protection System has been conceived to protect cables and wires in extreme automation and robotic installations. Through different conduit types for various requirements, system supports and a range of special accessories, torsion can be avoided and the stresses upon the cables reduced to a minimum. If PMA components are used in direct combination with products from other manufacturers all product liability claims will be refused. Dieses PMA Kabelschutzsystem dient dem Schutz von Kabeln und Leitungen in extremen Anwendungen der Automations- und Robotertechnik. Durch verschiedene Rohrtypen für unterschiedliche Anfor derungen, Halterungen und bewegliche Zubehörteile können bei fachgerechter Anwendung Torsionskräfte vermieden und die Belastungen auf die Kabelpakete stark reduziert werden. Jegliche Produktehaftung erlischt, wenn das PMA-System mit Fremdprodukten kombiniert wird. Tube clamp with ball joint termination Rohrschelle mit Gelenk-Endstück Tube clamp with slide half-shells and abrasion protection sleeve Rohrschelle mit Gleit-Halbschalen und Scheuerschutzmuffe
3 Introduction / Einführung Tube clamp with ball joint sleeve Rohrschelle mit Gelenkführung Tube clamp with gliding bush Rohrschelle mit Gleithülse Automation accessories General technical details Material Specially formulated polyamide 6 Free from halogens, REACH + ROHS compliant Temperature range: 40 C to +105 C, short term to +160 C Characteristics Reduce wear to guidance and control elements Increase the degree of freedom of robotic installations Allow optimal layout of cables along moving elements Increase the lifetime of moving installations Allow quick and easy installation Zubehör für Roboter Generelle technische Details Material Speziell formuliertes Polyamid 6 Halogenfrei, REACH + ROHS konform Temperaturbereich: 40 C bis +105 C, kurzzeitig bis +160 C Eigenschaften Reduzieren den Verschleiss an Steuer- und Leitungselementen Erhöhen die Bewegungsfreiheit von Installationen an Robotern Ermöglichen optimale Leitungsführung entlang der beweglichen Elemente Verlängern die Lebensdauer bewegter Installationen Schnelle Montier- und Austauschbarkeit Tube clamp with strain relief half-shells Rohrschelle mit Rippen-Halbschalen 1
4 Overview of conduits / Wellrohrübersicht Overview of conduits for Automation/movable systems R90 XR90 Material Material PA12 PA12 Material Material Special feature Spezielles Free from halogens, REACH + ROHS compliant Halogenfrei, REACH + ROHS konform yes ja 3-layer conduit 3-Schicht-Wellrohr yes ja Temperature range Temperaturbereich 40 C C, +150 C 40 C C, +150 C Characteristics Eigenschaften Fatigue/reversed bending Dauer-/Biegewechselfestigkeit Multiaxial movements Multi-axiale Bewegungen Abrasion resistance Abriebfestigkeit Application areas Anwendungsbereiche Automation Automation Robotics Robotertechnik Features Funktionen for pull-back systems für Rückholsysteme with wear indicator mit Abrieb-Indikator very high sehr hoch low tief recommended empfohlen suitable geeignet 2
5 Overview of conduits / Wellrohrübersicht Wellrohr-Übersicht für die Automation/bewegte Systeme PIS/PIH ESD POS PUE PA12 PA12 PUR PP flame retarded nicht brandausbreitend conductive ableitend yes ja yes ja yes ja yes ja 50 C C, +150 C 40 C C, +150 C 60 C C 25 C C, +130 C UL 94 V0 UL 94 V0 electrostatically discharging elektrostatisch ableitend for tight bending radii für enge Biegeradien inexpensive preiswert stat. R = stat. R = lowest recommended bending radius for static (fixed) installation kleinster empfohlener Biegeradius für statische (feste) Verlegung Fine profile T Feinprofil T Tight bending radius Enge Biegeradien dyn. R = dyn. R = lowest recommended bending radius for dynamic (flexible) installation kleinster empfohlener Biegeradius für dynamische (flexible) Verlegung Coarse profile G Grobprofil G High pull-out strength Hohe Ausreisskräfte 3
6 Conduits / Wellrohre R90 very flexible, medium-duty / sehr flexibel, mittelschwer For robotic applications with multi-axial movements For pull-back systems (high elongation stiffness) Für Roboteranwendungen mit multi-axialen Bewegungen Für Rückholsysteme (hohe Strecksteifigkeit) Inside radius PU meter Innen- Radius R90G-56B / R90G-70B / VE Meter Specially modified polyamide 12 Very good chafing resistance No abrupt conduit failure due to high tear propagation resistance Temperature range: 40 C to +95 C, short-term to +150 C Speziell modifiziertes Polyamid 12 Sehr gute Abriebfestigkeit Kein plötzliches Rohrversagen durch hohe Weiterreiss-Festigkeit Temperaturbereich: 40 C bis +95 C, kurzzeitig bis +150 C NEW / NEU XR90 Three layer corrugated conduit, very flexible, medium-duty Drei-Schicht-Wellrohr, sehr flexibel, mittelschwer For robotics and automation applications With wear indicator Für Roboter- und Automationsanwendungen Mit Abnutzungs-Indikator Inside radius PU meter Innen- Radius XR90G-29BR / XR90G-36BR / XR90G-48BR / VE Meter Outer, intermediate and inner layer made from specially formulated polyamide 12 Very good chafing resistance Excellent resistance to continuous bending No abrupt conduit failure due to high tear propagation resistance Temperature range: 40 C to +95 C, short-term to +150 C Mittel- und Innenschicht aus speziell formuliertem Polyamid 12 Sehr gute Abriebfestigkeit Ausgezeichnete Biegewechselfestigkeit Kein plötzliches Rohrversagen durch hohe Weiterreiss-Festigkeit Temperaturbereich: 40 C bis +95 C, kurzzeitig bis +150 C PIS/PIH highly flexible, medium- and heavy-duty hochflexibel, mittelschwer und schwer For robotics and automation applications UL 94 VO Für Roboter- und Automationsanwendungen UL 94 VO Inside radius PU meter Innen- Radius PIST-29B / PIST-36B / PIST-48B / PIHG-56B / PIHG-70B / VE Meter Specially formulated polyamide 12 Very good resistance to reversed bending Temperature range: 50 C to +95 C, short-term to +150 C Speziell formuliertes Polyamid 12 Sehr gute Biegewechselfestigkeit Temperaturbereich: 50 C bis +95 C, kurzzeitig bis +150 C 4 For other sizes please contact your nearest PMA distribution partner or PMA headquarters. / Für andere Grössen kontaktieren Sie bitte Ihre nächste PMA Vertretung oder PMA Schweiz.
7 Conduits / Wellrohre ESD very flexible, medium-duty / sehr flexibel, mittelschwer For dynamic applications in robotics and automation where electrostatic charge and uncontrolled discharge need to be avoided Inside Innen- Für dynamische Anwendungen im Roboterbau und in der Automation wo elektrostatische Aufladung und unkontrollierte Entladung vermieden werden muss radius Radius ESDT-29B / ESDT-36B / ESDT-48B / ESDG-56B / ESDG-70B / PU meter VE Meter Specially formulated polyamide 12 Prevents electrostatic charging High dynamic load resistance Temperature range: 40 C to +90 C, short-term to +150 C Speziell formuliertes Polyamid 12 Nicht elektrostatisch aufladend Hohe dynamische Belastbarkeit Temperaturbereich: 40 C bis +90 C, kurzzeitig bis +150 C PUE highly flexible, medium-duty / hochflexibel, mittelschwer For robotic applications with multi-axial movements Specially suitable for tight bending-radii Inside Innen- Für Roboteranwendungen mit multi-axialen Bewegungen Speziell geeignet für enge Biegeradien radius Radius PUET-29B / PUET-36B / PUET-48B / PUEG-56B / PUEG-70B / Specially formulated polyurethane Highest reversed bending resistance Excellent chafing characteristics Temperature range: 60 C to +50 C Speziell formuliertes Polyurethan Höchste Biegewechselfestigkeit Hervorragende Abriebeigenschaften Temperaturbereich: 60 C bis +50 C PU meter VE Meter POS highly flexible, medium-duty / hochflexibel, mittelschwer In automation as well as in machine building and industrial installations, especially where continuous movements occur Inside Innen- In Automationsanwendungen sowie im Maschinen- und Apparatebau, speziell für dynamische Anwendungen radius Radius POST-29B / POST-36B / POST-48B / POSG-70B / PU meter VE Meter For other sizes please contact your nearest PMA distribution partner or PMA headquarters. / Für andere Grössen kontaktieren Sie bitte Ihre nächste PMA Vertretung oder PMA Schweiz. 5
8 Automation accessories / Zubehör für Roboter SH Tube clamp, one-piece / Rohrschelle, einteilig To be used with GN half-shells to optimally fix/guide conduits Serves as a fixation for functional inserts (TK, KE) which increase the degrees of freedom for cable packs and reduce mechanical stresses Optimale Befestigung/Führung von Rohren durch Einsatz von GN-Halbschalen Als Halterung für diverse Funktionseinsätze (TK, KE) zur Reduktion der mechanischen Belastung auf die Kabelpakete und Erhöhung der Lebensdauer Content of delivery: Tube clamp, 1 PT screw, 1 straight pin Lieferumfang: Rohrschelle, 1 PT-Schraube, 1 Zylinderstift Fits with half-shell GN Passend zu Halbschale GN Length/Height/ Width Länge/Höhe/ Breite BSH-R29 BGN-S29T T 71.0 / 67.0 / 26.0 BSH-R48* BGN-R36GT/ T, G 96.0 / 91.0 / 26.0 BSH-R48 BGN-S48T T 96.0 / 91.0 / 26.0 BSH-R70** BGN-R56G/ G /144.0 /40.0 BSH-R70 BGN-R70G G /144.0 / 40.0 * with half-shell reduction to size 36 / mit Reduktionseinsatz zu Nennweite 36 ** with half-shell reduction to size 56 / mit Reduktionseinsatz zu Nennweite 56 GN Strain relief half-shell / Rippen-Halbschale For conduit fixation in combination with tube clamp SH Fixes conduit against axial movements Allows radial turning of conduit (within tube clamp SH) Fits to tube clamp SH Passend zu Rohrschelle SH Zur Rohr-Befestigung in Kombination mit Rohrschelle SH Fixiert das Rohr gegen Axialbewegungen Erlaubt radiale Rohrbewegungen (Drehung in Rohrschelle SH) / Width / Breite BGN-S29T BSH-R T 47.0 / 34.0 BGN-S48T BSH-R T 66.5 / 36.5 BGN-S48G BSH-R G 66.5 / 36.5 BGN-R70G BSH-R G / 45.0 GN Strain relief half-shell reduction / Rippen-Reduktionseinsatz For reduction to the next smaller conduit size In combination with tube clamp SH or ball joint parts size NW70 Fits to tube clamp SH Passend zu Rohrschelle SH Zur Reduktion auf die nächst kleinere Rohrnennweite In Kombination mit Rohrschelle SH bzw. mit Gelenkstücken der NW70 Conduit profile Rohrprofil Conduit profile Rohrprofil Conduit profile Rohrprofil / Width / Breite BGN-R36GT/48 BSH-R T, G 66.5 / 34.0 BGN-R56G/70 BSH-R G / 45.0 BGN-R56G/70G BTR-R70G G 80.0 / 35.0 BKE-R70G General technical details: Page 1 Generelle technische Details: Seite 1 6
9 Automation accessories / Zubehör für Roboter GN Slide half-shell / Gleit-Halbschale Insert/reduction insert in combination with tube clamp SH Allows gliding of the conduit in the clamps and thus reduce axial stress on the conduit Einsatz/Reduktionseinsatz in Kombination mit Rohrschelle SH Erlaubt ein Durchgleiten des Rohres und vermeidet dadurch axiale Zugkräfte Fits with tube clamp SH / Width Passend zu Rohrschelle SH / Breite BGN-R29 BSH-R / 34.0 BGN-R36/48 BSH-R / 34.0 BGN-R48 BSH-R / 36.5 BGN-R56S/70 BSH-R / 45.0 BGN-R70 BSH-R / 45.0 GS Grommet half-shell / Kabelstern-Halteschale Insert to the SH-R70 tube clamp to hold a grommet (KS-R70/xx) Einsatz in die Rohrschelle SH-R70, um das Fixieren eines Kabelsterns (KS-R70/xx) zu ermöglichen Width BGS-R Breite KS Grommet / Kabelstern For arrangement and strain relief of a loom of hoses and leads of given dimensions in cable assemblies To be fixed in GS-R70 grommet half-shell or directly inserted into KE-R70G Zur Anordnung und leichten Zugentlastung von Schläuchen und Leitungen vorgegebener Durchmesser in Kabelpaketen Zum Einsatz in GS-R70 Kabelstern-Halteschale oder direkt in KE-R70G Gelenk-Endstück Fits to conduit size NW Inside Width Passend zu NW Innen- BKS-R70/ BKS-R70/ BKS-R70/ BKS-R70/ BKS-R70/ BKS-R70/ Breite Special polymeric material Free from halogens and cadmium Spezieller polymerer Werkstoff Halogen- und cadmiumfrei General technical details: Page 1 Generelle technische Details: Seite 1 7
10 Automation accessories / Zubehör für Roboter TK Ball joint sleeve / Gelenkführung Used within SH-R70 tube clamp Increased degree of freedom for cable packs in robotic applications The ball joint offers additional flexibility and reduces mechanical stress on the conduit Can be used with TR strain relief insert to fix the conduit in axial direction Zum Einsatz in der SH-R70 Rohrschelle Erhöht die Bewegungsfreiheit der Schlauchpakete in Roboteranwendungen Das Kugelgelenk erlaubt zusätzliche Drehbewegungen und reduziert damit die mechanische Belastung auf das Rohr Mit dem TR-Ripp-Einsatz kann das Rohr in der Gelenkführung axial fixiert werden Content of delivery: Ball joint sleeve, 4 PT screws Lieferumfang: Gelenkführung, 4 PT-Schrauben PT screws PT- Schrauben Length Länge BTK-R KA 50x TR Strain relief insert / Ripp-Einsatz Used to fix the conduit against axial movements in TK ball joint sleeves Rotation of the conduit remains possible Einsatz in die TK-Gelenkführung der das Rohr gegen Axialbewegungen fixiert Radiale Dreh bewegungen bleiben jedoch nach wie vor möglich Length BTR-R70G Länge KE Ball joint termination / Gelenk-Endstück Used in the SH-R70 tube clamp Offers highest flexibility at the end of the installation Provides additional relief to conduit and cables due to reduced mechanical stress A grommet can be inserted directly into this termination to hold and strain-relief the cables Einsatz in die SH-R70 Rohrschelle Ermöglicht am Leitungsende höchste Bewegungsfreiheit Durch die massiv verringerte mechanische Belastung werden Rohr und Leitungen zusätzlich geschont Eine Kabelstern-Zugentlastung für die innen liegenden Leitungen kann direkt in das Endstück eingesetzt werden PT screws Length Content of delivery: Ball joint termination, 4 PT screws Lieferumfang: Gelenk-Endstück, 4 PT-Schrauben PT- Schrauben Länge BKE-R70G KA 50x General technical details: Page 1 Generelle technische Details: Seite 1 8
11 Automation accessories / Zubehör für Roboter LH Tube clamp, two-pieces / Rohrschelle, zweiteilig In autmation applications for fixing PMA conduits Compact, space saving design In Automationsanwendungen zur Befestigung von PMA-Wellrohren Kompaktes, platzsparendes Design Including half-shell GN Inklusive Halbschalen GN Conduit Length x Height x Width profile Rohrprofil Länge x Höhe x Breite BLH-R56G BGN-S56G/70G G x x 30.0 BLH-R70G BGN-S70G G x x 30.0 Allows optimum installations in automation applications due to space saving design Content of delivery: Tube clamp, GN half shells, 2 PT screws, 1 straight pin Optimale Lösung für die Leitungsführung in beweglichen Anwendungen durch platzsparende Bauform Lieferumfang: Rohrschelle, GN Halbschalen, 2 PT-Schrauben, 1 Zylinderstift SS/SV Abrasion protection sleeve / Scheuerschutzmuffe Abrasion protection for corrugated conduits in positions exposed to chafing Excellent chafing characteristics Scheuerschutz für Wellrohre an besonders abriebgefährdeten Stellen Hervorragende Abriebeigenschaften Width Breite BSS BSS BSS BSS-56G BSV-70G Content of delivery: Abrasion protection sleeves with assembling screws Lieferumfang: Scheuerschutzmuffen mit Verbindungsschrauben DKLK Heavy-duty swivel base / Hochleistungs-Drehlager For SH + LH tube clamps Allows rotation of cable pack supports Für SH + LH Rohrschellen Ermöglicht Drehbewegungen der Kabelpakethalter Fits to tube clamp Passend zu Rohrschelle Length x Height x Width Länge x Höhe x Breite DKLK-R56X56 BSH-R29/BSH-R x 56.0 x 21.5 DKLK-R100X80 BSH-R x 80.0 x 20.0 DKLK-R100X80/01 BSH-R29/BSH-R x 80.0 x 23.0 Black anodised aluminium Robust construction, sealed high quality bearing with minimal play Temperature range: 50 C to +105 C Content of delivery: Swivel Base, 1 hexagon socket head cap screw Aluminium eloxiert Robuste Bauform, abgedichtetes Qualitätslager mit minimalem Lagerspiel Temperaturbereich: 50 C bis +105 C Lieferumfang: Drehlager, 1 Zylinderschraube mit Innensechskant General technical details: Page 1 Generelle technische Details: Seite 1 9
12 Automation accessories / Zubehör für Roboter AS Conduit support sleeve / Rohr-Stützhülse Conduit support sleeve for PMA conduit type PUE to increase the system pull-out strength Stützhülse für PMA Wellrohr-Typ PUE zur Erhöhung der Ausreisskräfte Conduit profile Rohrprofil Inside/ Length Innen-/ Länge BAS-29T T 25.5 / BAS-36T T 33.5 / BAS-48T T 44.0 / ES Internal conduit sleeve support / End-Stützhülse Conduit support sleeve for PMA conduits type PUE and PIH to increase the system pull-out strength Stützhülse für PMA Wellrohre Typ PUE und PIH zur Erhöhung der Ausreisskräfte Conduit profile Rohrprofil Inside/ Length Innen-/ Länge BES-70G G 63.0 / General technical details: Page 1 Generelle technische Details: Seite 1 10
13 Automation accessories / Zubehör für Roboter GG Flange straight / Anschlussflansch gerade Ingress protection: IP50 without conduit seal ring (IP65 with conduit seal ring) Dichtheit IP50 ohne Rohr-Dichtring (IP65 mit Rohr-Dichtring) grey grau Fits to conduit size NW Passend zu NW Width x Heigth x Depth Breite x Höhe x Tiefe BGG-56 SGG x 97.0 x 42.0 BGG-70 SGG x x 48.0 Flange seal FGO4 made from EPDM Flange seal FGO4/01 made from NBR Temperature range with FGO4: 40 C to +105 C Temperature range with FGO4/01: 25 C to +70 C Content of delivery: Flange part, fixation clamps (incl. 2 screws), flange seal (FGO4 or FGO4/01), conduit seal ring (optional for IP65) Flanschdichtung FGO4 aus EPDM Flanschdichtung FGO4/01 aus NBR Temperaturbereich mit FGO4: 40 C bis +105 C Temperaturbereich mit FGO4/01: 25 C bis +70 C Lieferumfang: Flanschteil, Fixierungsschellen (inkl. 2 Schrauben), Flanschdichtung (FGO4 oder FGO4/01), Rohr-Dichtring (optional für IP65) GO Flange 90 elbow / Anschlussflansch 90 Winkel Ingress protection: IP50 without conduit seal ring (IP65 with conduit seal ring) Dichtheit IP50 ohne Rohr-Dichtring (IP65 mit Rohr-Dichtring) grey grau Fits to conduit size NW Passend zu NW Width x Heigth x Depth Breite x Höhe x Tiefe BGO-56 SGO x 97.0 x BGO-70 SGO x x Flange seal FGO4 made from EPDM Flange seal FGO4/01 made from NBR Temperature range with FGO4: 40 C to +105 C Temperature range with FGO4/01: 25 C to +70 C Content of delivery: Flange part, fixation clamps (incl. 2 screws), flange seal (FGO4 or FGO4/01), conduit seal ring (optional for IP65) Flanschdichtung FGO4 aus EPDM Flanschdichtung FGO4/01 aus NBR Temperaturbereich mit FGO4: 40 C bis +105 C Temperaturbereich mit FGO4/01: 25 C bis +70 C Lieferumfang: Flanschteil, Fixierungsschellen (inkl. 2 Schrauben), Flanschdichtung (FGO4 oder FGO4/01), Rohr-Dichtring (optional für IP65) General technical details: Page 1 Generelle technische Details: Seite 1 11
14 Automation accessories / Zubehör für Roboter GH Tube clamp, one-piece / Rohrschelle, einteilig For general machine and installation applications Für den allgemeinen Maschinen- und Anlagebau Integrated rib provides axial strain relief Allows turning of the conduit thus avoiding torsion stresses Pre-fixation on the conduit possible Allows solid fixation with 2 screws grey grau Width Fixing screws Breite Befestigungsschrauben BGH-23 SGH x M5 BGH-29 SGH x M6 BGH-36 SGH x M6 BGH-48 SGH x M6 Axiale Zugentlastung durch integrierte Rippe Durch Verdrehbarkeit des Rohres kann Torsionsbelastung vermieden werden Vorfixierung am Rohr möglich Stabile Befestigung durch 2 Schrauben SGS Tube clamp / Rohrschelle For fixation of static conduits Zur Befestigung statisch verlegter Rohre Galvanized steel Elastomer profile (EPDM) free from halogens Smooth connection to PMA conduits Good resistance to ozone and ageing Temperature range: 40 C to +120 C NW NW Width x Heigth x Depth Breite x Höhe x Tiefe SGS x 48.0 x 19.0 SGS x 58.0 x 19.0 SGS x 72.0 x 24.0 SGS x 85.0 x 24.0 Galvanisch verzinkter Stahl Halogenfreies Elastomerprofil (EPDM) Saubere Verbindung mit PMA-Rohren Gute Ozon- und Alterungsbeständigkeit Temperaturbereich: 40 C bis +120 C General technical details: Page 1 Generelle technische Details: Seite 1 12
15 Possible combinations / Kombinationsmöglichkeiten Tube clamp and half-shell / Rohrschelle und Halbschale Tube clamp Rohrschelle Slide support Gleit-Führung Fixation Fixierung Swivel base Drehlager SH GN FE GN DKLK Tube clamp Rohrschelle Slide half-shell Gleit-Halbschale Gliding bush Gleithülse Strain relief half-shell Rippen-Halbschale Swivel base Drehlager 29 BSH-R29 BGN-R29 BGN-S29* DKLK-R56x56 36 BSH-R48 BGN-R36/48 BGN-R36GT/48 DKLK-R56x56 48 BSH-R48 BGN-R48 BGN-S48* DKLK-R56x56 56 BSH-R70 BGN-R56S/70 BGN-R56G/70 DKLK-R100x80 70 BSH-R70 BGN-R70 BFE-R70 BGN-R70G DKLK-R100x80 SH + GN SH + FE SH + GN SH + DKLK Tube clamp and ball joint sleeve / Rohrschelle und Gelenkführung SH TK TK + TR + (GN) DKLK Tube clamp Rohrschelle Slide half-shell Gleit-Halbschale Strain relief insert Ripp-Einsatz Swivel base Drehlager 56 BSH-R70 BTK-R70 BTK-R70 + BTR-R70G + BGN-R56G/70G DKLK-R100x80 70 BSH-R70 BTK-R70 BTK-R70 + BTR-R70G DKLK-R100x80 SH + TK SH + TK + TR + (GN) SH + DKLK Tube clamp and ball joint termination / Rohrschelle und Gelenk-Endstück SH KE + (GN) DKLK Tube clamp Rohrschelle Ball joint termination Gelenk-Endstück Swivel base Drehlager 56 BSH-R70 BKE-R70G + BGN-R56G/70G DKLK-R100x80 70 BSH-R70 BKE-R70G DKLK-R100x80 SH + KE + (GN) SH + DKLK * = Replace with T to order fine profile or G to order coarse profile / mit T für Feinprofil und G für Grobprofil ersetzen. 13
16 Introduction / Einführung PMA has been developing, producing and selling top quality cable protection systems since Our high quality Swiss products have rapidly earned us an excellent reputation worldwide and established us as the market leader. Our range of more than 6,500 products gives customers the protection they need in railway, mechanical engineering and shipbuilding applications worldwide. PMA products are also the solution of choice in automation, building installations and other projects where power and data cables require dependable protection. Seit 1975 entwickelt, produziert und vertreibt die PMA Kabelschutzsysteme von höchster Qualität. Mit unseren Schweizer Qualitätsprodukten haben wir uns innerhalb kurzer Zeit weltweit einen exzellenten Namen geschaffen und uns als Marktführer etabliert. Das heute über Produkte umfassende Sortiment bewährt sich weltweit im Bahn-, Maschinen- und Schiffbau. Aber auch in der Automation, bei Gebäudeinstallationen und in vielen weiteren Bereichen, wo Energie und Datenleitungen zuverlässig geschützt sein müssen, werden bevorzugt PMA-Produkte eingesetzt. PMA We protect your cables. PMA Wir schützen Ihre Kabel. PMA Headquarters / PMA Hauptsitz Switzerland / Schweiz PMA AG (Headquarters) Aathalstrasse 90 CH-8610 Uster Tel: +41 / Fax: +41 / pma-ch.info@tnb.com PMA Subsidiaries / PMA Tochterfirmen Germany / Deutschland PMA Deutschland GmbH Robert-Bosch-Strasse 7 D Hassfurt Tel: +49 / Fax: +49 / pma-de.info@tnb.com Great Britain / Grossbritannien PMA UK Limited Unit 4 Imperial Court, Magellan Close Walworth Industrial Estate UK-Andover, Hants SP10 5NT Tel: +44 / Fax: +44 / pma-uk.info@tnb.com USA Thomas & Betts Corporation 8155 T&B Boulevard US-Memphis, TN Tel: +1 / Fax: +1 / Austria / Österreich PMA GmbH Pernerstorferstrasse 9 A-2700 Wiener Neustadt Tel: +43 / / 0 Fax: +43 / pma-at.info@tnb.com France / Frankreich PMA France S.A.R.L. 18, Avenue du Québec, Néflier Villebon Silic 607 F Courtabœuf Cedex Tel: +33 / Fax: +33 / pma-fr.info@tnb.com Italy / Italien PMA Italia s.r.l. Via Marmolada 12 I Paderno Dugnano (MI) Tel: +39 / Fax: +39 / pma-it.info@tnb.com Spain / Spanien Thomas & Betts Spain S.L. Pol. Ind. Cardedeu Sud Avda. Vallés, 22 E Cardedeu (Barcelona) Tel: +34 / Fax: +34 / pma-es.info@tnb.com The content of the Thomas & Betts catalogue has been carefully checked for accuracy at the time of print. However, Thomas & Betts doesn t give any warranty of any kind, express or implied, in this respect and shall not be liable for any loss or damage that may result from any use or as a consequence of any inaccuracies in or any omissions from the information which it may contain. Copyright Thomas & Betts Copyright in these pages is owned by Thomas & Betts except where otherwise indicated. No part of this publication may be reproduced, copied or transmitted in any form or by any means, without our 1 prior written permission. Images, trade marks, brands, designs and technology are also protected by other intellectual property rights and may not be reproduced or appropriated in any manner without written permission of their respective owners. Thomas & Betts reserves the right to change and improve any product specifications or other mentions in the catalogue at its own discretion and at any time. These conditions of use are governed by the laws of the Netherlands and the courts of Amsterdam shall have exclusive jurisiction in any dispute. Diese Thomas & Betts Broschüre wird ohne Gewähr im Hinblick auf die Korrektheit der darin enthaltenen Informationen, Produkt-und Leistungsbeschreibungen herausgegeben. Der Inhalt der Broschüre wurde sorgfältig überprüft. Gleichwohl haftet Thomas & Betts nicht für Verluste oder Schäden, die sich infolge von Unrichtigkeiten oder Lücken der darin enthaltenen Informationen ergeben. Copyright 2008 Thomas & Betts. Das Urheberrecht an dieser Broschüre steht Thomas & Betts zu, soweit nicht anders angegeben. Ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung darf kein Teil der Broschüre in irgendeiner Form oder durch irgendwelche Mittel reproduziert, kopiert oder verbreitet werden. Abbildungen, Warenzeichen, Marken, Designs, und Technologie werden auch durch weitere Gesetze zum Schutz des Urheberrechts geschützt; sie dürfen ohne schriftliche Einwilligung ihrer jeweiligen Eigentümer in keiner Weise vervielfältigt werden. Thomas & Betts behält sich das Recht vor, Produktspezifikationen und sonstige Angaben in dieser Broschüre jederzeit nach eigenem Ermessen zu ändern und zu verbessern. Diese Benutzungsbedingungen unterliegen dem Recht der Niederlande. Im Fall von Rechtsstreitigkeiten sind ausschließlich die Gerichte von Amsterdam zuständig. PMA-KAT. 13 D/E V1 06/14
Automationsprodukte Kabelschutzsysteme für die Automation
Kabelschutzsysteme für die Automation 2 ABB-KAT.13 D / 7TCA292000R7458 PMA Automationsprodukte Einführung PMA Kabelschutzsystem für die Automation. Dieses PMA Kabelschutzsystem dient dem Schutz von Kabeln
MehrGGV Anschlussflansch, gerade Im Schienenfahrzeugbau und weiteren industriellen Anwendungsgebieten mit hohen Sicherheits- und Dichtheitsanforderungen
Lafge Sizes GGV Flange, straight In railway vehicle construction as well as in a wide range of industrial applications with high sealing and safety requirements GGV Anschlussflansch, gerade Im Schienenfahrzeugbau
MehrXPCLT - 12 S G PMAFLEX
PMAFLEX Conduits ** stat. R = lowest recommended bending radius for static (fixed) installation. ** stat. R = kleinster empfohlener Biegeradius für statische (feste) Verlegung. *** dyn. R = lowest recommended
MehrAutomation Products Cable Protection Systems for Automation Applications
CABLE PROECION KABELSCHUZECHNIK January 2010 Cable Protection Systems for Automation Applications Automationsprodukte Kabelschutzsysteme für die Automation Introduction Einführung PMA Cable Protection
MehrCable Protection Systems for Automation Applications. Kabelschutzsysteme für die Automation CABLE PROTECTION KABELSCHUTZTECHNIK
CABLE PROECION KABELSCHUZECHNIK November 2005 Cable Protection Systems for Automation Applications Kabelschutzsysteme für die Automation PMA AG (Headquarters) Aathalstrasse 90 8610 Uster Switzerland el:
MehrVersion 1. Energy Markets. Energiemärkte. PMA Energy Markets
Version 1 Energy Markets Energiemärkte PMA Energy Markets PMA Conduits and Fittings for the Energy Generation Market Applications Wind energy installations on- and offshore Photovoltaic installations Solar
MehrXPCLT - 12 S G PMAFLEX
PMAFLEX Conduits ** stat. R = lowest recommended bending radius for static (fixed) installation. ** stat. R = kleinster empfohlener Biegeradius für statische (feste) Verlegung. *** dyn. R = lowest recommended
MehrRobotik und Automatisierung NW36 Robotics and Automation NW36. Wellrohre NW36 Conduits NW36. Wellrohr-Profil Conduit-Profile. Artikelnr. Article no.
Wellrohre NW36 Conduits NW36 Artikelnr. Article no. Wellrohr-Profil Conduit-Profile Material Material Qualität Quality PURRB-36F F Polyurethan Polyurethane Extrem flexibel extremely flexible PURRB-36G
MehrXPCLT - 12 S G PMAFLEX
Conduits ** stat. R = lowest recommended bending radius for static (fixed) installation. ** stat. R = kleinster empfohlener Biegeradius für statische (feste) Verlegung. *** dyn. R = lowest recommended
MehrAGRO Kombi-Schlauchverschraubung aus Messing UKAPITEL_SubTitel. AGRO Combination conduit glands nickel-plated brass
UKAPITEL_Titel AGRO Kombi-Schlauchverschraubung aus Messing UKAPITEL_SubTitel AGRO Combination conduit glands nickel-plated brass AGRO Kombi-Schlauchverschraubungen sind eine optimale Kombination, wenn
MehrRelease Notes BRICKware 7.5.4. Copyright 23. March 2010 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Version 1.0
Release Notes BRICKware 7.5.4 Copyright 23. March 2010 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Version 1.0 Purpose This document describes new features, changes, and solved problems of BRICKware 7.5.4.
MehrEnergy Markets. Energiemärkte
CABLE PROTECTION KABELSCHUTZTECHNIK June 2009 Energy Markets Energiemärkte PMA Conduits and Fittings for the Energy Generation Market Applications Wind energy installations on- and offshore Photovoltaic
MehrThrust Series Catalogue
B A L L B E A R I N G S Thrust Series Catalogue Inhaltsverzeichnis / Contents 2 3 Spezifikationen / Specifications Axialrillenkugellager / Three Part Thrust Series Wichtig / Important * Max. Drehzahlen:
MehrPMA Conduits and Fittings for the Energy Generation Market
PMA Conduits and Fittings for the Energy Generation Market Applications Wind energy installations on- and offshore Photovoltaic installations Solar heating and electricity generation Hydroelectric power
MehrThrottle Pedal System. Gaspedal-System
Gaspedal-System Throttle Pedal System Die Konzeption dieser Gasbetätigung ist einzigartig, denn das Gaskabel ist komplett im Pedal integriert. Das bedeutet: Betätigung des Gaskabels erfolgt innerhalb des
MehrVersion 1. Energy Markets. Energiemärkte. PMA Energy Markets
Version 1 Energy Markets Energiemärkte PMA Energy Markets PMA Conduits and Fittings for the Energy Generation Market Applications Wind energy installations on- and offshore Photovoltaic installations Solar
MehrFlanschwinkel und Winkel UKAPITEL_SubTitel. Flanged elbows and elbows. UKAPITEL_Titel
UKAPITEL_Titel Flanschwinkel und Winkel UKAPITEL_SubTitel Flanged elbows and elbows Sind bei der Kabelinstallation enge Raumverhältnisse gegeben, kann der Anwender auf die Vorteile von Winkeln und Flanschwinkeln
MehrSynthetic cable glands Syntec
Kabelverschraubungen Syntec Kunststoff UKAPITEL_Titel UKAPITEL_SubTitel Synthetic cable glands Syntec Kabelverschraubungen Syntec Kunststoff mit der innovativen Lamellentechnik. Die beweglichen Gelenklamellen
MehrCable glands Syntec nickel-plated brass and synthetics
UKAPITEL_Titel Kabelverschraubungen Syntec Messing und Kunststoff UKAPITEL_SubTitel Cable glands Syntec nickel-plated brass and synthetics Kabelverschraubungen Syntec Messing und Kunststoff mit innovativer
MehrZöllige Radialrillenkugellager - Sondergrössen Inch Series / Commercial Inch Series.
BEARINGS A L L FOR B E YOUR A R IFUTURE N G S 1 Zöllige Radialrillenkugellager - Sondergrössen Inch Series / Commercial Inch Series Zen Ball Bearings are manufactured to the highest quality for standard
MehrSnagIt 9.0.2. Movable Type Output By TechSmith Corporation
SnagIt 9.0.2 By TechSmith Corporation TechSmith License Agreement TechSmith Corporation provides this manual "as is", makes no representations or warranties with respect to its contents or use, and specifically
MehrWinkel + Flansche 9Angles + Flanges
Winkel + Flansche 9Angles + Flanges Winkel + Flansche/Angels + Flanges 367 Damit es sicher um die Ecke geht Turning the corner safely 1 2 368 Winkel + Flansche/Angels + Flanges Praktische Winkelverschraubungen
MehrSnagIt 9.0.2. LiveJournal Output By TechSmith Corporation
SnagIt 9.0.2 By TechSmith Corporation TechSmith License Agreement TechSmith Corporation provides this manual "as is", makes no representations or warranties with respect to its contents or use, and specifically
MehrOil / Air cooler ASA-TT 11 12V/24V DC Öl /Luftkühler ASA-TT 11 12V/24V DC
Oil / Air cooler ASATT 11 12V/24V DC Öl /Luftkühler ASATT 11 12V/24V DC Pressure drop at 30 cst Druckabfall bei 30 cst Specific Cooling Performance Spezifische Kühlleistung TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN
Mehr11Winkel + Flansche. Angles + flanges. Winkel + Flansche/Angles + flanges 401
11Winkel + Flansche Angles + flanges Winkel + Flansche/Angles + flanges 401 Sicher um die Ecke Turning the corner safely 1 2 Flanschseite mit O-Ring Flange view with o-ring UNI Kabelverschraubungswinkel
MehrAGRO Kombi-Schlauchverschraubung aus Messing AGRO Combination conduit glands nickel-plated brass
AGRO Kombi-Schlauchverschraubung aus Messing AGRO Combination conduit glands nickel-plated brass AGRO Kombi-Schlauchverschraubungen sind eine optimale Lösung, wenn Sie Kabel in einem Schutzschlauch in
MehrElectromagnetic Flowmeter FXE4000-DE43F
Pos: 2 /Grid-Layout/Titelblätter/Ersatzteilblätter/Durchfluss/FXE4000-DE43F @ 65\mod_1350460748604_3101.docx @ 523546 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === Spare Parts List SPL/FXE4000-DE43F-EN
MehrDatenblatt. Gerade Verschraubung Straight Connector IP 68. A mit montiertem O-Ring Connector body with mounted o-ring B B = Tülle Ferrule
atenblatt P 68 Straight onnector eschreibung Werkstoff Nr.: - Gehäuse ichtungen Temperaturbereich ichtigkeit iscription Messing vernickelt TPE - bis +1 P68 nach EN 605 Aufbau Verschraubungsgehäuse mit
MehrAttenuator and Distribution System Zehnder ComfoWell 220
Benefits All air treatment functions available: attenuator, fine filter, active carbon filter, manifold box Modular design Compact dimensions Easy to clean Components connected with sliding profiles for
MehrSynthetic cable glands Syntec
Kabelverschraubungen Syntec Kunststoff UKAPITEL_Titel UKAPITEL_SubTitel Synthetic cable glands Syntec Kabelverschraubungen Syntec Kunststoff mit der innovativen Lamellentechnik. Die beweglichen Gelenklamellen
MehrZehnder ComfoWell 220
Benefits All air treatment functions available: attenuator, fine filter, active carbon filter, manifold box Modular design Compact dimensions Easy to clean Components connected with sliding profiles for
MehrERHARD is a company of. Datasheet ERHARD ECR check valve
ERHARD is a company of Datasheet The compact check valve for clamping The is clamped between two flanges as a reflux preventer. It has two vanes which, for example, open on starting a pump and will iediately
MehrVGM. VGM information. HAMBURG SÜD VGM WEB PORTAL - USER GUIDE June 2016
Overview The Hamburg Süd VGM-Portal is an application which enables to submit VGM information directly to Hamburg Süd via our e-portal web page. You can choose to insert VGM information directly, or download
MehrPROLYX LEUCHTEN.MANUFAKTUR handmade in germany
LEUCHTEN.MANUFAKTUR handmade in germany 02 03 Standleuchte aus eloxiertem Aluminium, Leuchtkopf mit Glaslinsenoptik und Wippschalter, M8 Gewindeaufnahme, Standfuß aus pulverbeschichtetem Stahl floor light
MehrZehnder ComfoWell 320
Benefits All air treatment functions available: attenuator, fine filter, active carbon filter, manifold box Modular design Compact dimensions Easy to clean Components connected with locking slides for
MehrRobotik und Automation Kabelschutz für Roboter. Robotic and Automation Cable Protection for Robots. KUKA Roboter GmbH.
Robotik und Automation Kabelschutz für Roboter Robotic and Automation Cable Protection for Robots KUKA Roboter GmbH FANUC Robotics www.reiku.de Qualität und optimaler Nutzen Unsere speziell für die Robotik
Mehrcut-out weight unit System* black number in mm in g/pc. pieces KDL/D-EN 24/ x58x18 112x
Kabeldurchführungsleiste Deutsch Die Kabeldurchführungsleisten KDL/D-EN dienen zur Durchführung vorkonfektionierter Leitungen. Das KDL/D- EN System ist ein teilbares System, das ermöglicht, bis zu 12 vorkonfektionierte
MehrAesculap Surgical Instruments Noir Dissecting Scissors
Aesculap Surgical Instruments Noir Dissecting Scissors DISSECTING SCISSORS PRÄPARIERSCHERENNoir Noir. Soft but sharp. Power with minimum force. Pure performance. The special qualities of the Noir dissecting
MehrAGRO AG Korbackerweg 7 CH-5502 Hunzenschwil Tel (0) Fax (0) Internet:
5 Kombi-Schlauchverschraubungen mit integrierter Kabelverschraubung Metall Universal-Drehadapter Combination conduit glands with integrated cable gland made of metal Swivel adapter Kap./ Seite/ Chap. Produktegruppe
MehrDeceleration Technology. Rotary Dampers with high-torque range WRD-H 0607 WRD-H 0805 WRD-H 1208 WRD-H 1610 WRD-H
Rotary Dampers with high-torque range WRD-H 67 WRD-H 85 WRD-H 128 WRD-H 161 WRD-H 21 Deceleration Technology ONLINE CALCULATION AND 2D / 3D CAD DOWNLOAD M m L F Benefits Applications: - Mechanical and
MehrDMS für besondere Anwendungen - Hochtemperatur-DMS
Hochtemperatur-DMS DMS für besondere Anwendungen - Hochtemperatur-DMS MERKMALE Einsatzbereich bis 115 C Freigitter-DMS aus Kanthal-Legierung zur Installation mit Keramikklebern Linear-DMS und T-Rosetten
MehrHigh pressure hose H3 Nominal diameter bar working pressure outside diameter 6 mm
Schlauchleitungen hoses Hochdruckschlauch H3 Nenngröße 3 Druck bis 280 bar Außendurchmesser 6 mm High pressure hose H3 Nominal diameter 3 280 bar working pressure outside diameter 6 mm Hochdruck-Schlauchleitung
MehrLichtwellenleiter POF* mit PE Mantel Optical fibre POF* mit PE Mantel
Lichtwellenleiter POF* mit PE Mantel Optical fibre POF* mit PE Mantel Technische Daten simplex Technical data simplex POF simplex 1 mm; 2,2 mm POF simplex 1 mm, 2,2 mm Faser fibre: PMMA 980/1000 Temperaturbereich:
MehrATEX-Check list. Compiled by: Date: Signature: Acceptable practice at the determination of flash point: Closed cup according to ISO 2719
Fire and explosion hazard ATEX 137 1999/92/EG und ATEX 95 2014/34/EU Danger assessment and determination of explosion protection zone for the test space as well as the installation site ATEX-Check list
MehrBESTECKEINSÄTZE CUTLERY INSERTS. August Ottensmeyer FORNO. functional straight-lined modern longlasting. funktionell gradlinig modern langlebig
BESTECKEINSÄTZE CUTLERY INSERTS August Ottensmeyer FORNO funktionell gradlinig modern langlebig functional straight-lined modern longlasting FORNO Besteckeinsätze In manchen Einbauküchen ist Platz Mangelware
MehrSNOW CHAMPIONS TEAM WINTER. A clean product line. TO COMBAT WINTER SNOW
TEAM WINTER SNOW CHAMPIONS TO COMBAT WINTER SNOW bema snow plough serie 1100 bema snow plough serie 700 bema snow plough serie 550 bema V-plough V800 SNOW CHAMPIONS Features at a glance Special features
Mehrverstärkt / strong version KDL/D
Kabeldurchführungsleiste Deutsch Die Kabeldurchführungsleisten KDL/C & KDL/D dienen zur Durchführung vorkonfektionierter Leitungen. Das KDL/C und KDL/D System ist ein teilbares System, das ermöglicht,
MehrRobotik und Automation Kabelschutz für Roboter. Robotic and Automation Cable Protection for Robots. FANUC Robotics
Robotik und Automation Kabelschutz für Roboter Robotic and Automation Cable Protection for Robots FANUC Robotics Qualität und optimaler Nutzen Unsere speziell für die Robotik entwickelten Materialien und
MehrLevel 1 German, 2016
90886 908860 1SUPERVISOR S Level 1 German, 2016 90886 Demonstrate understanding of a variety of German texts on areas of most immediate relevance 2.00 p.m. Wednesday 23 November 2016 Credits: Five Achievement
MehrUmschaltadapter/ Changeover / Trennadapter Disconnection Adapter für LSA-PLUS NT for LSA-PLUS NT. Montageanweisung Mounting Instructions
Umschaltadapter/ Changeover / Trennadapter Disconnection Adapter für LSA-PLUS NT for LSA-PLUS NT Montageanweisung Mounting Instructions Der Umschalter dient zum unterbrechungsfreien Umschalten von Installations-drähten
MehrInstallation manual / Montageanleitung WBC2 splice patch with Fibertray Spleissung/Rangierung mit Fibertray
Content of Assembly Instruction I. Required tools II. Required parts III. Installation Inhalt der Montageanleitung I. Benötigte Werkzeuge II. Benötigte Teile III. Installation I. Required tools: I. Benötigtes
MehrRohrkupplungen und Fittings Tube couplings and fittings
Rohrkupplungen und Fittings Tube couplings and fittings Rohrkupplung Tube coupling Rohrenden Tube ends Rohr Tube Rohr Tube Einsatzgebiete Die Rohrkupplungen werden insbesondere bei Förder- und Produktionsanlagen
MehrAbsaugsysteme. für Bearbeitungszentren. Extraction Systems for Machining Centers
Absaugsysteme für Bearbeitungszentren Extraction Systems for Machining Centers Referenzen References Je nach Anforderungen bieten wir Ihnen mit unseren speziellen Absaugsystemen die maßgeschneiderte Lösung
MehrAttenuator and Distribution System Zehnder ComfoWell 320
Attenuator and Distribution System Zehnder ComfoWell 32 Benefits All air treatment functions available: attenuator, fine filter, active carbon filter, manifold box Modular design Compact dimensions Easy
MehrSWC SPANNLAGER UND GEHÄUSE SWC RADIAL INSERT BALL BEARINGS AND HOUSING
SWC SPANNLAGER UND GEHÄUSE SWC RADIAL INSERT BALL BEARINGS AND HOUSING SWC bietet Gehäuseeinheiten bestehend aus einem Spannlager und wahlweise Stehgehäuse (UCP), Zweiloch-Flansch-Gehäuse (UCFL) oder Vierloch-Flansch-Gehäuse
MehrGURUCAD - IT DIVISION CATIA V5 PLM EXPRESS CONFIGURATIONS Hamburg, 16th February 2010, Version 1.0
Engineering & IT Consulting GURUCAD - IT DIVISION CATIA V5 PLM EXPRESS CONFIGURATIONS Hamburg, 16th February 2010, Version 1.0 IT DIVISION CATIA V5 DEPARTMENT Mobile: +49(0)176 68 33 66 48 Tel.: +49(0)40
MehrMonogrip. Schrumpffutter Shrink Fit Chuck. Different Demands... One Solution... A PRODUCT OF GERMAN ENGINEERING EIN DEUTSCHES QUALITÄTSPRODUKT
Different Demands... One Solution... A PRODUCT OF GERMAN ENGINEERING EIN DEUTSCHES QUALITÄTSPRODUKT Schrumpffutter Shrink Fit Chuck Schrumpffutter Shrink Fit Chuck SKU2200 - Geräteübersicht SKU2200 - Shrink
MehrP V W/set N / 20 % 2460 B66311-G-X130 N / 20 % < 0,27
Core B663 In accordance with IEC 6246 E cores are supplied as single units Magnetic characteristics (per set) Σl/A =,44 mm l e = 46,3 mm A e = 32, mm 2 A min = 3,9 mm 2 V e = 490 mm 3 Approx. weight 7,3
MehrAdvanced Availability Transfer Transfer absences from HR to PPM
Advanced Availability Transfer Transfer absences from HR to PPM A PLM Consulting Solution Public Advanced Availability Transfer With this solution you can include individual absences and attendances from
Mehrmax. Flügelgewicht: 140 kg max. Flügelgewicht: 200 kg max. Flügelbreite: mm max. Flügelbreite: mm
JUMBO Allgemeine und technische Hinweise: JUMBO - Universalbeschläge haben ihren besonderen Einsatzbereich bei stärkeren Glasdicken und großen Flügelabmessungen gefunden. Dieser Beschlag ist geeignet für
MehrVGM. VGM information. HAMBURG SÜD VGM WEB PORTAL USER GUIDE June 2016
Overview The Hamburg Süd VGM Web portal is an application that enables you to submit VGM information directly to Hamburg Süd via our e-portal Web page. You can choose to enter VGM information directly,
MehrLevel 2 German, 2013
91126 911260 2SUPERVISOR S Level 2 German, 2013 91126 Demonstrate understanding of a variety of written and / or visual German text(s) on familiar matters 9.30 am Monday 11 November 2013 Credits: Five
MehrVoIP Test mit HST-3000 und T-Online Anschluss Von Sascha Chwalek
Application Note VoIP Test mit HST-3000 und T-Online Anschluss Von Sascha Chwalek T-Online bietet jedem T-DSL Kunden einen kostenlosen VoIP-Anschluss unter der Bezeichnung DSL Telefonie an. Der Dienst
MehrDisclaimer SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved. Public
Disclaimer Die Informationen in dieser Präsentation sind vertraulich und urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ohne Genehmigung von SAP offengelegt werden. Diese Präsentation unterliegt weder Ihrem
MehrSERVICE INFORMATION NO. SI D4-138
Diamond Aircraft Industries GmbH N.A. Otto-Straße 5 A-2700 Wiener Neustadt Austria DAI SI D-38 Page of 8-Jun-200 FT SERVICE INFORMATION NO. SI D-38 NOTE: SI s are used only: ) To distribute infmation from
MehrCONTI Hydraulikschlauch 1 TE - SAE 100 R 6 nach DIN EN 854 zuverlässig heben und bewegen
CONTI Hydraulikschlauch 1 TE - SAE 100 R 6 nach DIN EN 854 zuverlässig heben und bewegen Einsatzmöglichkeiten Der hochleistungsfähige CONTI Hydraulikschlauch 1 TE eignet sich hervorragend zum sicheren
MehrKuhnke Technical Data. Contact Details
Kuhnke Technical Data The following page(s) are extracted from multi-page Kuhnke product catalogues or CDROMs and any page number shown is relevant to the original document. The PDF sheets here may have
MehrTube Analyzer LogViewer 2.3
Tube Analyzer LogViewer 2.3 User Manual Stand: 25.9.2015 Seite 1 von 11 Name Company Date Designed by WKS 28.02.2013 1 st Checker 2 nd Checker Version history Version Author Changes Date 1.0 Created 19.06.2015
MehrSpecification. FACE TO FACE LENGTH Acc. to EN row 20.
Technische Daten Specification BAUFORM 1-teiliges Zentriergehäuse, mit auswechselbarer Manschette zum Einklemmen zwischen zwei Flansche nach EN 1092-1 Typ 11 Form B (PN10 oder PN16); andere auf Anfrage.
MehrRailway-Infrastructure
CABLE PROTECTION KABELSCHUTZTECHNIK November 2008 Railway-Infrastructure Bahn-Infrastruktur Multi-Layer Conduits for Railway-Infrastructure Applications Applications Transponders / Wheel sensors Axle counters
MehrPlanetary Screw Assembly
1 Planetary Screw Assembly (PLSA = Planetary Screw Assembly) Customer Presentation 1 Your Requirements Screw assemblies with high power density offered at market-oriented prices High load capacities, high
MehrPMA EMC System. PMA EMV-System. Cable Protection System providing electro-magnetic shielding. Kabelschutzsystem zur elektromagnetischen Abschirmung
PMA EMC System Cable Protection System providing electro-magnetic shielding PMA EMV-System Kabelschutzsystem zur elektromagnetischen Abschirmung Introduction / Einführung The PMA EMC System provides an
MehrProtection modular systems for DIN rail and 60mm busbar system DIN-Hutschienen-und 60mm Sammelschienenkomponenten
Protection modular systems for DIN rail and 60mm busbar system DIN-Hutschienen-und 60mm Sammelschienenkomponenten 2 Contents / Inhaltsverzeichnis Page Seite 1 2 60mm Classic Busbar System / 60mm Classic
MehrTechnical Documentation and Operation Manual. Kühlgehäuse der Pyrometerserie Metis Cooling jacket for pyrometer series Metis (KG10-00)
Beschreibung und Bedienungsanleitung Technical Documentation and Operation Manual Kühlgehäuse der Pyrometerserie Metis Cooling jacket for pyrometer series Metis (KG10-00) Inhalt S./P. 1. Beschreibung /
MehrKuhnke Technical Data. Contact Details
Kuhnke Technical Data The following page(s) are extracted from multi-page Kuhnke product catalogues or CDROMs and any page number shown is relevant to the original document. The PDF sheets here may have
MehrPTFE-STANGENDICHTSATZ PROFIL CRR PTFE-RODSEAL SET CRR CRR. WERKSTOFF modifiziertes PTFE (PT012) NBR-Elastomer mit ca. 70 Shore A
Der PTFE-Stangendichtsatz Profil CRR, besteht aus einem PTFE-Gleitring für die dynamische Abdichtung am Innendurchmesser auf der Stange, und einem gekammerten O-Ring der für eine Vorspannung auf den Gleitring
MehrNewest Generation of the BS2 Corrosion/Warning and Measurement System
Newest Generation of the BS2 Corrosion/Warning and Measurement System BS2 System Description: BS2 CorroDec 2G is a cable and energyless system module range for detecting corrosion, humidity and prevailing
MehrDeceleration Technology. Rotary Dampers mit hohem Drehmoment WRD-H 2515 WRD-H 3015 WRD-H 4025 WRD-H
Rotary Dampers mit hohem Drehmoment WRD-H 2515 WRD-H 3015 WRD-H 4025 WRD-H 6030 Deceleration Technology ONLINE CALCULATION AND 2D / 3D CAD DOWNLOAD M m L F Benefits Material: - Aluminium and steel Applications:
MehrDeceleration Technology. Rotary Dampers with high-torque range WRD-H 7550 WRD-H 9565 WRD-H
Rotary Dampers with high-torque range WRD-H 7550 WRD-H 9565 WRD-H 12070 Deceleration Technology ONLINE CALCULATION AND 2D / 3D CAD DOWNLOAD M m L F Benefits Material: - Aluminium and steel Applications:
MehrSpannschellen Gripping Clamps
Spannschellen zur Aufnahme von Wellrohr mittels Einlegebacken. Die Backen sind je nach Funktion zu wählen. Mittelbacken und Kombibacken zur Fixierung des Wellrohres bzw. zur Kombination zweier Wellrohrqualitäten
MehrDistanzmontageteilen. Distance rolls
Distanzmontageteile Distance rolls Finger - and U-shaped Attachables with solderpins with solderpin standard length h Profiles Retaining Mounting springs accessories accessories Distance spacers Fans Technical
MehrProduktdatenblatt. Artikel Nr.: Deckeneinbauring, Mizar I, Weiß-matt, 12V AC/DC, 1x max. 35,00 W. Technische Daten.
Produktdatenblatt Artikel Nr.: 110010 Deckeneinbauring, Mizar I, Weiß-matt, 12V AC/DC, 1x max. 35,00 W Technische Daten Charakteristik Material Farbe Aluminium Druckguss Weiß-matt Optik im Lieferumfang
MehrBESTECKEINSÄTZE CUTLERY INSERTS FORNO. funktionell gradlinig modern langlebig. functional linear modern durable
BESTECKEINSÄTZE CUTLERY INSERTS FORNO funktionell gradlinig modern langlebig functional linear modern durable FORNO Besteckeinsätze In manchen Einbauküchen ist Platz Mangelware der FORNO-Besteckeinsatz
MehrThe projectivity of the moduli space of stable curves. I: Preliminaries on "det"...
The projectivity of the moduli space of stable curves. I: Preliminaries on "det"... Knudsen, Finn; Mumford, David pp. 19-55 Terms and Conditions The Göttingen State and University Library provides access
MehrSixpack with NTC. Features / Eigenschaften. power range up to 1,2 kv / 25 A (trench) 3 Phase IGBT FRED Inverter Bridge 6-Pack flow concept NTC
Sixpack with NTC flowpack 0 Features / Eigenschaften power range up to 1,2 kv / 25 A (trench) 3 Phase IGBT FRED Inverter Bridge 6-Pack flow concept NTC Copyright Tyco by Electronics Vincotech Finsinger
MehrUser Manual Bedienungsanleitung. www.snom.com. snom Wireless Headset Adapter snom Schnurlos-Headset-Adapter. English. Deutsch
English snom Wireless Headset Adapter snom Schnurlos-Headset-Adapter Deutsch User Manual Bedienungsanleitung 2007 snom technology AG All rights reserved. Version 1.00 www.snom.com English snom Wireless
MehrFOXY ADVANCED PASSION OF MOVEMENT
FOXY ADVANCED PASSION OF MOVEMENT www.panther.tv The New Big Base The Big Base was designed to ensure greater stability and security. By simply turning the base 90 you can choose between 62cm and 100cm
MehrOutdoor-Tasche. Operating Instructions Bedienungsanleitung GB D
00 181243 Outdoor Case Outdoor-Tasche Splish Splash Operating Instructions Bedienungsanleitung GB D A B C D OPEN G Operating instruction 1. Important Notes Children are not permitted to play with the device.
MehrTX-H-PROFIL 58 TX-H-PROFIL 58
TX-H-PROFIL 58 TX-H-PROFIL 58 das LED optimierte Profilsystem konnte durch den konsequenten Einsatz von LED s maßlich verkleinert werden, ohne die Lichttechnik zu vernachlässigen. Die Kunststoffabdeckungen
MehrInstallation guide for Cloud and Square
Installation guide for Cloud and Square 1. Scope of delivery 1.1 Baffle tile package and ceiling construction - 13 pcs. of baffles - Sub construction - 4 pcs. of distance tubes white (for direct mounting)
MehrPassword Management. Password Management Guide MF-POS 8
Password Management Password Management Guide MF-POS 8 MF-POS8 Einleitung Dieses Dokument beschreibt die Passwortverwaltung des Kassensystems MF-POS 8. Dabei wird zwischen einem Kellner und einem Verwaltungsbenutzer
MehrLevel 1 German, 2014
90886 908860 1SUPERVISOR S Level 1 German, 2014 90886 Demonstrate understanding of a variety of German texts on areas of most immediate relevance 9.30 am Wednesday 26 November 2014 Credits: Five Achievement
MehrACDEFG. Hotmetal Borders
1 1 a123b c456d g44h i11j i 11 j k44l o44p q11r q11r s44t u11v u11v w44x A$$B A$$B * + + C//D E%"%F E%"%F * + G?&?H I%"%J I%"%J K?&?L M$$N M$$N * + + O//P Q11R Q 11 R S44T U123V U 123 V 8 W456X y11z y
MehrWalter Buchmayr Ges.m.b.H.
Seite 1/10 Chapter Description Page 1 Advantages 3 2 Performance description 4 3 Settings 5 4 Options 6 5 Technical data 7 6 Pictures 8 http://members.aon.at/buchmayrgmbh e-mail: walter.buchmayr.gmbh@aon.at
MehrROHRSCHELLEN MIT SCHALLDÄMMEINLAGE
// 05 ROHRSCHELLEN MIT TUBE CLAMPS WITH RCPR-330 RCPEE-330 RCVG-330 RCPEA-430 Vergleich des Dämmungsverhalten verschiedener Rohrschellen (schematisch) Comparsion of the noise insulation properties of different
MehrKabelverschraubung Progress Kunststoff. Synthetic cable glands Progress. UKAPITEL_Titel UKAPITEL_SubTitel. Dichteinsätze Sealing inserts
Kabelverschraubung Progress Kunststoff UKAPITEL_Titel UKAPITEL_SubTitel Synthetic cable glands Progress Kabelverschraubungen Progress aus Kunststoff sind bewährte Helfer für die fachgerechte Kabeleinführung
MehrBrandbook. How to use our logo, our icon and the QR-Codes Wie verwendet Sie unser Logo, Icon und die QR-Codes. Version 1.0.1
Brandbook How to use our logo, our icon and the QR-Codes Wie verwendet Sie unser Logo, Icon und die QR-Codes Version 1.0.1 Content / Inhalt Logo 4 Icon 5 QR code 8 png vs. svg 10 Smokesignal 11 2 / 12
MehrPOR. Präzisions-O-Ring Precision O-Ring
POR Die Hunger e und Rundschnurringe werden für statische Abdichtungen eingesetzt. Durch eine große Auswahl geeigneter Dichtungswerkstoffe werden Dichtungsprobleme bei verschiedenen Druckmedien, Drücken
MehrStahlgitterwiderstandselemente. Steel Grid Resistor Elements RSW 1 RSW 54. RSW 1 to RSW W für Einbau. 500 W for fitting
Stahlgitterwiderstandselemente Steel Grid Resistor lements 500 W für inbau 500 W for fitting Stahlgitterwiderstandselemente RSW RSW 54 500 W für inbau Steel Grid Resistor lements RSW to RSW 54 500 W for
Mehr