XPCLT - 12 S G PMAFLEX

Transkript

1 Conduits ** stat. R = lowest recommended bending radius for static (fixed) installation. ** stat. R = kleinster empfohlener Biegeradius für statische (feste) Verlegung. *** dyn. R = lowest recommended bending radius for dynamic (flexible) installation. covers more than twenty different conduit types for a variety of applications in cable protection. The range offers conduits for technically demanding applications and special requirements. s range from 6 mm to 5 mm dias, from lightweight to heavyweight, and pliable to highly flexible. Standard colours are and. Many conduits are specially approved, e.g. CSA, UL Recognition, NF, SNCF, DB, etc. XPCLT - S G Unter dem Begriff sind über zwanzig verschiedene Rohrtypen für technisch anspruchsvolle Kabelschutzanwendungen zusammengefasst. Die n reichen von 6 mm bis 5 mm, in Ausführungen von leicht bis schwer und von biegbar über flexibel bis hochflexibel. Standardfarben sind und. Für viele Rohrtypen bestehen spezielle Zulassungen, z.b. CSA, UL Recognition, NF, SNCF, DB, um nur einige zu nennen. Colour Inner Layer / Farbe Innenteil G = green / grün B = blue / blau *** dyn. R = kleinster empfohlener Biegeradius für dynamische (flexible) Verlegung. Colour / Farbe B = / S = / Nominal Width / Nennweite Fine profile T Feinprofil T Profile / Profil T = Fine Profile / Feinprofil D = Fine Profile / Feinprofil G = Coarse Profile / Grobprofil Type / Type Multi-layer conduit / Mehrschicht-Wellrohr Coarse profile G Grobprofil G

2 CYF/CYFH flexible, medium/heavy In automobile and truck industries CYF/CYFH flexibel mittelschwer/schwer Im Automobil- und Lastwagenbau CYFT-0B CYFT-B CYFT-B CYFT-B.0 mm.2 mm.0 mm mm mm mm CYF-Index CYFHG-B CYFHG-B CYFHG-B CYFHG-B 21.4 mm 2.2 mm 35.8 mm 46.8 mm 34.4 mm 42.4 mm 54.4 mm mm mm CYFH-Index High-grade, specially modified polyamide 6 CYF: medium-wall ( 0 to ), CYFH: heavy-wall ( to ) Self-extinguishing Free from halogens and cadmium Good impact strength also at low temperatures and dry conditions Temperature range: C to 90 C; Short-term to 5 C Chemical resistance: To fuels, mineral oils, fats, alkalies, weak acids etc. Speziell modifiziertes Polyamid 6 CYF: mittelschwer ( 0 bis ), CYFH: schwer ( bis ) Selbstverlöschend Halogen- und cadmiumfrei Gute Schlagzähigkeit auch bei tiefen Temperaturen und Trockenheit Temperaturbereich: C bis 90 C; Kurzzeitig bis 5 C Chemische Beständigkeit: Gegen Kraftstoffe, Mineralöle, Fine profile T/Feinprofil T Coarse profile G /Grobprofil G ** stat. R = lowest recommended bending radius for static (fixed) installation. ** stat. R = kleinster empfohlener Biegeradius für statische (feste) Verlegung. 13

3 CYL very flexible, medium In machine building and installation industries CYL sehr flexibel, mittelschwer Im Maschinen- und Apparatebau CYL-Index High grade, specially formulated polyamide 6 Very good flexibility Good impact strength also at low temperatures and dry conditions Self-extinguishing Free from halogens and cadmium Temperature range: C to 5 C; Short-term to 0 C Chemical resistance: To fuels, mineral oils, fats, alkalies, weak acids etc. CYLT-0B CYLT-B CYLT-B CYLT-B CYLT-B CYLT-B CYLT-B CYLT-B CYLG-B CYLG-B CYLG-B CYLG-B CYLG-B CYLG-0B CYLG-B CYLG-5B CYLT-0S CYLT-S CYLT-S CYLT-S CYLT-S CYLT-S CYLT-S CYLT-S CYLG-S CYLG-S CYLG-S CYLG-S CYLG-S CYLG-0S CYLG-S CYLG-5S mm.2 mm.0 mm.5 mm 4.5 mm 21.9 mm 2.6 mm.0 mm 4.0 mm.3 mm.0 mm 91.9 mm 6.5 mm.0 mm.0 mm 6.0 mm mm mm mm mm 55 mm 55 mm 0 mm 0 mm 2 mm 4 mm 6 Hochwertiges, speziell formuliertes Polyamid 6 Sehr gute Flexibillität Gute Schlagfestigkeit auch bei tiefen Temperaturen und Trockenheit Selbstverlöschend halogen- und cadmiumfrei Temperaturbereich: C bis 5 C; Kurzzeitig bis 0 C Chemische Beständigkeit: Gegen Kraftstoffe, Mineralöle, Fine profile T/Feinprofil T Coarse profile G /Grobprofil G ** stat. R = lowest recommended bending radius for static (fixed) installation. ** stat. R = kleinster empfohlener Biegeradius für statische (feste) Verlegung. 14

4 inhalt_neu.qxp : Uhr Seite 15 Conduits ESD ESD hochflexibel, mittelschwer very flexible, medium For dynamic applications in robotics and automation where electrostatic charge and uncontrolled discharge need to be avoided ESDT-0B ESDT-B ESDT-B ESDT-B ESDT-B ESDT-B ESDT-B ESDT-B ESDG-B ESDG-0B ESDG-B Nennweite Für dynamische Anwendungen im Roboterbau und Automation wo elektrostatische Aufladung und unkontrollierte Entladung vermieden werden muss AussenInnen.0 mm.0 mm.4 mm 28.4 mm 34.3 mm.0 mm.5 mm 4.5 mm 6.0 mm.5 mm.0 mm 6.5 mm 6.0 mm 91.5 mm mm mm mm 55 mm 1 mm 1 mm 0 mm ESD-Index very flexible, medium-duty ESDP-0B ESDP-B ESDP-B ESDP-B ESDP-B ESDP-B ESDP-B ESDP-B High-grade, specially modified polyamide Prevents electrostatic charging For indoor and outdoor use (very good cold temperature performance) Excellent UV-resistance and high dynamic load resistance Free from halogens and cadmium Temperature range: C to 90 C; Short-term to 1 C Chemical resistance: To fuels, mineral oils, fats, alkalies, acids etc. Hochwertiges, speziell modifiziertes Polyamid Nicht elektrostatisch aufladend Für und Ausseneinsatz (Sehr gute ) Hervorragende UV-Beständigkeit und hohe dynamische Belastbarkeit Halogen- und cadmiumfrei Temperaturbereich: C bis 90 C; Kurzzeitig bis 1 C Chemische Beständigkeit: Gegen Kraftstoffe, Mineralöle, Fette, Alkalien, Säuren u.a. ESDP hochflexibel, mittelschwer Für dynamische Anwendungen in der Automation, Elektroindustrie und Reinräumen wo elektrostatische Aufladung und unkontrollierte Entladung vermieden werden muss AussenInnen.0 mm.0 mm.4 mm 28.4 mm 34.3 mm.0 mm.5 mm 4.5 mm mm mm mm 55 mm EEUU NN // W EEW NN ESDP For dynamic applications in automation, electronics and clean rooms where electrostatic charging and uncontrolled discharge must be avoided ESDP-Index High-grade, specially modified polyolefin Prevents electrostatic charging Minimal migration Very good dynamic load resistance and good impact resistance Free from halogens and cadmium Temperature range: C to 90 C continuous Chemical resistance: To fuels, mineral oils, fats, alkalies, strong acids etc. Hochwertiges, speziell modifiziertes Polyolefin Nicht elektrostatisch aufladend Geringste Migration Sehr gute dynamische Belastbarkeit und gute Schlagzähigkeit Halogen- und cadmiumfrei Temperaturbereich: C bis 90 C; kontinuierlich Chemische Beständigkeit: Gegen Kraftstoffe, Mineralöle, Fette, Alkalien, starken Säuren u.a. 15

5 inhalt_neu.qxp : Uhr Seite Conduits PCL very flexible, medium In machine building, installation and vehicle building applications PCL-Index Specially modified polyamide 6/6.6 for cold impact Very good flexibility Self-extinguishing Free from halogens and cadmium High impact strength also at low temperatures Temperature range: C to 5 C; Short-term to 0 C Chemical resistance: To fuels, mineral oils, fats, alkalies, weak acids etc. Speziell kälteschlagzähmodifiziertes Polyamid 6/6.6 Sehr gute Flexibilität Selbstverlöschend Halogen- und cadmiumfrei Hohe Schlagfestigkeit auch bei tiefen Temperaturen Temperaturbereich: C bis 5 C; Kurzzeitig bis 0 C Chemische Beständigkeit: Gegen Kraftstoffe, Mineralöle, highly flexible, heavy Dynamic installations in railway vehicles External applications, e.g. solar systems, signalling, CCTV High-grade, specially modified polyamide Excellent resistance to ultra violet rays and atmospheric corrosion Excellent flexibility and self-extinguishing Good mechanical strength at low temperatures and dry conditions Free from halogens and cadmium Temperature range: C to C; Short-term to 1 C Chemical resistance: To fuels, mineral oils, fats, alkalies, weak acids etc. Hochwertiges, speziell modifiziertes Polyamid Höchste UV- und Witterungsbeständigkeit Hervorragende Flexibilität und selbstverlöschend Gute mechanische Festigkeit bei tiefen Temperaturen und Trockenheit Halogen- und cadmiumfrei Temperaturbereich: C bis C; Kurzzeitig bis 1 C Chemische Beständigkeit: Gegen Kraftstoffe, Mineralöle, Im Maschinen- / Apparatebau und Fahrzeugindustrie AussenInnen PCLT-0B.0 mm PCLT-0S PCLT-B PCLT-S PCLT-B.0 mm PCLT-S PCLT-B.2 mm PCLT-S PCLT-B PCLT-S PCLT-B.0 mm PCLT-S PCLT-B.5 mm PCLT-S PCLT-B 4.5 mm PCLT-S PCLG-B 15.3 mm PCLG-S PCLG-B 21.9 mm PCLG-S PCLG-B 2.6 mm PCLG-S PCLG-B.0 mm PCLG-S PCLG-B 4.0 mm PCLG-S PCLG-B.3 mm PCLG-S PCLG-0B.0 mm 6.5 mm 0 PCLG-0S PCLG-B 6.0 mm 91.5 mm 6 PCLG-S PCLG-5B PCLG-5S mm 6.5 mm PCS PCS-Index PCL sehr flexibel, mittelschwer stat** mm mm mm 55 mm mm 55 mm 1 mm 0 mm 2 mm 4 mm 6 PCS hochflexibel, schwer Dynamische Verlegung bei Schienenfahrzeugen Aussenanwendungen z.b. Solar-Systeme, Signalisationen, Videoüberwachung PCST-0B PCST-B PCST-B PCST-B PCSG-B PCSG-B PCSG-B PCSG-B PCSG-B PCSG-B PCSG-0B PCSG-B PCST-0S PCST-S PCST-S PCST-S PCSG-S PCSG-S PCSG-S PCSG-S PCSG-S PCSG-S PCSG-0S PCSG-S /dyn.*** Innen 0 15 / mm.0 mm 6.0 mm / mm 9.2 mm / 11.8 mm 35 / mm.0 mm 35 / 85 mm 15.2 mm / 1 mm 22.0 mm / 1 mm 34.4 mm 2. mm 60 / 1 mm 42.4 mm 35.8 mm 0 / 2 mm 54.4 mm 46.8 mm 1 / 2 mm.1 mm 0 / 0 mm.0 mm 66.5 mm 0 2 / mm 91.0 mm 6 /dyn.***

6 PCSL very flexible, medium-duty Dynamic installations in railway vehicles External applications, e.g. solar systems, signalling, CCTV PCSL hochflexibel, mittelschwer Dynamische Verlegung bei Schienenfahrzeugen Aussenanwendungen z.b. Solar-Systeme, Signalisationen, Videoüberwachungen NEW NEW / NEU NEU PCSLT-0B PCSLT-B PCSLT-B PCSLTB PCSLG-B PCSLG-B PCSLG-B PCSLG-B PCSLG-B PCSLT-0S PCSLT-S PCSLT-S PCSLTS PCSLG-S PCSLG-S PCSLG-S PCSLG-S PCSLG-S 11.9 mm.4 mm 15.2 mm 21. mm 2.4 mm 35.8 mm 46. mm.0 mm 28.4 mm 34.3 mm 42.3 mm 54.2 mm mm mm mm mm mm mm PCSL-Index High-grade, specially modified polyamide Excellent resistance to ultra violet rays and atmospheric corrosion Excellent flexibility Good mechanical strength at low temperatures and dry conditions Self-extinguishing properties Free from halogens and cadmium Temperature range: C to C; Short-term to 1 C Chemical resistance: To fuels, mineral oils, fats, alkalies, weak acids etc. Hochwertiges, speziell modifiziertes Polyamid Höchste UV- und Witterungsbeständigkeit Hervorragende Flexibilität Gute mechanische Festigkeit bei tiefen Temperaturen und Trockenheit Selbstverlöschend Halogen- und cadmiumfrei Temperaturbereich: C bis C; Kurzzeitig bis 1 C Chemische Beständigkeit: Gegen Kraftstoffe, Mineralöle, PEL highly flexible, light/soft In electrical cabinets and appliance construction PEL hochflexibel, leicht/weich Im Schaltschrank- und Gerätebau PELT-S PELT-S PELT-S PELT-S PELT-S PELT-S PELT-S, slitted, geschlitzt PELT-SL PELT-SL PELT-SL PELT-SL PELT-SL PELT-SL PELT-SL 9. mm 11.5 mm.0 mm 22.5 mm 34.0 mm 4.0 mm. mm 15.5 mm.9 mm 2.5 mm 33.8 mm 41.6 mm 53.2 mm mm mm 35 mm mm mm PEL-Index Fine profile T/Feinprofil T Coarse profile G /Grobprofil G ** stat. R = lowest recommended bending radius for static (fixed) installation. ** stat. R = kleinster empfohlener Biegeradius für statische (feste) Verlegung. Specially modified polyethylene Self-extinguishing Low stiffness Temperature range: C to 60 C Chemical resistance: To fuels, mineral oils, fats, alkalies, acids etc. Speziell modifiziertes Polyethylen Selbstverlöschend Geringe Eigensteifigkeit Temperaturbereich: C bis 60 C Chemische Beständigkeit: Gegen Kraftstoffe, Mineralöle, Fette, Alkalien, Säuren u.a.

7 PIS/PIH highly flexible, medium-and heavy-duty For dynamic applications in robotics and automation PIS/ PIH hochflexibel, mittelschwer und schwer Für dynamische Anwendungen im Roboter- und Automatenbau PIS / PIH-Index High-grade, specially modified polyamide PIS: medium-wall (nominal width 0 to ) PIH: heavy-wall (nominal width to 5) Excellent resistance to ultra violet rays and atmospheric corrosion Self-extinguishing Excellent flexibility Free from halogens and cadmium Good mechanical strength at low temperatures and dry conditions Temperature range: C to C; Short-term to 1 C Chemical resistance: To fuels, mineral oils, fats, alkalies, weak acids etc. Hochwertiges, speziell modifiziertes Polyamid PIS: mittelschwer (Nennweite 0 bis ) PIH: schwer (Nennweite bis 5) Höchste UV- und Witterungsbeständigkeit Selbstverlöschend Hervorragende Flexibilität Halogen- und cadmiumfrei Gute mechanische Festigkeit bei tiefen Temperaturen und Trockenheit Temperaturbereich: C bis C; Kurzzeitig bis 1 C Chemische Beständigkeit: Gegen Kraftstoffe, Mineralöle, PIST-0B PIST-B PIST-B PIST-B PIST-B PIST-B PIST-B PIST-B PISG-B PISG-B PISG-B PISG-B PISG-B PIHG-B PIHG-0B PIHG-B PIHG-5B PIST-0S PIST-S PIST-S PIST-S PIST-S PIST-S PIST-S PIST-S PISG-S PISG-S PISG-S PISG-S PISG-S PIHG-S PIHG-0S PIHG-S PIHG-5S mm.4 mm.0 mm.5 mm 4.5 mm 15.2 mm 21. mm 2.4 mm 35.8 mm 46. mm.3 mm 91.3 mm 6.5 mm.0 mm 28.4 mm 34.3 mm 28.4 mm 34.3 mm 42.3 mm 54.2 mm 6.0 mm mm /dyn.*** /dyn.*** 15 / mm / mm / 65 mm / 65 mm 35 / 90 mm 45 / 1 mm 60 / 5 mm 0 / 1 mm / mm / 0 mm / 0 mm 60 / 1 mm 0 / 0 mm 1 / 2 1 / 3 mm 0 / 4 mm 3 / 0 mm Fine profile T/Feinprofil T Coarse profile G /Grobprofil G ** stat. R = lowest recommended bending radius for static (fixed) installation. ** stat. R = kleinster empfohlener Biegeradius für statische (feste) Verlegung. 18

8 POS very flexible, medium-duty In automation as well as in machine building and industrial installations, especially where continuous movements occur POS hochflexibel, mittelschwer In der Automation sowie im Maschinen- und Apparatebau, speziell für dynamische Anwendungen NEW NEW / NEU NEU POST-0B POST-B POST-B POSTB POST-B POST-B POST-B POST-B POSG-B POSG-B POSG-B POSG-0B POSG-B POST-0S POST-S POST-S POSTS POST-S POST-S POST-S POST-S POSG-S POSG-S POSG-S POSG-0S POSG-S mm.2 mm.0 mm.5 mm 4.5 mm 2.6 mm.0 mm 4.0 mm 91.3 mm.0 mm 6.0 mm mm mm 35 mm mm mm mm 1 mm 0 mm POS-Index High-grade, specially modified polyolefin Excellent reversed bending performance and flexibility Very good insulating characteristics Good impact resistance Free from halogens and cadmium Temperature range: C to C; Short-term to 1 C Chemical resistance: strong acids Hochwertiges, speziell modifiziertes Polyolefin Hervorragendes Biegewechselverhalten und Flexibilität Sehr gute Isolationseigenschaften Gute Schlagzähigkeit Halogen- und cadmiumfrei Temperaturbereich: C bis C; Kurzzeitig bis 1 C Chemische Beständigkeit: starke Säuren 19

9 E highly flexible, medium For dynamic applications in robotics and automation E hochflexibel, mittelschwer Für dynamische Anwendungen im Roboter- und Automatenbau /dyn.*** /dyn.*** E-Index ET-B ET-B ET-B ET-B ET-B ET-B EG-B EG-0B mm.0 mm 22.4 mm 28.8 mm 35.8 mm.6 mm.3 mm.2 mm 42.4 mm.5 mm / / mm 35 / / 90 mm / 0 mm 60 / 1 mm 90 / 0 mm 0 / 2 mm 21 Specially modified polyurethane Free from halogens and cadmium Excellent chafing properties Temperature range: 60 C to C Chemical resistance: To fuels, mineral oils and fats etc. Speziell modifiziertes Polyurethan Halogen- und cadmiumfrei Hervorragende Abriebeigenschaften Temperaturbereich: 60 C bis C Chemische Beständigkeit: Gegen Kraftstoffe, Mineralöle, Fette u.a. PVD pliable, medium In machine building applications with long-term high temperature requirements as well as in the chemical and food industries. PVD biegbar, mittelschwer Im Maschinenbau bei erhöhten Temperaturanforderungen wie auch in der chemischen und Lebensmittelindustrie. transparent transparent PVD-Index PVDT-P PVDT-P PVDT-P PVDT-P PVDT-P 9.5 mm 11.8 mm.0 mm.0 mm.6 mm 15.5 mm.8 mm 28.0 mm 34.1 mm mm mm mm mm Specially formulated PVDF Excellent chemical resistance also at high temperatures Self-extinguishing and free from cadmium Excellent UV resistance and very good abrasion resistance High stiffness Temperature range: 60 C to 1 C Excellent chemical resistance: To fuels, mineral oils, fats, alkalies, strong acids etc. Speziell formuliertes PVDF Hervorragende Chemikalienbeständigkeit auch bei hohen Temperaturen Hervorragende UV-Beständigkeit und sehr hohe Abriebfestigkeit Selbstverlöschend und cadmiumfrei Hohe Eigensteifigkeit Temperaturbereich: 60 C bis 1 C Hervorragende chemische Beständigkeit: Gegen Kraftstoffe, Mineralöle, Fette, Alkalien, starke Säuren u.a.

10 TEC flexible, light-duty In chemical installations or applications with increased temperature requirements TEC flexible, leicht In chemischen Anlagen oder für Anwendungen mit erhöhten Temperaturanforderungen TECT-B TECT-13B TECT-B TECT-B TECT-B mm.5 mm.8 mm.8 mm 28.2 mm.0 mm 28.8 mm 33.0 mm 9 mm mm 26 mm mm TEC-Index Specially formulated PFA Very good resistance to extreme low and high temperatures Self-extinguishing Excellent resistance to highly corrosive chemicals Temperature range: 0 C to 0 C; Short-term to 260 C Excellent chemical resistance: To fuels, mineral oils, fats, alkalies, strong acids etc. Speziell formuliertes PFA Sehr gute Beständigkeit gegen extrem tiefe und hohe Temperaturen Selbstverlöschend Ausgezeichnete Beständigkeit gegen hochkorrosive Chmikalien Temperaturbereich: 0 C bis 0 C; Kurzzeitig bis 260 C Hervorragende chemische Beständigkeit: Gegen Kraftstoffe, Mineralöle, Fette, Alkalien, starke Säuren u.a. Fine profile T/Feinprofil T Coarse profile G /Grobprofil G ** stat. R = lowest recommended bending radius for static (fixed) installation. ** stat. R = kleinster empfohlener Biegeradius für statische (feste) Verlegung. 21

11 VAM flexible, heavy In passenger areas of railway vehicles Excellent fire safety characteristics allow application in public buildings like hospitals, hotels, airports, train and subway stations, shopping centers etc. VAM flexibel, schwer In Passagierzonen im Schienenfahrzeugbau Aufgrund hohen Personenschutzeigenschaften im Brandfall auch anwendbar in öffentlichen Gebäuden wie Spitäler, Hotels, Flughäfen, Bahn- und U-Bahnstationen, Einkaufzentren, etc. VAM-Index VAMT-0B VAMT-B VAMT-B VAMT-B VAMG-B VAMG-B VAMG-B VAMG-B VAMG-B VAMT-0S VAMT-S VAMT-S VAMT-S VAMG-S VAMG-S VAMG-S VAMG-S VAMG-S 6.0 mm 9.2 mm 11.8 mm.0 mm 15.2 mm 22.0 mm 2. mm 35.8 mm 46.8 mm.0 mm 34.4 mm 42.4 mm 54.4 mm mm mm mm mm mm mm mm High-grade, specially formulated polyamide 6 Good resistance to ultra violet rays and weathering High impact and compression strength High stiffness Free from halogens and cadmium Outstanding self-extinguishing characteristics Minimal development of smoke and gases Temperature range: C to 5 C; Short-term to 0 C Chemical resistance: To fuels, mineral oils, fats, alkalies, weak acids etc. Hochwertiges, speziell modifiziertes Polyamid 6 Gute UV- und Witterungsbeständigkeit Hohe Eigensteifigkeit Hohe Schlag- und Trittfestigkeit Äusserst geringe Rauchgasentwicklung Hervorragend selbstverlöschend Halogen- und cadmiumfrei Temperaturbereich: C bis 5 C; Kurzzeitig bis 0 C Chemische Beständigkeit: Gegen Kraftstoffe, Mineralöle, Fine profile T/Feinprofil T Coarse profile G /Grobprofil G ** stat. R = lowest recommended bending radius for static (fixed) installation. ** stat. R = kleinster empfohlener Biegeradius für statische (feste) Verlegung. 22

12 VAML flexible, medium In passenger areas of railway vehicles Excellent fire safety characteristics allow application in public buildings like hospitals, hotels, airports, train and subway stations, shopping centers, etc. VAML flexibel, mittelschwer In Passagierzonen im Schienenfahrzeugbau Aufgrund hohen Personenschutzeigenschaften im Brandfall, auch anwendbar in öffentlichen Gebäuden wie Spitäler, Hotels, Flughäfen, Bahn- und Bahnstationen, Einkaufszentren, etc. VAMLT-0B VAMLT-B VAMLT-B VAMLG-B VAMLG-B VAMLG-B VAMLG-B VAMLG-B VAMLG-B VAMLG-0B VAMLG-B VAMLG-5B VAMLT-0S VAMLT-S VAMLT-S VAMLG-S VAMLG-S VAMLG-S VAMLG-S VAMLG-S VAMLG-S VAMLG-0S VAMLG-S VAMLG-5S mm 15.3 mm 2.6 mm.0 mm 4.0 mm.3 mm 6.5 mm 91.5 mm 6.0 mm.0 mm.0 mm 6.0 mm mm mm mm mm 55 mm 65 mm 5 mm 1 mm 0 mm 2 mm 4 mm 6 VAML-Index Specially modified polyamide 6 Good impact strength Good resistance to ultra violet rays and weathering Outstanding self-extinguishing characteristics Minimal development of smoke and gases Free from halogens and cadmium Temperature range: C to 5 C; Short-term to 0 C Chemical resistance: To fuels, mineral oils, fats, alkalies, weak acids etc. Speziell modifiziertes Polyamid 6 Gute Schlagfestigkeit Gute UV- und Witterungsbeständigkeit Hervorragend selbstverlöschend Äusserst geringe Rauchgasentwicklung Halogen- und cadmiumfrei Temperaturbereich: C bis 5 C; Kurzzeitig bis 0 C Chemische Beständigkeit: Gegen Kraftstoffe, Mineralöle,

13 VCS flexible, heavy External applications, static installations in railway vehicles VCS flexibel, schwer Aussenanwendungen, statische Verlegung bei Schienenfahrzeugen VCS-Index VCST-0B VCST-B VCST-B VCST-B VCSG-B VCSG-B VCSG-B VCSG-B VCSG-B VCSG-B VCSG-0B VCSG-B VCST-0S VCST-S VCST-S VCST-S VCSG-S VCSG-S VCSG-S VCSG-S VCSG-S VCSG-S VCSG-0S VCSG-S mm 9.2 mm 11.8 mm.0 mm 15.2 mm 22.0 mm 2. mm 35.8 mm 46.8 mm.1 mm 66.5 mm 91.0 mm.0 mm 34.4 mm 42.4 mm 54.4 mm.0 mm 6.0 mm mm mm mm mm mm mm mm 1 mm 0 mm 0 mm 0 High-grade, specially formulated polyamide 6 Very good resistance to ultra violet rays and weathering Good flexibility Self-extinguishing High compression and impact strengths at low temperature and low humidity Free from halogens and cadmium Temperature range: C to 5 C; Short-term to 0 C Chemical resistance: To fuels, mineral oils, fats, alkalies, weak acids etc. Hochwertiges, speziell modifiziertes Polyamid 6 Sehr gute UV- und Witterungsbeständigkeit Gute Flexibilität Selbstverlöschend Hohe Druck- und Schlagfestigkeit bei tiefen Temperaturen und Trockenheit Halogen- und cadmiumfrei Temperaturbereich: C bis 5 C; Kurzzeitig bis 0 C Chemische Beständigkeit: Gegen Kraftstoffe, Mineralöle, 24

14 VOH pliable, very heavy In exterior machine connections, for heavy machine equipment VOH biegbar, sehr schwer Rohrverlegung ausserhalb von Maschinen, im schweren Anlagenbau VOHD-0B VOHD-B VOHD-B VOHG-B VOHG-B VOHG-B VOHG-B VOHG-B VOHG-B VOHG-0B VOHG-B VOHG-5B VOHD-0S VOHD-S VOHD-S VOHG-S VOHG-S VOHG-S VOHG-S VOHG-S VOHG-S VOHG-0S VOHG-S VOHG-5S mm 9.0 mm 11.6 mm 14.5 mm 26.6 mm 35.0 mm 46.5 mm 55.5 mm 6.0 mm 90.5 mm 6.0 mm.0 mm 21.0 mm.0 mm 6.0 mm mm mm 35 mm mm mm 90 mm 0 mm 135 mm 0 mm 0 mm 0 mm 6 VOH-Index High-grade specially modified polyamide 6 High degree of mechanical protection and outstanding pull-out resistance For exterior applications in machinery and installations from nominal width according to UL standards Self-extinguishing Robust construction Free from halogens and cadmium Temperature range: C to 5 C; Short-term to 0 C Chemical resistance: To fuels, mineral oils, fats, alkalies, weak acids etc. Hochwertiges, speziell modifiziertes Polyamid 6 Höchster mechanischer Schutz und ausgezeichnete Ausreissfestigkeit Für Aussenverlegung an Maschinen und Anlagen ab Nennweite nach UL Standards Halogen- und cadmiumfrei Robuste Bauweise Temperaturbereich: C bis 5 C; Kurzzeitig bis 0 C Chemische Beständigkeit: Gegen Kraftstoffe, Mineralöle, Fine profile T/Feinprofil T Coarse profile G /Grobprofil G ** stat. R = lowest recommended bending radius for static (fixed) installation. ** stat. R = kleinster empfohlener Biegeradius für statische (feste) Verlegung.