Außenluftventile und Überströmeinheiten

Transkript

1 comfort außenluftventile und überströmeinheiten Außenluftventile und Überströmeinheiten Lindab Comfort und Design Produktübersicht und Symbole Grundlagen Deckendurchlässe Sicht- / Industriedurchlässe Anschlusskästen Wanddurchlässe Düsen Düsenrohr Ventiduct Lüftungsgitter Verdrängungsluftauslässe Lüftungsventile Außenluft- u. Überströmeinheiten Index 0.00 Lindab GmbH. Jede Form der Vervielfältigung ohne schriftliche Genehmigung ist untersagt. ist eingetragenes Warenzeichen der Lindab AB. Lindab Produkte, Systeme und Warenbezeichnungen sind durch Patente oder Gebrauchsmuster geschützt, als Warenzeichen eingetragen oder zur Eintragung beantragt. Eine Verletzung oder unbefugte Benutzung wird rechtlich verfolgt. 0

2 comfort außenluftventile und überströmeinheiten Außenluftventile und Überströmeinheiten Außenluftventile Typ Seite ULA 0 ULV Überströmeinheiten Typ Seite OLC OLR 0 Änderungen vorbehalten

3 comfort außenluftventile und überströmeinheiten Außenluftventile und Überströmeinheiten Lindab Außenluftventile Außenluftventile werden gewöhnlich in Wohnhäusern eingesetzt, in denen keine mechanische Luftzufuhr verfügbar ist, aber trotzdem ein Wechsel der Raumluft gewährleistet sein muss. Das Außenluftventil funktioniert normalerweise mit einer mechanischen Abluftanlage. Durch das Außenluftventil wird die abgesaugte Luft durch Außenluft ersetzt. Lindab Überströmeinheiten ULA, Soerhaus, Dronningmølle. Überströmeinheiten werden normalerweise im Zusaenhang mit dem Lufttransport zwischen Räumen verwendet. Wird in einem Raum Luft zugeführt und in einem angrenzenden Raum Luft entnoen, kann die Überströmeinheit einen Ausgleich zwischen den beiden Räumen herstellen. ULA Änderungen vorbehalten 0

4

5 comfort außenluft- und überströmeinheiten Außenluftventil ULA Guidichtung Guidichtung Ø0 Ø0 Ø0 Ø0 Beschreibung ULA ist ein rundes Außenluftventil mit Teleskopwanddurchführung für den Einbau in Außenwände dicht unter der Decke. ULA besitzt eine integrierte Drossel, die mit einem Seilzug bedient werden kann. Die spezielle Teleskopwanddurchführung ermöglicht die schraubenlose Wandmontage des Ventils. Die beiden Teleskopteile werden durch die Wand geführt und miteinander verschraubt. ULA kann mit zwei Außengittertypen geliefert werden. Typ ist außerdem mit einem abnehmbaren Insektenschutznetz ausgestattet. ULA wird mit Schalldäeinsatzen in zwei Stärken geliefert. Das Material ist faserfrei, waschbar und leicht herausnehmbar. ULA wird mit einem EU--Filter geliefert. Das Insektenschutznetz und der Schalldäeinsatz können leicht von innen herausgenoen werden. Leicht zu reinigen Geeignet für Wandstärken von 0 bis 0 Kann mit Schalldäeinsätzen in zwei Stärken geliefert werden Deckkappen in verschiedenen Farben und Materialien Wartung Frontplatte, Filter und Schalldäeinsatz können zur Reinigung entfernt werden. Zubehör ULZ-: Zusätzliche Schallisolierung (Wandstärke > 00 ) ULZ-: Abdeckrahmen, Ø, verzinkter Stahl, weiß/grau ULZ-: Filter ULZ-: Insektenschutznetz ULAK: Typ mit Deckkappe aus Kupfer ULAK: Typ mit Deckkappe aus Aluminium ULAG: Typ mit verzinkter Deckkappe Bestellbeispiel Produktbezeichnung ULA a Typ Außengitter, 0-0 Ø0 Ø0 Außengitter, Typ 0-0 Außengitter, Typ Drossel Filter Schalldäeinsatz Insektenschutznetz Ø0 Ø0 ULA wird mit einem zweiteiligen Schalldäeinsatz (Ø 0/ Ø 0 ) geliefert. Wenn eine höhere Leistung benötigt wird, entfernen Sie den inneren Teil des Einsatzes. Die Schalldäung nit um db ab (siehe technische Daten). Ventile mit kürzerer Einbaulänge für den Einbau in Leichtbauwände können auf Anfrage geliefert werden. Dies führt jedoch zu einer geringeren Schalldämpfung. Material und Ausführung Innenteil: Farbbeständiger Kunststoff Standardfarbe: Weiß Außengitter, Typ : Farbbeständiger Kunststoff, grau Außengitter, Typ : Aluminium Standardausführung: Pulverbeschichtet, grau, RAL 00 Teleskoprohr: Verzinkter Stahl Schallisolierung: Schaumstoff Ø0 Änderungen vorbehalten 0

6 comfort außenluft- und überströmeinheiten Außenluftventil ULA Technische Daten Leistung Unterdruck (Pa) Kurve Filter Schalldä -einsatz Freier Querschnitt cm Equivalente Fläche cm EU- Ø0 / Ø0 0 EU- Ø0 / Ø0 0 - Ø0 / Ø0 0 - Ø0 / Ø l/s 0 m /h Dn,e (db) Schalldämpfung Frequenz ULA mit Schalldäeinsatz, Ø 0/Ø 0, Wanddicke: 00 Bewertete Norm-Schallpegel-Differenz Dn,e,w = db, Δmax. =, db Dn,e (db) Schalldämpfung ULA mit Schalldäeinsatz, Ø 0/Ø 0, Wanddicke: 00 Bewertete Norm-Schallpegel-Differenz Dn,e,w = db, Δmax =, db Frequenz Dn,e (db) Schalldämpfung ULA ohne Schalldäeinsatz, Wanddicke: 00 Bewertete Norm-Schallpegel-Differenz Dn,e,w = db, Δmax. =, db Frequenz Die Schallmessungen wurden durchgeführt von DELTA Akustik & Vibration nach den Prüfungsbestiungen der DS/ISO 0-:, Bericht-Nr.: DANAK 0/. Änderungen vorbehalten

7 comfort außenluft- und überströmeinheiten Außenluftventil ULA Technische Daten 000 ULA x Messpunkte auf y-ebene x y Heizkörper x Messpunkte auf x-ebene Volumenstrom Ohne Heizkörper ( 00W ) Mit Heizkörper ( 00W ) Δt ( K ) Δt ( K ) m /h l/s , <0, 0, 0, <0, 0, 0, <0, 0, 0, <0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, - 0, - 0, 0, 0, - 0, - 0, 0, 0, - 0, - 0,0 0, 0, - 0, - Die Zeichnung oben zeigt eine Versuchseinrichtung für die Bestiung von Geschwindigkeiten im Aufenthaltsbereich für unterschiedliche Luftmengen und Temperaturunterschiede. Für Versuche mit Δt = -0 K wurde ein Fenster mit U =, W/m verwendet. Bei -0 K war U =, W/m. Änderungen vorbehalten

8 comfort außenluft- und überströmeinheiten Außenluftventil ULV Dimensionen ULV- Gewicht, kg 0 0 Beschreibung ULV ist ein rechteckiges Außenluftventil für den Einbau in Außenwände hinter Heizkörpern. Das Ventil ist mit einer Drossel ausgestattet, die mit einem oben angebrachten Hebel geöffnet und geschlossen wird. Um eine gute Abdichtung gegen das Mauerwerk zu erreichen, hat das Ventil rückseitig eine Dichtungsleiste aus synthetischem Schaumgui. Als Zubehör für die Ventile sind drei Teleskopwanddurchführungen erhältlich, darunter eine Version mit Schalldäung. Das Ventil kann auch mit einem verlängerten Drosselarm geliefert werden. ULV wird zum Nachführen von Außenluft in Verbindung mit einem mechanischen Abluftsystem eingesetzt. Dabei kot es zu einer guten Ausnutzung von Luftstrahl und Konvektionswärme. ULV wird in der Regel in Wohnhäusern und Einrichtungen eingesetzt, in denen eine einfache und vom Einbau her kostengünstige Lösung erforderlich ist. Der Ventiltyp ULV sollte gewählt werden, wenn eine maximale Erwärmung erforderlich ist. Ausgezeichnete Ausnutzung von Luftstrahl und Konvektionswärme Geeignet für Wandstärken von 0 bis 0 Kann mit schallgedätem Teleskop geliefert werden Wanddurchführung in Mauerziegelabmessungen ULV- Gewicht, kg Wartung Die Frontplatte kann von der Wandschiene entfernt werden, um die Reinigung zu ermöglichen. Die sichtbaren Teile des Ventiles können mit einem feuchten Tuch abgewischt werden. Produktbezeichnung ULV a b Typ Höhe Zubehör: Ohne Zubehör 0 Teleskopwanddurchführung 0 Teleskopwanddurchführung 0 Schallgedäte Teleskopwanddurchführung Material und Ausführung: Ventil: Verzinkter Stahl mit Drossel aus Aluminium Wanddurchführung: Verzinkter Stahl mit Einsatz aus Aluminium Schallisolierung: Melaminschaum Standardfarbe: Pulverbeschichtet, RAL 0 Das Ventil ist in anderen Farben erhältlich. Weitere Informationen erhalten Sie auf Anfrage. Änderungen vorbehalten

9 comfort außenluft- und überströmeinheiten Außenluftventil ULV Montage Zubehör ) Teleskopwanddurchführung Breite 0. Gewicht,0 kg min.0 Die mitgelieferte Montageschiene wird an der Wand befestigt. Das Außenluftventil wird in die Schiene eingehängt und daran mit Schrauben durch die Unterkante der Frontplatte fixiert. ) Teleskopwanddurchführung Breite 0. Gewicht, kg. A Breite der Wanddurchführung: 0 entspricht -schaligem Mauerwerk 0 entspricht -schaligem Mauerwerk B ULV- 0 ULV- 0 ) Schallgedäte Teleskopwanddurchführung Gewicht:, kg Verlängerter Drosselarm. 0 Änderungen vorbehalten

10 comfort außenluft- und überströmeinheiten Außenluftventil ULV Technische Daten Leistung 0 Pa ULV mit Wanddurchführung vom Typ.. ULV mit Wanddurchführung vom Typ und. Einsatzdämpfung ULV mit Wanddurchführung vom Typ Bewertete Norm-Schallpegel-Differenz Dn,e,w = db, Δmax. =, db Dn,e l/s 0 m³/h Änderungen vorbehalten

11 lindab außenluft- und überströmein- Nachströmventil OLC Dimensionen Ød ØA 0 0 Beschreibung OLC ist ein rundes Nachströmventil für die direkte Wandmontage. Es besteht aus zwei schalldäenden Kulissen, die auf beiden Seiten einer Wand mithilfe der dazugehörigen perforierten Wanddurchführung montiert werden. Dadurch ist eine hervorragende Schalldäung gewährleistet. Diskretes Design Schalldäende Kulissen Kann bei einer Wanddicke von 0 0 eingebaut werden Abweichende Wanddicken auf Anfrage möglich Wartung Die Frontplatte kann entfernt werden, um die Reinigung von internen Teilen zu ermöglichen. Die sichtbaren Teile des Auslasses können mit einem feuchten Tuch abgewischt werden. Größe ØA Ød Ausschnittsmaß = Ød + Bestellbeispiel Produkt OLC aaa A Typ Größe Version Material und Ausführung Montagebügel: Verzinkter Stahl Frontplatte: Verzinkter Stahl Standardausführung: Pulverbeschichtet Standardfarbe: RAL 0 glänzend (0) Der Auslass ist in anderen Farben erhältlich. Weitere Informationen erhalten Sie auf Anfrage. Änderungen vorbehalten

12 lindab außenluft- und überströmein- Nachströmventil OLC Technische Daten Berechnungsbeispiel Bei der Auswahl eines Nachströmventils berechnet man die Abnahme der Schalldäeigenschaften einer Wand. Hierfür müssen die Wandfläche und das bewertete Bauschalldä-Maß R w bekannt sein. Dann findet eine Anpassung in Bezug auf den D n,e -Wert des Auslasses statt. D n,e ist der R-Wert des Auslasses bei einer Übertragungsfläche von m, wie in ISO 0- angegeben. Der D n,e - Wert kann anhand der folgenden Werte in den R-Wert für andere Übertragungsflächen umgerechnet werden. Fläche [m ] Korrektur [db] Das folgende Diagra zeigt die Abnahme des Bauschallda-Maßes auf Basis des Auslasses in einem angegebenen Oktavband: y= Reduktion Rw (Wand)][dB] x= Rw (Wand) - Dn,e[dB] Als grobe Schätzung kann die Berechnung direkt mit dem R w -Wert der Wand vorgenoen werden. Beispiel: R w (Wand) 0 db D n,e,w (Auslass) db R w - D n,e,w = db Wandfläche 0 m Anzahl Auslässe 0 m / = 0 m Angegebene Abnahme von R w (Wand): R w -Wert für Wand mit Auslass ~0- = db Die Berechnung kann auch mit der folgenden Formel durchgeführt werden: R res = Log ( S ) (m -0, Dn,e ) + (S -0, RWand ) wobei: - R res die sich ergebende Däzahl für Wand und Auslass ist. - S die Wandfläche ist. - D n,e der D n,e -Wert des Auslasses ist. - R Wand der R-Wert der Wand ohne Auslass ist. Wandfläche [m²]/ Anzahl Auslässe m² m² m² 0 m² 0m² 0m² 0m² 0m² 0m² Technische Daten Leistung Volumenstrom q[l/s] und [m /h], Gesamtdruckverlust p t [Pa] und Schallleistungspegel L WA [db(a)] sind für einen Auslass auf einer Wandseite angegeben. Dimensionierung p t [Pa] OLC L WA db(a) q V [l/s] q V [m /h] Elementnormierte Däzahl D n,e Tabelle : Wand mit 0 starker Isolierung Größe Mittelfrequenz Hz 0 00 K K Dn,e,w 0 * * 0 * *0 * * 0 * * 0 * * Tabelle : Wand mit -0 starker Isolierung Mittelfrequenz Hz Größe 0 00 K K Dn,e,w 0 * * 0 *0 * * * *0 *0 0 * * 0 Tabelle : Homogene Wand ohne Isolierung Mittelfrequenz Hz Größe 0 00 K K Dn,e,w 0 * * 0 * * 0 0 * * * Mindestwerte 0 0 Änderungen vorbehalten

13 lindab außenluft- und überströmein- Nachströmventil OLR Dimensionen B H L A 0 Beschreibung OLR ist ein rechteckiges Nachströmventil für die direkte Wandmontage. Es besteht aus zwei schalldäenden Kulissen, die auf beiden Seiten einer Wand mithilfe der dazugehörigen perforierten Schiebestutzen montiert werden. Dadurch ist eine hervorragende Schalldäung gewährleistet. Hohe Leistung Schalldäende Kulissen Kann bei einer Wanddicke von 0 0 eingebaut werden Abweichende Wanddicken auf Anfrage möglich Wartung Die Frontplatte kann entfernt werden, um die Reinigung von internen Teilen zu ermöglichen. Die sichtbaren Teile des Auslasses können mit einem feuchten Tuch abgewischt werden. Größe A B L H Ausschnittsmaß = L + x H + Bestellbeispiel Produkt OLR aaa A Typ Größe Version Material und Ausführung Montagebügel: Verzinkter Stahl Frontplatte: Verzinkter Stahl Standardausführung: Pulverbeschichtet Standardfarbe: RAL 0 glänzend (0) Der Auslass ist in anderen Farben erhältlich. Weitere Informationen erhalten Sie auf Anfrage. Änderungen vorbehalten

14 lindab außenluft- und überströmein- Nachströmventil OLR Technische Daten Berechnungsbeispiel Bei der Auswahl eines Nachströmventils berechnet man die Abnahme der Schalldäeigenschaften einer Wand. Hierfür müssen die Wandfläche und das bewertete Bauschalldä-Maß R w bekannt sein. Dann findet eine Anpassung in Bezug auf den D n,e -Wert des Auslasses statt. D n,e ist der R-Wert des Auslasses bei einer Übertragungsfläche von m, wie in ISO 0- angegeben. Der D n,e - Wert kann anhand der folgenden Werte in den R-Wert für andere Übertragungsflächen umgerechnet werden. Technische Daten p t [Pa] OLR Fläche [m ] Korrektur [db] Das folgende Diagra zeigt die Abnahme des Bauschallda-Maßes auf Basis des Auslasses in einem angegebenen Oktavband: y= Reduktion Rw (Wand)][dB] x= Rw (Wand) - Dn,e[dB] Als grobe Schätzung kann die Berechnung direkt mit dem R w -Wert der Wand vorgenoen werden. Beispiel: R w (Wand) 0 db D n,e,w (Auslass) db R w - D n,e,w = db Wandfläche 0 m Anzahl Auslässe 0 m / = 0 m Angegebene Abnahme von R w (Wand): R w -Wert für Wand mit Auslass ~0- = db Die Berechnung kann auch mit der folgenden Formel durchgeführt werden: R res = Log ( S ) (m -0, Dn,e ) + (S -0, RWand ) wobei: - R res die sich ergebende Däzahl für Wand und Auslass ist. - S die Wandfläche ist. - D n,e der D n,e -Wert des Auslasses ist. - R Wand der R-Wert der Wand ohne Auslass ist. Wandfläche [m²]/ Anzahl Auslässe m² m² m² 0 m² 0m² 0m² 0m² 0m² 0m² 0 L WA db(a) q V [l/s] q V [m /h] Elementnormierte Däzahl D n,e Tabelle : Wand mit 0 starker Isolierung Größe Mittelfrequenz Hz 0 00 K K Dn,e,w 00 * 00 * 00 * 00 * 0 Tabelle : Wand mit -0 starker Isolierung Mittelfrequenz Hz Größe 0 00 K K Dn,e,w 00 * 00 * 0 00 * 0 00 * Tabelle : Positionierung über einem Rahmen in einer Wand mit 0 starker Isolierung Mittelfrequenz Hz Größe 0 00 K K Dn,e,w 00 * 00 * 00 * 00 * Tabelle : Homogene Wand ohne Isolierung Mittelfrequenz Hz Größe 0 00 K K Dn,e,w 00 * 00 * 0 00 * 00 * * Mindestwerte Änderungen vorbehalten