Gebäudesystemtechnik. KNX easy. KNX easy

Transkript

1

2 46 basico Multifunktionstaster KNX 2 robusto Multifunktionstaster KNX 8 kallysto Bewegungsmelder KNX 60 basico Bewegungsmelder KNX 62 kallysto Raumtemperaturregler KNX 66 basico Raumtemperaturregler KNX 9 Heizungsregelung Touch Panel 06 Schaltuhren 08 Dämmerungsschalter 0 Präsenzmelder/-regler 68 Gehäuse für Einbauvariante in Betondecke von AGRO 4 Busankoppler 70 Energiezähler Tasterfront 72 Wetterstation 6 Frontabdeckungen 74 kallysto RF Multifunktionstaster KNX 8 kallysto Blindabdeckungen 78 Funk Fernbedienung 22 kallysto n 79 Funk AP / UP Eingangsgeräte 24 basico n 8 Funk AP / UP Ausgangsgeräte 26 Infrarot-Fernbedienungen 82 Funk AP Bewegungsmelder 33 Binäreingänge 83 LED-Strahler mit Funk Bewegungsmelder 3 Impuls Gateway 8 Funksteckdosen 36 Schaltausgänge 88 Zubehör 37 Dimmer und Lichtregler 93 neu Visualisierung 37 kallysto Multifunktionstaster KNX Rollladen- und Jalousiesteuerung neu 40 neu neu neu neu neu neu Inbetriebnahme mit TXA00C; E-Mode

3 Der Einstieg in die KNX-Welt So easy wie noch nie KNX kann komplex sein. Hager macht es Ihnen so leicht wie nie. Mit der neuen - Konfiguration. Kein grosser Rechner, keine kostspielige ETS-Software, keine zertifizierten Schulungen! Stattdessen: ein Tablet, ein Drag & Drop-Programm und Ihr Finger mit dem Sie in Echtzeit einfache, aber leistungsfähige KNX-Lösungen realisieren. Neben dem Programmieraufwand senkt easy auch die Anschaffungskosten. So machen Sie auch Ihren Kunden die Entscheidung für intelligente easy. easy ersetzt die bisherige KNX-Inbetriebnahme mit dem Verknüpfungsgerät TX00B durch eine übersichtliche und intuitive Programmieroberfläche, die Sie in wenigen Schritten zum Ziel führt. Gleichzeitig wurde die Programmierung flexibler gestaltet und der Funktionsumfang erweitert. Vorteile: Zukunftssicheres System dank Verwendung von Standard-Technologie KNX Einfacher Einstieg in die KNX-Welt Einfache Konfiguration Programmierung ist in 4 Schritten abgeschlossen (. Einlesen, 2. Beschriften, 3. Verknüpfen, 4. Nutzen) flexibel, Funktionen sind jederzeit während der Programmierung überprüfbar Transportables und hochwertiges Inbetriebnahme-Tool (TXA00C) Unabhängig von Programmiergerät (Laptop, PC, Smart Phone, Tablet, ios, Android) Keine kostspielige Software erforderlich Grosse Produktvielfalt Automatische Erstellung einer domovea-visualisierung Einfache Erweiterbarkeit auch mit Funkprodukten -Projekte sind in ETS importierbar Systemgrenzen: 2 TP Teilnehmer + 2 RF Teilnehmer (keine Systemgrenzen für Ein- und Ausgänge) 38

4 Expert tips KNX Hager setzt mit seinem neuen System weiterhin auf den bekannten KNX Standard und garantiert somit eine RückwärtsKompatibilität. 2 easy Mit dem neuen System von Hager wird der Einstieg dank der intuitiven Bedienoberfläche so einfach wie noch nie. 6 Programmiergerät Die Programmierung von KNX easy von Hager ist unabhängig vom Programmiergerät. KNX easy kann mit PC, Laptop, Tablet oder Smart Phone programmiert werden. Systemgrenzen Die Systemgrenze von KNX easy von Hager ist mit 2-TP und 2 RF-Teilnehmer wesentlich grösser als bei anderen ähnlichen Systemen. 7 domvea Nachdem die Programmierung abgeschlossen ist, kann diese direkt nach domovea exportiert werden und erzeugt somit eine automatische Visualisierung. Produktvielfalt Mit neuen Aktoren und neuen Sensoren erweitert Hager das bereits bekannte Produktsortiment. 8 Inbetriebnahme-Tool Das Inbetriebnahme-Tool TXA00C kommt im praktischen Koffer daher dessen Herz das neue Konfigurations-Tool TJA66 ist Programmierung In 4 einfachen Schritten stellen Sie die Programmierung fertig. Direkt danach kann diese benutzt werden. 39

5 Inbetriebnahme mit TXA00C; E-Mode - Systemgeräte Kompatibilität der Programmier-Geräte mit TXA00C und TJA66: - Mobile Geräte: Android System: Version 4.4 oder höher ios System: Version 8.0 oder höher - Web Browser Safari: Version 8 oder höher Chrome: alle Versionen Firefox: alle Versionen Internet Explorer: Version oder höher Kompatibilität der Aktoren und Sensoren - Alle Produkte im Kapitel "" - Alle Produkte, welche mit dem alten TX00B programmierbar waren Systemgrenze (TXA00C und TJA66): - Max. 2 TP-Produkte - Max. 2 RF-Produkte (Medienkoppler notwendig) Für Ein- und Ausgänge besteht keine Systemgrenze Das alte Verknüpfungsgerät (TX00B) ist mit den neuen Aktoren und Sensoren nicht kompatibel. Breite in 7, mm VPE Bestell-Nr. TXA00C TJA Inbetriebnahme-Tool - Transportabler Koffer zur Inbetriebnahme von -Anlagen - Verbindung von Programmier-Gerät mit Inbetriebnahme-Tool via WIFI Access Point - Netzanschluss: 230 VAC - Beinhaltet: Konfigurations-Tool TJA66 Spannungsversorgung TXA4 WIFI Access Point KNX Bus Anschluss x LAN Kabel LAN-Verbindung für Konfigurations-Tool und WLAN Access Point - Platz für einen zusätzlichen Medienkoppler TR3A (nicht im Lieferumfang inbegriffen) Inbetriebnahme-Tool TXA00C Konfigurations-Tool - Konfigurations-Tool für den Einbau in den Verteiler zur Inbetriebnahme von -Anlagen - Verbindung von Programmier-Gerät mit Inbetriebnahme-Tool via LAN - Spannungsversorgung: 24 VDC (z.b. TGA200 oder TXA4) TJA66 Konfigurations-Tool 40 6

6 Inbetriebnahme mit TXA00C; E-Mode - Systemgeräte Breite in 7, mm VPE Bestell-Nr. TXA TXA2 TXA TXA TGA Spannungsversorgung mit Drossel, 30 V DC (KNX) - zur Erzeugung der erforderlichen Systemspannung - Spannungsversorgung: 230 V AC/0 Hz auf quickconnect Klemmen - Ausgangsspannung: 30 V DC Schutzkleinspannung (KNX) TXA Spannungsversorgung 320 ma Spannungsversorgung 640 ma Spannungsversorgung 2 x 320 ma Spannungsversorgung x30 V DC 320 ma (KNX), x24 V DC 640 ma - zur Erzeugung der erforderlichen Systemspannung - Spannungsversorgung: 230 V AC/0 Hz auf quickconnect Klemmen - Ausgangsspannung: x 30 V DC 320 ma (KNX), x 24 V DC 640 ma - Zur Versorgung z.b. folgender Hager KNX Produkten: TJA40, TG03A, TXE30, TH20, TYF20, alle Touch Panels und der KNX Systemspannung TXA4 Spannungsversorgung x 30 V, x24 V DC 4 Spannungsversorgung, 24 V DC, A - zur Erzeugung der erforderlichen Hilfsspannung - Spannungsversorgung: 230 V AC/0 Hz auf quickconnect Klemmen - Anzahl Ausgänge: 2 - Ausgangsspannung: 24 V DC, A (total) - Zur Versorgung von folgenden Hager KNX Produkten: TJA40, TG03A, TXE30, TH20, TYF20, alle Touch Panels TGA200 Spannungsversorgung, 24 V DC, A 4 4

7 Inbetriebnahme mit TXA00C; E-Mode - Systemgeräte VPE Bestell-Nr. TR3A TR3A Medienkoppler, KNX, Weiss Schnittstelle zwischen TP- und RF-Produkten. - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V DC (KNX) - Frequenz: 868,3 MHz - Bidirektionales Produkt - Masse (H x B x T): 203 x 77 x 26, mm - Zustandsanzeige über Display - Farbe: Weiss (RAL900) TR3A - Schnittstelle zwischen verdrahteten (TP) und funkgesteuerten (RF) Produkten für easy und system (ETS) - zur Parametrierung von RF-Produkten (Sensoren und Aktoren) mit easy und system (ETS) Medienkoppler, KNX, Weiss Funkkonzentrator, KNX, Weiss TR3A Schnittstelle zwischen verdrahteten Modulargeräten (TP) und RF-Eingangsprodukten (WHT39x, TR30xx, TDxxx und TU4xxx). Er erhöht die mögliche Anzahl von Verbindungen zwischen TP und RF-Eingangsprodukten durch Gruppierung der Eingänge, die die gleiche Funktion haben. - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V DC (KNX) - Frequenz: 868,3 MHz - Inbetriebnahme mit easy Inbetriebnahme-Tool oder system (ETS) - 24 Kanäle bei easy Inbetriebnahme - 32 Kanäle bei system (ETS) Inbetriebnahme - maximal 24 Funkeingänge pro Kanal - Zustandsanzeige über Display - Masse (H x B x T): 203 x 77 x 26, mm - Farbe: Weiss (RAL900) - Schalten EIN/AUS/UM - Dimmen, AUF/AB - Zwangssteuerung - Heizungssollwert Auswahl - Szenenaufruf - zur Parametrierung von Funk-Sensoren mit system (ETS) - Schnittstelle zwischen verdrahteten (TP)- und funkgesteuerten (RF) Produkten Funkkonzentrator, KNX, Weiss 42

8 43

9 Multifunktionstaster KNX Alles unter Kontrolle Die KNX-Taster von Hager bestechen durch modernes Design und innovative Technologie. Über den KNX-Bus dieses elektronischen Schalters lassen sich Lichtstimmungen, Rollläden, Video-/Audio-Anlagen und andere elektrische Verbraucher steuern. Für die neuen KNX-Taster wurden RGB-LED verwendet, um noch mehr Abwechslung zu bieten. Einzigartig ist auch der Temperaturfühler, welcher in jedem neuen KNX TP-Taster integriert wurde. Zudem besitzen die KNX-Taster einen Buzzer, welcher über ein Objekt angesteuert werden kann und somit bei der örtlichen Lokalisierung hilft. Die KNX-Taster lassen sich sowohl horizontal, wie auch vertikal einbauen und bieten somit noch mehr Individualität. Weisse LED hinter dem Beschriftungsfeld als Orientierungslicht Wahlweise waagrechte oder senkrechte Montage des Tasterblocks Taster RGB LED: 6 LED-Farben Integrierter Temperatursensor Integrierter Buzzer Infrarot Empfänger hinter dem Beschriftungsfeld Vorteile: Technische Merkmale: Multifunktionstaster mit 2, 4, oder 6 Tasten Elektronischer Multifunktionstaster mit integriertem KNX-Busankoppler Twistedpair (TP) Integrierter Temperatursensor Programmierbar über ETS oder easy Inbetriebnahme Tool Integrierter Buzzer zur Standortlokalisierung in der Installation Abmessungen Tasterfront: 4 x 4 mm Taster mit RGB LED-Beleuchtung in 6 Farben: Rot, Grün, Blau, Rot-Grün, Rot-Blau, Grün-Blau (Einzelfarben pro Taste nur bei KNX system (ETS) möglich) Wahlweise waagrechte oder senkrechte Montage Umfangreiches Applikationsprogramm Taster integrierbar in robusto-programm (IP) 44 Einbautiefe: 9 mm Spannungsversorgung: Systemspannung 30 VDC (KNX)

10 Expert tips easy und system Die neuen Multifunktionstaster sind sowohl mit easy wie auch mit system (ETS) einsetzbar. IP Für Montagen in Nass-Räumen stehen die Multifunktionstaster auch im robusto-design zur Verfügung (keine Aussenmontage) 2 Temperatursensor Die KNX Multifunktionstaster besitzen einen integrierten Temperatursensor 6 IR-Empfänger Die Multifunktionstaster mit IR Empfänger lassen sich via IR Fernbedienung steuern. 3 RGB LED 6 verschiedene LED Farben stehen zur Verfügung (Rot, Grün, Blau, Rot-Grün, Rot-Blau, Grün-Blau), (Einzelfarben pro Taste nur bei KNX system (ETS) möglich) 7 waag- oder senkrecht Dank der quadratischen Bauweise der Tasterfronten, lassen sich die Multifunktionstaster sowohl waagrecht wie auch senkrecht montieren. 4 Lokalisierung Zur räumlichen Lokalisierung besitzen die Multifunktionstaster einen Buzzer, welcher über die ETS oder das easy Inbetriebnahme-Tool angesteuert werden kann. 8 Schutzabdeckung Durch die Schutzabdeckung lassen sich die Taster ohne Frontabdeckung schon auf der Baustelle in Betrieb nehmen und können direkt danach bedient werden. 4

11 Inbetriebnahme mit TXA00C; E-Mode - kallysto Multifunktionstaster Farbe Taster KNX ohne LED 2-fach Taster KNX ohne LED 4-fach Taster KNX ohne LED 6-fach 46 Taster KNX ohne LED: Elektronischer Multifunktionstaster mit integriertem KNX-Busankoppler Twisted-Pair (TP) Merkmale: - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 VDC (KNX) - integrierter Temperatursensor - integrierter Buzzer zur Standort-Ortung in der Installation - Zum Einbau in CH-Schalterdosen - Kombinierbar mit CH-kallystoRahmen und Mehrfachkombinationen - Vertikaler und horizontaler Einbau möglich - Beschriftungsfeld (austauschbar mit optionaler Blindabdeckung) - Inbetriebnahme und Baustellenbetrieb ohne Frontabdeckung möglich (Schmutzabdeckung mitgeliefert) kallysto.line komplett 92 x 92 mm kallysto.trend komplett 94 x 94 mm kallysto.pro komplett 94 x 94 mm WHTL40200C WHTT40200C WHTP40200C WHTL40203C WHTT40203C WHTP40203C WHTL40204C WHTT40204C WHTP40204C WHTL4020C WHTT4020C WHTP4020C WHTL40207C WHTT40207C WHTP40207C WHTL40209C WHTT40209C WHTP40209C WHTL40400C WHTT40400C WHTP40400C WHTL40403C WHTT40403C WHTP40403C WHTL40404C WHTT40404C WHTP40404C WHTL4040C WHTT4040C WHTP4040C WHTL40407C WHTT40407C WHTP40407C WHTL40409C WHTT40409C WHTP40409C WHTL40600C WHTT40600C WHTP40600C WHTL40603C WHTT40603C WHTP40603C WHTL40604C WHTT40604C WHTP40604C WHTL4060C WHTT4060C WHTP4060C WHTL40607C WHTT40607C WHTP40607C WHTL40609C WHTT40609C WHTP40609C

12 - Auswahl der Betriebsart bei Heizungsfunktion - Alarm - Szenen (- 64) - 2 Kanal Modus - Stufenschalter - Automatisierung deaktivieren - Zwei Ebenen Lieferfarben: Ultraweiss, RAL 900: Lichtgrau, RAL 703: Anthrazit, RAL 7024: Schwarz, RAL 900: Beige, S200-Y30R: Braun, RAL 804: Farben ähnlich RAL-Tönen (Beige ähnlich NCS-Ton) Umschalten Taster / Wippe - Taster UM, Schalten EIN, AUS - Dimmen (- und 2-TastenBedienung - Rollladen-/Jalousie - Wert senden ( byte und 2 byte) Unterputz für Kombination 60 x 60 mm Unterputz Einsatz mit Front 77 x 77 mm Aufputz Gehäuse 88 x 88 x 4 mm WHT40200A WHT40200B WHT40200Q WHT40203A WHT40203B WHT40203Q WHT40204A WHT40204B WHT40204Q WHT4020A WHT4020B WHT4020Q WHT40207A WHT40207B WHT40207Q WHT40209A WHT40209B WHT40209Q WHT40400A WHT40400B WHT40400Q WHT40403A WHT40403B WHT40403Q WHT40404A WHT40404B WHT40404Q WHT4040A WHT4040B WHT4040Q WHT40407A WHT40407B WHT40407Q WHT40409A WHT40409B WHT40409Q WHT40600A WHT40600B WHT40600Q WHT40603A WHT40603B WHT40603Q WHT40604A WHT40604B WHT40604Q WHT4060A WHT4060B WHT4060Q WHT40607A WHT40607B WHT40607Q WHT40609A WHT40609B WHT40609Q

13 Inbetriebnahme mit TXA00C; E-Mode - kallysto Multifunktionstaster Farbe Taster KNX mit RGB LED 2-fach Taster KNX mit RGB LED 4-fach Taster KNX mit RGB LED 6-fach 48 Taster KNX mit LED: Elektronischer Multifunktionstaster mit integriertem KNX-Busankoppler Twisted-Pair (TP) Merkmale: - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 VDC (KNX) - Tasten mit RGB LED-Beleuchtung - 6 LED-Farben: Rot, Grün, Blau, Rot-Grün, Rot Blau, Grün-Blau (Einzelfarben pro Taste nur bei KNX system (ETS) möglich) - integrierter Temperatursensor - integrierter Buzzer zur Standort-Ortung in der Installation - Zum Einbau in CH-Schalterdosen - Kombinierbar mit CH-kallystoRahmen und Mehrfachkombinationen - Vertikaler und horizontaler Einbau möglich - Beschriftungsfeld (austauschbar mit optionaler Blindabdeckung) - Weisse LED hinter dem Beschriftungsfeld - Inbetriebnahme und Baustellenbetrieb ohne Frontabdeckung möglich (Schmutzabdeckung mitgeliefert) kallysto.line komplett 92 x 92 mm kallysto.trend komplett 94 x 94 mm kallysto.pro komplett 94 x 94 mm WHTL4200C WHTT4200C WHTP4200C WHTL4203C WHTT4203C WHTP4203C WHTL4204C WHTT4204C WHTP4204C WHTL420C WHTT420C WHTP420C WHTL4207C WHTT4207C WHTP4207C WHTL4209C WHTT4209C WHTP4209C WHTL4400C WHTT4400C WHTP4400C WHTL4403C WHTT4403C WHTP4403C WHTL4404C WHTT4404C WHTP4404C WHTL440C WHTT440C WHTP440C WHTL4407C WHTT4407C WHTP4407C WHTL4409C WHTT4409C WHTP4409C WHTL4600C WHTT4600C WHTP4600C WHTL4603C WHTT4603C WHTP4603C WHTL4604C WHTT4604C WHTP4604C WHTL460C WHTT460C WHTP460C WHTL4607C WHTT4607C WHTP4607C WHTL4609C WHTT4609C WHTP4609C

14 - Auswahl der Betriebsart bei Heizungsfunktion - Alarm - Szenen (- 64) - 2 Kanal Modus - Stufenschalter - Automatisierung deaktivieren - Zwei Ebenen - LED Rückmeldung / Konfiguration Lieferfarben: Ultraweiss, RAL 900: Lichtgrau, RAL 703: Anthrazit, RAL 7024: Schwarz, RAL 900: Beige, S200-Y30R: Braun, RAL 804: Farben ähnlich RAL-Tönen (Beige ähnlich NCS-Ton) Umschalten Taster / Wippe - Taster UM, Schalten EIN, AUS - Dimmen (- und 2-TastenBedienung - Rollladen-/Jalousie - Wert senden ( byte und 2 byte) Unterputz für Kombination 60 x 60 mm Unterputz Einsatz mit Front 77 x 77 mm Aufputz Gehäuse 88 x 88 x 4 mm WHT4200A WHT4200B WHT4200Q WHT4203A WHT4203B WHT4203Q WHT4204A WHT4204B WHT4204Q WHT420A WHT420B WHT420Q WHT4207A WHT4207B WHT4207Q WHT4209A WHT4209B WHT4209Q WHT4400A WHT4400B WHT4400Q WHT4403A WHT4403B WHT4403Q WHT4404A WHT4404B WHT4404Q WHT440A WHT440B WHT440Q WHT4407A WHT4407B WHT4407Q WHT4409A WHT4409B WHT4409Q WHT4600A WHT4600B WHT4600Q WHT4603A WHT4603B WHT4603Q WHT4604A WHT4604B WHT4604Q WHT460A WHT460B WHT460Q WHT4607A WHT4607B WHT4607Q WHT4609A WHT4609B WHT4609Q

15 Inbetriebnahme mit TXA00C; E-Mode - kallysto Multifunktionstaster Farbe Taster KNX mit RGB LED und IR-Empfänger 2-fach Taster KNX mit RGB LED und IR-Empfänger 4-fach 0 Taster KNX mit LED und IR-Empfänger: Elektronischer Multifunktionstaster mit integriertem KNX-Busankoppler Twisted-Pair (TP) Merkmale: - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 VDC (KNX) - Infrarotempfänger (RC6A): 24 Kanäle Empfänger hinter Beschriftungsfeld zur Bedienung von KNX mit IR-Fernbedienung EE808 oder TK24 - Tasten mit RGB LED-Beleuchtung - 6 LED-Farben: Rot, Grün, Blau, Rot-Grün, Rot-Blau, Grün-Blau (Einzelfarben pro Taste nur bei KNX system (ETS) möglich) - integrierter Temperatursensor - integrierter Buzzer zur Standort-Ortung in der Installation - Zum Einbau in CH-Schalterdosen - Kombinierbar mit CH-kallystoRahmen und Mehrfachkombinationen - Vertikaler und horizontaler Einbau möglich kallysto.line komplett 92 x 92 mm kallysto.trend komplett 94 x 94 mm kallysto.pro komplett 94 x 94 mm WHTL42200C WHTT42200C WHTP42200C WHTL42203C WHTT42203C WHTP42203C WHTL42204C WHTT42204C WHTP42204C WHTL4220C WHTT4220C WHTP4220C WHTL42207C WHTT42207C WHTP42207C WHTL42209C WHTT42209C WHTP42209C WHTL42400C WHTT42400C WHTP42400C WHTL42403C WHTT42403C WHTP42403C WHTL42404C WHTT42404C WHTP42404C WHTL4240C WHTT4240C WHTP4240C WHTL42407C WHTT42407C WHTP42407C WHTL42409C WHTT42409C WHTP42409C

16 - Umschalten Taster / Wippe - Taster UM, Schalten EIN, AUS - Dimmen (- und 2-TastenBedienung - Rollladen-/Jalousie - Wert senden ( byte und 2 byte) - Auswahl der Betriebsart bei Heizungsfunktion - Alarm - Szenen (- 64) - 2 Kanal Modus - Stufenschalter - Automatisierung deaktivieren - Zwei Ebenen - LED Rückmeldung / Konfiguration - IR-Eingang Unterputz für Kombination 60 x 60 mm Unterputz Einsatz mit Front 77 x 77 mm Aufputz Gehäuse 88 x 88 x 4 mm WHT42200A WHT42200B WHT42200Q WHT42203A WHT42203B WHT42203Q WHT42204A WHT42204B WHT42204Q WHT4220A WHT4220B WHT4220Q WHT42207A WHT42207B WHT42207Q WHT42209A WHT42209B WHT42209Q WHT42400A WHT42400B WHT42400Q WHT42403A WHT42403B WHT42403Q WHT42404A WHT42404B WHT42404Q WHT4240A WHT4240B WHT4240Q WHT42407A WHT42407B WHT42407Q WHT42409A WHT42409B WHT42409Q Lieferfarben: Ultraweiss, RAL 900: Lichtgrau, RAL 703: Anthrazit, RAL 7024: Schwarz, RAL 900: Beige, S200-Y30R: Braun, RAL 804: Farben ähnlich RAL-Tönen (Beige ähnlich NCS-Ton) Weisse LED hinter dem Beschriftungsfeld - Inbetriebnahme und Baustellenbetrieb ohne Frontabdeckung möglich (Schmutzabdeckung mitgeliefert) - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX)

17 Inbetriebnahme mit TXA00C; E-Mode - basico Multifunktionstaster Taster KNX ohne LED: Elektronischer Multifunktionstaster mit integriertem KNX-Busankoppler Twisted-Pair (TP) Merkmale: - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 VDC (KNX) - integrierter Temperatursensor - integrierter Buzzer zur Standort-Ortung in der Installation basico komplett 86 x 86 mm neu Taster KNX ohne LED 2-fach WHTB40200C WHTB4020C Taster KNX ohne LED 4-fach WHTB40400C WHTB4040C Taster KNX ohne LED 6-fach WHTB40600C WHTB4060C Zum Einbau in CH-Schalterdosen - Kombinierbar mit CH-basicoRahmen und Mehrfachkombinationen X Seite 8 - Vertikaler und horizontaler Einbau möglich - Beschriftungsfeld (austauschbar mit optionaler Blindabdeckung) Farbe - Inbetriebnahme und Baustellenbetrieb ohne Frontabdeckung möglich (Schmutzabdeckung mitgeliefert)

18 - Auswahl der Betriebsart bei Heizungsfunktion - Alarm - Szenen (- 64) - 2 Kanal Modus - Stufenschalter - Automatisierung deaktivieren - Zwei Ebenen Lieferfarben: Ultraweiss, RAL 900: Schwarz, RAL 900: Farben ähnlich RAL-Tönen Umschalten Taster / Wippe - Taster UM, Schalten EIN, AUS - Dimmen (- und 2-Tasten-Bedienung - Rollladen-/Jalousie - Wert senden ( byte und 2 byte) Unterputz für Kombination 60 x 60 mm Unterputz Einsatz mit Front 77 x 77 mm Aufputz Gehäuse 88 x 88 x 4 mm WHTB40200A WHTB40200B WHTB40200Q WHTB4020A WHTB4020B WHTB4020Q WHTB40400A WHTB40400B WHTB40400Q WHTB4040A WHTB4040B WHTB4040Q WHTB40600A WHTB40600B WHTB40600Q WHTB4060A WHTB4060B WHTB4060Q

19 Inbetriebnahme mit TXA00C; E-Mode - basico Multifunktionstaster Taster KNX mit LED: Elektronischer Multifunktionstaster mit integriertem KNX-Busankoppler Twisted-Pair (TP) Merkmale: - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 VDC (KNX) - Tasten mit RGB LED-Beleuchtung - 6 LED-Farben: Rot, Grün, Blau, Rot-Grün, Rot basico komplett 86 x 86 mm neu Taster KNX mit RGB LED 2-fach WHTB4200C WHTB420C Taster KNX mit RGB LED 4-fach WHTB4400C WHTB440C Taster KNX mit RGB LED 6-fach WHTB4600C WHTB460C Blau, Grün-Blau (Einzelfarben pro Taste nur bei KNX system (ETS) möglich) - integrierter Temperatursensor - integrierter Buzzer zur Standort-Ortung in der Installation - Zum Einbau in CH-Schalterdosen - Kombinierbar mit CH-basicoRahmen und Mehrfachkombinationen X Seite 8 Farbe - Vertikaler und horizontaler Einbau möglich - Beschriftungsfeld (austauschbar mit optionaler Blindabdeckung) - Weisse LED hinter dem Beschriftungsfeld - Inbetriebnahme und Baustellenbetrieb ohne Frontabdeckung möglich (Schmutzabdeckung mitgeliefert)

20 - Auswahl der Betriebsart bei Heizungsfunktion - Alarm - Szenen (- 64) - 2 Kanal Modus - Stufenschalter - Automatisierung deaktivieren - Zwei Ebenen - LED Rückmeldung / Konfiguration Lieferfarben: Ultraweiss, RAL 900: Schwarz, RAL 900: Farben ähnlich RAL-Tönen Umschalten Taster / Wippe - Taster UM, Schalten EIN, AUS - Dimmen (- und 2-Tasten-Bedienung - Rollladen-/Jalousie - Wert senden ( byte und 2 byte) Unterputz für Kombination 60 x 60 mm Unterputz Einsatz mit Front 77 x 77 mm Aufputz Gehäuse 88 x 88 x 4 mm WHTB4200A WHTB4200B WHTB4200Q WHTB420A WHTB420B WHTB420Q WHTB4400A WHTB4400B WHTB4400Q WHTB440A WHTB440B WHTB440Q WHTB4600A WHTB4600B WHTB4600Q WHTB460A WHTB460B WHTB460Q

21 Inbetriebnahme mit TXA00C; E-Mode - basico Multifunktionstaster Taster KNX mit LED und IR-Empfänger: Elektronischer Multifunktionstaster mit integriertem KNX-Busankoppler Twisted-Pair (TP) Merkmale: - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 VDC (KNX) - Infrarotempfänger (RC6A): 24 Kanäle Empfänger hinter basico komplett 86 x 86 mm neu Taster KNX mit RGB LED und IR-Empfänger 2-fach WHTB42200C WHTB4220C Taster KNX mit RGB LED und IR-Empfänger 4-fach WHTB42400C WHTB4240C Beschriftungsfeld zur Bedienung von KNX mit IR-Fernbedienung EE808 oder TK24 - Tasten mit RGB LED-Beleuchtung - 6 LED-Farben: Rot, Grün, Blau, Rot-Grün, Rot-Blau, Grün-Blau (Einzelfarben pro Taste nur bei KNX system (ETS) möglich) - integrierter Temperatursensor Farbe - integrierter Buzzer zur Standort-Ortung in der Installation - Zum Einbau in CH-Schalterdosen - Kombinierbar mit CH-basicoRahmen und Mehrfachkombinationen X Seite 8 - Vertikaler und horizontaler Einbau möglich

22 - Umschalten Taster / Wippe - Taster UM, Schalten EIN, AUS - Dimmen (- und 2-Tasten-Bedienung - Rollladen-/Jalousie - Wert senden ( byte und 2 byte) - Auswahl der Betriebsart bei Heizungsfunktion - Alarm - Szenen (- 64) - 2 Kanal Modus - Stufenschalter - Automatisierung deaktivieren - Zwei Ebenen - LED Rückmeldung / Konfiguration - IR-Eingang Unterputz für Kombination 60 x 60 mm Unterputz Einsatz mit Front 77 x 77 mm Aufputz Gehäuse 88 x 88 x 4 mm WHTB42200A WHTB42200B WHTB42200Q WHTB4220A WHTB4220B WHTB4220Q WHTB42400A WHTB42400B WHTB42400Q WHTB4240A WHTB4240B WHTB4240Q Lieferfarben: Ultraweiss, RAL 900: Schwarz, RAL 900: Farben ähnlich RAL-Tönen Weisse LED hinter dem Beschriftungsfeld - Inbetriebnahme und Baustellenbetrieb ohne Frontabdeckung möglich (Schmutzabdeckung mitgeliefert) - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) 7

23 Inbetriebnahme mit TXA00C; E-Mode - robusto Multifunktionstaster Farbe Nass-Taster KNX ohne LED 2-fach Nass-Taster KNX ohne LED 4-fach Nass-Taster KNX ohne LED 6-fach Nass-Taster KNX mit RGB LED 2-fach Nass-Taster KNX mit RGB LED 4-fach Nass-Taster KNX mit RGB LED 6-fach Nass-Taster KNX mit RGB LED und IR-Empfäger 2-fach Nass-Taster KNX mit RGB LED und IR-Empfäger 4-fach 8 Nass-Taster KNX: Elektronischer Multifunktionstaster mit integriertem KNX-Busankoppler Twisted-Pair (TP) Merkmale: - Schutzart: IP - Betriebstemperatur: - C bis +4 C - Gehäuse aus Thermoplast (ABS/PC) - gute UV-Beständigkeit und halogenfrei - 6 LED-Farben: Rot, Grün, Blau, Rot-Grün, Rot-Blau, Grün-Blau (Einzelfarben pro Taste nur bei KNX system (ETS) möglich) - integrierter Temperatursensor - integrierter Buzzer zur StandortOrtung in der Installation - Vertikaler und horizontaler Einbau möglich - Beschriftungsfeld (austauschbar mit optionaler Blindabdeckung) - Beschriftungsfeld (austauschbar mit optionalem Duroplastfeld, nicht bei KNX Taster mit IREmpfänger) Unterputz komplett 86 x 86 mm Unterputz für Kombination 86 x 86 mm Aufputz komplett 86 x 86 x 60 mm WHTR40200C WHTR40200A WHTR40200Q WHTR40203C WHTR40203A WHTR40203Q WHTR4020C WHTR4020A WHTR4020Q WHTR40249C WHTR40249A WHTR40249Q WHTR40400C WHTR40400A WHTR40400Q WHTR40403C WHTR40403A WHTR40403Q WHTR4040C WHTR4040A WHTR4040Q WHTR40449C WHTR40449A WHTR40449Q WHTR40600C WHTR40600A WHTR40600Q WHTR40603C WHTR40603A WHTR40603Q WHTR4060C WHTR4060A WHTR4060Q WHTR40649C WHTR40649A WHTR40649Q WHTR4200C WHTR4200A WHTR4200Q WHTR4203C WHTR4203A WHTR4203Q WHTR420C WHTR420A WHTR420Q WHTR4249C WHTR4249A WHTR4249Q WHTR4400C WHTR4400A WHTR4400Q WHTR4403C WHTR4403A WHTR4403Q WHTR440C WHTR440A WHTR440Q WHTR4449C WHTR4449A WHTR4449Q WHTR4600C WHTR4600A WHTR4600Q WHTR4603C WHTR4603A WHTR4603Q WHTR460C WHTR460A WHTR460Q WHTR4649C WHTR4649A WHTR4649Q WHTR42200C WHTR42200A WHTR42200Q WHTR42203C WHTR42203A WHTR42203Q WHTR4220C WHTR4220A WHTR4220Q WHTR42249C WHTR42249A WHTR42249Q WHTR42400C WHTR42400A WHTR42400Q WHTR42403C WHTR42403A WHTR42403Q WHTR4240C WHTR4240A WHTR4240Q WHTR42449C WHTR42449A WHTR42449Q

24 - Umschalten Taster / Wippe - Taster UM, Schalten EIN, AUS - Dimmen (- und 2-Tasten-Bedienung - Rollladen-/Jalousie - Wert senden ( byte und 2 byte) - Auswahl der Betriebsart bei Heizungsfunktion - Alarm - Szenen (- 64) - 2 Kanal Modus - Stufenschalter - Automatisierung deaktivieren - Zwei Ebenen - LED Rückmeldung / Konfiguration (WHTR4xxx) - IR-Eingang (WHTR42xxx) Lieferfarben: Ultraweiss, RAL 900: Lichtgrau, RAL 703: Schwarz, RAL 900: Aluminium, RAL 9006: Farben ähnlich RAL-Tönen weitere robusto-produkte finden Sie im Katalog 9 - Weisse LED hinter dem Beschriftungsfeld (nur bei Taster mit LED) - Inbetriebnahme ohne Frontabdeckung möglich - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX)

25 Inbetriebnahme mit TXA00C; E-Mode - kallysto Bewegungsmelder Farbe Bewegungsmelder KNX 60 Bewegungsmelder KNX: Infrarot-Bewegungsmelder mit integriertem KNX-Busankoppler Twisted-Pair (TP) Merkmale: - Kanal Beleuchtung: Steuerung nach Bewegung und Helligkeit - Kanal 2 Bewegung: Steuerung nach Bewegung z.b. Lüftung, Raumtemperatur, Alarme - Lokale Bedientaste zur manuellen Übersteuerung - Einstellungen für Erfassungsbereich, Zeit und Helligkeitswerte unter Frontabdeckung - 80 Erfassungsbereich (max.0 Meter) - empfohlene Montagehöhe:. m kallysto.line komplett 92 x 92 mm kallysto.trend komplett 94 x 94 mm kallysto.pro komplett 94 x 94 mm WHTL000C WHTT000C WHTP000C WHTL003C WHTT003C WHTP003C WHTL004C WHTT004C WHTP004C WHTL00C WHTT00C WHTP00C WHTL007C WHTT007C WHTP007C WHTL009C WHTT009C WHTP009C

26 - Taster UM, Schalten EIN, AUS - Dimmwert senden - Zwangssteuerung EIN/AUS - Szenen (-64) Lieferfarben: Ultraweiss, RAL 900: Lichtgrau, RAL 703: Anthrazit, RAL 7024: Schwarz, RAL 900: Beige, S200-Y30R: Braun, RAL 804: Farben ähnlich RAL-Tönen (Beige ähnlich NCS-Ton) technische Merkmale: - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Einstellungen am Produkt Lux + Test - 0 sec 30 min - Erfassung: Betriebstemperatur: 0 4 C - Einbautiefe 30 mm Unterputz für Kombination 60 x 60 mm Unterputz Einsatz mit Front 77 x 77 mm Aufputz Gehäuse 8 x 8 x 4 mm WHT000A WHT000B WHT000Q WHT003A WHT003B WHT003Q WHT004A WHT004B WHT004Q WHT00A WHT00B WHT00Q WHT007A WHT007B WHT007Q WHT009A WHT009B WHT009Q

27 Inbetriebnahme mit TXA00C; E-Mode - basico Bewegungsmelder Bewegungsmelder KNX: Infrarot-Bewegungsmelder mit integriertem KNX-Busankoppler Twisted-Pair (TP) basico komplett 86 x 86 mm neu Bewegungsmelder KNX 62 Merkmale: - Kanal Beleuchtung: Steuerung nach Bewegung und Helligkeit - Kanal 2 Bewegung: Steuerung nach Bewegung z.b. Lüftung, Raumtemperatur, Alarme Farbe WHTB000C WHTB00C Lokale Bedientaste zur manuellen Übersteuerung - Einstellungen für Erfassungsbereich, Zeit und Helligkeitswerte unter Frontabdeckung - 80 Erfassungsbereich (max.0 Meter) - empfohlene Montagehöhe:. m

28 - Taster UM, Schalten EIN, AUS - Dimmwert senden - Zwangssteuerung EIN/AUS - Szenen (-64) Lieferfarben: Ultraweiss, RAL 900: Schwarz, RAL 900: Farben ähnlich RAL-Tönen 00 0 technische Merkmale: - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Einstellungen am Produkt Lux + Test - 0 sec 30 min - Erfassung: Betriebstemperatur: 0 4 C - Einbautiefe 30 mm Unterputz für Kombination 60 x 60 mm Unterputz Einsatz mit Front 77 x 77 mm Aufputz Gehäuse 8 x 8 x 4 mm WHTB000A WHTB000B WHTB000Q WHTB00A WHTB00B WHTB00Q

29 KNX Raumtemperaturregler Vielseitige Multitalente Die neuen Raumtemperaturregler - mit oder ohne zusätzliche Tasten - bestechen durch ihr grosszügiges Display und durch die intuitive Bedienung. Das.93" grosse Display bietet genügend Platz, um Funktionen deutlich darzustellen. Der neue KNX Raumtemperaturregler wird durch eine sensitive Touch Fläche bedient. Zusätzlich lässt sich einen zusätzlichen externen Temperaturfühler anschliessen. Verschiedene Funktionen, wie zum Beispiel eine Zeitschaltuhr, lassen sich einfach und direkt über das Display einstellen und aktivieren. Anschluss eines zusätzlichen externen Temperaturfühlers Farbdisplay (.93") kombinierbar mit CH-kallysto-Rahmen und Mehrfachkombinationen einfache Bedienung durch sensitive Touch Bedienfläche Vorteile: Technische Merkmale: Grosses Display Abmessungen Display (H x B): 30 x 38 mm Darstellung von verschiedenen Funktionen Spannungsversorgung: Systemspannung 30 VDC (KNX) erhältlich mit oder ohne zusätzlichen Funktionen Hilfsspannung: 24 VDC (z.b. TGA200) einfache Bedienung durch sensitive Touch Bedienfläche Kabellänge externer Temperaturfühler: max. 0 m Inbetriebnahme mit easy oder system (ETS) Anschluss eines zusätzlichen externen Temperaturfühlers (EK090) 64

30 Expert tips Touch Bedienfläche Mittels Touch Bedienfläche können Funktionen einfach angewählt werden. Die Navigation im Menu geschieht über eine Wisch-Bewegung. 4 Zeitschaltuhr Die neuen Raumtemperaturregler besitzen eine integrierte Zeitschaltuhr-Funktion, welche sich direkt über das Display einstellen lässt. 2 Betriebsarten Über den KNX Raumtemperaturregler können die verschiedenen Heizungsbetriebsarten einfach angewählt und umgeschaltet werden. Status Integriert sind ebenfalls Anzeigen von Stati und Leistungsverbrauch. 3 mit zusätzlichen Funktionen Beim Raumtemperaturregler mit zusätzlichen Funktionen können zu den bereits vorhanden, zusätzliche Funktionen, wie z.b. Beleuchtung, programmiert werden. 6 Bildschirmschoner Ein Bildschirmschoner kann aktiviert werden um bei längerer Nicht-Betätigung den Energiebedarf zu senken. 6

31 Inbetriebnahme mit TXA00C; E-Mode - kallysto Raumtemperaturregler Farbe Raumtemperaturregler KNX mit zusätzlichen Funktionen Raumtemperaturregler KNX ohne zusätzlichen Funktionen 66 Raumtemperaturregler KNX: Raumtemperaturregler mit.93" Farbdisplay und integriertem KNX- Busankoppler Twisted-Pair (TP) Merkmale: - Messung der Raumtemperatur und Vergleich mit Solltemperatur - Sollwert-Vorgabe durch Wahl der Betriebsart - Zum Einbau in CH-Schalterdosen - Kombinierbar mit CH-kallystoRahmen und Mehrfachkombinationen -.93" Display - sensitive Touch Bedienfläche - Anschluss eines externen Temperaturfühlers (EK090,nicht in Lieferumfang inbegriffen, S.20) - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Hilfsspannung: 24 VDC kallysto.line komplett 92 x 92 mm kallysto.trend komplett 94 x 94 mm kallysto.pro komplett 94 x 94 mm WHTL74000C WHTT74000C WHTP74000C WHTL74003C WHTT74003C WHTP74003C WHTL74004C WHTT74004C WHTP74004C WHTL7400C WHTT7400C WHTP7400C WHTL74007C WHTT74007C WHTP74007C WHTL74009C WHTT74009C WHTP74009C WHTL73000C WHTT73000C WHTP73000C WHTL73003C WHTT73003C WHTP73003C WHTL73004C WHTT73004C WHTP73004C WHTL7300C WHTT7300C WHTP7300C WHTL73007C WHTT73007C WHTP73007C WHTL73009C WHTT73009C WHTP73009C

32 - Anzeige von Stati und Leistungsverbrauch - Tastsensorfunktionen wie z. B. Schalten, Dimmen, Jalousie/ Rolllade etc. (nur bei Raumtemperaturregler mit zusätzlichen Tasten, WHTx740) Lieferfarben: Ultraweiss, RAL 900: Lichtgrau, RAL 703: Anthrazit, RAL 7024: Schwarz, RAL 900: Beige, S200-Y30R: Braun, RAL 804: Farben ähnlich RAL-Tönen (Beige ähnlich NCS-Ton) Sollwert-Vorgabe durch Wahl der Betriebsart - Betriebsarten Komfort, Standby, Economybetrieb, Frost-/Hitzeschutz, Ferienbetrieb - Heiz- und Kühlbetrieb - Lüftungsfunktion - Zeitschaltuhrfunktion Unterputz für Kombination 60 x 60 mm Unterputz Einsatz mit Front 77 x 77 mm Aufputz Gehäuse 8 x 8 x 4 mm WHT74000A WHT74000B WHT74000Q WHT74003A WHT74003B WHT74003Q WHT74004A WHT74004B WHT74004Q WHT7400A WHT7400B WHT7400Q WHT74007A WHT74007B WHT74007Q WHT74009A WHT74009B WHT74009Q WHT73000A WHT73000B WHT73000Q WHT73003A WHT73003B WHT73003Q WHT73004A WHT73004B WHT73004Q WHT7300A WHT7300B WHT7300Q WHT73007A WHT73007B WHT73007Q WHT73009A WHT73009B WHT73009Q

33 Inbetriebnahme mit TXA00C; E-Mode - basico Raumtemperaturregler Raumtemperaturregler KNX: Raumtemperaturregler mit.93" Farbdisplay und integriertem KNX- Busankoppler Twisted-Pair (TP) basico komplett 86 x 86 mm neu Raumtemperaturregler KNX mit zusätzlichen Funktionen WHTB74000C WHTB7400C Raumtemperaturregler KNX ohne zusätzlichen Funktionen WHTB73000C WHTB7300C Merkmale: - Messung der Raumtemperatur und Vergleich mit Solltemperatur - Sollwert-Vorgabe durch Wahl der Betriebsart - Zum Einbau in CH-Schalterdosen - Kombinierbar mit CH-basicoRahmen und Mehrfachkombinationen X Seite 8 Farbe -.93" Display - sensitive Touch Bedienfläche - Anschluss eines externen Temperaturfühlers (EK090,nicht in Lieferumfang inbegriffen, S.20) - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Hilfsspannung: 24 VDC

34 - Anzeige von Stati und Leistungsverbrauch - Tastsensorfunktionen wie z. B. Schalten, Dimmen, Jalousie/ Rolllade etc. (nur bei Raumtemperaturregler mit zusätzlichen Tasten, WHTx740) Lieferfarben: Ultraweiss, RAL 900: Schwarz, RAL 900: Farben ähnlich RAL-Tönen Sollwert-Vorgabe durch Wahl der Betriebsart - Betriebsarten Komfort, Standby, Economybetrieb, Frost-/Hitzeschutz, Ferienbetrieb - Heiz- und Kühlbetrieb - Lüftungsfunktion - Zeitschaltuhrfunktion Unterputz für Kombination 60 x 60 mm Unterputz Einsatz mit Front 77 x 77 mm Aufputz Gehäuse 8 x 8 x 4 mm WHTB74000A WHTB74000B WHTB74000Q WHTB7400A WHTB7400B WHTB7400Q WHTB73000A WHTB73000B WHTB73000Q WHTB7300A WHTB7300B WHTB7300Q

35 Inbetriebnahme mit TXA00C; E-Mode - Busankoppler Baukasten Einzelteillieferung zur individuellen Zusammenstellung.. Befestigungsring mit Aufnahmering 2. Busankoppler 3. kallysto 4. Frontrahmen/Frontabdeckung. Tasterfront VPE Bestell-Nr. WHT402 WHT404 WHT WHT42 WHT44 WHT WHT422 WHT Busankoppler Taster KNX ohne LED - Abmessungen (H x B x T): 4 x 4 x 7 mm Busankoppler Taster KNX ohne LED 2-fach Busankoppler Taster KNX ohne LED 4-fach Busankoppler Taster KNX ohne LED 6-fach WHT402 Busankoppler Taster KNX mit RGB LED - Abmessungen (H x B x T): 4 x 4 x 7 mm Busankoppler Taster KNX mit RGB LED 2-fach Busankoppler Taster KNX mit RGB LED 4-fach Busankoppler Taster KNX mit RGB LED 6-fach WHT42 Busankoppler Taster KNX mit RGB und IR-Empfänger - Abmessungen (H x B x T): 4 x 4 x 7 mm Busankoppler Taster KNX mit RGB und IR-Empfänger 2-fach Busankoppler Taster KNX mit RGB und IR-Empfänger 4-fach WHT422 70

36 Inbetriebnahme mit TXA00C; E-Mode - Busankoppler Baukasten Einzelteillieferung zur individuellen Zusammenstellung.. Befestigungsring mit Aufnahmering 2. Busankoppler 3. kallysto 4. Frontrahmen/Frontabdeckung. Tasterfront VPE Bestell-Nr. WHT WHT WHT Busankoppler Bewegungsmelder KNX - Abmessungen (H x B x T): 4 x 4 x 30 mm Busankoppler Bewegungsmelder KNX 2-Kanal WHT0 Busankoppler Raumtemperaturregler KNX mit zusätzlichen Funktionen - Abmessungen (H x B x T): 4 x 4 x 32 mm Busankoppler Raumtemperaturregler KNX mit zusätzlichen Funktionen WHT740 Busankoppler Raumtemperaturregler KNX - Abmessungen (H x B x T): 4 x 4 x 32 mm Busankoppler Raumtemperaturregler KNX WHT730 7

37 Inbetriebnahme mit TXA00C; E-Mode - Tasterfront neu Lieferfarben: Ultraweiss, RAL 900: Lichtgrau, RAL 703: Anthrazit, RAL 7024: Schwarz, RAL 900: Beige, S200-Y30R: Braun, RAL 804: Farben ähnlich RAL-Tönen (Beige ähnlich NCS-Ton) VPE Bestell-Nr. WHT40200 WHT40203 WHT40204 WHT4020 WHT40207 WHT40209 WHTB40200 WHTB WHT40400 WHT40403 WHT40404 WHT4040 WHT40407 WHT40409 WHTB40400 WHTB WHT40600 WHT40603 WHT40604 WHT4060 WHT40607 WHT40609 WHTB40600 WHTB Tasterfront für Taster KNX ohne LED 2-fach - mit sfenster - Abmessungen (H x B): 4 x 4 mm WHT40200 Tasterfront für Taster KNX ohne LED 2-fach, Ultraweiss Tasterfront für Taster KNX ohne LED 2-fach, Lichtgrau Tasterfront für Taster KNX ohne LED 2-fach, Anthrazit Tasterfront für Taster KNX ohne LED 2-fach, Schwarz Tasterfront für Taster KNX ohne LED 2-fach, Beige Tasterfront für Taster KNX ohne LED 2-fach, Braun Tasterfront für Taster KNX ohne LED 2-fach, Ultraweiss, für basico Tasterfront für Taster KNX ohne LED 2-fach, Schwarz, für basico Tasterfront für Taster KNX ohne LED 4-fach - mit sfenster - Abmessungen (H x B ): 4 x 4 mm WHT40400 Tasterfront für Taster KNX ohne LED 4-fach, Ultraweiss Tasterfront für Taster KNX ohne LED 4-fach, Lichtgrau Tasterfront für Taster KNX ohne LED 4-fach, Anthrazit Tasterfront für Taster KNX ohne LED 4-fach, Schwarz Tasterfront für Taster KNX ohne LED 4-fach, Beige Tasterfront für Taster KNX ohne LED 4-fach, Braun Tasterfront für Taster KNX ohne LED 4-fach, Ultraweiss, für basico Tasterfront für Taster KNX ohne LED 4-fach, Schwarz, für basico Tasterfront für Taster KNX ohne LED 6-fach - mit sfenster - Abmessungen (H x B ): 4 x 4 mm WHT Tasterfront für Taster KNX ohne LED 6-fach, Ultraweiss Tasterfront für Taster KNX ohne LED 6-fach, Lichtgrau Tasterfront für Taster KNX ohne LED 6-fach, Anthrazit Tasterfront für Taster KNX ohne LED 6-fach, Schwarz Tasterfront für Taster KNX ohne LED 6-fach, Beige Tasterfront für Taster KNX ohne LED 6-fach, Braun Tasterfront für Taster KNX ohne LED 6-fach, Ultraweiss, für basico Tasterfront für Taster KNX ohne LED 6-fach, Schwarz, für basico

38 Inbetriebnahme mit TXA00C; E-Mode - Tasterfront neu Lieferfarben: Ultraweiss, RAL 900: Lichtgrau, RAL 703: Anthrazit, RAL 7024: Schwarz, RAL 900: Beige, S200-Y30R: Braun, RAL 804: Farben ähnlich RAL-Tönen (Beige ähnlich NCS-Ton). VPE Bestell-Nr. Tasterfront für Taster KNX mit RGB LED 2-fach - mit sfenster - Abmessungen (H x B ): 4 x 4 mm WHT4200 Tasterfront für Taster KNX mit RGB LED 2-fach, Ultraweiss Tasterfront für Taster KNX mit RGB LED 2-fach, Lichtgrau Tasterfront für Taster KNX mit RGB LED 2-fach, Anthrazit Tasterfront für Taster KNX mit RGB LED 2-fach, Schwarz Tasterfront für Taster KNX mit RGB LED 2-fach, Beige Tasterfront für Taster KNX mit RGB LED 2-fach, Braun Tasterfront für Taster KNX mit LED 2-fach, Ultraweiss, für basico Tasterfront für Taster KNX mit LED 2-fach, Schwarz, für basico WHT4200 WHT4203 WHT4204 WHT420 WHT4207 WHT4209 WHTB4200 WHTB WHT4400 WHT4403 WHT4404 WHT440 WHT4407 WHT4409 WHTB4400 WHTB WHT4600 WHT4603 WHT4604 WHT460 WHT4607 WHT4609 WHTB4600 WHTB Tasterfront für Taster KNX mit RGB LED 4-fach - mit sfenster - Abmessungen (H x B ): 4 x 4 mm WHT4400 Tasterfront für Taster KNX mit RGB LED 4-fach, Ultraweiss Tasterfront für Taster KNX mit RGB LED 4-fach, Lichtgrau Tasterfront für Taster KNX mit RGB LED 4-fach, Anthrazit Tasterfront für Taster KNX mit RGB LED 4-fach, Schwarz Tasterfront für Taster KNX mit RGB LED 4-fach, Beige Tasterfront für Taster KNX mit RGB LED 4-fach, Braun Tasterfront für Taster KNX mit LED 4-fach, Ultraweiss, für basico Tasterfront für Taster KNX mit LED 4-fach, Schwarz, für basico Tasterfront für Taster KNX mit RGB LED 6-fach - mit sfenster - Abmessungen (H x B ): 4 x 4 mm WHT4600 Tasterfront für Taster KNX mit LED 6-fach, Ultraweiss Tasterfront für Taster KNX mit LED 6-fach, Lichtgrau Tasterfront für Taster KNX mit LED 6-fach, Anthrazit Tasterfront für Taster KNX mit LED 6-fach, Schwarz Tasterfront für Taster KNX mit LED 6-fach, Beige Tasterfront für Taster KNX mit LED 6-fach, Braun Tasterfront für Taster KNX mit LED 6-fach, Ultraweiss, für basico Tasterfront für Taster KNX mit LED 6-fach, Schwarz, für basico 73

39 Inbetriebnahme mit TXA00C; E-Mode - Front neu Lieferfarben: Ultraweiss, RAL 900: Lichtgrau, RAL 703: Anthrazit, RAL 7024: Schwarz, RAL 900: Beige, S200-Y30R: Braun, RAL 804: Farben ähnlich RAL-Tönen (Beige ähnlich NCS-Ton) VPE Bestell-Nr. Frontabdeckung für Bewegungsmelder KNX WHT900 Frontabdeckung für Bewegungsmelder, Ultraweiss Frontabdeckung für Bewegungsmelder, Lichtgrau Frontabdeckung für Bewegungsmelder, Anthrazit Frontabdeckung für Bewegungsmelder, Schwarz Frontabdeckung für Bewegungsmelder, Beige Frontabdeckung für Bewegungsmelder, Braun Frontabdeckung für Bewegungsmelder, Ultraweiss, für basico Frontabdeckung für Bewegungsmelder, Schwarz, für basico WH202000H WH202003H WH202004H WH20200H WH202007H WH202009H WH922000Z WH92200Z WHT70000 WHT70003 WHT70004 WHT7000 WHT70007 WHT70009 WHTB7000 WHTB WH Z WH Z WH Z WH202930Z WH Z WH Z WH960300Z WH96030Z Frontrahmen für Raumtemperaturregler KNX WHT70000 Frontrahmen für Raumtemperaturregler KNX, Ultraweiss Frontrahmen für Raumtemperaturregler KNX, Lichtgrau Frontrahmen für Raumtemperaturregler KNX, Anthrazit Frontrahmen für Raumtemperaturregler KNX, Schwarz Frontrahmen für Raumtemperaturregler KNX, Beige Frontrahmen für Raumtemperaturregler KNX, Braun Frontrahmen für Raumtemperaturregler KNX, Ultraweiss, für basico Frontrahmen für Raumtemperaturregler KNX, Schwarz, für basico Frontrahmen für Taster KNX - geeignet für Busankoppler Taster KNX (WHT4xx) - Innen H x B: 4 x 4 mm - Aussen H x B: 60 x 60 mm WH Z 74 Frontrahmen für Taster KNX, Ultraweiss Frontrahmen für Taster KNX, Lichtgrau Frontrahmen für Taster KNX, Anthrazit Frontrahmen für Taster KNX, Schwarz Frontrahmen für Taster KNX, Beige Frontrahmen für Taster KNX, Braun Frontrahmen für Taster KNX, Ultraweiss, für basico Frontrahmen für Taster KNX, Schwarz, für basico

40 Inbetriebnahme mit TXA00C; E-Mode - Front Lieferfarben: Ultraweiss, RAL 900: Lichtgrau, RAL 703: Anthrazit, RAL 7024: Schwarz, RAL 900: Beige, S200-Y30R: Braun, RAL 804: Farben ähnlich RAL-Tönen (Beige ähnlich NCS-Ton). VPE Bestell-Nr. Frontabdeckung für Raumtemperaturregler KNX, Ultraweiss Frontabdeckung für Raumtemperaturregler KNX, Lichtgrau Frontabdeckung für Raumtemperaturregler KNX, Anthrazit Frontabdeckung für Raumtemperaturregler KNX, Schwarz Frontabdeckung für Raumtemperaturregler KNX, Beige Frontabdeckung für Raumtemperaturregler KNX, Braun Frontabdeckung für Raumtemperaturregler KNX, Ultraweiss, für basico WHT7000 WHT7003 WHT7004 WHT700 WHT7007 WHT7009 WHTB Frontabdeckung für Raumtemperaturregler KNX, Schwarz, für basico WHTB WH09902E WH0990F WH09904E WH09903E WH09903F Frontabdeckung für Raumtemperaturregler KNX neu WHT7000 Befestigungsring - geeignet für Busankoppler Taster KNX (WHT4xx) und Busankoppler Bewegungsmelder KNX (WHT0) im kallysto-design WH09902E WH0990F Befestigungsring für Taster und Bewegungsmelder KNX Befestigungsring mit Aufnahmering für Taster und Bewegungsmelder KNX Befestigunsring für robusto Taster - geeignet für Busankoppler Taster KNX (WHT4xx) im robusto-design Befestigunsring für robusto Taster WH09904E Befestigungsring für kallysto Raumtemperaturregler - geeignet für Busankoppler Raumtemperaturregler KNX (WHT7xx) im kallysto-design WH09903E WH09903F Befestigungsring für Raumtemperaturregler KNX Befestigungsring mit Aufnahmering für Raumtemperaturregler KNX 7

41 Blindabdeckung für KNX Taster Schöner Beschriften Die lackierten Blindabdeckungen für die KNX Taster von Hager bieten verschiedenste Möglichkeiten. Einerseits bewirken sie ein homogenes Auftreten des KNX Taster, andererseits können diese bei Hager mittels Laser beschriftet werden. Die Beschriftung kann optional durch die weisse LED von hinten beleuchtet werden. Dies verhilft dem neuen KNX Taster von Hager zu einem noch eleganteren Auftreten. Mittels Laser kann die gewünschte Beschriftung angebracht werden. Die gelaserten Symbole können mittels weisser LED von hinten beleuchtet werden Die Helligkeit der weissen LED kann via ETS eingestellt werden. Vorteile: Technische Merkmale: Homogenes Design des gesamten Tasters Lackierte Blindabdeckungen Schöne und klare Beschriftung der KNX Taster von Hager Erhältlich in den 6 kallysto-grundfarben - Ultraweiss, Lichtgrau, Anthrazit, Schwarz, Beige, Braun Beleuchtung der Beschriftung / Symbole mittels weisser LED von hinten 76

42 Expert tips Dezenter Auftritt Durch die neuen Blindabdeckungen treten die KNX Taster noch dezenter und eleganter auf 3 Farbauswahl Die Blindabdeckung stehen in allen 6 kallysto Grundfarben zur Verfügung. 2 Beleuchtung Die Beschriftung kann von hinten mittels weisser LED beleuchtet werden 4 kallysto und robusto Sowohl die kallysto wie auch die robusto KNX Taster lassen sich mit den neuen Blindabdeckungen ausstatten. 77

43 Inbetriebnahme mit TXA00; E-Mode - Blindabdeckungen Lieferfarben: Ultraweiss, RAL 900: Lichtgrau, RAL 703: Anthrazit, RAL 7024: Schwarz, RAL 900: Beige, S200-Y30R: Braun, RAL 804: Farben ähnlich RAL-Tönen (Beige ähnlich NCS-Ton) Blindabdeckungen Die transparente Abdeckung des Beschriftungsfeldes der KNX Taster kann durch Blindabdeckungen ersetzt werden. Die Blindabdeckungen stehen in allen 6 kallysto- Grundfarben zur Verfügung. Bei KNX Taster mit IR-Empfänger dürfen die Blindabdeckungen nicht verwendet werden. VPE Bestell-Nr. Blindabdeckungen für KNX Taster - Set à Stück - Beschriftung der Blindabdeckung über die Software Semiolog oder auf Anfrage per Lasergravur WHT400 WHT403 WHT404 WHT40 Blindabdeckung für Beschriftungsfeld, Ultraweiss Blindabdeckung für Beschriftungsfeld, Lichtgrau Blindabdeckung für Beschriftungsfeld, Anthrazit Blindabdeckung für Beschriftungsfeld, Schwarz Blindabdeckung für Beschriftungsfeld, Beige Blindabdeckung für Beschriftungsfeld, Braun Blindabdeckung für Beschriftungsfeld, Ultraweiss, für basico Blindabdeckung für Beschriftungsfeld, Schwarz, für basico WHTB400 WHTB40 78 WHT400 WHT403 WHT404 WHT40 WHT407 WHT409 WHTB400 WHTB

44 Inbetriebnahme mit TXA00C; E-Mode - kallysto n Weitere n und Gehäuse für Baukastensystem finden Sie im Katalog Lieferfarben: Ultraweiss, RAL 900: Lichtgrau, RAL 703: Anthrazit, RAL 7024: Schwarz, RAL 900: Beige, S200-Y30R: Braun, RAL 804: Farben ähnlich RAL-Tönen (Beige ähnlich NCS-Ton). VPE Bestell-Nr. WH Z WH Z WH Z WH292020Z WH Z WH Z WH Z WH Z WH Z WH Z WH Z WH Z WH Z WH Z WH Z WH Z WH Z WH Z kallysto.line - kallysto.line 92x92 mm Ultraweiss Lichtgrau Anthrazit Schwarz Beige Braun WH Z kallysto.trend - kallysto.trend 94x94 mm Ultraweiss Lichtgrau Anthrazit Schwarz Beige Braun WH Z kallysto.trend - kallysto.trend 94x94 mm Arktis Fjord Ozean Orient Savanna Canyon WH Z 79

45 Inbetriebnahme mit TXA00C; E-Mode - kallysto n Lieferfarben: Ultraweiss, RAL 900: Lichtgrau, RAL 703: Anthrazit, RAL 7024: Schwarz, RAL 900: Beige, S200-Y30R: Braun, RAL 804: Farben ähnlich RAL-Tönen (Beige ähnlich NCS-Ton) Weitere n und Gehäuse für Baukastensystem finden Sie im Katalog VPE Bestell-Nr. WH Z WH Z WH Z WH Z WH Z WH Z WH Z WH Z WH Z WH Z WH Z WH Z WH Z WH Z WH249202Z WH Z WH Z WH Z WH Z WH Z WH Z WH Z WH Z WH Z kallysto.pro - kallysto.pro 94x94 mm Ultraweiss Lichtgrau Anthrazit Schwarz Beige Braun WH Z kallysto.pro - kallysto.pro 94x94 mm WH Z Arktis Fjord Ozean Orient Savanna Canyon mit Beschriftungsfeld 42x9 mm kallysto.art - kallysto.art 94x94 mm WH Z 80 Glas weiss Glas verspiegelt Edelstahl geschliffen Aluminium nature Aluminium weiss Aluminium schwarz Schiefer schwarz Esche Birnbaum Nussbaum Räuchereiche

46 Inbetriebnahme mit TXA00C; E-Mode - basico n Weitere n und Gehäuse für Baukastensystem finden Sie im Katalog 00 0 Lieferfarben: Ultraweiss, RAL 900: Schwarz, RAL 900: Farben ähnlich RAL-Tönen neu VPE Bestell-Nr. WH922000Z WH92200Z WH9300Z WH930Z WH93200Z WH9320Z WH93300Z WH9330Z basico, KNX - basico 86 x 86 mm x, x systo, Ultraweiss x, x systo, Schwarz WH922000Z 2x basico, KNX - basico 46 x 86 mm 2x, 2x, 2x, 2x, 2x, 2x, 2x 2x x x x x systo, Ultraweiss systo, Schwarz systo + x Ø43, Ultraweiss systo + x Ø43, Schwarz systo + x Ø8, Ultraweiss systo + x Ø8, Schwarz WH9300Z 3x basico, KNX - basico 206 x 86 mm 3x, 3x, 3x, 3x, 2x 2x 2x 2x systo systo systo systo x x x x Ø43, Ø43, Ø8, Ø8, Ultraweiss Schwarz Ultraweiss Schwarz WH93400Z WH9340Z WH9300Z WH930Z Ø43, Ø43, Ø8, Ø8, Ultraweiss Schwarz Ultraweiss Schwarz WH93600Z WH9360Z WH93700Z WH9370Z WH93400Z 2x2 basico, KNX - basico 46 x 46 mm 2x2, 2x2, 2x2, 2x2, 3x 3x 3x 3x systo systo systo systo x x x x WH93600Z 8

47 - Inbetriebnahme mit TXA00C; E-Mode - Infrarot-Fernbedienungen VPE Bestell-Nr. TK EE Universal-Fernbedienung Infrarot - Spannungsversorgung: 2 Batterien Typ LR03 AAA im Lieferumfang enthalten (Lebensdauer ca. Jahre) - 49 Tasten - home-control-taste - 8 Direktzugriffstasten - 4 unabhängige Kanäle für Audio/Video-Funktionen (Code-Liste oder lernbar) - Frontseite Aluminium, bebürstet - Rückseite Kunststoff, Schwarz - Masse (L x B x H): 23 x 46 x 20 mm - Richtwerte: in Gebäuden bis zu 0 m TK24 Merkmale: Universal-Fernbedienung Infrarot - 2 unabhängige Kanäle bei easy Inbetriebnahme - 24 unabhängige Kanäle bei system (ETS) Inbetriebnahme - Indirekte Ansteuerung von KNX Modulargeräten über IR-Empfangsmodul WHT42x - LED zur Anzeige der Funkübertragung - Bis zu 4 Audio- und Videogeräte lernbar Universal-Fernbedienung Infrarot Infrarot Fernbedienung Die Fernbedienung EE808 kann in Verbund mit den Empfängern WHT42x eingesetzt werden. Sie dient zur Steuerung von bis zu 6 unabhängigen Kanälen. Die infrarotgestützte Funktion wird via easy oder system programmiert. - Masse (L x B x H): 70 x 0 x 20 mm - IR-Protokoll: RC6A - Speisung: x 3V CR2032 (Lebensdauer der Batterie: ca. 2, Jahre) EE Infrarot Fernbedienung

48 - Inbetriebnahme mit TXA00C; E-Mode - Binäreingänge VPE Bestell-Nr. TXB302 TXB TXB322 TXB Binäreingänge KNX, UP - Voneinander unabhängige Binäreingänge - Zum Anschluss von potentialfreien Kontakten (max. Leitungslänge m) wie z. B.: handelsüblichen Tastern, Fensterkontakten, Meldekontakten allgemein, Thermostaten - Abfragespannung wird vom Gerät erzeugt (SELV) - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Masse (H x B x T): 3 x 38 x 2 mm TXB302 - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Dimmen (- und 2-Tasten-Bedienung) - Dimmwert und + 2 Byte senden (nur mit system (ETS) programmierbar) - Zwangssteuerung AUF/AB, EIN/AUS - AUF/AB, Lamellenwinkel einstellen - Alarm Wind und Regen - Auswahl der Betriebsart bei Heizungsfunktion - Szenen (-8 mit easy; -32 mit system (ETS) programmierbar) - 2 Kanal Modus (nur mit system (ETS) programmierbar) Binäreingänge KNX, UP 2-fach Binäreingänge KNX, UP 4-fach Binäreingänge, UP, mit LED-Ausgängen TXB344 - Voneinander unabhängige Binäreingänge - Zum Anschluss von potentialfreien Kontakten (max. Leitungslänge m) wie z. B.: handelsüblichen Tastern, Fensterkontakten, Meldekontakten allgemein, Thermostaten - Abfragespannung wird vom Gerät erzeugt (SELV) - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Masse (H x B x T): 3 x 38 x 2 mm - Die LED-Ausgänge können handelsübliche LED's wie zum Beispiel in Elektroniktastern ansteuern. (I = 80 μa / U =.8 VDC) - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Dimmen (- und 2-Tasten-Bedienung) - Dimmwert und + 2 Byte senden (nur mit system (ETS) programmierbar) - Zwangssteuerung AUF/AB, EIN/AUS - AUF/AB, Lamellenwinkel einstellen - Alarm Wind und Regen - Auswahl der Betriebsart bei Heizungsfunktion - Szenen (-8 mit easy; -32 mit system (ETS) programmierbar) - 2 Kanal Modus (nur mit system (ETS) programmierbar) - LED Rückmeldung (nur mit system (ETS) programmierbar) Binäreingänge 2-fach, UP, 2 LED-Ausgänge Binäreingänge 4-fach, UP, 4 LED-Ausgänge 83

49 - Inbetriebnahme mit TXA00C; E-Mode - Binäreingänge Breite in VPE 7, mm Bestell-Nr. Binäreingänge KNX, 230 V TXA304 - Voneinander unabhängige Binäreingänge 230 V AC mit eigenem Neutralleiteranschluss (verschiedene FI-Kreise möglich) - Zum Anschluss von 230 V AC Kontakten von z. B.: konventionellen Schaltern/Tastern, Schaltuhren, Windwächtern, Dämmerungsschaltern, 230 V AC Meldekontakten allgemein - Ruhestandsstrom pro Eingang: 0 ma - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Anschluss: quickconnect - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Dimmen (- und 2-Tasten-Bedienung) - Dimmwert und + 2 Byte senden (nur mit system (ETS) programmierbar) - Zwangssteuerung AUF/AB, EIN/AUS - AUF/AB, Lamellenwinkel einstellen - Alarm Wind und Regen - Auswahl der Betriebsart bei Heizungsfunktion - Szenen (-8 mit easy; -32 mit system (ETS) programmierbar) - 2 Kanal Modus (-8 mit easy; -32 mit system (ETS) - Netzausfallüberwachung Binäreingänge KNX, 230 V 4-fach Binäreingänge KNX, 230 V 0-fach 4 6 TXA304 TXA TXA Binäreingang KNX 6-fach, universal - 6 voneinander unabhängige Binäreingange - potentialfreier Kontakt - 24 bis 230 V AC/DC Eingangsspannung - Jeder Eingang unterschiedlich nutzbar - max. Ruhestandsstrom pro Eingang ma - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Anschluss: quickconnect TXA306 - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Dimmen (- und 2-Tasten-Bedienung) - Dimmwert und + 2 Byte senden (nur mit system (ETS) programmierbar) - Zwangssteuerung AUF/AB, EIN/AUS - AUF/AB, Lamellenwinkel einstellen - Alarm Wind und Regen - Auswahl der Betriebsart bei Heizungsfunktion - Szenen (-8 mit easy; -32 mit system (ETS) programmierbar) - 2 Kanal Modus (nur mit ETS programmierbar) - Zählerfunktion / 2 / 4 Byte - Netzausfallüberwachung Binäreingang KNX 6-fach, universal 84 6

50 - Inbetriebnahme mit TXA00C; E-Mode - Impuls Gateway neu TXE77 VPE Bestell-Nr. Impuls Gateway KNX - Zählen von Impulsen (Multi-Engergie) - Übertragen von Messdaten der Strömungs- oder Energiesensoren zum KNX-Bus - Anschluss von: - S0-Signalen des Typs EN6203-3, EN434-2 und EN Potentialfreie Kontakte - Messkategorien (Zählung): - Kalorimetrie: Energie (Wh; kwh) - Strömungsmesser: Volumen (Liter; m3) - Gasmesser: Volumen (Liter; m3) - Strommesser (mit oder ohne Tarif): Energie (Wh; kwh) - Impulszähler - Das Produkt verfügt für jede Zählung (ausser Impulszähler) über: - einen Teilzähler, der auf 0 zurückgesetzt werden kann - einen Gesamtzähler, für den der Ausgangswert voreingestellt werden kann. - Impulsvisualisierung durch LED - Wasserdichtes Gehäuse: IP44 - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Zähler - Zeitstempel - Tarif - Leistung - Energie - Teilzähler zurücksetzen - Dynamik-Modus der Zählinformation - Speicherung der Messung - Test all Impuls Gateway KNX, Eingang Impuls Gateway KNX, 3 Eingänge TXE77 TXE

51 KNX Ausgänge Grosse Auswahl für alle Bedürfnisse Mit den neuen KNX Schaltausgängen bietet Hager eine grosse Auswahl für alle Bedürfnisse. Neu kann aus zwei verschiedenen Reihen an Schaltausgängen ausgewählt werden. Unterschieden werden diese nur anhand der Softwarefunktionen, wobei die system-schaltausgäge mit ihren erweiterten Funktionen, gegenüber den easy-schaltausgängen, für einen Einsatz im Zweckbau prädestiniert sind. Die bewährte Hager-Hardware wurde bei den neuen Schaltausgängen beibehalten. Erkennbar sind die easyschaltausgänge an den hellgrauen Handbedienungen und an der Bestellnummer (TXxxx) Erkennbar sind die systemschaltausgänge an den dunkelgrauen Handbedienungen und an der Bestellnummer (TYxxx) Vorteile: Technische Merkmale: Zwei verschiedene Geräte-Reihen easy - Umfang der Softwarefunktionen besonders gut geeignet für den Wohnungsbau - Erkennbar an hellgrauer Handbedienung an Bestellnummer (TXxxx) system - Erweiterter Umfang der Softwarefunktionen besonders gut geeignet für den Zweckbau - Erkennbar an dunkelgrauer Handbedienung an Bestellnummer (TYxxx) Schaltausgänge als 6- und 20-fach, Jalousieausgänge als 2-fach und Dimmausgänge als 4-fach-Variante erhältlich 86 Grosses Beschriftungsfeld Handbedienung mit Statusanzeige für Bedienung vor Ort Spannungsversorgung: Systemspannung 30 VDC (KNX) Anschlüsse: - 4, 6, 8, 0-fach Ausgänge: quickconnect - 6, 20-fach Ausgänge: PZ

52 Expert tips easy Die easy-schaltausgänge können sowohl mit dem easy Inbetriebnahme-Tool (TXA00C) wie auch mit der ETS programmiert werden. 4 easy easy -Schaltausgänge lassen sich anhand der hellgrauen Handbedienung erkennen 2 system Die system -Schaltausgänge besitzen einen erweiterten Funktionsumfang und können ausschliesslich mit der ETS programmiert werden. system system -Schaltausgänge lassen sich anhand der dunkelgrauen Handbedienung erkennen. 3 Mehrfachschaltausgänge Für easy (TXMxxx) und system (TYMxxx) stehen Mehrfachschaltausgänge bis zu 20-fach zur Verfügung. 6 UP-Schaltausgänge Die neuen UP-Schaltausgänge (easy und system ) besitzen ein wesentlich kleineres Gehäuse und benötigen somit weniger Platz in den Gerätedosen. 87

53 Inbetriebnahme mit TXA00C; E-Mode - Schaltausgänge Breite in VPE Bestell-Nr. 7, mm Schaltausgang KNX 4-fach - 4 potentialfreie Schliesser - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Beleuchtungs- und/oder Rollladen-/ Jalousiefunktion für jeden Ausgang wählbar (pro 2 Ausgänge, Beispiel: C + C2 für AUF/AB) - Anschluss: quickconnect - easy Softwarefunktionen TXA604D - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Zwangssteuerung EIN/AUS, AUF/AB - Automatik - Lastabwurf - Szenen (-64) - AUF/AB, Lamellenwinkel einstellen - Alarm Wind, Frost, Regen Schaltausgang KNX 4-fach 6 A, C-Last 4 TXA604D TXA606B TXA606D Schaltausgänge KNX 6-fach - 6 potentialfreie Schliesser - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Beleuchtungs- und/oder Rollladen-/ Jalousiefunktion für jeden Ausgang wählbar (pro 2 Ausgänge, Beispiel: C + C2 für AUF/AB) - Anschluss: quickconnect - easy Softwarefunktionen TXA606B - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Zwangssteuerung EIN/AUS, AUF/AB - Automatik - Lastabwurf - Szenen (-64) - AUF/AB, Lamellenwinkel einstellen - Alarm Wind, Frost, Regen Schaltausgänge KNX 6-fach 0 A Schaltausgänge KNX 6-fach 6 A, C-Last 88

54 Inbetriebnahme mit TXA00C; E-Mode - Schaltausgänge Breite in VPE 7, mm Bestell-Nr. 6 6 TXA608B TXA608D TXA60B TXA60D Schaltausgang KNX 8-fach Handbedienung ohne Busspannung TXA608B - 8 potentialfreie Schliesser - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX), optional 230 VAC und damit Handbedienung auch ohne Busspannung - Beleuchtungs- und/oder Rollladen-/ Jalousiefunktion für jeden Ausgang wählbar (pro 2 Ausgänge, Beispiel: C + C2 für AUF/AB) - Anschluss: quickconnect - easy Softwarefunktionen - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Zwangssteuerung EIN/AUS, AUF/AB - Automatik - Lastabwurf - Szenen (-64) - AUF/AB, Lamellenwinkel einstellen - Alarm Wind, Frost, Regen Schaltausgang KNX 8-fach 0 A Schaltausgang KNX 8-fach 6 A, C-Last Schaltausgang KNX 0-fach - 0 potentialfreie Schliesser - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Beleuchtungs- und/oder Rollladen-/ Jalousiefunktion für jeden Ausgang wählbar (pro 2 Ausgänge, Beispiel: C + C2 für AUF/AB) - Anschluss: quickconnect - easy Softwarefunktionen TXA60B - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Zwangssteuerung EIN/AUS, AUF/AB - Automatik - Lastabwurf - Szenen (-64) - AUF/AB, Lamellenwinkel einstellen - Alarm Wind, Frost, Regen Schaltausgang KNX 0-fach 0 A Schaltausgang KNX 0-fach 6 A, C-Last 89

55 Inbetriebnahme mit TXA00C; E-Mode - Schaltausgänge Breite in VPE Bestell-Nr. 7, mm Schaltausgang KNX 6-fach TXM66D - 6 potentialfreie Schliesser - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Beleuchtungs- und/oder Rollladen-/ Jalousiefunktion für jeden Ausgang wählbar (pro 2 Ausgänge, Beispiel: C + C2 für AUF/AB) - Anschluss: PZ - Anschlüsse Ein-/Ausgang nebeneinander - easy Softwarefunktionen - Mittels Wahlschalter Handbedienung wählbar (C C8 oder C9 C6) - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Zwangssteuerung EIN/AUS, AUF/AB - Automatik - Lastabwurf - Szenen (-64) - AUF/AB, Lamellenwinkel einstellen - Alarm Wind, Frost, Regen Schaltausgang KNX 6-fach 6 A, C-Last 8 TXM66D TXM620D TGM66D TGM620D TGM600E Schaltausgang KNX 20-fach TXM620D - 20 potentialfreie Schliesser - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Beleuchtungs- und/oder Rollladen-/ Jalousiefunktion für jeden Ausgang wählbar (pro 2 Ausgänge, Beispiel: C + C2 für AUF/AB) - Anschluss: PZ - Anschlüsse: Ein-/Ausgang nebeneinander - easy Softwarefunktionen - Mittels Wahlschalter Handbedienung wählbar (C C0 oder C C20) - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Zwangssteuerung EIN/AUS, AUF/AB - Automatik - Lastabwurf - Szenen (-64) - AUF/AB, Lamellenwinkel einstellen - Alarm Wind, Frost, Regen Schaltausgang KNX 20-fach 6 A, C-Last Verdrahtungsbrücken für 6- und 20-fach Ausgänge TGM66D TGM66D - Set à 2 Stk. 8 Pin Verdrahtungsbrücken inkl. Endkappen - Nennstrom: 6 A - geeignet für: TXM66D und TYM66D TGM620D - Set à 2 Stk. 0 Pin Verdrahtungsbrücken inkl Endkappen - Nennstrom: 6 A - geeignet für: TXM620D und TYM620D TGM600E - Endkappen für TGM-Verdrahtungsbrücken Set mit 2 x Isolierte Stromschienen 6mm² 8 Kontakte + 4 x Endkappen Set mit 2 x Isolierte Stromschienen 6mm² 0 Kontakte + 4 x Endkappen Endkappen für Stromschienen TGM 90

56 Inbetriebnahme mit TXA00C; E-Mode - Schaltausgänge VPE Bestell-Nr. Schaltausgang KNX -fach, UP - potentialfreier Schliesser - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Beleuchtungsfunktion - easy Softwarefunktionen - Masse (H x B x T): 44 x 43 x 22. mm TXB60B - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Zwangssteuerung EIN/AUS - Automatik - Lastabwurf - Szenen (-64) Schaltausgang KNX -fach, UP 0 A TXB60B TXB602F Schaltausgang KNX 2-fach, UP - 2 potentialfreie Schliesser - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Beleuchtungs- und/oder Rollladen-/ Jalousiefunktion für die Ausgänge wählbar (pro 2 Ausgänge, Beispiel: C + C2 für AUF/AB) - easy Softwarefunktionen - Masse (H x B x T): 44 x 43 x 22. mm TXB602F - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Zwangssteuerung EIN/AUS, AUF/AB - Automatik - Lastabwurf - Szenen (-64) - AUF/AB, Lamellenwinkel einstellen - Alarm Wind, Frost, Regen Schaltausgang KNX 2-fach, UP 6 A 9

57 Inbetriebnahme mit TXA00C; E-Mode - Schaltausgänge VPE Bestell-Nr. TXB692F Schaltausgang KNX 2-fach + Binäreingang 2-fach, UP TXB692F - 2 potentialfreie Schliesser - 2 voneinander unabhängige Binäreingänge (potentialfreie Kontakte) - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Beleuchtungs- oder Rollladen-/ Jalousiefunktion für die Ausgänge wählbar (pro 2 Ausgänge, Beispiel: C + C2 für AUF/AB) - easy Softwarefunktionen - Masse (H x B x T): 44 x 43 x 22. mm Funktionen Ausgang: - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Zwangssteuerung EIN/AUS, AUF/AB - Automatik - Lastabwurf - Szenen (-64) - AUF/AB, Lamellenwinkel einstellen - Alarm Wind, Frost, Regen Funktionen Eingang: - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Rollladen-/Jalousie AUF/AB, Lamellenwinkel einstellen - Dimmen - Heizung - Zwangssteuerung EIN/AUS, AUF/AB, Komfort/Frostschutz - Automatik - Lastabwurf - Szenen (-64) - Alarm Wind, Frost, Regen - Fensterkontakt - Tarif Schaltausgang KNX 2-fach + Binäreingang 2-fach, UP 6 A

58 - Inbetriebnahme mit TXA00C; E-Mode - Dimmer und Lichtregler easydetect-verfahren (nur mit TXA66x möglich) zur Optimierung des Dimmbereichs über Tastendruckmodus am Sensor, am Gerät oder über Objekt Vorteile: - patentierte Lasterkennung - Zustandsanzeige - Handbedienung (auto, manu, min, max) - Grosses Beschriftungsfeld - quickconnect Anschlusstechnik - Grosses Beschriftungsfeld autodetect-verfahren (nur mit TXA66x möglich) selbstständige Lasterkennung je nach Lastart Breite in VPE 7, mm Bestell-Nr. 4 4 TXA66A TXA66B TXA663A Universaldimmer KNX, Kanal - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Netzanschluss: 230 VAC - easy Softwarefunktionen - Anschluss: quickconnect TXA66A - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Dimmen (- und 2-Tasten-Bedienung) - Dimmwert und Status - Zwangssteuerung EIN/AUS - Automatik - Szenen (-64) Universaldimmer KNX, Kanal 300 W Universaldimmer KNX, Kanal 600 W Universaldimmer KNX, 3 Kanal - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Netzanschluss: 230 VAC - easy Softwarefunktionen - Anschluss: quickconnect TXA663A Dimmereinstellungen: - 3 x 300 W - x 600 W und x 300 W - x 900 W (pro Dimmausgang unterschiedliche Lasttypen möglich) - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Dimmen (- und 2-Tasten-Bedienung) - Dimmwert und Status - Zwangssteuerung EIN/AUS - Automatik - Szenen (-64) Universaldimmer KNX, 3 Kanal 3 x 300 W 93

59 - Inbetriebnahme mit TXA00C; E-Mode - Dimmer und Lichtregler autodetect-verfahren selbstständige Lasterkennung je nach Lastart easydetect-verfahren zur Optimierung des Dimmbereichs über Tastendruckmodus am Sensor, am Gerät oder über Objekt Vorteile: - patentierte Lasterkennung - Zustandsanzeige - Handbedienung (auto, manu, min, max) - quickconnect Anschlusstechnik - Grosses Beschriftungsfeld neu Breite in VPE Bestell-Nr. 7, mm Universaldimmer KNX, 4 Kanal - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Netzanschluss: 230 VAC - easy Softwarefunktionen - Anschluss: quickconnect TXA664A Dimmereinstellungen: - Unterschiedliche Aussenleiter anschliessbar - 4 x 300 W (pro Dimmausgang unterschiedliche Lasttypen möglich) - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Dimmen (- und 2-Tasten-Bedienung) - Dimmwert und Status - Zwangssteuerung EIN/AUS - Automatik - Szenen (-64) Universaldimmer KNX, 4 Kanal 4 x 300 W 8 TXA664A TX2A Schalt-/Dimmausgang 3-fach, -0 V - 3 Steuerausgänge -0 V mit 3 potentialfreien Schliessern 6 A AC - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Anschluss: PZ TX2A - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Dimmen (- und 2-Tasten-Bedienung) - Dimmwert und Status - -0 V dimmen - Zwangssteuerung EIN/AUS - Szenen (-8 mit easy; -32 mit system (ETS) programmierbar) - Definition Szenen in : - Helligkeit Szene - 3: 0 bis 00 %, über Bus veränderbar (Schrittweite %) - Helligkeit Szene 4: 2 % - Helligkeit Szene : 0 % - Helligkeit Szene 6: 7 % - Helligkeit Szene 7: 00 % - Helligkeit Szene 8: 0 % - Blockierung Schalt-/Dimmausgang 3-fach, -0 V 94 4

60 - Inbetriebnahme mit TXA00C; E-Mode - Rollladen- und Jalousiesteuerung Breite in VPE 7, mm Bestell-Nr TXA624C TXA628C TXA624D TXM632C Jalousie- und Rollladenausgang - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Zur Steuerung von Jalousie- und Rollladenantrieben - Anschluss: quickconnect - easy Softwarefunktionen TXA624C - Zwangssteuerung AUF/AB - AUF/AB - Alarm Wind, Frost, Regen - Automatik - Szenen (-64) - AUF/AB, Lamellenwinkel einstellen Jalousie- und Rollladenausgang 4-fach, 230 V Jalousie- und Rollladenausgang 8-fach, 230 V Jalousie- und Rollladenausgang 4-fach, 24 V Jalousie- und Rollladenausgang 2-fach -Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) -Zur Steuerung von Jalousie- und Rollladenantrieben -Anschluss: PZ -easy Softwarefunktionen TXM632C -Zwangssteuerung AUF/AB -AUF/AB -Alarm Wind, Frost, Regen -Automatik -Szenen (-64) -AUF/AB, Lamellenwinkel einstellen Jalousie- und Rollladenausgang 2-fach, 230 V 0 9

61 - Inbetriebnahme mit TXA00C; E-Mode - Heizungsregelung Breite in VPE 7, mm Bestell-Nr. Raumtemperaturregler KNX, AP Der Raumtemperaturregler misst die aktuelle Raumtemperatur und sendet eine stetige Stellgrösse an einen Stellantrieb oder Heizungsaktor um die gewünschte Raumtemperatur zu erreichen. Zusätzlich zur Heizungssteuerung können auch Klimaanlagen gesteuert werden. TX320 - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Aufputz-Gerät - integrierter Busankoppler - 3 Binäreingänge für konv. Schalter, Fensterkontakt, Temperatursensor usw. (max. Leitungslänge 30 m) - Masse (H x B x T): 80 x 84 x 27 mm - Inbetriebnahme mit easy oder system (ETS) - Taster UM, Schalten EIN, AUS - Dimmen (- und 2-Tasten-Bedienung) - Zwangssteuerung EIN/AUS, AUF/AB - Auswahl der Betriebsart bei Heizungsfunktion - Sonnenschutzfunktion - Szenen (-8 mit easy; -32 mit system (ETS) programmierbar) Raumtemperaturregler KNX, AP TX TXA206C Schalt-/Heizungsausgang KNX 6-fach - 6 potentialfreie Schliesser - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Heizungs- und/oder Beleuchtungsfunktion für jeden Ausgang auswählbar (Beleuchtung im Auslieferzustand) - Anschluss: quickconnect TXA206C - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Zwangssteuerung EIN/AUS - Auswahl der Betriebsart bei Heizungsfunktion - Szenen (-8 mit easy; -32 mit system (ETS) programmierbar) - Blockierung - Betriebsstundenzähler Schalt-/Heizungsausgang KNX 6-fach, 6 A 96 4

62 - Inbetriebnahme mit TXA00C; E-Mode - Heizungsregelung VPE Bestell-Nr. TX206H TX TX Heizungsausgang 6-fach KNX TX206H - Spannungsversorgung: 230 V Netzstecker und Systemspannung 30 V (KNX) - Besonders geeignet zur Montage im Heizkreisverteiler - 6 Kanäle für thermische Stellantriebe 24 V (max. 3 Stück) - geräuschlose Triac-Ausgänge - Masse (H x B x T): 70 x 302 x 7 mm - Auswahl der Betriebsart bei Heizungsfunktion - Abfrage der Stellgrösse - Zwangssteuerung Komfort/Frostschutz - Stellzyklus - Sommerbetrieb Heizungsausgang 6-fach KNX Motorischer Stellantrieb KNX TX0 - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Merkmale: LEDs zur Anzeige der Stellposition - 2 Binäreingänge - Anschluss: inkl. Meter Kabel 6-polig - Masse (H x B x T): 82 x 0 x 6 mm - geeignet für Radiatoren - Auswahl der Betriebsart bei Heizungsfunktion - Abfrage der Stellgrösse - Zwangssteuerung Komfort/Frostschutz - Stellzyklus - Sommerbetrieb Motorischer Stellantrieb KNX Stellantrieb mit Raumtemperaturregler KNX TX02 - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Merkmale: LEDs zur Anzeige der Stellposition - 2 Binäreingänge - Anschluss: inkl. Meter Kabel 6-polig - Masse (H x B x T): 82 x 0 x 6 mm - geeignet für Radiatoren - Auswahl der Betriebsart bei Heizungsfunktion - Abfrage der Stellgrösse - Zwangssteuerung Komfort/Frostschutz - Stellzyklus - Sommerbetrieb - PID Regelung (EIN/AUS, Sollwert) - Szenen (-8 mit easy; -32 mit system (ETS) programmierbar) Stellantrieb mit Raumtemperaturregler KNX 97

63 - Inbetriebnahme mit TXA00C; E-Mode Heizungsregelung Stellantriebe Die thermischen Stellantriebe für Bodenheizungen (EK723 und EK724) sind konventionell und haben keinen KNX-Bus-Anschluss. Um diese in das KNXSystem zu integrieren können sie mittels TXA206C (230 V) oder TX206H (24 V) angesteuert werden. VPE Bestell-Nr. EK723 EK EK Thermische Stellantriebe EK723 - M30 x. Adapter ist im Lieferumfang der Stellantriebe inbegriffen - Stellantriebe sind stromlos geschlossen (NC) - Grosse sichtbare Stellungsanzeige - Modulare Steckverbindung für elektrischen Anschluss - Verbindung zum Ventil mit Bajonettverschluss - Montage in jeder Lage möglich, auch Überkopfmontage - Geräuschlos und Wartungsfrei - Spannungsversorung: - EK723: 230 V - EK724: 24 V Thermischer Stellantrieb 230 V Thermischer Stellantrieb 24 V Adapter Kit für Thermische Stellantriebe EK072 - Passend zu EK723 und EK724 - Beinhaltet: - Danfoss RA Giacomini - M28 x. Kit Adapter für Ventile Danfoss RA2000, Giacomini, M28x. 98

64 99

65 KNX domovea Intelligent visualisieren intuitiv steuern Intelligenz ist die schnelle Verknüpfung von Gedanken. Dabei baut einer logisch auf dem anderen auf. KNX domovea macht s vor. Damit Sie weniger nachdenken müssen und Ihre Kunden noch viel weniger. Bislang kostete es viele Arbeitsstunden, wenn nicht Tage, individuelle Visualisierungen für die Gebäudesteuerung zu erstellen. Mit KNX domovea schalten Sie den "elektrotechnischen Turbo" zu! Genauer gesagt: den Konfigurator. Er ermöglicht das schnelle Erstellen der gesamten Visualisierung unter Zuhilfenahme der KNX-Daten. Alle Daten werden wie gewohnt von der ETS oder vom vom easy Inbetriebnahme-Tool importiert und mit der erstellten Struktur verknüpft (bei kann dies automatisch generiert werden). Die Visualisierungsoberfläche wird automatisch aus den erstellten Gruppenebenen und den darin angelegten Geräten generiert. Der Aufbau der Bedienoberfläche entspricht den neusten ergonomischen, visuellen und intuitiven Anforderungen und wurde in qualifizierten Tests mit Installateuren und Anwendern kontinuierlich evaluiert und optimiert. Vorteile: Technische Merkmale: Schnelles und einfaches Erstellen der Bedienoberfläche Geringer Platzbedarf des domovea Servers (modular, 6 ) Schneller Projektimport aus system (ETS) - Direktimport von easy Inbetriebnahme-Tool nach domovea Bedienung per Drag & Drop: einfache Verknüpfung der Gruppenadressen Einfache Erstellung von Sequenzen, Logiken, Zeitfunktionen und Automationen Automatischer Export von nach domovea 00 Steuerung über ios- und Android-Smartphones und Tablets möglich Fernzugriff (VPN) auf den domovea-server über gesichertes Hager-Internetportal ( Integration von bis zu zehn IP-Kameras Einbindung von individuellen Bildern und Symbolen (bis 20 MB Bildspeicher)

66 Expert tips Geringer Platzbedarf Durch die kompakte Bauweise des domovea-servers kann dieser als Modulargerät in einen Verteiler eingebaut werden (6 ). 2 domovea-serverpaket Das domovea-serverpaket beinhaltet den domovea-server, die Lizenz für den Fernzugriff sowie die dazugehörige Spannungsversorgung. 6 3 Gratis domovea App Auf dem Apple App Store sowie auf Google Play kann das domovea App kostenlos heruntergeladen werden. 7 IP-Kameras In die domovea-visualisierung können bis zu 0 IP-Kameras integriert werden. 4 Intuitiv steuern Durch die intuitive Oberfläche wird Ihrem Kunden die Bedienung erheblich erleichtert. 8 Sequenzen Mit domovea lassen sich ganz einfach komplexe Automationen erstellen und abrufen. Schnellkonfiguration in Schritten Die domovea-visualisierung lässt sich in fünf Schritten sehr einfach erstellen. Software-Updates Die domovea-software wird stetig den neusten Anforderungen angepasst. Diese Updates können von heruntergeladen werden. Bild: Freundlicherweise zur Verfügung gestellt von Axis Communications GmbH, AXIS P34 PTZ Dome Netzwerkkamera 0

67 Inbetriebnahme mit TXA00C; E-Mode - Visualisierung domovea-server: Computer-Gateway für den Einbau im Elektroverteiler. Verbindet Windows-Computer und Internet mit der Gebäudeautomation KNX. Dient zur Verteilung und Aufbereitung der Visualisierung und ermöglicht Automatisierungen wie Sequenzen, Zeitsteuerungen und Logiken. domovea Software: Software mit KNX/USB Schnittstelle zur Verwendung der Server-Software auf einem handelsüblichen WindowsComputer App domovea Die domovea App ermöglicht die lokale Bedienung über das häusliche WLAN-Netz als auch die externe Steuerung via Internet. Spannungsversorgung: Gerät zur Einspeisung des Servers TJA40: TGA200 oder TXA4 Breite in VPE 7, mm Internetportal: Fernzugriff auf die Gebäudeautomation über das Hager Internet-Portal. Inbetriebnahme: Mit Windows Computer und domovea Software, KNX Installation muss im easy (E-Mode) oder system (S-Mode) programmiert sein. Normen: ISO/IEC Bestell-Nr. domovea Server inklusive Software - Zur Einbindung von domovea in eine KNX/IP-Umgebung - bestehend aus Server und Software auf USB-Stick - Spannungsversorgung: 24 VDC (TGA200 oder TXA4) TJA40 Anschlüsse: - 3x USB - KNX-Steckklemme - Netzwerkanschluss (RJ4) - Steckklemmen quickconnect - domovea Software auf USB-Stick (Konfigurator + Client) domovea Server inklusive Software 6 TJA TJA TJ70A domovea Systempaket Zur Einbindung von domovea in eine KNX/IP-Umgebung Bestehend aus: - domovea Server (TJA40) - domovea Fernzugriff (TJ0), (im Server integriert) - Spannungsversorgung (TGA200) - domovea Software auf USB-Stick (Konfigurator + Client) TJA4 domovea Systempaket domovea Software mit USB/KNX Interface - mit USB/KNX-Schnittstelle - Spannungsversorgung über Systemspannung 30 V (KNX) - domovea Software auf USB-Stick (Server, Konfigurator, Client) - Verbindungskabel USB/Ethernet, m TJ70A 02 domovea Software mit USB/KNX Interface

68 Inbetriebnahme mit TXA00C; E-Mode - Visualisierung VPE Bestell-Nr. TJ0 domovea remote access Fernzugriff über gesichertes Internetportal - Geliefert auf USB-Stick domovea remote access TJ0 App domovea für ios und Android Smartphones und tablet PC's Erhältlich im Apple App Store, resp. im Google play domovea App 03

69 Schlichtes Design Perfekt angepasst Nebst der Funktionalität steht beim Touch Panel von Hager das Design im Vordergrund. Es ist zurückhaltend und elegant gestaltet und hebt sich mit integriertem Rahmen - unterputzmontiert - lediglich 0 Millimeter von der Wand ab. Als besonders elegante Lösung kann es mittels passender Dose wandbündig montiert werden. Das Touch Panel ist die komfortable Lösung für die Visualisierung von domovea. Es ist als Android-Version als 7 oder 0 Zoll-Display, als Windows Version als 0 oder 6 Zoll Display erhältlich. Alle Touch Panels verfügen über ein integriertes Mikrofon, einen Lautsprecher mit Echounterdrückung und einen Helligkeitssensor. Vielseitige Schnittstellen bieten umfassende Konnektivität und Flexibilität. Bei der Android-Variante können nebst der bereits vorinstallierten domovea-app noch weitere Apps (Browser, Kalender, , etc.) aus der Bibliothek freigeschaltet werden. Bei der 7 Zoll-Version ist zudem auch eine vertikale Montage möglich. Integriertes Mikrophon Eignet sich besonders für die Visualisierung mit domovea Extra flaches Design (0 mm) Integrierter Lautsprecher Kapazitives Multitouch Panel Vorteile: Technische Merkmale: Als Android und Windows-Variante verfügbar Android - 7 Display: 800 x 480 WVGA, 6:9, 300 cd/m² - 0 Display: 280 x 800 WXGA, 6:9, 300 cd/m² - Spannungsversorgung: 24 VDC oder PoE (nicht bei Türsprechfunktion) Verschiedene Display-Grössen - Android (7 & 0 ) - Windows (0 & 6 ) 2 verschiedene Einbau-Varianten pro Grösse - Unterputz - Unterputz wandbündig 04 Windows - 0 Display: 280 x 800 WXGA, 6:9, 300 cd/m² - 6 Display: 366 x 768 WXGA, 6:9, 300 cd/m² - Spannungsversorgung: 24 VDC

70 Expert tips Android Version Einfache Variante für den Einsatz eines Touch Panel mit domovea in 7 - und 0 -Variante Rahmenlos Sowohl für die Android- als auch für die Windows-Vartiante wird kein zusätzlicher Rahmen benötigt, da dieser direkt ins Display (9 mm) integriert wurde. 2 Windows Version Geeignet für den Einsatz mit domovea oder anderen Windows basierenden Visualisierungen in 0 und 6 -Variante. 6 Mikrophon und Lautsprecher Die Android- und die WindowsVarianten haben ein Mikrophon und einen Lautsprecher mit Echounterdrückung integriert. 3 Wandbündige Montage Für einen hohen Anspruch an Design steht für jede Touch Panel-Grösse eine Dose zur Verfügung, welche eine wandbündige Montage erlaubt. 7 Erweiterter Nutzen Auf der Android-Variante können neben dem bereits vorinstallierten domovea-app noch weitere Apps (Browser, Kalender, , etc.) freigeschalten werden. 4 Unterputz-Montage Zur normalen Unterputz-Montage, z.b. in Backstein, steht für jede Grösse eine Dose zur Verfügung. Mit dieser Dose besticht das Touch Panel durch das flache Design (0 mm). 8 Vertikale Montage Die 7 -Android-Variante ist auch für eine horizontale Montage geeignet. 0

71 Inbetriebnahme mit TXA00C; E-Mode - Touch Panel Merkmale Android-Varianten: - Kapazitives Multitouch Panel - Flaches rahmenloses Design - Vorinstallierte Apps: - domovea, File Manager - Selektierbare Apps (kein Google-Play Store Zugriff): - Browser, Rechner, Kalender, Kontakte, , Gallerie, Musik, Sound, TouchBlocker, ELCOM (Türsprechfunktion) - Darstellung: maximal Seiten (Launcher) Merkmale Windows-Variante: - Flexibel einsetzbarere All-in-One PC - Kapazitives Multitouch Panel - Flaches rahmenloses Design Merkmale Gehäuse: - WDWxx0: Touch Panel 0 mm von Wand - WDWxx: Touch Panel wandbündig Spezifikationen Android- & Windows-Variante Umgebungsbedingungen - Betriebstemperatur: + 3 C - Relative Luftfeuchtigkeit: 0 90 % bei 2 C, nicht kondensierend Zubehör: - Spannungsversorgung 24 V DC REG: TGA200 - domovea Server: TJA40 VPE Bestell-Nr. WDI070 WDI WDI0 WDI Android Touch Panel kapazitive Multitouch, zur Visualisierung von domovea. WDI070 - Spannungsversorgung: 24 VDC oder PoE (nicht bei Türsprechfunktion) - Betriebssystem: OS Android " Display: 800 x 480 WVGA, 6:9, 300 cd/m² - 0" Display: 280 x 800 WXGA, 6:9, 300cd/m² - Prozessor: GHz CPU DaVinci DM370 Coretex A8 - Arbeitsspeicher: 2MB RAM, 8GB Flash auf SD Karte - Integriertes Mikrophon und Lautsprecher mit Echounterdrückung - Integrierter Helligkeitssensor - Schnittstellen: 2 x USB 2.0 mini USB 2.0 Gigabit Ethernet-Anschluss RJ4, LAN/PoE x mini USB 2.0 x Gigabit Ethernet-Anschluss RJ4, LAN/PoE - Farbe: Schwarz (RAL702) Touch Panel 7", Android, Schwarz Touch Panel 0", Android, Schwarz Windows Touch Panel kapazitive Multitouch, zur Visualisierung von domovea (über PC-Client) oder anderen Windows-basierenden Visualisierungen. WDI0 - Spannungsversorgung: 24 VDC - Betriebssystem: Windows 7, embedded - 0 Display: 280 x 800 WXGA, 6:9, 300cd/m² - 6 Display: 366 x 768 WXGA, 6:9, 300cd/m² - Prozessor: AMD Dual Core CPU T40E, 2 x.0ghz - Arbeitsspeicher: Graphics Radeon HD6320, 2GB DDR3 RAM Speicher 0": 64 GB SSD Speicher 6": 32 GB SSD - Integriertes Mikrophon und Lautsprecher mit Echounterdrückung - Integrierter Helligkeitssensor - Schnittstellen: 2 x USB 2.0 x mini USB x Gigabit Ethernet RJ4, LAN2 COM, Serial RS232 Steckplatz für SD Karte mit Firmware und Betriebssystem 3. mm Jack - Farbe: Schwarz (RAL702) Touch Panel 0", Windows, Schwarz Touch Panel 6", Windows, Schwarz 06

72 Inbetriebnahme mit TXA00C; E-Mode - Touch Panel VPE Bestell-Nr. WDW070 WDW WDW00 WDW WDW60 WDW Gehäuse UP für WDI070 Gehäuse UP für WDI070, Schwarz Gehäuse UP für WDI070, wandbündig, Schwarz WDW070 Gehäuse UP für WDI0x Gehäuse UP für WDI0x, Schwarz Gehäuse UP für WDI0x, wandbündig, Schwarz WDW0 Gehäuse UP für WDI6 Gehäuse UP für WDI6, Schwarz Gehäuse UP für WDI6, wandbündig, Schwarz WDW60 07

73 Inbetriebnahme mit TXA00C; E-Mode - Schaltuhren Merkmale: - Möglichkeit zum Abspeichern des Schaltprogrammes auf dem mitgelieferten Programmierschlüssel EG00 - Einfache Aktivierung von Ausnahmeprogrammen: nach Einstecken des Programmierschlüssels arbeiten die Schaltuhren automatisch nach kurzer Zeit mit dem darin abgespeicherten Programm - Einfaches, sicheres Vervielfältigen eines einmal eingegebenen Schaltprogrammes, mittels Programmierschlüssel - Zwangssteuerung und Ausnahmebedienung - Temporäre Zwangssteuerung - automatische Sommer-/ Winterzeit-Umstellung - Gangreserve mit Lithiumbatterie Jahre - 6 Programmschritte - Möglichkeit der PCProgrammierung - Balkenanzeige zum schnellen Erkennen der Tagesprogrammierung - Mit Wochenprogramm - 2 Kanäle Zusätzliche - Impulsschaltung - Zufallssteuerung TXA023: - Über Funkantenne EG00 auf DCF77 Signal synchronisierbar - Impulsschaltung Breite in VPE 7, mm Bestell-Nr. 2 2 TXA022 TXA EG EG Wochenschaltuhr KNX, 2 Kanal - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) TXA023 - Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Dimmwert senden - Zwangssteuerung AUF/AB, EIN/AUS - AUF/AB - Auswahl der Betriebsart bei Heizungsfunktion - Szenen (-8 mit easy; -8 mit system (ETS) programmierbar) - Master/Slave-Funktion Wochenschaltuhr KNX, 2 Kanäle Wochenschaltuhr KNX, 2 Kanäle, DCF77 Funkantenne für TXA023 zur Funksynchronisation (DCF77) Funkantenne für TXA023 EG00 Sperrschlüssel für Schaltuhren EG004 Mit diesem Schlüssel kann das Schaltuhrenprogramm gegen unbefugte Veränderungen geschützt werden. - Farbe: Gelb - Schutz der Programmierung und der Bedientasten Sperrschlüssel für Schaltuhren 08

74 Inbetriebnahme mit TXA00C; E-Mode - Schaltuhren Breite in VPE 7, mm Bestell-Nr. Programmierschlüssel für Schaltuhren EG00 Beiliegender Schlüssel ist auf DAUER-EIN vorprogrammiert. Durch zusätzliche Programmierschlüssel ist es für den Anwender sehr einfach möglich, Ausnahmeprogramme zu starten. Farbe: Grau Programmierschlüssel für Schaltuhren EG EG EG003G Aufbewahrungsfach In diesem Fach können bis zu 3 Programmierschlüssel EG004, EG00 oder EG007 im Schaltschrank aufbewahrt werden. Aufbewahrungsfach EG006 USB-Schlüsseladapter mit Software Die Programmierschlüssel der Schaltuhren können sowohl mit der Schaltuhr direkt als auch über diesen Adapter über die PC Software (EG003G) programmiert werden. - mit Software und Kabel (USB) - zur komfortablen PC-Programmierung der Programmierschlüssel - kompatibel mit Windows 8 & Windows 8. sowie Vorgänger-Versionen EG003G USB-Schlüsseladapter mit Software 09

75 Inbetriebnahme mit TXA00C; E-Mode - Dämmerungsschalter Merkmale: Der KNX Dämmerungsschalter dient zur automatischen Steuerung von Lichtkreisen im Innen-/ Aussenbereich und von Markisen sowie Rollläden in Abhängigkeit vom Tageslicht. Der Dämmerungsschalter misst in Verbindung mit einem Aussenfühler das Tageslicht und steuert die Lichtkreise unter Berücksichtigung eines voreingestellten Helligkeitsgrenzwertes (2 bis Lux) an. Zur Ansteuerung von mehr als 6 Kanälen ist es möglich, den erfassten Helligkeitswert über den Bus an weitere Dämmerungsschalter zu senden Breite in VPE 7, mm Bestell-Nr. 2 TXA EE EE Dämmerungsschalter KNX, 20 klux - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Master/Slave (Fühler wird an Master angeschlossen) - Anschluss: PZ TXA02 - Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Wert senden - Zwangssteuerung AUF/AB, EIN/AUS - AUF/AB, - Auswahl der Betriebsart bei Heizungsfunktion - Szenen (-8 mit easy; -8 mit system (ETS) programmierbar) - Master/Slave-Funktion - Helligkeit: 2 Bereiche: - 2 bis 200 Lux und 200 bis Lux - Wahlschalter: Auto/Manu/Test - Einstellbarer Helligkeitssollwert durch Drehwiderstand - Einstellung des Helligkeitsbereiches und Kalibrierung im Test Modus Dämmerungsschalter KNX, 20 klux Einbaufühler für Dämmerungsschalter - geliefert mit m Kabel (2 x 0,7 mm²) Einbaufühler für Dämmerungsschalter EE002 Aufbaufühler für Dämmerungsschalter - Anschluss Fühler: 2 x 0,7 bis 4 mm²) Aufbaufühler für Dämmerungsschalter EE003 0

76 Merkmale: Präsenzmelder für helligkeits und bewegungsabhängiges Schalten/ Dimmen von Beleuchtung und somit zur Energieeinsparung (Licht, Heizung) insbesondere in Bürobereichen und Korridoren. - Lieferung mit BCU - Master/Slave Funktion - Manuelle Einstellungen oder über ETS - Helligkeitsbereich: Lux - Abschaltverzögerung VPE - grosser Erfassungsbereich: 3 x 7 m - Anpassung an Raumanforderung durch drehbare Linse - empfohlene Montagehöhe: 2. m - 3. m Bestell-Nr. Präsenzmelder KNX, 2 Kanal, mit BCU, Weiss - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Masse: (D x T) 0 x 44 mm - Farbe: Weiss (RAL900) - 3 Betriebsarten möglich TX0 - Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Dimmwert senden - Zwangssteuerung AUF/AB, EIN/AUS - AUF/AB - Auswahl der Betriebsart bei Heizungsfunktion - Szenen (-8 mit easy; -8 mit system (ETS) programmierbar) - Master/Slave-Funktion (zwischen TX0 und TX0) Kanal (Beleuchtung): - Steuerung nach Anwesenheit und Helligkeit (-200 Lux) - Abschaltverzögerung: Min Min. am Gerät (manuell) ( s bis 8 Stunden, ETS) Kanal 2 Präsenz (Anwesenheit): - Ein- und Ausschaltverzögerung je nach Betriebsart - z.b. Betriebsart : Einschaltverzögerung 30 sek. Ausschaltverzögerung max. 0 min. Präsenzmelder KNX, 2 Kanal, mit BCU, Weiss TX TX EE Präsenzmelder/Konstantlichtregler KNX, Kanal, mit BCU, Weiss - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Masse: (D x T) 0 x 44 mm - Farbe: Weiss (RAL900) TX - Dimmen - Konstantlichtregulierung - Szenen (-8 nur mit system (ETS) programmierbar) - Master/Slave-Funktion (zwischen TX und TX) 3 Betriebsarten über Lux-Potentiometer: - Betriebsart "on": Anwesenheit EIN/AUS (ohne Lichtregelung) - Betriebsart 2: Anwesenheit und Konstantlichtregelung durch Lux Werteinstellung am Gerät 0 bis 700 Lux - Betriebsart 3 "auto": Anwesenheit und Konstantlichtregelung durch Lux Werteinstellung über separaten Taster - Abschaltverzögerung Min Min. Präsenzmelder KNX, 2 Kanal, mit BCU, Weiss Aufputzgehäuse Zur AP-Montage der Präsenzmelder TX0/TX - Masse: (D x T) 70 x 42 mm - Farbe: Weiss (RAL900) Aufputzgehäuse EE83 Inbetriebnahme mit TXA00C; E-Mode - Präsenzmelder/-regler

77 Inbetriebnahme mit TXA00C; E-Mode - Präsenzmelder/-regler Merkmale: Präsenzmelder für helligkeits und bewegungsabhängiges Schalten der Beleuchtung und somit zur Energieeinsparung (Licht, Heizung), insbesondere in Bürobereichen und Korridoren. - Master/Slave-Funktion system (ETS) - Einbau in Hohldecken Manuelle Einstellungen: - Helligkeitsbereich: 000 Lux - Abschaltverzögerung: 60 Min. - Erfassungsbereich: Bewegung 7 m im Durchmesser bei 2, m Montagehöhe, Präsenz m im Durchmesser bei 2, m Montagehöhe VPE Bestell-Nr. TCC0S Präsenzmelder 360, UP KNX, -Kanal, Weiss TCC0S - Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Dimmwert senden - Zwangssteuerung AUF/AB, EIN/AUS - AUF/AB - Auswahl der Betriebsart bei Heizungsfunktion - Szenen (-8 mit easy; -32 mit system (ETS) programmierbar) - Semiautomatik - Parametrierung mit IR Fernbedienung - Master/Slave-Funktion - Farbe: Weiss (RAL900) Präsenzmelder 360, UP KNX, -Kanal, Weiss

78 Inbetriebnahme mit TXA00C; E-Mode - Präsenzmelder/-regler VPE Bestell-Nr. EEK EE EE AP-Deckenadapter - Für TCCxxx und EE8x - Durchmesser: 76 mm - Höhe: 68 mm - Farbe: Weiss (RAL900) AP-Deckenadapter EEK00 Infrarot-Setup-Fernbedienung zu Präsenzmelder - Für TCCxxx und EE8x - Masse (L x B x H): 70 x 0 x 20 - IR-Protokoll: RC6 - Speisung: x 3V CR Lebensdauer der Batterie: ca. 2, Jahre - Speziell für die Inbetriebnahme geeignet EE807 Infrarot-Setup-Fernbedienung zu Präsenzmelder Infrarot-Benutzer-Fernbedienung zu Präsenzmelder EE808 - Für TCCxxx und EE8x - Masse (L x B x H): 70 x 0 x 20 - IR-Protokoll: RC6 - Speisung: x 3 V CR Lebensdauer der Batterie: ca. 3, Jahre Die Fernbedienung ermöglicht einfache Änderungen der Einstellungen. Jede Tastenbetätigung entspricht einem Steuerbefehl. Infrarot-Benutzer-Fernbedienung zu Präsenzmelder 3

79 - Inbetriebnahme mit TXA00C; E-Mode -Gehäuse für Einbauvariante in Betondecke von AGRO Für die Präsenzmelder (TCCxxx und EE8x) von Hager haben wir die Produkte der Firma AGRO getestet und empfehlen, diese zu verwenden. - Material Polyethylen - Halogenfrei nach IEC Glühdrahtprüfung 60 C nach EN Verarbeitungstemp. - /+60 C Hinweis: Diese Produkte können über den Elektrogrosshandel bezogen werden. VPE Bestell-Nr HaloX-O Gehäuse - Durchmesser: 60 mm - Tiefe: 33 mm HaloX-O Gehäuse HaloX-O Frontteil - Deckenauslass: Ø 68 mm - Melderblende: > 7 mm HaloX-O Frontteil HaloX-O Frontteil für Sichtbeton Elastomerdichtung mit flexibler Dichtkante - verhindert Unterfliessen mit Beton, vermeidet Verfärbungen und Aussandungen - für exakte Abschlüsse bei Sichtbeton ohne weiteres Nachbearbeiten - Deckenauslass: Ø 68 mm - Melderblende: > 80 mm HaloX-O Frontteil für Sichtbeton 4

80 Inbetriebnahme mit TXA00C; E-Mode - Energiezähler Breite in VPE 7, mm Bestell-Nr. KNX-Enerigemesswertgeber Wandlermessung für ein- bis dreiphasige Netze Messen: Der KNX-Energiemesswertgeber lässt sich in einer ein- bis dreiphasigen Installation einsetzen. Er misst jeden Aussenleiter einzeln und gibt auch einzeln den Messwert oder Messwerte für alle Aussenleiter zusammen aus. TE33 Visualisieren: Mit domovea (>v2.2) kann der Benutzer den Energieverbrauch visualisieren. Diese Lösung unterstützt die Anwendungen zur Energieeinsparung wie zum Beispiel das Energie-Dashboard. Eigenschaften: - Geeignet für ein- bis dreiphasige Installationen - Messung bis maximal 90A möglich - 0/230 V Tarifeingang - bit und byte Tarifeingang (Bus) - 4 byte oder 6 byte Energieobjekt - Anschluss quickconnect - Stromerkennung / -messung - Spannungsmessung - Leistungsmessung pro Aussenleiter - Leistungsmessung für alle Aussenleiter - Energiemessung pro Aussenleiter - Energiemessung für alle Aussenleiter - Tarifschaltung - Teilzähler - Temperaturmessung (mit EK088) KNX Energiemesswertgeber KNX Energiemesswertgeber inkl. 3 Wandler (EK028) 6 6 TE33 TE EK EK Summenstromwandler zu TE33 Summenstromwandler EK028 Aussentemperaturfühler zu TE33, IP Aussentemperaturfühler EK088

81 Inbetriebnahme mit TXA00C; E-Mode - Wetterstation VPE Bestell-Nr. TXE30 Wetterstation KNX TXE30 Merkmale: Die Wetterstation KNX liefert die aktuellen Wetterdaten direkt auf den KNX Bus. Erfasst werden Helligkeit, Temperatur, Windstärke und Regen. Zusätzlich werden Datum und Uhrzeit empfangen und der Sonnenstand wird berechnet. Alle Werte können zur Steuerung grenzwertabhängiger Schaltausgänge verwendet werden. - Spannungsversorgung 2-40 V DC oder 2-28 V AC - Zuführung der Versorgungsspannung über das Weiss/ Gelbe Aderpaar der Busleitung - Farbe: Weiss (RAL900) - easy Softwarefunktionen Vorteile: - Kompakte Wetterstation mit direktem KNX Anschluss - Integrierte Sensorik für -Wind -Helligkeit -Dämmerung -Temperatur -Regen - Überwachung auf jeweils bis zu 3 Grenzwerten - Integrierter GPS- Empfänger - Wochen- und Kalenderzeitschaltuhr - GPS-Messung (Standort, Zeit, Datum) - Temperaturmanagement: - Temperatur - Frost-Alarm (fixer Wert: < 3 C) - Temperaturschwellwert - Helligkeitsmanagement: - Helligkeit - Tag-Nacht-Umschaltung (Dämmerungsschaltung; fixer Wert: < 0 lux) - Helligkeitsschwellwert - Windmanagement: - Windgeschwindigkeit - 3 Windalarme (fixe Werte: 4 m/s; 8 m/s, 2 m/s) - Regenalarm - Beschattungsfunktionen: - bis 4 Fassaden (Bereiche) - 9 Fassadenorientierungen (fixe Werte) - Lamellenart: senkrecht - Positionsnachführung - Lamellennachführungen - Kalkulierte Sonnenstandsberechnung - Heizungsfunktionen: - für alle Fassaden - Innentemperatur für alle Fassaden - Wärmerückgewinnung Wetterstation KNX

82 Inbetriebnahme mit TXA00C; E-Mode - Wetterstation VPE Bestell-Nr. Gelenk-Ausleger für Wetterstation, gross TG33 - Gelenk-Ausleger für Wand-, Mast- oder Balkenmontage - geeignet für TG03A und TXE30 - Gesamtlänge: ca. 400 mm - zwei verstellbare Gelenke - Pulverbeschichtet, Farbton ähnlich RAL 906, Verkehrsweiss - Lieferung inklusive passender Edelstahlschrauben Gelenk-Ausleger für Wetterstation, gross TG TG Gelenk-Ausleger für Wetterstation, klein - Gelenk-Ausleger zur flexiblen Montage der Wetterstation - geeignet für TG03A und TXE30 - Pulverbeschichtet, Hellgrau Gelenk-Ausleger für Wetterstation, klein TG34 7

83 - Inbetriebnahme mit TXA00C; E-Mode - kallysto RF Multifunktionstaster KNX Farbe Taster KNX RF 2-fach Taster KNX RF 4-fach Taster KNX RF 6-fach Taster KNX RF zur direkten AP-Wandmontage ohne UP-Befestigungsring 2-fach Taster KNX RF zur direkten AP-Wandmontage ohne UP-Befestigungsring 4-fach Taster KNX RF zur direkten AP-Wandmontage ohne UP-Befestigungsring 6-fach 8 Taster Funk KNX: Elektronischer Taster mit integriertem KNX RF Busankoppler - Kabellose Installation - Keine Anschlüsse - Montagemöglichkeiten: Einbau in Unterputzdose, Kombinationen oder Aufputz direkt auf die Wand geklebt/geschraubt - Taster UM, Schalten EIN, AUS - Dimmen (- und 2Tasten-Bedienung) - Auswahl der Betriebsart bei Heizungsfunktion - Szenen (-8 mit easy; -8 mit system (ETS) programmierbar) Spannungsversorgung: Lithium Batterie 3 V CR2430 (Lebensdauer ca. Jahre) - Sendebestätigung über LED Frequenz: 868,3 MHz Unidirektionales Produkt Inkl. Befestigungsring - Anbindung an KNX TP via Medienkoppler (TR3A) oder Funkempfänger (TR3A) kallysto.line komplett 92 x 92 mm kallysto.trend komplett 94 x 94 mm kallysto.pro komplett 94 x 94 mm WHTL39200C WHTT39200C WHTP39200C WHTL39203C WHTT39203C WHTP39203C WHTL39204C WHTT39204C WHTP39204C WHTL3920C WHTT3920C WHTP3920C WHTL39207C WHTT39207C WHTP39207C WHTL39209C WHTT39209C WHTP39209C WHTL39400C WHTT39400C WHTP39400C WHTL39403C WHTT39403C WHTP39403C WHTL39404C WHTT39404C WHTP39404C WHTL3940C WHTT3940C WHTP3940C WHTL39407C WHTT39407C WHTP39407C WHTL39409C WHTT39409C WHTP39409C WHTL39600C WHTT39600C WHTP39600C WHTL39603C WHTT39603C WHTP39603C WHTL39604C WHTT39604C WHTP39604C WHTL3960C WHTT3960C WHTP3960C WHTL39607C WHTT39607C WHTP39607C WHTL39609C WHTT39609C WHTP39609C WHTL39200P WHTT39200P WHTP39200P WHTL39203P WHTT39203P WHTP39203P WHTL39204P WHTT39204P WHTP39204P WHTL3920P WHTT3920P WHTP3920P WHTL39207P WHTT39207P WHTP39207P WHTL39209P WHTT39209P WHTP39209P WHTL39400P WHTT39400P WHTP39400P WHTL39403P WHTT39403P WHTP39403P WHTL39404P WHTT39404P WHTP39404P WHTL3940P WHTT3940P WHTP3940P WHTL39407P WHTT39407P WHTP39407P WHTL39409P WHTT39409P WHTP39409P WHTL39600P WHTT39600P WHTP39600P WHTL39603P WHTT39603P WHTP39603P WHTL39604P WHTT39604P WHTP39604P WHTL3960P WHTT3960P WHTP3960P WHTL39607P WHTT39607P WHTP39607P WHTL39609P WHTT39609P WHTP39609P

84 Lieferfarben: Ultraweiss, RAL 900: Lichtgrau, RAL 703: Anthrazit, RAL 7024: Schwarz, RAL 900: Beige, S200-Y30R: Braun, RAL 804: Farben ähnlich RAL-Tönen (Beige ähnlich NCS-Ton). Unterputz für Kombination 60 x 60 mm Unterputz Einsatz mit Front 77 x 77 mm WHT39200A WHT39200B WHT39203A WHT39203B WHT39204A WHT39204B WHT3920A WHT3920B WHT39207A WHT39207B WHT39200A WHT39209B WHT39400A WHT39400B WHT39403A WHT39403B WHT39404A WHT39404B WHT3940A WHT3940B WHT39407A WHT39407B WHT39409A WHT39409B WHT39600A WHT39600B WHT39603A WHT39603B WHT39604A WHT39604B WHT3960A WHT3960B WHT39607A WHT39607B WHT39609A WHT39609B

85 - Inbetriebnahme mit TXA00C; E-Mode - kallysto RF Komponenten Baukasten Einzelteillieferung zur individuellen Zusammenstellung.. Befestigungsring mit Aufnahmering 2. Busankoppler 3. kallysto 4. Frontrahmen/Frontabdeckung. Tasterfront Lieferfarben: Ultraweiss, RAL 900: Lichtgrau, RAL 703: Anthrazit, RAL 7024: Schwarz, RAL 900: Beige, S200-Y30R: Braun, RAL 804: Farben ähnlich RAL-Tönen (Beige ähnlich NCS-Ton) VPE Bestell-Nr. WHT Tasterfront für Taster KNX Funk 2-fach, Ultraweiss Tasterfront für Taster KNX Funk 2-fach, Lichtgrau Tasterfront für Taster KNX Funk 2-fach, Anthrazit Tasterfront für Taster KNX Funk 2-fach, Schwarz Tasterfront für Taster KNX Funk 2-fach, Beige Tasterfront für Taster KNX Funk 2-fach, Braun WHT9200 WHT9203 WHT9204 WHT920 WHT9207 WHT Tasterfront für Taster KNX Funk 4-fach, Ultraweiss Tasterfront für Taster KNX Funk 4-fach, Lichtgrau Tasterfront für Taster KNX Funk 4-fach, Anthrazit Tasterfront für Taster KNX Funk 4-fach, Schwarz Tasterfront für Taster KNX Funk 4-fach, Beige Tasterfront für Taster KNX Funk 4-fach, Braun WHT9400 WHT9403 WHT9404 WHT940 WHT9407 WHT Tasterfront für Taster KNX Funk 6-fach, Ultraweiss Tasterfront für Taster KNX Funk 6-fach, Lichtgrau Tasterfront für Taster KNX Funk 6-fach, Anthrazit Tasterfront für Taster KNX Funk 6-fach, Schwarz Tasterfront für Taster KNX Funk 6-fach, Beige Tasterfront für Taster KNX Funk 6-fach, Braun WHT9600 WHT9603 WHT9604 WHT960 WHT9607 WHT Busankoppler Taster KNX Funk geliefert mit: - Grundplatte für AP-Montage - Zwischenplatte für UP-Montage - Abmessungen (H x B x T): 4 x 4 x 2 mm Busankoppler Taster KNX Funk 2/4/6-fach WHT390 Tasterfront für Taster KNX Funk - mit sfenster - Abmessungen (H x B ): 0 x 0 mm WHT

86 Blindabdeckung: Die transparente Abdeckung des Beschriftungsfeldes der Taster KNX RF kann durch Duroplast- Abdeckungen aus der Farbpalette ersetzt werden. VPE Bestell-Nr. WHT9900 WHT9903 WHT9904 WHT990 WHT9907 WHT WHT000 WHT003 WHT004 WHT00 WHT007 WHT Frontrahmen für Taster KNX Funk - geeignet für Busankoppler Taster KNX Funk (WHT390) - Innen H x B: 0 x 0 mm - Aussen H x B: 60 x 60 mm WHT9900 Frontrahmen für Taster KNX Funk, Ultraweiss Frontrahmen für Taster KNX Funk, Lichtgrau Frontrahmen für Taster KNX Funk, Anthrazit Frontrahmen für Taster KNX Funk, Schwarz Frontrahmen für Taster KNX Funk, Beige Frontrahmen für Taster KNX Funk, Braun Blindabdeckung statt Beschriftungsfeld - Set à Stück - geeignet für kallysto RF Multifunktionstaster WHT000 Blindabdeckung Blindabdeckung Blindabdeckung Blindabdeckung Blindabdeckung Blindabdeckung Ultraweiss Lichtgrau Anthrazit Schwarz Beige Braun 2 - Inbetriebnahme mit TXA00C; E-Mode - kallysto RF Komponenten

87 Inbetriebnahme mit TXA00C; E-Mode - Funk Fernbedienung VPE Best.-Nr. Funk Fernbedienungen TU404 - für Funklösungen mit quicklink, easy oder system verwendbar (Bei Ansteuerung von TP-Produkten und Konfiguration mit easy sowie system ist der Medienkoppler TR3A oder der Funktkonzentrator TR3A erforderlich) - werkzeugloser quicklink Push-Button-Modus mittels Konfigurationstaste mit LED-Anzeige - Spannungsversorgung: 2 Batterien Typ CR2430, 3 V Lithium (Lebensdauer ca. Jahre) - Funktion des Senders auf weitere Sender mit gleicher Kanalanzahl kopierbar (klonen) - Frequenz: 868,3 MHz - Masse H x B x T: 83 x 46, x,8 mm - Schutzart: IP0 - Schutz der Tasten gegen versehentliches betätigen - TU402: 2 Tasten, 2 Kanäle, Farbe: weiss/grau - TU404: 4 Tasten, 4 Kanäle, Farbe: weiss/grau - bidirektionales Produkt: während Konfiguration und Sendevorgang - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Dimmen (- und 2-Tasten-Bedienung) - AUF/AB, Lamellenwinkel einstellen - Zwangssteuerung AUF/AB - Szenen (-2), (-8 nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Batteriezustandsanzeige (nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Auswahl der Betriebsart bei Heizungsfunktion (nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Resetfunktion (auf Werkeinstellung) Funk Fernbedienung, KNX, 2 Tasten, 2 Kanäle Funk Fernbedienung, KNX, 4 Tasten, 4 Kanäle TU402 TU TU406 TU Funk Fernbedienungen Komfort - für Funklösungen mit quicklink, easy oder system verwendbar (Bei Ansteuerung von TP-Produkten und Konfiguration mit easy sowie system ist der Medienkoppler TR3A erforderlich) - werkzeugloser quicklink Push-Button-Modus mittels Konfigurationstaste mit LED-Anzeige - Spannungsversorgung: 2 Batterien Typ CR2430, 3 V Lithium (Lebensdauer ca. Jahre) - Funktion des Senders auf weitere Sender mit gleicher Kanalanzahl kopierbar (klonen) - Frequenz: 868,3 MHz - Masse H x B x T: 33,6 x 0,2 x 6 mm - Schutzart: IP30 - TU406: 6 Tasten, 6 Kanäle, Farbe: weiss - TU48: 7 Tasten, 8 Kanäle, Farbe: dunkelblau, mit automatischer Beschriftungsfeldbeleuchtung - bidirektionales Produkt: während Konfiguration und Sendevorgang TU48 - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Dimmen (- und 2-Tasten-Bedienung) - AUF/AB, Lamellenwinkel einstellen - Zwangssteuerung AUF/AB - Szenen (-2), (-8 nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Batteriezustandsanzeige (nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Auswahl der Betriebsart bei Heizungsfunktion (nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Resetfunktion (auf Werkeinstellung) Funk Fernbedienung, KNX, 6 Tasten, 6 Kanäle Funk Fernbedienung, KNX, 7 Tasten, 8 Kanäle 22

88 Inbetriebnahme mit TXA00C; E-Mode - Funk Fernbedienung VPE Best.-Nr. TRE30 TRE302 Funk AP Tastsensor IP TRE302 - für Funklösungen mit quicklink, easy oder system verwendbar (Bei Ansteuerung von TP-Produkten und Konfiguration mit easy sowie system ist der Medienkoppler TR3A erforderlich) - werkzeugloser quicklink Push-Button Modus mittels Konfigurationstaste mit LED-Anzeige - Freikonfigurierbare Bedienflächen - Spannungsversorgung: Batterie Typ CR2430, 3 V Lithium (Lebensdauer ca. Jahre) - Funktion des Senders auf weitere Sender mit gleicher Kanalanzahl kopierbar (klonen) - für flache Aufputz-Montage und Kombinationserweiterung - mit Demontageschutz - Frequenz: 868,3 MHz - Farbe: Weiss (RAL900) - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Dimmen (- und 2-Tasten-Bedienung) - AUF/AB, Lamellenwinkel einstellen - Zwangssteuerung AUF/AB, EIN/AUS - Szenen (-2), (-8 nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Alarm Wind und Regen (nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Batteriezustandsanzeige (nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Auswahl der Betriebsart bei Heizungsfunktion (nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Resetfunktion (auf Werkeinstellung) Funk AP--fach Tastsensor IP, quicklink, Weiss Funk AP-2-fach Tastsensor IP, quicklink, Weiss Funk Fensterkontakt TRC30B - für Funklösungen mit quicklink, easy oder system verwendbar (Bei Ansteuerung von TP-Produkten und Konfiguration mit easy sowie system ist der Medienkoppler TR3A oder der Funkkonzentrator TR3A erforderlich) - werkzeugloser quicklink Push-Button-Modus mittels Konfigurationstaste mit LED-Anzeige - Spannungsversorgung: 2 Batterien Typ AAA LR3,. V (Lebensdauer ca. 4 Jahre) - Batteriemeldung "schwach" über frontseitige LED-Anzeige blinkt - Beim Batteriewechsel bleibt die Konfiguration vorhanden - Anschluss von einem externen Reedkontakt möglich - Frequenz: 868,3 MHz - Funkreichweite: bis zu 30 m im Gebäude (in Abhängigkeit der Gebäudestruktur) - Farbe: Weiss (RAL900) - Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Wert senden (nur mit easy und system (ETS) programmierbar) - Schalten AUF/AB - Zwangssteuerung AUF/AB, EIN/AUS, Frostschutz - Szenen (-2), (-8 nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Batteriezustandsanzeige (nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Resetfunktion (auf Werkeinstellung) - Master / Slave (nur mit easy und system (ETS) programmierbar) Funk Fensterkontakt quicklink, Weiss TRC30B

89 - Inbetriebnahme mit TXA00C; E-Mode - Funk AP Eingangsgeräte VPE Best.-Nr. Funk Helligkeitssensor TRC32B - für Funklösungen mit quicklink, easy oder system verwendbar (Bei Ansteuerung von TP-Produkten und Konfiguration mit easy sowie system ist der Medienkoppler TR3A oder der Funkkonzentrator TR3A erforderlich) - werkzeugloser quicklink Push-Button Modus mittels Konfigurationstaste mit LED-Anzeige - Spannungsversorgung: 2 Batterien Typ AAA LR3,. V (Lebensdauer ca. 4 Jahre) - Batteriemeldung "schwach" über frontseitige LED-Anzeige blinkt - beim Batteriewechsel bleibt die Konfiguration vorhanden - Frequenz: 868,3 MHz - 2 Tasten: frontseitige EIN/AUS/TEST Taste, innen liegende Konfigurationstaste und Potentiometer mit LED-Anzeige - Einstellung der Schwellwerte für Sonne/Dämmerung über 2 separate Potentiometer mit LED-Anzeige - Funkreichweite: bis zu 30 m im Gebäude (in Abhängigkeit der Gebäudestruktur) - Farbe: Weiss (RAL900) - Sonnenschutzfunktion AUF/AB bei eingestelltem Helligkeitswert (Schwellwert > 00 Lux) - Dämmerungsfunktion, nur zum Abfahren in die Endposition (< 00 Lux) - Messung der Helligkeit und untere Endposition Sonnenschutzfunktion mit Saugsensor - Lamellenwinkel einstellen (nur mit system (ETS) programmierbar) - Zwangssteuerung AUF/AB, EIN/AUS, Frostschutz - Batteriezustandsanzeige (nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Resetfunktion (auf Werkeinstellung) Funk Helligkeitssensor quicklink, weiss 24 TRC32B

90 - Inbetriebnahme mit TXA00C; E-Mode - Funk UP Eingangsgeräte neu TRM702A TRB302B VPE Best.-Nr. Funk UP-Eingang 2-fach Zur Einbindung von Schaltern / Tastern, Fensterkontakten oder Meldekontakten allgemein in das KNX system für Funklösungen mit quicklink, easy oder system verwendbar (Bei Ansteuerung von TP-Produkten und Konfiguration mit easy sowie system ist der Medienkoppler TR3A oder der Funkkonzentrator TR3A erforderlich) - werkzeugloser quicklink Push-Button-Modus mittels Konfigurationstaste mit LED-Anzeige - 2 potentialfreie Eingänge - Spannungsversorgung (TRM702A): Batterie Typ CR2430, 3 V Lithium (Lebensdauer ca. Jahre) - Spannungsversorgung (TRB302B): Netz 230 V AC 0 Hz - Unidirektionales Produkt: senden - Frequenz: 868,3 MHz - Masse TRM702A H x B x T: 39. x 4 x mm - Masse TRB302B H x B x T: 48 x 3 x 27 mm - Eingangsadern bis m (TRB302B), resp. 0 m (TRM702A) verlängerbar - bidirektionales Produkt: während Konfiguration und Sendevorgang - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Dimmen (- und 2-Tasten-Bedienung) - AUF/AB, Lamellenwinkel einstellen - Zwangssteuerung AUF/AB, EIN/AUS - Szenen (-2), (-8 nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Alarm Wind und Regen (nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Batteriezustandsanzeige (nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Auswahl der Betriebsart bei Heizungsfunktion (nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Resetfunktion (auf Werkeinstellung) Funk UP-Eingang 2-fach Batterie, quicklink Funk UP-Eingang 2-fach 230 V, quicklink TRM702A TRB302B

91 - Inbetriebnahme mit TXA00C; E-Mode - Funk AP Ausgangsgeräte VPE Best.-Nr. TRE20 TRE TRE Funk AP-Ausgang TRE20 - für Funklösungen mit quicklink, easy oder system verwendbar (Bei Ansteuerung von TP-Produkten und Konfiguration mit easy sowie system ist der Medienkoppler TR3A erforderlich) - werkzeugloser quicklink Push-Button-Modus mittels Konfigurationstaste mit LED-Anzeige - Kontaktbelastbarkeit: 0 A 230 V AC AC - Spannungsversorgung: Netz 230 V AC 0 Hz - Masse HxBxT: 0 x 8 x 3 mm - Bidirektionales Produkt: senden und empfangen - Handbedienung - Statusanzeige - Gehäuse-Schutzart IP - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Zwangssteuerung, EIN/AUS - Szenen (-2), (-8 nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Resetfunktion (auf Werkeinstellung) - Repeater-Funktion Funk AP-Ausgang -fach IP 0 A, quicklink Funk AP-Ausgang 2-fach IP 0 A, quicklink Funk AP-Jalousieausgang TRE22 - für Funklösungen mit quicklink, easy oder system verwendbar - werkzeugloser quicklink Push-Button-Modus mittels Konfigurationstaste mit LED-Anzeige - Kontaktbelastbarkeit: 0 A 230 V AC AC - Spannungsversorgung: Netz 230 V AC 0 Hz - Masse HxBxT: 0 x 8 x 3 mm - Bidirektionales Produkt: senden und empfangen - Handbedienung - Statusanzeige - Gehäuse-Schutzart IP - Mechanisch und elektronisch gegeneinander verriegelten mittels 2 Relaiskontakte - AUF/AB, Lamellenwinkel einstellen - Zwangssteuerung AUF/AB - Szenen (-2), (-8 nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Alarm Wind und Regen (nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Resetfunktion (auf Werkeinstellung) - Repeater-Funktion Funk AP-Jalousieausgang -fach IP, quicklink 26

92 - Inbetriebnahme mit TXA00C; E-Mode - Funk AP Ausgangsgeräte VPE Best.-Nr. TRE400 Funk AP-Eingang -fach + Ausgang TRE400 - für Funklösungen mit quicklink, easy oder system (Bei Ansteuerung von TP-Produkten und Konfiguration mit easy sowie system ist der Medienkoppler TR3A erforderlich) - werkzeugloser quicklink Push-Button-Modus mittels Konfigurationstaste mit LED-Anzeige - Kontaktbelastbarkeit: 0 A 230 V AC AC - Spannungsversorgung: Netz 230 V AC 0 Hz - Masse HxBxT: 0 x 8 x 3 mm - Bidirektionales Produkt: senden und empfangen - Handbedienung - Statusanzeige - Gehäuse-Schutzart IP Eingang - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Dimmen (-Tasten-Bedienung) - AUF/AB - Zwangssteuerung AUF/AB, EIN/AUS - Szenen (-2), (-8 nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Alarm Wind und Regen (nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Auswahl der Betriebsart bei Heizungsfunktion (nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Resetfunktion (auf Werkeinstellung) Ausgang - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Zwangssteuerung EIN/AUS - Szenen (-2), (-8 nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Resetfunktion (auf Werkeinstellung) - Repeater-Funktion Funk AP-Eingang -fach + Ausgang 0 A, IP, quicklink

93 - Inbetriebnahme mit TXA00C; E-Mode - Funk UP Ausgangsgeräte neu VPE Best.-Nr. Funk UP-Ausgang -fach - - TRM690G - - TRM693G TRM694G TRM690G: Netzstromgespeist, ohne Neutralleiteranschluss, 200 W TRM693G: Netzstromgespeist, mit Neutralleiteranschluss, 3A TRM694G: Netzstromgespeist, potentialfreier Ausgang, 4A für Funklösungen mit quicklink, easy oder system verwendbar (bei Ansteuerung von TP-Produkten und Konfiguration mit easy sowie system ist der Medienkoppler TR3A erforderlich) werkzeugloser quicklink-push-button-modus mittels Konfigurationstaste mit LED-Anzeige Schaltausgang zur Steuerung von Stromkreisen, Beleuchtung und anderen Verbrauchern 2 potentialfrei Eingänge Spannungsversorgung: Netz 230 V AC 0 Hz Masse H x B x T: -TRM690G: 40 x 40 x 8 mm -TRM693G und TRM694G: 40 x 40 x 20 mm Eingangsadern bis 0 m verlängerbar Bidirektionales Produkt: senden und empfangen Eingang: - Um (Toggeln) - Schalten - Rollladen/Jalousie - Dimmen - Heizung (nur bei easy und system (ETS) - Zwangssteuerung - Szene (quicklink: -2, easy -8, system (ETS) -64) - Alarme (Dämmerung, Wind und Regen; nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Automatik (nur bei easy und system (ETS) - Lastabwurf (nur bei easy und system (ETS) - Fensterkontakt (nur bei easy und system (ETS) - Tarif (nur bei easy und system (ETS) - Resetfunktion (auf Werkeinstellung) Ausgang: - Schalten - Zwangssteuerung - Automatik (nur bei easy und system (ETS) - Lastabwurf (nur bei easy und system (ETS) - Szene (quicklink: -2, easy -8, system (ETS) -64) - Statusanzeige - Resetfunktion (auf Werkeinstellung) - Repeater-Funktion (TRM693G und TRM694G) Funk UP-Ausgang -fach, Netzstromgespeist, ohne Neutralleiteranschluss, 200 W / 2-fach Eingänge Funk UP-Ausgang -fach, Netzstromgespeist, mit Neutralleiteranschluss, 3A / 2-fach Eingänge Funk UP-Ausgang -fach, Netzstromgespeist, potentialfreier Ausgang, 4A /2-fach Eingänge 28 TRM690G TRM693G TRM694G

94 - Inbetriebnahme mit TXA00C; E-Mode - Funk UP Ausgangsgeräte neu VPE Best.-Nr. TRM69E Funk UP-Dimmer -fach TRM69E - für Funklösungen mit quicklink, easy oder system verwendbar (bei Ansteuerung von TP-Produkten und Konfiguration mit easy sowie system ist der Medienkoppler TR3A erforderlich) - werkzeugloser quicklink-push-button-modus mittels Konfigurationstaste mit LED-Anzeige - -fach Dimmerausgang zur Steuerung von nahezu allen gängigen Lampenarten - Dimmerleistung: 200 W - Automatische Lasterkennung - 2 potentialfrei Eingänge - Spannungsversorgung: Netz 230 V AC 0 Hz - Masse H x B x T: 40 x 40 x 8 mm - Eingangsadern bis 0 m verlängerbar - Bidirektionales Produkt: senden und empfangen - Kurzschluss-, Überlast- und Übertemperaturschutz Eingang: - Um (Toggeln) - Schalten - Rollladen/Jalousie - Dimmen - Heizung (nur bei easy und system (ETS) - Zwangssteuerung - Szene (quicklink: -2, easy -8, system (ETS) -64) - Alarme (Dämmerung, Wind und Regen; nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Automatik (nur bei easy und system (ETS) - Lastabwurf (nur bei easy und system (ETS) - Fensterkontakt (nur bei easy und system (ETS) - Tarif (nur bei easy und system (ETS) - Resetfunktion (auf Werkeinstellung) Ausgang: - Schalten - Dimmen, Dimmwert - Zwangssteuerung - Automatik (nur bei easy und system (ETS) - Szene (quicklink: -2, easy -8, system (ETS) -64) - Statusanzeige - Resetfunktion (auf Werkeinstellung) Funk UP-Dimmer -fach, Netzstromgespeist, ohne Neutralleiteranschluss, 200 W / 2-fach Eingänge 29

95 - Inbetriebnahme mit TXA00C; E-Mode - Funk UP Ausgangsgeräte VPE Best.-Nr. Funk UP-Jalousieausgang -fach TRB22A - für Funklösungen mit quicklink, easy oder system verwendbar (Bei Ansteuerung von TP-Produkten und Konfiguration mit easy sowie system ist der Medienkoppler TR3A erforderlich) - werkzeugloser quicklink Push-Button-Modus mittels Konfigurationstaste mit LED-Anzeige - Schaltausgang zur Steuerung von Antrieben wie Rollladen, Jalousien oder Markisen - Kontaktbelastbarkeit: 6 A 230 V AC AC - Spannungsversorgung: Netz 230 V AC 0 Hz - Masse H x B x T: 48 x 3 x 30 mm - Bidirektionales Produkt: senden und empfangen - AUF/AB (- und 2-Tasten-Bedienung), Lamellenwinkel einstellen - Zwangssteuerung AUF/AB - Alarm Wind und Regen (nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Szenen (-2), (-8 nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Resetfunktion (auf Werkeinstellung) - Repeater-Funktion - Position in % (nur mit easy und system (ETS) programmierbar) - Lamellenwinkel einstellen in % (nur mit easy und system (ETS) programmierbar) - Positionsanzeige in % (nur mit easy und system (ETS) programmierbar) - Lamellenwinkelanzeige in % (nur mit easy und system (ETS) programmierbar) Funk UP-Jalousieausgang -fach, quicklink 30 TRB22A

96 - Inbetriebnahme mit TXA00C; E-Mode - Funk UP Ausgangsgeräte neu TRM692G VPE Best.-Nr. Funk UP-Jalousieausgang -fach - für Funklösungen mit quicklink, easy oder system verwendbar (bei Ansteuerung von TP-Produkten und Konfiguration mit easy sowie system ist der Medienkoppler TR3A erforderlich) - werkzeugloser quicklink-push-button-modus mittels Konfigurationstaste mit LED-Anzeige - Schaltausgang zur Steuerung von Antrieben für Rollladen, Jalousien oder Markisen - Eingang und Ausgang sind bereits vorprogrammiert auf: Eingang AUF, Eingang 2 AB - Kontaktbelastbarkeit: 3 A 230 VAC AC - 2 potentialfrei Eingänge - Spannungsversorgung: Netz 230 V AC 0 Hz - Masse H x B x T: 40 x 40 x 20 mm - Eingangsadern bis 0 m verlängerbar - Bidirektionales Produkt: senden und empfangen Eingang - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Dimmen (- und 2-Tasten-Bedienung) - AUF/AB, Lamellenwinkel einstellen - Zwangssteuerung AUF/AB, EIN/AUS - Alarm Wind und Regen (nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Szenen (-2), (-8 nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Auswahl der Betriebsart bei Heizungsfunktion (nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Resetfunktion (auf Werkeinstellung) Ausgang - AUF/AB, Lamellenwinkel einstellen - Zwangssteuerung AUF/AB - Alarm Wind und Regen (nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Szenen (-2), (-8 nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Resetfunktion (auf Werkeinstellung) - Repeater-Funktion Funk UP-Jalousieausgang -fach, Netzstromgespeist, mit Neutralleiteranschluss / 2-fach Eingänge TRM692G

97 - Inbetriebnahme mit TXA00C; E-Mode - Funk UP Ausgangsgeräte neu TRM600 VPE Best.-Nr. Funk UP-Binäreingang für Tasterschaltungen -fach - für Funklösungen mit quicklink, easy oder system verwendbar (bei Ansteuerung von TP-Produkten und Konfiguration mit easy sowie system ist der Medienkoppler TR3A erforderlich) - werkzeugloser quicklink-push-button-modus mittels Konfigurationstaste mit LED-Anzeige - Zur Erweiterung von Taster-, Treppenlicht- oder Minuterieschaltungen mittels RF - Eingang und Ausgang sind bereits vorprogrammiert auf: Eingang AUF, - 2 potentialfrei Eingänge - Spannungsversorgung: Netz 230 V AC 0 Hz - Masse H x B x T: 40 x 40 x 8 mm - Eingangsadern bis 0 m verlängerbar - Bidirektionales Produkt: senden und empfangen Eingang: - Um (Toggeln) - Schalten - Rollladen/Jalousie - Dimmen - Heizung (nur bei easy und system (ETS) - Zwangssteuerung - Szene (quicklink: -2, easy -8, system (ETS) -64) - Alarme (Dämmerung, Wind und Regen; nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Automatik (nur bei easy und system (ETS) - Lastabwurf (nur bei easy und system (ETS) - Fensterkontakt (nur bei easy und system (ETS) - Tarif (nur bei easy und system (ETS) - Resetfunktion (auf Werkeinstellung) Ausgang: - Impuls - Resetfunktion (auf Werkeinstellung) Funk UP-Tasterschaltungen, Treppenlicht oder Minuterie, Netzstromgespeist, ohne Neutralleiteranschluss / 2-fach Eingänge 32 TRM

98 - Inbetriebnahme mit TXA00C; E-Mode - Funk AP Bewegungsmelder VPE Best.-Nr. TRE00 TRE EE8 EE Funk AP-Bewegungsmelder Batterie IP TRE00 - für Funklösungen mit quicklink, easy oder system (ETS) verwendbar (Bei Ansteuerung von TP-Produkten und Konfiguration mit easy sowie system (ETS) ist der Medienkoppler TR3A oder der Funkkonzentrator TR3A erforderlich) - werkzeugloser quicklink Push-Button-Modus mittels Konfigurationstaste mit LED-Anzeige - Bewegungsmelder für die lokale Erfassung mit Unterkriechschutz - Wand- und Deckenmontage ohne Zubehör möglich - Eckmontage mit Adapter (Zubehör) möglich - Erfassungsbereich: max. 6 m - horizontale Linsenverstellung +/-80 - vertikale Linsenverstellung -30 /+90 - Schutzart IP - Betriebstemperaturbereich -20 bis + C - Frequenz: 868,3 MHz - Spannungsversorgung (TRE0x): 3 Batterien Typ AAA LRF03,. V Lithium (Lebensdauer ca. 4 Jahr) - Konfigurations-LED - LED-Erfassungsanzeige - Konfigurations-Taste Farbe: - TRE00: Weiss (RAL900) - TRE0: Anthrazit (RAL706) - Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Wert senden (nur mit easy und System (ETS) programmierbar) - Szenen (-2), (-8 nur bei easy und System (ETS) programmierbar) - Resetfunktion (auf Werkeinstellung) - Master / Slave (nur mit easy und System (ETS) programmierbar) Funk AP-Bewegungsmelder Batterie IP, quicklink, Weiss Funk AP-Bewegungsmelder Batterie IP, quicklink, Anthrazit Zubehör Farbe: - EE88: Weiss (RAL900) - EE86: Anthrazit (RAL706) EE8 Bewegungsmelder Eckadapter TREx0, Weiss Bewegungsmelder Eckadapter TREx, Anthrazit 33

99 - Inbetriebnahme mit TXA00C; E-Mode - Funk AP Bewegungsmelder VPE Best.-Nr. TRE0 TRE EE8 EE TRE Funk AP-Bewegungsmelder Solar IP TRE0 - für Funklösungen mit quicklink, easy oder system (ETS) verwendbar (Bei Ansteuerung von TP-Produkten und Konfiguration mit easy sowie system (ETS) ist der Medienkoppler TR3A oder der Funkkonzentrator TR3A erforderlich) - werkzeugloser quicklink Push-Button-Modus mittels Konfigurationstaste mit LED-Anzeige - Bewegungsmelder für die lokale Erfassung mit Unterkriechsschutz - Wand- und Deckenmontage ohne Zubehör möglich - Eckmontage mit Adapter (Zubehör) möglich - Erfassungsbereich: max. 6 m - horizontale Linsenverstellung +/-80 - vertikale Linsenverstellung -30 /+90 - Schutzart IP - Betriebstemperaturbereich -20 bis + C - Frequenz: 868,3 MHz - Spannungsversorgung (TREx): Solarzellen und Pufferakku - Konfigurations-LED - LED-Erfassungsanzeige - Konfigurations-Taste Farbe: - TRE00: Weiss (RAL900) - TRE0: Anthrazit (RAL706) - Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Wert senden (nur mit easy und system (ETS) programmierbar) - Szenen (-2), (-8 nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Resetfunktion (auf Werkeinstellung) - Master / Slave (nur mit easy und system (ETS) programmierbar) Funk AP-Bewegungsmelder Solar IP, quicklink, Weiss Funk AP-Bewegungsmelder Solar IP, quicklink, Anthrazit Zubehör Farbe: - EE8: Weiss (RAL900) - EE86: Anthrazit (RAL706) EE8 Bewegungsmelder Eckadapter TREx0, Weiss Bewegungsmelder Eckadapter TREx, Anthrazit Funk-AP-Kit mit Bewegungsmelder Batterie IP und AP-Ausgang IP - Set bestehend aus TRE00 und TRE400 Kit Funk Bewegungsmelder + Eingang / Ausgang TRE700 34

100 - Inbetriebnahme mit TXA00C; E-Mode - LED-Strahler mit Funk Bewegungsmelder VPE Best.-Nr. LED-Strahler mit IR Bewegungsmelder TRE600 - für Funklösungen mit quicklink, easy oder system (ETS) verwendbar (Bei Ansteuerung von TP-Produkten und Konfiguration mit easy sowie system (ETS) ist der Medienkoppler TR3A erforderlich) - werkzeugloser quicklink Push-Button Modus mittels Konfigurationstaste mit LED-Anzeige - Leistung: 60 W LED (entspricht 300 W weissglühend) - Lichtfarbe: 700 kelvin - Lichtfluss: 3400 lumen - Schutzart: IP - Erfassungswinkel: 220 / Frontaler Erfassungsabstand: max. 2 m - mit Fernbedienung IR (EE806) programmierbar - Farbe: Weiss (RAL900) Eingang - Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Wert senden (nur mit easy und system (ETS) programmierbar) - Zwangssteuerung EIN/AUS - Szenen (-2), (-8 nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Resetfunktion (auf Werkeinstellung) - Master / Slave (nur mit easy und system (ETS) programmierbar) Ausgang - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Wert senden (nur mit easy und system (ETS) programmierbar) - Zwangssteuerung EIN/AUS - Szenen (-2), (-8 nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Resetfunktion (auf Werkeinstellung) - Repeater-Funktion LED-Strahler mit IR Bewegungsmelder quicklink, 220/360, Weiss TRE

101 Inbetriebnahme mit TXA00C; E-Mode - Funksteckdosen VPE Best.-Nr. TRC270C TRC270D Funk Zwischenstecker ON/OFF TRC270C - für Funklösungen mit quicklink, easy oder system (ETS) verwendbar (Bei Ansteuerung von TP-Produkten und Konfiguration mit easy sowie system (ETS) ist der Medienkoppler TR3A erforderlich) - werkzeugloser quicklink Push-Button Modus mittels Konfigurationstaste mit LED-Anzeige - Farbe: Weiss (RAL900) - Kontaktbelastbarkeit: 6 A 230 V AC AC TRC270C: 0 A 230 V AC AC TRC270D: 6 A 230 V AC AC - Spannungsversorgung: Netz 230 V AC 0 Hz - Masse H x B x T: 98 x 40 x 4 mm - Bidirektionales Produkt: senden und empfangen - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Zwangssteuerung EIN/AUS - Szenen (-2), (-8 nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Resetfunktion (auf Werkeinstellung) - Repeater-Funktion TRC270D 36 Funk Zwischenstecker ON/OFF, 0 A Funk Zwischenstecker ON/OFF, 6 A, SCHUKO

102 Inbetriebnahme mit TXA00C; E-Mode - Zubehör VPE Bestell-Nr. 0 0 TG008 TG TG TG08 TG09 TG060 TG TG200A TG200B TG200C TG Busklemmen - 2 x 4 Steckklemmen 0,6 Ø 0,8 mm TG008 Busklemmen 2 polig, Rot/Schwarz Busklemmen 2 polig, Gelb/Weiss Überspannungsschutz - 2 poliger Überspannungsschutz für KNX Teilnehmer Überspannungsschutz TG029 Systemleitungen - Y(ST)Y 2 x 2 x 0,8 - Prüfspannung: 4 kv TG08 Systemleitung KNX-Y(ST)Y, 2x2x0,8, 00 m Systemleitung KNX-Y(ST)Y, 2x2x0,8, 00 m Systemleitung KNX-Y(ST)Y, 2x2x0,8, halogenfrei, 00 m Systemleitung KNX-Y(ST)Y, 2x2x0,8, halogenfrei, 00 m Brücken quickconnect TG200A Die quickconnect Brücken dienen dazu, die Verdrahtung der Binärausgänge zu erleichtern. Einfach einstecken - fertig. Lösen: eine zweite Brücke in die Auswurföffnung stecken. - Bemessungsbetriebsstrom: 6 A Brücken quickconnect Schwarz (0 Stk) Brücken quickconnect Grau (0 Stk) Brücken quickconnect Braun (0 Stk) Batterie CR V - Lithium Batterie 3 V - geeignet für TU40x, TU48, TRM702A, TRE30x und WHT390 Batterie CR V 0 TG40 37