Primärkreissteckverbinder PCS250. Roboticline Steckverbinder für Automation

Transkript

1 Primärkreissteckverbinder PCS250 Roboticline Steckverbinder für Automation

2 Stäubli Primärkreissteckverbinder Zur Verbindung von verkabelten Teilabschnitten entlang des Roboterarmes bis zum Schweisstransformator. Besonderheiten: Kleine Abmessungen und hohe Leistungsfähigkeit. Möglichkeit Pilot kontakte für Steuerleitungen anzubringen. Für die Steckerend isolation gibt es Endgehäuse mit 90 oder axialem Kabelabgang. Für die Kabelverschraubungen sind Kunststoffausführungen zu verwenden. Sollten metallische Verschraubungen verwendet werden, sind diese in die Schutzmaßnahme mit einzubeziehen. Die Kabelverschraubung gehört nicht zum Lieferumfang. Steckverbindungen mit Endgehäusen Aufzählung möglicher Komponenten und ihrer Positionierung (Keine Explosionszeichnung) 1 1 Anschlussleitung (nicht von Stäubli geliefert) 1) 2 Kabelverschraubung (nicht von Stäubli geliefert) 3 Endgehäuse 4 Leistungskontakte 5 Verschlussstopfen 6 Pilotkontakte 7 Isolierkörper 8 6-kant Kodierung 9 Schutzkappen 1) Komplett konfektionierte Leitungen, auf Anfrage 2 Primärkreissteckverbinder PCS250

3 Typenübersicht und Steckkombinationen TSB250/... Seite 4 TAG250 Seite 7 S12/M8 S12/M10 Seite 7 IP2X Flanschstecker Aufbaugehäuse Anschluss-Gewindestifte TID-B250/... Seite 6 TSS250/... Seite 5 IP2X Einbaudose Flanschdose Technische Daten Polzahl Bemessungsstrom max. Bemessungsspannung max. Prüfspannung Isolationswiderstand Isolationskoordination Material Kontakte Material Isolation Schutzart 2+PE (Pilotkontakte optional) 250 A (100% E.D.) 690 V AC 3,5 kv (50 Hz, 1 min.) > 10³ MΩ 6 kv/3 VDE IEC CuZn, Ag TPE (Aufbau- und Endgehäuse PA) IP67 1) IP54 2) RoHSready Richtlinie 2002/95/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten Anschlussart Crimpen Temperaturbereich -40 C C Weitere Vorschriften ISO DIN IEC 48B/560/CD EN / EN ) bei Verwendung von wärmeschrumpfenden Formteilen. Kontakte längswasserdicht in ungekuppeltem Zustand 2) bei Verwendung von Endgehäuse EG-TS-M... Kontakte längswasserdicht in ungekuppeltem Zustand Primärkreissteckverbinder PCS250 3

4 Ich bin eine Montageanleitung. Man sollte mich unbedingt lesen, bevor man das Produkt verwendet! Ich beinhalte wertvolle Hinweise zur korrekten Montage und zum richtigen Einsatz des Produktes. Im Moment ist die Schrift zwar ein bischen klein, aber später geht das dann ganz gut zu lesen, da die MA dann Flanschstecker TSB250/... 2-polig+PE Kontakte: Ø 12 mm Buchsen mit Crimpanschluss für 35 mm²; 50 mm²; 70 mm² oder 95 mm². TSB250/... Befestigungsflansch drehbar Bestell-Nr. Typ Leiterquerschnitt Buchsen Übersteckbar mit Notwendiges Werkzeug mm² mit ohne TSB250/35 35 x TSB250/50 50 x TSS250/ TSB250/70 70 x TAG250 Seite TSB250/95 95 x Seite 5 / TSB250/L x Zubehör (Bitte separat bestellen) Bestell-Nr. Typ Bezeichnung Max. Stück pro Isolierkörper EG-TSM50/150/4-5 Endgehäuse 1) EG-TSM SHZ-KP250 Schutzkappe KT-KOD/TID/S180 6-kant Kodierung SP2/0,5-1,5 Pilotkontaktstifte BP12/ BP12/ BP12/ BP12/ BP12/35 PE Buchsen BP12/50 PE BP12/70 PE BP12/95 PE 1) Unbedingt erforderlich MA Montageanleitung MA Primärkreissteckverbinder PCS250

5 Ich bin eine Montageanleitung. Man sollte mich unbedingt lesen, bevor man das Produkt verwendet! Ich beinhalte wertvolle Hinweise zur korrekten Montage und zum richtigen Einsatz des Produktes. Im Moment ist die Schrift zwar ein bischen klein, aber später geht das dann ganz gut zu lesen, da die MA dann Flanschdosen TSS250/... 2-polig+PE Kontakte: Ø 12 mm Stifte mit Crimpanschluss für 35 mm²; 50 mm²; 70 mm² oder 95 mm². TSS250/... Bestell-Nr. Typ Leiterquerschnitt Stifte Übersteckbar mit Notwendiges Werkzeug mm² mit ohne TSS250/35 35 x TSS250/50 50 x TSB250/ TSS250/70 70 x TID-B250/... Seite TSS250/95 95 x Seite 4 / TSS250/L x Zubehör (Bitte separat bestellen) Bestell-Nr. Typ Bezeichnung Max. Stück pro Isolierkörper EG-TSM50/150/4-5 Endgehäuse 1) EG-TSM SHZ-KP250 Schutzkappe KT-KOD/TID/S180 6-kant Kodierung BP2/0,5-1,5 Pilotkontaktbuchsen SP12/ SP12/ SP12/70 Stifte SP12/95 1) Unbedingt erforderlich MA Montageanleitung MA200 Primärkreissteckverbinder PCS250 5

6 Ich bin eine Montageanleitung. Man sollte mich unbedingt lesen, bevor man das Produkt verwendet! Ich beinhalte wertvolle Hinweise zur korrekten Montage und zum richtigen Einsatz des Produktes. Im Moment ist die Schrift zwar ein bischen klein, aber später geht das dann ganz gut zu lesen, da die MA dann Einbaudosen TID-B250/... 2-polig+PE Kontakte: Ø 12 mm Buchsen mit Crimpanschluss für 35 mm²; 50 mm²; 70 mm² oder 95 mm². TID-B250/... Bestell-Nr. Typ Leiterquerschnitt Buchsen Übersteckbar mit Notwendiges Werkzeug mm² mit ohne TID-B250/35 35 x TID-B250/50 50 x TID-B250/70 70 x TSS250/... Seite 5 Seite TID-B250/95 95 x TID-B250/L x Zubehör (Bitte separat bestellen) Bestell-Nr. Typ Bezeichnung Max. Stück pro Isolierkörper EG-TSM50/150/4-5 Endgehäuse 1) EG-TSM SHZ-KP250 Schutzkappe KT-KOD/TID/S180 6-kant Kodierung SP2/0,5-1,5 Pilotkontaktstifte BP12/ BP12/ BP12/ BP12/ BP12/35 PE Buchsen BP12/50 PE BP12/70 PE BP12/95 PE 1) Unbedingt erforderlich MA Montageanleitung MA Primärkreissteckverbinder PCS250

7 Ich bin eine Montageanleitung. Man sollte mich unbedingt lesen, bevor man das Produkt verwendet! Ich beinhalte wertvolle Hinweise zur korrekten Montage und zum richtigen Einsatz des Produktes. Im Moment ist die Schrift zwar ein bischen klein, aber später geht das dann ganz gut zu lesen, da die MA dann Aufbaugehäuse TAG250 Die mitgelieferte Sechskantkodierung ermöglicht bei Bedarf den Anschluss unverwechselbar zu machen. TAG250 Sechskant- Kodierung Bestell-Nr. Typ Übersteckbar mit TAG250 TSB250/... Seite 4 Zubehör (Bitte separat bestellen) S12/M... Bestell-Nr. Typ Gewinde Schlüsselweite Bezeichnung mm S12/M8-56 M8 13 Anschluss-Gewindestift, zum direkten Einschrauben in die S12/M10-56 M10 13 Primär-Stromanschlüsse der Schweisstransformatoren. MA Montageanleitung MA210 Primärkreissteckverbinder PCS250 7

8 Endgehäuse EG-TS-M... Der jeweils nicht benutzte Leitungsabgang wird mit dem mitgelieferten Blindstopfen verschlossen. Die Kabelverschraubung gehört nicht zum Lieferumfang. Es sollten nur Kunststoff verschraubungen zum Einsatz kommen. Metallische Verschraubungen müssten in die Schutzmaßnahmen miteinbezogen werden. Axialer Leitungsabgang EG-TS-M Leitungsabgang Bestell-Nr. Typ Maße (mm) Passend zu A B C D E EG-TS-M50 150/4-5 76,5 92 ~7,1 64 M50 TSB250/..., TSS250/..., TID-B250/ EG-TS-M63 91,5 104 ~8 77 M63 TSB250/..., TSS250/..., TID-B250/... Alternativ zum Endgehäuse kann auch das Wärmeformschrumpfteil WST-TS/150 ( ) oder WST90-TS/150 ( ) verwendet werden, siehe Hauptkatalog Primärkreissteckverbinder. 8 Primärkreissteckverbinder PCS250

9 Zubehör Schutzkappe Zum Staub- und Spritzwasserschutz (IP54). Mit Befestigungsöse (B) für Schnur oder Kette. SHZ-KP250 Bestell-Nr. Typ Passend zu SHZ-KP250 TSB250/..., TSS250/..., TID-B250/..., TAG250 Befestigungswinkel W-TS/250 Bestell-Nr. Typ Passend zu W-TS/250 TSB250/...,TSS250/... Primärkreissteckverbinder PCS250 9

10 Ich bin eine Montageanleitung. Man sollte mich unbedingt lesen, bevor man das Produkt verwendet! Ich beinhalte wertvolle Hinweise zur korrekten Montage und zum richtigen Einsatz des Produktes. Im Moment ist die Schrift zwar ein bischen klein, aber später geht das dann ganz gut zu lesen, da die MA dann Montagewerkzeuge Einsetzen und Ausbauen der Kontakte: Bei den Leistungsbuchsen ist vorzugsweise ein Zentrierkegel, der vor der Montage auf die Buchse gesteckt wird, zu verwenden. Vor dem Einführen der Kontakte ist der Kontakt träger mit Industriealkohol, Spiritus oder Lusin ALRO OL151 zu benetzen, danach werden die Kontakte mit angecrimpter Leitung von der Rückseite in die Kontaktkammern eingeführt. Bestell-Nr. Typ Nenn-Ø Stift/Buchse Bezeichnung Für Leistungskontakte mm MEK-WZ Zentrierkegel MBA-WZ6 12 Stiftausbauwerkzeug MSA-WZ8 12 Buchsenausbauwerkzeug Für Pilotkontakte ME-WZ1,5/2 1,5/1,57/2 Einsetzwerkzeug (Stift/Buchse) MSA-WZ2 2 Stiftausbauwerkzeug MBA-WZ2 2 Buchsenausbauwerkzeug MA Montageanleitung MA200, MA201, MA Primärkreissteckverbinder PCS250

11 Ich bin eine Montageanleitung. Man sollte mich unbedingt lesen, bevor man das Produkt verwendet! Ich beinhalte wertvolle Hinweise zur korrekten Montage und zum richtigen Einsatz des Produktes. Im Moment ist die Schrift zwar ein bischen klein, aber später geht das dann ganz gut zu lesen, da die MA dann Crimpzangen-Koffer CZK / 7 3 1a / 1b 8 9 Pos. Nr. Bestell Nr. Typ Bezeichnung 1a CZK2-230 Crimpzangen-Koffer (inkl. Tragriemen und Kunststoffkoffer) 230 V Inhalt 2 - CZ-B500 Elektro-hydraulische Crimpzange B ALI-18 Akku Li-ION 18 V 4,0 Ah MTB Crimpeinsatz 25 mm² / 4 AWG MTB Crimpeinsatz 35 mm² / ~2 AWG ALG2-230 Akkuladegerät 230 V AC 1b CZK2-110 Crimpzangen-Koffer (inkl. Tragriemen und Kunststoffkoffer) 110 / 120 V Inhalt 2 - CZ-B500 Elektro-hydraulische Crimpzange B ALI-18 Akku Li-ION 18 V 4,0 Ah MTB Crimpeinsatz 25 mm² / 4 AWG MTB Crimpeinsatz 35 mm² / ~2 AWG ALG2-110 Akkuladegerät 110 / 120 V AC Optionales Zubehör MTB Crimpeinsatz 16 mm² / 6 AWG MTB14, Crimpeinsatz 50 mm² / 1/0 AWG Optionale Montagewerkzeuge für TSS/TSB150 und TSS/TSB MSA-WZ8 Stiftausbauwerkzeug MBA-WZ6 Buchsenausbauwerkzeug ME-WZ11/38 Einsetzwerkzeug (Stift / Buchse) MA Montageanleitung MA306 Primärkreissteckverbinder PCS250 11

12 AT Rob PCS de A Stäubli Units Vertretungen / Agenten Weltweite Präsenz des Stäubli-Konzerns Staubli ist eine in der Schweiz und anderen Ländern registrierte Marke der Stäubli International AG. Wir behalten uns das Recht vor, Produktspezifi kationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Stäubli ec.marcom@staubli.com Bildrechte: Stäubli Gedruckt in der Schweiz.