1. FC Magdeburg. Auf nach Bremen

Transkript

1 Vereinsjournal des FC Rot-Weiß Erfurt Saison 2016/ AUSGABE 11. Spieltag 15. Oktober Uhr Steigerwaldstadion Preis: 1 Heute zu Gast 1. FC Magdeburg Interview und Poster Philipp Klewin Nächstes Auswärtsspiel Auf nach Bremen Offizieller Druckpartner des FC RWE Das heutige Spiel wird präsentiert von:

2

3 Spiel heute RWE-Express Das nächste Ost-Duell steht auf dem Programm Am heutigen Samstag treten der FC RWE und der 1. FC Magdeburg zum dritten Mal in dieser Spielklasse gegeneinander an. Die Statistik spricht für den FCM. 11. Spieltag Freitag, , Uhr Großaspach Paderborn Samstag, , Uhr Erfurt Magdeburg Münster Wiesbaden Kiel Bremen II Aalen Lotte Halle Zwickau Rostock Osnabrück Regensburg Duisburg Sonntag, , Uhr Chemnitz Mainz II Frankfurt Köln Der Spieltag Selten lagen die Mannschaften in der 3. Liga so eng beieinander wie in der aktuellen Saison. Denn zwischen Tabellenplatz 2 (VfR Aalen) und Platz 13 (FSV Frankfurt) liegen gerade mal vier Punkte. Das zeugt zum einen von einer hohen Leistungsdichte in dieser Spielklasse und zum anderen davon, dass man zum jetzigen Zeitpunkt noch keine voreiligen Schlüsse ziehen darf. Eingeleitet wurde der 11. Spieltag mit dem Duell SG Sonnenhof Großaspach gegen den SC Paderborn am gestrigen Abend. Aber besonders der Samstag hat es in sich. So gastiert der derzeitige Spitzenreiter der Liga MSV Duisburg bei Jahn Regensburg oder anders gesagt, der Tabellenführer ist zu Gast beim Tabellen- Vierten. Ein weiteres Highlight ist der direkte Vergleich zwischen dem zweitplatzierten VfR Aalen, der zu Hause gegen die drittplatzierten Sportfreunde Lotte ran muss. Hinzu kommen zwei Ost-Duelle der besonderen Art. Zum einen empfängt der Hallesche FC den FSV Zwickau und der FC Rot-Weiß Erfurt spielt zu Hause gegen den 1. FC Magdeburg. Die weiteren Partien am Samstag lauten Preußen Münster gegen Wehen Wiesbaden, Holstein Kiel gegen Werder Bremen II und Hansa Rostock gegen VfL Osnabrück. Am Sonntag empfängt der Chemnitzer FC Tabellenschlusslicht FSV Mainz 05 II und der FSV Frankfurt spielt zu Hause gegen Fortuna Köln. Unsere Mannschaft Wenn man denkt es könnte nicht schlimmer kommen, wird man sehr oft eines Besseren belehrt. So oder so ähnlich ging es wohl auch den Rot-Weißen, als bekannt wurde, dass sich neben den beiden Langzeitverletzten André Laurito und Jens Möckel, nun auch noch der neue Mannschaftskapitän Mario Erb im Training verletzte. Die Diagnose lautete Faserriss im Adduktorenbereich. Damit fällt bei den Erfurtern bereits der dritte Innenverteidiger für längere Zeit aus. Eine erfreuliche Nachricht gab der FC Rot-Weiß bereits Anfang Oktober, mit der Verpflichtung von Maik Baumgarten, bekannt. Nachdem der Mittelfeldspieler bereits am vergangenen Wochenende im Landespokal gegen Jena eine Halbzeit auf dem Platz stand, ist er heute bestimmt auch wieder eine Alternative für Trainer Stefan Krämer. Der Gegner Nach einem eher dürftigen Saisonstart schob sich die Mannschaft von Trainer Jens Härtel von einem Abstiegsplatz in die obere Tabellenhälfte. Zuletzt holte der 1. FC Magdeburg sogar als einzige Mannschaft zwölf Punkte aus den letzten vier Spielen und dürfte mit dementsprechend viel Selbstvertrauen im Steigerwaldstadion antreten. Einen großen Teil hat Christian Beck dazu beigetragen. Denn der 28- Jährige Stürmer ist derzeit, mit insgesamt sieben Treffern, der beste Torschütze der drei Profiligen. Ein weiteres Plus auf Magdeburger- Seite ist die bisherige Bilanz gegen den FC Rot-Weiß Erfurt. Denn aus beiden Aufeinandertreffen in der vergangenen Saison gingen die Magdeburger als Sieger vom Platz. So gewannen sie am ersten Spieltag das Saison-Eröffnungsspiel zu Hause mit 2:1 und am 20. Spieltag auswärts im Steigerwaldstadion mit 2:0. Der Ausblick Am kommenden Wochenende (So., , 14 Uhr) treten die Erfurter bei Werder Bremen II an und sechs Tage später (Sa., , 14 Uhr) steht das nächste Heimspiel gegen Wehen Wiesbaden auf dem Programm. Inhaltsverzeichnis Spiel heute 3 Gästeportrait 5 Unsere Mannschaft 6 Rückblick 9 Rund um den FC Rot-Weiß 13 Das ist los in Liga 3 15 Nachgefragt 17 Unser Verein 18 Poster 20 Hinrundenspielplan 23 Tabellen & Statistiken 24 Auf nach Bremen 27 Nachwuchs 29 Mitgliedergeburtstage 31 Sponsoren 34 Impressum Herausgeber: FC Rot-Weiß Erfurt e.v. Arnstädter Straße Erfurt Telefon: 0361/ sekretariat@rot-weiss-erfurt.de Pressesprecher: Wilfried Mohren Gesamtkoordination: VSP Media Service Jens-Christian Porsch Nonnenrain Erfurt rwe1@vsp-erfurt.de Redaktion / Layout / Satz: forma[r]t GbR Robert Eckert Am Goldberg 33a Goldbach express@formart-agentur.de Fotos: ClickandBurn.de Frank Steinhorst Lindenallee Erfurt-Vieselbach info@clickandburn.de Druckerei: Gutenberg Druckerei GmbH Weimar Marienstraße Weimar info@gutenberg-weimar.de Mitarbeiter der Redaktion: Kathleen Schönfeld, Michael Oehler, Sophie Weiß Redaktionsschluss: Di., , Uhr Titel: Okan Aydin Rücktitel: Liridon Vocaj Der Nachdruck und die Weiterverwertung von Inhalten dieses Heftes ist nur nach einer vorherigen schriftlichen Genehmigung gestattet. 3

4 1 Original-Mannschaftstrikot + 1 Satz signierte Autogrammkarten Unser Sparkassen-Girokonto. Einfach mehr drin. Kommen Sie jetzt zu uns, eröffnen Sie ein Sparkassen-Girokonto, profitieren Sie von den aktuellen Angeboten und holen Sie sich eins von 100 Rot-Weiß-Erfurt Fanpaketen (solange der Vorrat reicht). Vereinbaren Sie jetzt einfach ein Beratungsgespräch in Ihrer Sparkasse. Wenn's um Geld geht Sparkasse Mittelthüringen

5 Gästeportrait RWE-Express Mehr Treffer als Aubameyang, Chicharito oder Lewandowski Beim heutigen Duell zwischen dem FC RWE und dem 1. FC Magdeburg steht mit Christian Beck der erfolgreichste Torschütze der drei Profiligen auf dem Platz. Informationen 1. FC Magdeburg Gründung: Vereinsfarben: blau-weiß Stadion: MDCC-Arena ( Zuschauerplätze) Kontakt: Friedrich-Ebert-Straße Magdeburg Tel.: / Aufgebot Hinten v.l.: Niklas Brandt, Andre Hainault, Julius Düker, Steffen Puttkammer, Christian Beck, Moritz Sprenger, Christopher Handke, Florian Kath, Jan Löhmannsröben Mitte v.l.: Physiotherapeutin Mandy Rosenschon, Mannschaftsleiter / Zeugwart Heiko Horner, Physiotherapeut Tino Meyer, Mannschaftsarzt Dr. Stefan Wiegand, Mannschaftsarzt Dr. Jan Schüttrumpf, Lukas Novy, Tobias Schwede, Nico Hammann, Marius Sowislo, Felix Schiller, Trainer Jens Härtel, Torwarttrainer Matthias Tischer, Co-Trainer Ronny Thielemann, Spielanalyst Kevin Waliczek, Fitness- und Athletiktrainer Dirk Keller Vorn v.l.: Gerrit Müller, Manuel Farrona Pulido, Sebastian Ernst, Tarek Chahed, Lukas Cichos, Jan Glinker, Leopold Zingerle, Michel Niemeyer, Nils Butzen, Maurice Exslager, Ahmed Waseem Razeek Mit seinen insgesamt sieben Treffern führt Christian Beck derzeit nicht nur die Torjäger- Liste in der 3. Liga an. Damit hat der 28-Jährige derzeit sogar mehr Tore erzielt, als jeder andere Angreifer in den ersten drei Ligen. Das ist aber nicht das Wichtigste für mich, versichert der Stürmer, das Wichtigste ist, dass die Mannschaft erfolgreich ist, sagte Beck in einem Interview. Dabei starteten die Magdeburger eher verhalten in die aktuelle Saison und standen nach sechs Spieltagen, mit gerade mal vier Punkten, sogar auf einem Abstiegsplatz. Die Bilanz bis dahin sah mit einem Sieg (3:0 gegen Paderborn), einem Unentschieden (0:0 in Zwickau) und vier Niederlagen (0:3 gegen Köln, 2:3 in Osnabrück, 1:2 gegen Duisburg und 0:1 in Mainz) dementsprechend auch eher schlecht aus. Doch dann kam es zu einer Trendwende bei der Mannschaft von Trainer Jens Härtel. Denn die Magdeburger gewannen anschließend alle vier Partien am Stück und stehen aktuell in der oberen Tabellenhälfte. Ein wesentlicher Aspekt für den Erfolg in den letzten Drittliga-Begegnungen liegt in der Systemumstellung. Dabei kommt die Umstellung auf ein System besonders den Offensivspielern zugute. Das ist natürlich ein Vorteil, wenn ich mit Manuel (Farrona Pulido) zusammen da vorne anlaufen kann, als wenn ich da ganz alleine bin, verriet Beck, das hat sich jetzt eingespielt. So war der 1. FC Magdeburg auch die einzige Mannschaft, die aus der letzten Englischen Woche die vollen neun Punkte holen konnte. Dabei gewannen die Magdeburger innerhalb von sieben Tagen auswärts gegen Preußen Münster mit 3:2, holten zu Hause gegen Werder Bremen II ein 2:0 und siegten auswärts gegen Wehen Wiesbaden deutlich mit 3:0 aus Magdeburger Sicht. Eine Woche später empfing die Mannschaft des 1. FC Magdeburg die Störche aus Kiel und auch dieses Spiel entschieden die Magdeburger für sich. Denn Christian Beck erzielte in der 85. Spielminute das entscheidende 1:0-Siegtor und zugleich seinen siebten Saisontreffer. In der vergangenen Spielzeit konnte der FCM übrigens beide Duelle gegen den FC Rot-Weiß Erfurt für sich entscheiden. So gewannen die Magdeburger am ersten Spieltag zu Hause mit 2:1 und am 20. Spieltag auswärts mit 2:0. In beiden Partien traf natürlich auch wieder Christian Beck. TOR 1 Leopold Zingerle 12 Jan Glinker 30 Lukas Cichos ABWEHR 2 Lukas Novy 3 Christopher Handke 4 Moritz Sprenger 5 Felix Schiller 10 Nico Hammann 16 Nils Butzen 19 Michael Niemeyer 22 André Hainault MITTELFELD 6 Jan Löhmannsröben 8 Steffen Puttkammer 9 Manuel Farrona Pulido 14 Niklas Brandt 15 Tobias Schwede 17 Marius Sowislo 18 Florian Kath 20 Ahmed W. Razeek 24 Tarek Chahed 25 Sebastian Ernst 26 Gerrit Müller ANGRIFF 7 Maurice Exslager 11 Christian Beck 21 Julius Düker TRAINER Jens Härtel 5

6 RWE-Express Unsere Mannschaft Philipp Klewin Torwart 1 * Erik Domaschke Torwart 16 Jonas Struß Abwehr 3 * Geburtstag: Im Verein seit: 2005 Geburtstag: Im Verein seit: 2015 Geburtstag: Im Verein seit: 2013 Mikko Sumosalo Abwehr 20 Jens Möckel Abwehr 21 Pablo Pigl Angriff 23 Nationalität: finnisch Geburtstag: Im Verein seit: 2016 Geburtstag: Im Verein seit: 2012 Geburtstag: Im Verein seit: 2015 Daniel Brückner Mittelfeld 10 * Sebastian Tyrala Mittelfeld 13 * Maik Baumgarten Mittelfeld 14 Geburtstag: Im Verein seit: 2016 Geburtstag: Im Verein seit: 2014 Geburtstag: Im Verein seit: 2016 Tobias Kraulich Mittelfeld 33 Tugay Uzan Angriff 9 Aloy Ihenacho Angriff 11 * Spielerpatenschaft Diese Spieler / Trainer werden unterstützt durch: Geburtstag: Im Verein seit: 2015 Stefan Krämer Cheftrainer Geburtstag: Im Verein seit: 2016 Hans-Günther Schröder Mannschaftsleiter Geburtstag: SK Geburtstag: Im Verein seit: 2015 Norman Loose Co-Trainer Geburtstag: Im Verein seit: 2009 Dr. Peter Ullmann Mannschaftsarzt Geburtstag: NL Geburtstag: Im Verein seit: 2016 Ronny Hebestreit Co-Trainer * Geburtstag: Im Verein seit: 2015 Dr. Michael Schuh Mannschaftsarzt RH 6

7 Unsere Mannschaft RWE-Express Jannis Nikolaou Abwehr 4 André Laurito Abwehr 6 Luka Marino Odak Abwehr 17 * Nationalität: dt./griech. Geburtstag: Im Verein seit: 2015 Geburtstag: Im Verein seit: 2013 Nationalität: kroatisch Geburtstag: Im Verein seit: 2013 Mario Erb Abwehr 25 * Theodor Bergmann Mittelfeld 7 Liridon Vocaj Mittelfeld 8 Geburtstag: Im Verein seit: 2015 Geburtstag: Im Verein seit: 2007 Nationalität: albanisch Geburtstag: Im Verein seit: 2016 Okan Aydin Mittelfeld 18 Christoph Menz Mittelfeld 22 Samir Benamar Mittelfeld 29 Nationalität: dt./türkisch Geburtstag: Im Verein seit: 2014 Geburtstag: Im Verein seit: 2014 Nationalität: dt./marrok. Geburtstag: Im Verein seit: 2016 Max Pommer Angriff 19 Carsten Kammlott Angriff 27 * Christopher Bieber Angriff 37 Geburtstag: Im Verein seit: 2011 Geburtstag: Im Verein seit: 2014 Geburtstag: Im Verein seit: 2016 René Twardzik Torwarttrainer RT Christoph Rezler Athletiktrainer CR Die Fans Der 12. Mann * Nationalität: tschechisch Geburtstag: Im Verein seit: 2011 Geburtstag: Im Verein seit: 2016 Philip Dedekind Physiotherapeut Benjamin Friese Physiotherapeut Geburtstag: Im Verein seit:

8 OFFIZIELLER AUSRÜSTER ZUSAMMEN ERFOLGREICH #WirSindRWE

9 Rückblick Heimspiel gegen Duisburg RWE-Express Die dritte Niederlage innerhalb von sieben Tagen Beim letzten Heimspiel gegen den MSV Duisburg musste der FC Rot-Weiß Erfurt erneut eine bittere Niederlage vor heimischer Kulisse wegstecken. Bei feinstem Fußballwetter taten sich zu Beginn dieser taktisch geprägten Partie beide Teams schwer, Chancen zu kreieren. Die Erfurter waren hoch konzentriert und versuchten fahrlässige Fehler zu vermeiden. Dabei legten die Spieler von Stefan Krämer den Fokus auf die Stabilisierung der eigenen Defensivabteilung. Diese stand weitestgehend sicher und ließ keine Großchance der Gäste zu. Ab der Mitte der ersten Halbzeit begegneten sich beide Mannschaften spielerisch auf Augenhöhe, ohne aber wirklich zu überzeugen. So ging es mit einem leistungsgerechten 0:0 in die Pause. Nach dem Wiederanpfiff kam Kammlott zur ersten Chance für die Erfurter, er verfehlte das Tor aber deutlich. Im Gegenzug zeigten die Duisburger, wie es besser gemacht wird. Nach einem perfekten Pass von Albutat auf Simon Brandstetter, erzielte der Ex- Erfurter die 1:0-Führung für die Meidericher (51.). Die Erfurter ließen den Kopf nicht hängen und versuchten auf Offensive umzustellen, um schnellstmöglich den Ausgleich markieren zu können. So kam es in der 62. Spielminute zur riesen Chance für Carsten Kammlott. Der Stürmer setzte nach einer schönen Flanke von Christoph Menz zum spektakulären Fallrückzieher an, traf aber leider nur den Pfosten. Auch anschließend wurden die Hausherren nicht mehr für ihre Bemühungen belohnt. So blieb es bis Spielende beim 0:1 aus Erfurter Sicht und die Zebras entführten die drei Punkte aus dem Steigerwaldstadion. 9. Spieltag RWE MSV Duisburg 0:1 RWE: Klewin Menz, Erb, Nikolaou, Brückner Vocaj, Tyrala Uzan (60. Aydin), Bergmann (72. Bieber), Sumusalo (72. Odak) Kammlott Duisburg: Flekken Klotz, Bomheuer, Bajic, Wolze Albutat, Schnellhardt (73. Özbek) Erat (64. Bröker), Wiegel Brandstetter (79. Janjic), Iljutchenko SR: Kempkes (Thür) Zuschauer: Tor: 0:1 Brandstetter (51.) 9

10

11 Rückblick Auswärtsspiel gegen Mainz II RWE-Express Unentschieden am Mainzer Bruchweg Nach drei Niederlagen in Folge konnte der FC Rot-Weiß Erfurt beim Auswärtsspiel gegen den 1. FSV Mainz 05 II den Abwärtstrend vorerst einmal stoppen. Zu Beginn der Partie im Mainzer Bruchwegstadion stand bei beiden Mannschaften das Vermeiden von unnötigem Risiko an erster Stelle und es war bezeichnend, dass ein Großteil der entstandenen Torszenen zumeist aus Standardsituationen entstanden. So war es auch in der 13. Spielminute, als die Erfurter, nach einem Freistoß von Sebastian Tyrala, durch einen Kopfball von Jannis Nikolaou mit 1:0 in Führung gingen. Damit belohnten sich die Erfurter für den etwas besseren Start in die Partie selbst. Allerdings dauerte es nur knapp sieben Minuten bis die Mainzer zurückschlugen natürlich auch wieder per Standard. Dieses mal bekamen die Erfurter, nach einer Ecke, den Ball nicht aus dem eigenen Fünfer, denn der mit aufgerückte Häusl stand goldrichtig und verwandelte den Ball aus kurzer Distanz im Kasten von Philipp Klewin. Danach boten sich auf beiden Seiten weitere Chancen. Die Spektakulärste hatte in diesem Fall RWE-Stürmer Carsten Kammlott, der aus knapp 40 Metern versuchte den Mainzer Schlussmann Müller zu überwinden. Jedoch ohne Erfolg. So ging es mit dem 1:1 in die Halbzeitpause. Im zweiten Durchgang starteten die Thüringer erneut engangiert, konnten sich allerdings kaum nennbare Abschlussmöglichkeiten erarbeiten. Mainz hingegen blieb vereinzelt gefährlich und kam in der 60. Minute zur nächsten Chance, die Klewin mit einem beherzten Eingreifen entschärfte. Ab der 71. Minute standen die Mainzer nur noch zu zehnt auf dem Platz, denn Halimi wurde nach einer Tätlichkeit an Erfurts Vocaj mit einer roten Karte bestraft und unter die Dusche geschickt. Leider wussten die Erfurter aus ihrer personellen Überlegenheit keinen Profit zu schlagen und konnten die Mainzer Defensive kaum aus dem Spiel heraus in Gefahr bringen. Auch die offensiven Einwechslungen von Bieber und Uzan blieben ohne den gewünschten positiven Effekt und so blieb es letztlich bei einem leistungsgerechten 1:1 Unentschieden. Trainer Stefan Krämer hätte mit dem Punktgewinn gut leben können, wäre seine Mannschaft nicht knapp 20 Minuten in Überzahl gewesen. Ich bin unzufrieden, dass wir uns in Überzahl nur eine halbe Torchance erspielen konnten. Da fehlt die Durchschlagskraft, sagte er nach dem Spiel. Abwehrspieler und neuer Kapitän bei RWE Mario Erb ergänzte: Wenn du am Ende so lange in Überzahl spielst, will jeder, dass man den Dreier auch holt, und fügte hinzu: In der Verfassung, in der wir mit drei Niederlagen in Folge waren, sind wir mit dem Punkt aber auch erst einmal froh. 10. Spieltag FSV Mainz 05 II RWE 1:1 Mainz II: Müller Moos, Rossmann, Ihrig, Neubauer Müller (46. Steinmann), Häusl Pflücke (46. Bouziane), Halimi, Parker (80. Costly) Seydel RWE: Klewin Menz (78. Bieber), Erb, Nikolaou, Odak Vocaj Aydin, Tyrala, Bergmann, Brückner Kammlott (83. Uzan) SR: Jöllenbeck (Freiburg) Zuschauer: 998 Tore: 1:0 Nikolaou (13.), 1:1 Häusl (20.) Rote Karte: Halimi (71./Tätlichkeit) 11

12 Sprechen Sie uns an: Lars Laschinski Geschäftsführender Gesellschafter Telefon: Ihr Partner für mehr Präsenz... Portfolio: Ihr auflagenstärkstes Familienmagazin in Ostdeutschland. Das Seniorenmagazin Für Menschen, die das Leben kennen. Das Online-Magazin für die freizeitaktive Familie. cala-verlag GmbH & Co. KG. Juri-Gagarin-Ring Erfurt

13 Rund um den FC Rot-Weiß RWE-Express Der FC Rot-Weiß steht im Viertelfinale des Landespokals Mit einem 5:1-Erfolg konnten sich die Erfurter am vergangenen Wochenende gegen SCHOTT Jena durchsetzen. Der nächste Gegner wird heute ausgelost. Die Gastgeber gingen in der 18. Minute durch einen Treffer von Jakub Petrik in Führung. Erfurts Antwort ließ aber nicht lange auf sich warten. So war es Christopher Bieber, der nach einem Freistoß von Daniel Brückner den Ball in die Maschen köpfte (24.). Kurz vor der Pause erhöhte Theodor Bergmann (Foto) mit einem sehenswerten Freistoß aus knapp 30 Metern auf die 2:1-Pausenführung aus Erfurter Sicht. Während die Jenaer in der ersten Halbzeit noch ordentlich mithielten, konnten sie in der zweiten Halbzeit nicht mehr viel entgegensetzen. So erhöhten Kammlott (57./FE), Brückner (63.) und Aloy Ihenacho (77.) auf den verdienten 5:1- Endstand. Die Gastgeber scheiterten kurz vor Schluss noch vom Elfmeterpunkt am Erfurter Schlussmann Erik Domaschke. Der Viertelfinal- Gegner für den FC Rot-Weiß Erfurt wird in der heutigen Halbzeitpause ausgelost. Freikarten für Anwohner In dieser Woche bedankte sich der FC Rot-Weiß Erfurt bei zahlreichen Anwohnern des Steigerwaldstadions auf besondere Art und Weise für deren Geduld und Nachsicht bei den zurückliegenden Fußballveranstaltungen und den damit verbundenen Unannehmlichkeiten. So wurden durch Nachwuchsspieler Freikarten in die Briefkästen geworfen, aber auch Präsident Rolf Rombach und Pressesprecher Wilfried Mohren waren persönlich im Einsatz und verteilten fleißig die Eintrittskarten. Vielfach haben wir auch geklingelt und Eintrittskarten direkt übergeben. Die Leute haben sich sehr erfreut gezeigt und ausgesprochen offenherzig auf unser plötzliches Auftauchen reagiert, sagte Rolf Rombach im Anschluss. Comeback bei RWE Anfang Oktober verpflichtete der FC RWE mit Maik Baumgarten (Foto rechts) einen Neumitglieder Thomas Auerbach, Erfurt Sven Christian Bertels, Erfurt Paul-Moritz Lenk, Erfurt David Reinhardt, Erfurt Ralf Rauch, Erfurt Maximilian Knott, Sondershausen Henryk Burchardt, Dresden Aktueller Mitgliederstand: (Stand: ) alten Bekannten. Der Mittelfeldspieler (23) hielt sich in den vergangen Wochen in Erfurt fit, nachdem er zu Beginn der Saison in Rostock entlassen wurde. Hierbei konnte der Eisenacher überzeugen und erhielt einen Vertrag bis Saisonende. Ihr Full-Service rund um: Kalender Präsente USB-Sticks süße Werbung RICHTIG GEHÖRT! EIGENE PRODUKTION KLEINE STÜCKZAHL SCHNELL com,ma Inh.: Petra Porsch Nonnenrain 66 D Erfurt werbemittel4u Tel.: (03 61) Fax: (03 61) ail: er i e mma e. e Businessbekleidung wachsende Werbung Werbeartikel Schreibgeräte Ökoprodukte Drucksachen Layout: Foto: javier brosch - fotolia.com

14

15 Das ist los in Liga 3 RWE-Express Ex-Hockey-Nationalspieler in Wiesbaden aktiv Der gebürtige Wiesbadener Stefan Blöcher, der einst zu den besten Hockeyspielern der Welt gehörte, unterstützt ab sofort den SV Wehen Wiesbaden. Der ehemalige Weltklasse- Hockeyspieler Stefan Blöcher (56) ist ab sofort als zweiter Geschäftsführer bei der Stadion-Betreibergesellschaft für die BRITA-Arena des SV Wehen Wiesbaden für die Geschäftsbereiche Marketing, Vertrieb und Öffentlichkeitsarbeit verantwortlich. Geschäftsführer ist Dr. Thomas Pröckl. Mit Stefan Blöcher konnten wir eine herausragende Sport- und Unternehmer-Persönlichkeit für uns gewinnen, was uns sehr stolz macht. Mit seinem Know-how, seiner großen Erfahrung und seinem bemerkenswerten Netzwerk kann er einen wesentlichen Beitrag leisten, die Entwicklung und Etablierung unserer Arena als Eventstätte in der Metropolregion Frankfurt- Rhein-Main voranzutreiben, sagt Pröckl. Stefan Blöcher ist ehemaliger Hockeyspieler des Wiesbadener THC. Er bestritt 259 Länderspiele für Deutschland, zählte zu seiner aktiven Zeit zu den besten Hockeyspielern der Welt. Er war zweimal Deutscher Meister, viermal Europameister, 1982 Vizeweltmeister sowie Zweiter bei Olympia 1984 und Verschärfte Kontrollen Nach den Vorfällen beim Heimspiel gegen den VfL Osnabrück (0:1), als auf der Westtribüne Pyrotechnik eingesetzt wurde und auf der Haupttribüne eine Knallrakete explodiert war, verstärkt Holstein Kiel seine Sicherheitskontrollen. Es handelt sich nur um einen sehr, sehr kleinen Kreis, sagt Wolfgang Schwenke, Kaufmännischer Geschäftsführer der Kieler: Das Gros der Fans unterstützt uns auf sehr sympathische Art und Weise. Vorfälle wie gegen Osnabrück dürften sich, so Schwenke, aber auf keinen Fall wiederholen. Ich hoffe, dass die Zuschauer deshalb Verständnis dafür aufbringen, dass wir unsere Einlasskontrollen deutlich verschärfen werden. Geglückte Rückkehr Beim 2:0-Auswärtserfolg der Sportfreunde Lotte im Westfalenpokal beim Landesligisten SV Hohenlimburg 10 gab Mittelfeldspieler Tim Gorschlüter nach langer Verletzungspause sein Comeback. Tim hatte wegen einer Hüftverletzung fast 14 Monate pausiert. Ich habe ihn für 60 Minuten gebracht, damit er Wettkampfpraxis sammeln kann, sagte Sportfreunde-Trainer Ismail Atalan, der dem 33 Jahre alten Gorschlüter einen baldigen Einsatz in der Meisterschaft in Aussicht stellt. Für die gute Sache In einem Benefizspiel beim Kreisligisten SV Kerkingen setzte sich der VfR Aalen 11:0 durch. Der Erlös der Begegnung geht an das Kinderdorf St. Josef in Unterriffingen. Zahlreiche Kinder, die in der Einrichtung betreut werden, waren beim Spiel in Kerkingen zu Gast und durften mit den VfR- Profis einlaufen. Bereits vor Spielbeginn hatten die Aalener Profis fleißig Autogramme geschrieben. Wir sind sehr gerne gekommen, um die gute Sache zu unterstützen, betonte Cheftrainer Peter Vollmann. Rund 600 Besucher waren dabei. Der Scheck an das Kinderdorf wird voraussichtlich beim VfR-Heimspiel gegen den FSV Zwickau (28. Oktober) übergeben. Einstand geglückt Cihan Tasdelen betreute den SC Preußen Münster beim 7:0 (2:0) im Westfalenpokal- Spiel gegen den Oberligisten Spvgg. Erkenschwick zum ersten Mal als Interimstrainer. Tasdelen, bislang für die U 19 der Preußen in der West-Staffel der A-Junioren- Bundesliga verantwortlich, hatte wenige Tage zuvor übergangsweise die Trainingsleistung übernommen, nachdem sich der SCP von Horst Steffen getrennt hatte. Die Münsteraner, die in der 3. Liga nach zehn Spieltagen mit sieben Punkten auf einem Abstiegsplatz rangieren, mussten gegen Erkenschwick unter anderem ohne die verletzten Adriano Grimaldi, Benjamin Schwarz und Jesse Weißenfels auskommen. Als Torschützen zeichneten sich der erst 18 Jahre alte A-Jugendliche Tobias Warschewski (3), Sebastian Mai (2), Lennart Stoll und Edisson Jordanov aus. Auflaufteams Olberslebener SV Zum sechsten Heimspiel der Saison 2016/2017 gegen den 1. FC Magdeburg sind heute die D-Junioren der Olberslebener Sportvereinigung als Auflaufteam im Einsatz. Die Mannschaft besteht aus 13 Jungen und spielt in der D- Junioren Kreisliga. Trainiert werden die jungen Talente von Michael Grieser und Tobias Marschall. BSV Eintracht Sondershausen Als zweite Auflaufmannschaft für das heutige Heimspiel des FC Rot-Weiß Erfurt haben sich die F-Junioren vom BSV Eintracht Sondershausen beworben. Das Team besteht aus 15 Jungen, spielt in der Kreisliga (F-Junioren) und wird von Gerry Kuchmann trainiert. Zu den bisherigen Erfolgen zählen einige Turniersiege in der Hallensaison. Quelle: 15

16

17 Nachgefragt RWE-Express Für mich war von Anfang an klar, dass ich ins Tor gehöre. Vor dem heutigen Heimspiel gegen den 1. FC Magdeburg nahm sich Torhüter Philipp Klewin extra die Zeit und stand dem RWE-Express Rede und Antwort. Wie kam es dazu, dass du Torhüter geworden bist? Hast du in der Jugend auch mal auf einer anderen Position, im Feld, gespielt? Ich habe noch nie im Feld gespielt. Für mich war von Anfang an klar, dass ich ins Tor gehöre. In meiner Kindheit gab es direkt vor meiner Haustür einen Bolzplatz. Ich war für mein Alter immer sehr groß und deshalb stand ich schon immer im Tor. Außerdem wurde Oliver Kahn in meiner Kindheit dann auch relativ schnell zu meinem Idol. Deshalb wollte ich dann auch gar nicht mehr die Position wechseln. Du bist seit 2005 beim FC Rot-Weiß Erfurt. Wie bist du damals in die Landeshauptstadt gekommen? Ich wurde bei einem Hallenturnier gescoutet. Mit meinem damaligen Heimatverein Grün Weiß Schönstedt habe ich zu diesem Zeitpunkt gegen die D-Junioren des FC Rot-Weiß Erfurt gespielt. Eine Woche später war ich bereits zum Probetraining in Erfurt eingeladen und mit 12 Jahren bin ich dann zum FC Rot-Weiß gewechselt. Wie ist der FC Rot-Weiß Erfurt aus deiner Sicht bisher in die Saison gestartet? Mit dem Spiel gegen Halle hatten wir einen etwas ruckligen Saisonstart. Danach haben wir uns aber gleich gefangen und uns eine gute Serie erarbeitet. In der englischen Woche hatten wir leider einen Negativlauf, den wir aber mit den letzten beiden Spielen wieder beenden konnten. Nun wollen wir heute, beim Spiel gegen den 1. FC Magdeburg, natürlich wieder punkten. Welchen Eindruck hast du von unseren Neuzugängen? Das sind alles sehr vernünftige Jungs. Sie haben den nötigen Ehrgeiz und ich glaube, dass sie alles für den Verein geben werden. Es sind viele unterschiedliche Charaktere dabei. Aber die Jungs haben sich alle von Anfang an super ins Team integriert. Im Pokal stand in der letzten Woche Erik Domaschke im Tor. In den Ligaspielen bist du bisher gesetzt. Wie siehst du den Zweikampf auf der Torhüterposition? Erik und ich geben in jedem Training immer alles. Uns ist aber klar, dass nur einer von uns am Wochenende im Tor stehen kann. Welches Verhältnis hast du eigentlich zu deinen Torhüterkollegen? Wir verstehen uns sehr gut und haben ein gutes Verhältnis zueinander. Was erwartest du am heutigen Spieltag vom Gegner aus Magdeburg? Die Magdeburger sind ähnlich wie wir, schwierig in die Saison gestartet. Mittlerweile haben sie aber auch einige Spiele gewonnen zuletzt vier Spiele in Folge. Ich glaube deshalb, dass eine sehr gut funktionierende Mannschaft ins Steigerwaldstadion kommt. Sie werden heute mit den mitgereisten Anhängern alles dafür geben, die Punkte aus Erfurt zu entführen. Was machst du eigentlich in deiner Freizeit? Hast du bestimmte Hobbys? Ich habe einen Hund mit dem ich in meiner Freizeit viel unterwegs bin. Ich gönne mir dadurch gern mal eine Auszeit, wenn wir auf den verschiedenen Gassi- Runden im Steigerwald unterwegs sind. In Erfurt wird viel Wert auf eine gute Nachwuchsarbeit gelegt. Du selbst hast in Erfurt den Sprung in den Männerbereich geschafft. Was ist der beste Tipp, den du unserem Nachwuchs mitgeben kannst, damit auch sie den Sprung schaffen? Ehrgeiz ist eine ganz wichtige Eigenschaft, die ein Nachwuchsspieler haben muss, um Fußballprofi zu werden. Man sollte sich auf dem Spielfeld etwas zutrauen. Selbstvertrauen zu haben, ist eine weitere wichtige Eigenschaft. Für mich haben Selbstzweifel im Profifußball keinen Platz. Der letzte wichtige Aspekt ist, neben dem Fußball einen hohen Fokus auf die Schule zu legen und diese erfolgreich abzuschließen. Steckbrief Philipp Klewin Position: Torwart Geburtstag: Geburtsort: Friedrichroda Größe: 1,92 m Gewicht: 86 kg Schuhgröße: 46 Familienstand: ledig Letzte Vereine: Grün Weiß Schönstedt Im Verein seit: 2005 Schulabschluss: mittlere Reife Sportliches Ziel: persönliche Entwicklung, langfristige Nummer 1 Hobbies: Fußball, gutes Essen, Musik, Freundin Lieblingsessen: Geflügelgeschnetzeltes Lieblingsmusik: Black Lieblingsinternetseite: Lieblings TV-Sendung: Privatdetektive im Einsatz, Scrubs Das Beste an Erfurt ist: die Altstadt Lebensmotto: carpe diem Vorbild: Oliver Kahn Stärken: Ehrgeiz, Charisma, Optimismus 17

18 RWE-Express Unser Verein Informationen Geschäftsstelle Arnstädter Straße Erfurt Telefon: 0361/ Fax: 0361/ sekretariat@rot-weiss-erfurt.de Öffnungszeiten Di.-Fr.: Uhr Di.-Do: Uhr An Spieltagen geschlossen! Ticketpreise Steigerwaldstadion 2016/2017 Vorverkaufsstellen Geschäftsstelle des FC Rot-Weiß Erfurt Arnstädter Str. 28, Erfurt, Tickettelefon: ABSEITS Sportswear GmbH Juri-Gagarin-Ring Erfurt Vereinsgründung Vereinsfarben rot-weiß Stadion Steigerwaldstadion Gremien Vereinsführung Präsidium: Rolf Rombach (Präsident) Thomas Kalt Ehrenpräsident Klaus Neumann Aufsichtsrat Dr. Peter Kästner (Vorsitzender) Winfried Bergmann (stellvertr. Vorsitzender) Hendrik Breitbarth Knut Herber Martin Kolbe Steffen Kühnemann Stephan Ellenbeck Ehrenrat Vorsitzender: Dr. med. Lothar Kaiser Stellvertretender Vorsitzender: Jürgen Bornmann Mitglieder: Günter Bach Franz Birkefeld Dieter Ehlert Günther Held Heinz Motter Klaus Neumann Jürgen Richter Gustav Schmidt Dieter Steiger Dauerkarten Kategorie Tarif Preis Westtribüne (A2) Sitzplatz Vollzahler 259 Westtribüne (A2) Sitzplatz ermäßigt** 229 Westtribüne (A2) Sitzplatz KIDS*** 180 Westtribüne (B oder D) Sitzplatz Vollzahler 295 Westtribüne (B oder D) Sitzplatz ermäßigt** 265 Westtribüne (B oder D) Sitzplatz KIDS*** 180 Westtribüne (C) Sitzplatz Vollzahler 375 Osttribüne VIP-light (N) Sitzplatz Vollzahler Osttribüne VIP-light (N) Sitzplatz Mitglieder Osttribüne (M) Sitzplatz Vollzahler 550 THOR-Tribüne (P und Q) Sitzplatz Vollzahler 345 THOR-Tribüne (P und Q) Sitzplatz ermäßigt** 315 THOR-Tribüne (P und Q) Sitzplatz KIDS*** 230 Südtribüne (R bis U) Stehplatz Vollzahler 175 Südtribüne (R bis U) Stehplatz ermäßigt** 165 Südtribüne (R bis U) Stehplatz KIDS*** 60 VIP-Karte und Parkplatz: auf Anfrage ** Ermäßigung erhalten Schüler, Studenten, Arbeitslose, Hartz IV-Empfänger, Schwerbehinderte ab 50% sowie Mitglieder des FC Rot-Weiß Erfurt. *** KIDS ab 1m Körpergröße bis einschließlich 16 Jahre. Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Für die Blöcke A, A1, E1, E2 sowie F bis L werden keine Dauerkarten angeboten. Hinweise zu den Tagestickets der Saison 2016/2017 Für die Heimspiele der Saison 2016/2017 variieren die Ticketpreise je Heimspiel. Grund dafür sind die individuellen Kosten des Spieltags, die von Sicherheitspersonal, Catering und diverser anderer Faktoren abhängen. Die jeweiligen Preise für die Heimspiele werden rechtzeitig im Vorfeld der Partie auf der Homepage des FC Rot-Weiß Erfurt mitgeteilt. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie im Internet unter oder direkt in der Geschäftsstelle des FC Rot-Weiß Erfurt, Arnstädter Straße 28, in Erfurt. Gern erreichen Sie uns auch telefonisch unter: / FanShop Komet Wilhelm-Busch-Straße 10, Erfurt Erfurt Tourist Information Benediktplatz 1, Erfurt Sport-Prediger Friedrich-Hofmann-Str. 4-6, Ilmenau Star Tankstelle Weimarische Straße 17g, Erfurt VideoWorld Erfurt Sonderhäuser Straße 42, Erfurt Tickets gibt es auch in allen Vorverkaufsstellen der Zeitungsgruppe Thüringen. Onlinetickets rwerfurt/ 18

19

20 1 PHILIPP KLEWIN

21 Foto:

22

23 Hinrundenspielplan RWE-Express 1. Spieltag Duisburg Paderborn 1:0 Chemnitz Großaspach 0:0 Erfurt Halle 0:3 Kiel Frankfurt 1:1 Wiesbaden Aalen 1:2 Mainz II Zwickau 2:2 Regensburg Rostock 2:0 Münster Osnabrück 0:1 Bremen II Lotte 0:3 Magdeburg Köln 0:3 2. Spieltag Köln Bremen II 2:0 Rostock Münster 1:0 Paderborn Mainz II 3:1 Lotte Wiesbaden 0:0 Aalen Kiel 1:0 Frankfurt Erfurt 0:1 Halle Chemnitz 1:1 Großaspach Regensburg 3:4 Osnabrück Duisburg 1:1 Zwickau Magdeburg 0:0 3. Spieltag Erfurt Aalen 0:0 Kiel Lotte 3:1 Wiesbaden Köln 3:0 Magdeburg Paderborn 3:0 Bremen II Zwickau 1:3 Münster Duisburg 1:1 Chemnitz Frankfurt 2:1 Mainz II Osnabrück 2:2 Rostock Großaspach 0:0 Regensburg Halle 2:0 4. Spieltag 5. Spieltag 6. Spieltag 7. Spieltag Lotte Erfurt 2:2 Paderborn Bremen II 1:2 Zwickau Wiesbaden 0:3 Köln Kiel 1:0 Frankfurt Regensburg 1:1 Halle Rostock 0:0 Großaspach Münster 2:0 Duisburg Mainz II 4:0 Osnabrück Magdeburg 3:2 Aalen Chemnitz 2: Magdeburg Duisburg 1:2 Bremen II Osnabrück 4:2 Münster Mainz II 1:0 Chemnitz Lotte 0:1 Erfurt Köln 3:0 Kiel Zwickau 3:0 Wiesbaden Paderborn 1:2 Großaspach Halle 3:0 Rostock Frankfurt 1:1 Regensburg Aalen 0: Aalen Rostock 1:1 Halle Münster 2:1 Osnabrück Wiesbaden 1:0 Köln Chemnitz 1:0 Lotte Regensburg 3:2 Frankfurt Großaspach 1:3 Mainz II Magdeburg 1:0 Duisburg Bremen II 1:0 Paderborn Kiel 1:3 Zwickau Erfurt 1: Chemnitz Zwickau 1:0 Kiel Osnabrück 0:1 Wiesbaden Duisburg 3:0 Münster Magdeburg 2:3 Erfurt Paderborn 1:3 Bremen II Mainz II 2:1 Halle Frankfurt 1:1 Großaspach Aalen 2:2 Rostock Lotte 1:3 Regensburg Köln 2:2 8. Spieltag Zwickau Regensburg 4:0 Aalen Halle 1:1 Osnabrück Erfurt 3:0 Duisburg Kiel 0:0 Paderborn Chemnitz 4:2 Magdeburg Bremen II 2:0 Köln Rostock 0:2 Lotte Großaspach 2:1 Frankfurt Münster 4:1 Mainz II Wiesbaden 1:2 9. Spieltag Münster Bremen II 4:0 Chemnitz Osnabrück 3:0 Kiel Mainz II 3:0 Frankfurt Aalen 2:1 Halle Lotte 2:0 Großaspach Köln 2:3 Regensburg Paderborn 3:0 Erfurt Duisburg 0:1 Wiesbaden Magdeburg 0:3 Rostock Zwickau 5:0 10. Spieltag Paderborn Rostock 0:3 Zwickau Großaspach 0:2 Köln Halle 1:1 Lotte Frankfurt 0:1 Aalen Münster 1:0 Bremen II Wiesbaden 0:1 Magdeburg Kiel 1:0 Mainz II Erfurt 1:1 Duisburg Chemnitz 1:0 Osnabrück Regensburg 1:2 11. Spieltag Münster Wiesbaden : Chemnitz Mainz II : Erfurt Magdeburg : Kiel Bremen II : Aalen Lotte : Frankfurt Köln : Halle Zwickau : Großaspach Paderborn : Rostock Osnabrück : Regensburg Duisburg : 12. Spieltag 13. Spieltag 14. Spieltag 15. Spieltag Paderborn Halle : Zwickau Frankfurt : Köln Aalen : Lotte Münster : Wiesbaden Kiel : Bremen II Erfurt : Magdeburg Chemnitz : Mainz II Regensburg : Duisburg Rostock : Osnabrück Großaspach : Münster Kiel : Chemnitz Bremen II : Erfurt Wiesbaden : Lotte Köln : Aalen Zwickau : Frankfurt Paderborn : Halle Osnabrück : Großaspach Duisburg : Rostock Mainz II : Regenbsurg Magdeburg : Paderborn Aalen : Zwickau Lotte : Köln Münster : Kiel Erfurt : Wiesbaden Chemnitz : Bremen II Regensburg : Magdeburg Rostock : Mainz II Großaspach : Duisburg Halle : Osnabrück Frankfurt : Münster Erfurt : Chemnitz Kiel : Köln Zwickau : Lotte Paderborn : Aalen Osnabrück : Frankfurt Duisburg : Halle Mainz II : Großaspach Magdeburg : Rostock Bremen II : Regensburg Wiesbaden : 16. Spieltag 17. Spieltag 18. Spieltag 19. Spieltag Paderborn Köln : Zwickau Münster : Erfurt Chemnitz : Kiel Regenbsurg : Wiesbaden Rostock : Bremen II Großaspach : Magdeburg Halle : Mainz II Frankfurt : Duisburg Aalen : Osnabrück Lotte : Münster Chemnitz : Zwickau Paderborn : Köln Osnabrück : Lotte Duisburg : Aalen Mainz II : Frankfurt Magdeburg : Halle Bremen II : Großaspach Wiesbaden : Rostock Kiel : Regensburg Erfurt : Münster Paderborn : Chemnitz Regensburg : Erfurt Rostock : Kiel Großaspach : Wiesbaden Halle : Bremen II Frankfurt : Magdeburg Aalen : Mainz II Lotte : Duisburg Köln : Osnabrück Zwickau : Paderborn Osnabrück : Zwickau Duisburg : Köln Mainz II : Lotte Magdeburg : Aalen Bremen II : Frankfurt Wiesbaden : Halle Kiel : Großaspach Erfurt : Rostock Chemnitz : Regenbsurg Münster : 23

24 RWE-Express Tabellen & Statistiken Spielerstatistik Hinrundenspielplan Nr. Name Spiele Spielzeit Einw Ausw 1 Mario Erb Philipp Klewin Sebastian Tyrala Jannis Nikolaou Carsten Kammlott Daniel Brückner Okan Aydin Christopher Bieber Christoph Menz Liridon Vocaj ST Datum Zeit Begegnung Ergebnis RWE Hallescher FC 0: FSV Frankfurt RWE 0: RWE VfR Aalen 0: Sportfreunde Lotte RWE 2: RWE Fortuna Köln 3: FSV Zwickau RWE 1: RWE SC Paderborn 1: VfL Osnabrück RWE 3: RWE MSV Duisburg 0: FSV Mainz 05 II RWE 1: RWE 1. FC Magdeburg : Werder Bremen II RWE : RWE Wehen Wiesbaden : Holstein Kiel RWE : Preußen Münster RWE : RWE Chemnitzer FC : Jahn Regensburg RWE : RWE F.C. Hansa Rostock : Sonnenhof Großaspach RWE : 11 Luka Marino Odak Tugay Uzan Theodor Bergmann Pablo Pigl Samir Benamar Jens Möckel Mikko Sumusalo André Laurito Aloy Ihenacho Eric Domaschke Jonas Strauß Max Pommer Tobias Kraulich Kreuztabelle - 2: :1 1: : : :3-2:1-4: :1 1: :1 0: : : :0-1:0 1: : : : : : :3-3: : : :1 1: : : : :0-2: : : : : : : : : :1-3:0-0: :0-2:0 1: :1 1: : :2 0:1 2: :2-0: :0-1: :0 0: : : :0-2: :2 2:2-4:0-1: :3 1:0 0: :1 3: : :2-1: :2 4: : : : : :0-2: :0 2: :1 0: : : :0 1: : :0-0: : :2-0: : :0-0:3 24

25 Tabellen & Statistiken RWE-Express Tabelle PL Verein Spiele Tore Pkt. 1 MSV Duisburg 10 12: VfR Aalen 10 13: Sportfreunde Lotte 10 15: Jahn Regensburg 10 18: VfL Osnabrück 10 15: Fortuna Köln 10 13: Hansa Rostock 10 14: Wehen Wiesbaden 10 14: FC Magdeburg 10 15: SG Sonnenhof Großaspach 10 18: Holstein Kiel 10 13: Hallescher FC 10 11: FSV Frankfurt 10 13: Chemnitzer FC 10 11: FC Rot-Weiß Erfurt 10 10: SC Paderborn : Werder Bremen II 10 9: FSV Zwickau 10 10: Preußen Münster 10 10: FSV Mainz 05 II 10 9:20 6 Torjäger PL Spieler Verein Tore 1 Beck 1. FC Magdeburg 7 2 Fink Chemnitzer FC 6 George Jahn Regensburg 6 Röser SG Sonnenhof Großaspach 6 5 Kammlott FC Rot-Weiß Erfurt 5 Schleusener FSV Frankfurt 5 28 Farrona Pulido 1. FC Magdeburg 2 58 Brückner FC Rot-Weiß Erfurt 1 Nikolaou FC Rot-Weiß Erfurt 1 Pigl FC Rot-Weiß Erfurt 1 Uzan FC Rot-Weiß Erfurt 1 Vocaj FC Rot-Weiß Erfurt 1 Chahed 1. FC Magdeburg 1 Handke 1. FC Magdeburg 1 Razeek 1. FC Magdeburg 1 Schiller 1. FC Magdeburg 1 Sowislo 1. FC Magdeburg Tabellenplatzentwicklung Thüringens größte Sport- und Freizeitanlage Unser Schüler-Studentenspecial: Fitness-Kurse-Sauna- nur 29,00 /Monat ohne Vertragsbindung After-Work-Bowling jeden letzten Mittwoch im Monat Unser spezielles Angebot: Bowling für Mitglieder des FC RWE nur 9,00 pro Stunde Alle Informationen auf unserer Homepage. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 25

26 LASSEN SIE UNS GEMEINSAM WACHSEN FOTO: GATO & MONO DESIGN OHG

27 Auf nach Bremen RWE-Express Ein neuer Trainer soll es nun richten Seit Anfang Oktober steht bei Werder Bremen II mit Florian Kohlfeldt ein neuer Mann an der Seitenlinie, der bereits Co-Trainer der Bundesligamannschaft war. Anfahrt Seit der Beförderung von Alexander Nouri zum Cheftrainer der Bundesligamannschaft von Werder Bremen, hat nun Florian Kohlfeldt seinen Posten bei der U 23 an der Seitenlinie übernommen. Kolhlfeldt betreute bereits von 2014 bis 2016 als Co-Trainer von Viktor Skripnik die Bundesligamannschaft und ist demzufolge eingentlich garnicht so neu. Nach den ersten zehn Spielen in dieser Saison stehen bei Bremens U23 erst neun Zähler zu Buche. Sogar Interiemscoach Thomas Wolter gelang es nicht, dass Ruder herumzureißen. Er verlor alle drei Partien und die Werderaner blieben dabei sogar torlos. Da halfen beim letzten Heimspiel (10. Spieltag) gegen den SV Wehen Wiesbaden nicht einmal zwei Elfmeter. Denn sowohl Kapitän Rafael Kazior als auch Enis Bytyqi vergaben ihre Chancen vom Punkt und das Spiel ging mit 0:1 verloren. Da kommt der frische Wind auf der Trainerbank, in Person von Florian Kohlfeldt, wohl gerade recht. Der 33- Jährige brennt auf die bevorstehenden Aufgaben und ist laut eigenen Angaben sehr dankbar für das Vertrauen des Vereins in seine Person. Die fast zwei wöchige Vorbereitungszeit auf seine Premiere als neuer Coach der U 23 von Werder Bremen (gegen Holstein Kiel) nutzte Kohlfeld, um sein Team auf Vordermann zu bringen. Dabei gelang ihm im Testspiel gegen den SV Meppen ein souveräner 5:0-Erfolg gegen den Regionalligisten. 12. Spieltag So., , Uhr Weserstadion Platz 11 Mit dem Auto Auf der A 71 bis Sangerhausen fahren und auf die A 38 Richtung Nordhausen wechseln. Kurz hinter Nordhausen auf die B 243 in Richtung Osterrode / Harz wechseln. Dieser bis zur A 7 folgen. Auf der A 7 vorbei an Hannover und am Dreieck Walsrode auf die A 27 Richtung Bremen abfahren. Am Bremer Kreuz auf die A 1 wechseln und diese an der Abfahrt Bremen-Hemelingen verlassen. Ab hier ist das Weserstadion ausgeschildert. 27

28

29 Nachwuchs RWE-Express Zu Gast bei Spirit of Football in Erfurt Anfang Oktober besuchten die Nachwuchskicker des FC Rot-Weiß Erfurt einen alten Bekannten in der in der Gedenkstätte Topf & Söhne zu seinem Workshop. Vorurteile abzubauen und den Fairplay-Gedanken detailliert zu besprechen. Interessenten können sich gerne an Andrew Aris von Spirit of Football wenden! Profi-Debüt bei RWE Kevin Möhwald Jahrgang 1993, Profi-Debüt in der 3. Liga am (gegen Carl Zeiss Jena), 103 Spiele in der 3. Liga, 36 Spiele in der 2. Bundesliga und ein Länderspiel bei der U20-Nationalmannschaft des DFB Am Donnerstag den 6. Oktober besuchten Nachwuchsspieler des FC Rot-Weiß, der Klassen A19 und A18 vom Erfurter Sportgymnasium, gemeinsam den Workshop Fairplay?! Damals, heute, auf dem Platz und im Alltag. Eine rundum gelungene Veranstaltung, die hilft, Weiterbildung beim DFB In der letzten September- Woche nahmen unsere Trainer an den zentralen Weiterbildungen für Nachwuchsleistungszentren des DFB teil. In Dortmund hörten sie dabei u.a. Vorträge von Mehmet Scholl, Sven Bender und den Nationalmannschaftstrainern des DFB. Was bedeutet eigentlich...? ZWEI STERNE Das Nachwuchsleistungszentrum wurde vom DFB begutachtet. Dabei wurden unserem NLZ zwei Sterne verliehen. Diese sind ähnlich einzuschätzen, wie die bekannten Hotel- Sterne. Allerdings gibt es bei NLZ nur maximal drei Sterne zu erreichen. Mit den zwei Sternen gehört das NLZ des FC Rot-Weiß Erfurt zu den Top 3 Leistungszentren der 3.Liga und der Regionalligen. Das Nachwuchsleistungszentrum des FC Rot-Weiß Erfurt stellt sich vor! Heute: Steffen Knäbe, Sportlicher Leiter Aufbaubereich und Trainer der U15-Mannschaft Seit wann bist du beim FC Rot-Weiß Erfurt tätig? Als Trainer seit Ich war aber vorher auch schon als Spieler beim FC Rot-Weiß aktiv (bis zum Jahr 2000). Warum bist du ausgerechnet Nachwuchstrainer? Das Arbeiten mit Heranwachsenden bereitet mir einfach unheimliche Freude. Außerdem denke ich generell den ganzen Tag an Fußball. Durch meine Nähe zum Verein hat sich das dann letztlich einfach ergeben. Was machst du, wenn du nicht gerade für den FC Rot-Weiß Erfurt aktiv bist? Eigentlich bin ich Lehrer. Dazu leite ich, gemeinsam mit Norman Loose, die Rot- Weißen Camps und bin zusätzlich Leiter der Mitteldeutschen Ballschule. Welche drei Eigenschaften braucht ein Nachwuchsspieler, der es in den Profibereich schaffen will? Er braucht den inneren Antrieb, das fußballerische Talent und die Ausdauer, um seine Ziele zu erreichen und sollte sich nicht so schnell entmutigen lassen. Wie würdest du einen Tag ohne Fußball gestalten? Ich würde mit meiner Familie einfach an einen unbekannten Ort reisen. 29

30

31 Mitgliedergeburtstage RWE-Express Der FC Rot-Weiß gratuliert herzlich und wünscht alles Gute! Gottfried Müller Klaus-Peter Laudage Ralf Hofmann Alexander Wilnit Jonas Struß Raphael Jacky Roland Seiler Volker Alsdorf Heiko Nowak Lucas Danz Hannes Kratz Andreas Gebauer Dr Steffen Raßloff Marko Schellhorn Marcus Kühn Stephan Beck Michel Muswieck Matthias Teipelke Markus Baumann Paul Schulz Monika Enders Ines Vogt Heiko Kahl Danny Rätz Max Gaspar Johannes Bergmann Constantin Ole Taurat Wolfgang Klein Lutz Gerlach Michael Schmalz Holger Schott Matthias Mietz Timo Rodeck Alexander Lehnen Andreas Rompf Philipp Klewin Paul Noa Nils Mittelstädt Cornelia Hoßbach Veit Reißland Nico Driefkolt Michael Tritschler Lars Grassal Sebastian Pohl Sven Rupprecht Maxime Langner Sven Jenner Verena Behrmann Daniel Reinhardt Matthias Rudolph Anton Heß Marius Strangl Franz Bobkiewicz Moritz Dittmann Lorenz Hollenbach Fredrik Jünge Siegbert Kardach Alfred Kulle Ingolf Preuk Florian Urbich Hannes Hinze Uwe Hildebrandt Martin Jacobi Lars-Erik Eichhorn Carlos Jacobi Jochen Göring Rene Schulz Falko Allstädt Kai Reinhardt Elias Balthasar Benedikt Michael Stoll Hendrik Meux Falk Mahler Hendrik Imholze Dana Roth Thomas Löffler Andre Großenbach Aline Leder Niklas Müller Manfred Ruge Wolfgang Darr Frank Eichhorn Thomas Steinecke Markus Baumgarten Renè Eisenbrandt Wolfgang Hellmuth Ronny Dieter Ullrich Konstantin Krause Mirko Jerchel Christopher Pfaff Felix Jenner Patrick Lohf Roland Reule Wolfgang Scheil Jens Teipelke Christian Pachmayr Jens Schmidt Alexander Süß Martin Heinrich Wolfgang Lips Dietrich Mönch Joachim Seiffert Dr. Steffen Böhm Antje Vogt Michael Enke Thomas Ströhl Jens Schulze-Frenking Jürgen Schwarzer Gerd Hochmuth Peter Plewka Andreas Köhler Marcel Möller Michael Gottschall Maik Müller Sebastian Hirsch Michael Klein Chris Maluck Mike Greyer Andreas Schneider Lutz Dienemann Heike Schmidt Robert Zimmermann Volke-Ronald Kunschke Hartmut Knothe Arndt Petrak Luisa-J. Hopfgarten Karsten Poeplau Melanie-Sissy Auer Yasinine Priemer Herzlichen Glückwunsch! Werde Mitglied beim FC Rot-Weiß Erfurt! Informationen unter: 31

32

33

34 RWE-Express Sponsoren Hauptsponsor Premium-Sponsoren Hauptsponsor Nachwuchsleistungszentrum Co-Sponsoren 34

35 Sponsoren RWE-Express Club der Hundert 1 Addend GmbH - Ihr Personaldienstleister Walkmühlstraße 1a Erfurt 2 Antenne Thüringen GmbH & Co. KG* Belvederer Allee Weimar 3 Anwaltskanzlei Scharlach Andreasstraße 25 a Erfurt 4 AOK PLUS - Die Gesundheitskasse für Sachsen und Thüringen Augustinerstraße Erfurt 5 Arnstädter Möbelwerk GmbH Stadtilmer Straße Arnstadt 6 Autohaus Gitter e.kfm Weimarische Straße Erfurt-Linderbach 7 Autohaus Gotthardt König GmbH* Kolonnenstraße Berlin 8 Autohaus Peter GmbH Hallesche Straße Nordhausen 9 Avenida-Therme Betriebsgesellschaft mbh Am Stausee Hohenfelden 10 Bachmann Best Catering & Partyservice GbR Binderslebener Landstraße Erfurt 11 Bäckerei Bergmann & Sohn GmbH Am Angerberg Frömmstedt 12 Bankhaus Max Flessa KG Neuwerkstraße Erfurt 13 Bärenhaus GmbH Arnstädter Straße Erfurt 14 Beton Fertigteilbau Erfurt GmbH Bunsenstraße Erfurt 15 Body Check GbR Hugo-John-Straße Erfurt 16 CCS Catering, Consulting & Service GmbH Alfred-Hess-Straße 32a Erfurt 17 deinteam24 GmbH Gothaer Straße Suhl 18 Die Köstritzer Schwarzbierbrauerei GmbH* Heinrich-Schütz-Straße Bad Köstritz 19 diemietwaesche.de/ Walter Greif GmbH & Co. KG Sterzinger Straße Augsburg 20 DKB - Ihre Online Bank Anger Erfurt 21 Dr. med. Peter Ullmann - Sportklinik Erfurt Am Urbicher Kreuz Erfurt 22 Dr. med. Sascha Göttinger - Praxis für Innere Medizin und Pneumologie Tschaikowskistraße 22/ Erfurt 23 EDEKA NEUKAUF Inh. Maik Halecker - Am Huttenplatz Weidengasse Erfurt 24 Elvira Diebold Objektvermittlung & Einrichtung Theo-Kellner-Straße Erfurt 25 En-Save GmbH - Energy Saving Solutions Justus-Liebig-Straße Erfurt 26 erf24 touristic services GmbH Gustav-Weißkopf-Straße Erfurt 27 Erfurter Teigwaren GmbH Eugen-Richter-Straße Erfurt 28 Fahrschule Warschun GmbH August-Röbling-Straße Erfurt 29 FERCHAU Engineering GmbH Flughafenstraße Erfurt 30 Getränke Waldhoff Erfurt GmbH Am Sülzenbrückener Weg Thörey 31 Göbel & Partner Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft Am Seegraben Erfurt 32 Guardian Force Security e. K. - Inh. Thomas Reinke Vollbrachtstraße Erfurt 33 Gutenberg Druckerei GmbH Weimar* Marienstraße Weimar 34 Hocke und Schimmel Automation GmbH Ringstraße Sohnstedt 35 Hotel & Restaurant Promenadenhof Promenade Weißensee 36 Hotelpark Stadtbrauerei Arnstadt GmbH Brauhausstraße Arnstadt 37 HTI Thüringen KG - Handel für Tiefbau und Industrietechnik Justus-Liebig-Straße Erfurt 38 IBA - Internationale Berufsakademie Juri-Gagarin-Ring 27/ Erfurt 39 Industrie-Wartung Systeme IWS GmbH Wilhelm-Külz-Straße Schmalkalden 40 JAKO AG* Amtstraße Mulfingen Hollenbach 41 Jansen Bedachungen GmbH Bergrat-Voigt-Straße Erfurt 42 Jüttner Orthopädie KG Im Flarchen 5 a Mühlhausen 43 K & K Steuerberatungsgesellschaft mbh Friedrich-Ebert-Ring Koblenz 44 Kallinich Media GmbH & Co. KG Peterstraße Erfurt 45 KingKauf Erfurt Wustrower Weg Erfurt 46 Keymedia Verlagsgesellschaft mbh* Neuwerkstraße 45/ Erfurt 47 KEYWEB AG* Neuwerkstraße 45/ Erfurt 48 Konsumgenossenschaft Erfurt eg Schlösserstraße Erfurt 49 Ladenbau Hunold GmbH Straße des Friedens Leinefelde-Worbis 50 LAGERLAND Baustoffhandel GmbH Gleichenstraße Gotha 51 LBS Immobilien GmbH Andreas Gebauer Überm Steinknatze Erfurt 52 Leese, Hildebrandt, Esser Rechtsanwälte Partnerschaft mbb Alfred-Hess-Straße Erfurt 53 Lindig Fördertechnik GmbH Am Marktrasen Krauthausen/Eisenach 54 Mailcats OHG Johannestraße Erfurt 55 Manegold Personal e.k., Inhaber: Steffen Manegold Magdeburger Allee Erfurt 56 Maxit Baustoffwerke GmbH Brandensteiner Weg Krölpa 57 Media Markt Erfurt GmbH* Nordhäuserstraße 73 T Erfurt 58 Mediengruppe Thüringen Verlag GmbH Gottstedter Landstraße Erfurt 59 Meinhold & Thieme GbR Lutherstraße Erfurt 60 METALLBAU MÖLLER GmbH & Co. KG Friedrich Glenck Straße Erfurt 61 NT Neue Technologie AG Peterstraße Erfurt 62 Numa- Die Nudelmacher GbR Pilse Erfurt 63 passandu GmbH Berliner Straße Leinefelde-Worbis 64 Pixison GmbH Johann-Nicol-Dorst-Straße Sonneberg 65 Plan B Designagentur, Jens-Christian Porsch Nonnenrain Erfurt 66 RADISSON Blu Hotel Erfurt Juri-Gagarin-Ring Erfurt 67 rebo consult ingenieurgesellschaft mbh Im Wolfsgraben Unterbreizbach 68 rebo consult projektentwicklung & bauträger gmbh & co.kg Alexander-Puschkin-Straße Schmalkalden 69 Rechtsanwälte Rombach & Steinfeld Magdeburger Allee Erfurt 70 Rechtsanwälte Wiese & Kollegen Fischmarkt Erfurt 71 RIB Software AG Vaihinger Straße Stuttgart 72 Richter+Frenzel Erfurt Fichtenweg Erfurt 73 SECONDRED Newmedia GmbH Peterstraße Erfurt 74 SECOSYS-IT GmbH Walkmühlstraße 1a Erfurt 75 Service Rheuma Erfurt GbR Tschaikowskistraße Erfurt 76 SMA Sondermaschinenbau und Industrieservice Stadtilm GmbH Weimarische Straße 56b Stadtilm 77 Sparkasse Mittelthüringen* Anger 25/ Erfurt 78 Spedition & Containerdienst Knof Heinrich-Heine-Straße Weißensee-Scherndorf 79 SPINNLER WERKZEUGBAU GmbH Fichtenweg Erfurt 80 Sportpark Erfurt Apoldaer Straße Erfurt 81 Steuerberater Jörg Dräger Zur Alten Ziegelei Erfurt 82 Steve Minkmar HLS Technik Am Teich Klettbach 83 STRABAG AG Direktion Sachsen/Thüringen Bereich Ostthürigen OBL Ingenieurbau An der Autobahnabfahrt Sankt Gangloff 84 Studio 1...und fit! - John & Steinbauer GbR Kranichfelder Straße Erfurt 85 SWE Stadtwerke Erfurt GmbH* Magdeburger Allee Erfurt 86 Tante Erna s Landcatering Auf der Gebind Erfurt 87 THOR Industriemontagen GmbH & Co. KG* Flughafenstraße Erfurt 88 Thüfleiwa Thüringer Fleischwaren Produktions- und Vertriebs AG Buttstädter Straße Apolda 89 Thüringer Energie AG* Schwerborner Straße Erfurt 90 VEBAU Versorgungsbau GmbH Erfurt Demminer Straße Apolda 91 Victor s Residenz Hotel Erfurt Häßlerstraße Erfurt 92 Werbeagentur kartinka GmbH co.kg Gotthardtstraße Erfurt 93 Wirtschafts- und Steuerberatungsgesellschaft mbh Thüringen Walkmühlstraße Erfurt 94 Worschech Architekten Planungsgesellschaft mbh Fischersand Erfurt 95 Württembergische Generalagentur Stefan Hochmuth Erfurt Juri-Gagarin-Ring Erfurt 96 Zaunteam Thüringer Wald Starke Zäune. Starkes Team Oelzer Straße Katzhütte * Haupt-, Premium- und Co-Sponsoren des FC Rot-Weiß Erfurt 35

36 RWE-Express Sponsoren RWE-Logenpartner LOGE 1 Ladenbau Hunold GmbH Secosys-IT Dr. Peter Ullmann Zalando Schäfer Kratz & Collegen Tante Ernas Landcatering Dr. Uwe Kahl LOGEN 7 & 8 Containerdienst Knof Zaunteam Thüringer Wald Gotthardt Informationssysteme GmbH Addend GmbH Rechtsanwälte Wiese & Kollegen LOGE 14 Göbel & Partner Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft Bäckerei Bergmann & Sohn GmbH LOGE 11 Rechtsanwälte Rombach & Steinfeld Hadlich Consulting Lindig Fördertechnik GmbH THOR Industriemontagen GmbH & Co. KG Anwaltskanzlei Stephan Scharlach Ingenieurbüro Dr. Krämer GmbH Plan Technik Bürosysteme LOGE 12 deinteam24.de Jüttner Orthopädie KG En-Save GmbH Metallbau Möller GmbH & Co. KG Handelsvertretung Andreas Schmidt LBS Immobilien GmbH Andreas Gebauer passandu GmbH Meinhold und Thieme GbR Lagerland Baustoffhandel Leese, Hildebrandt, Esser Rechtsanwälte Partnerschaft mbb Keller, Schäfer & Partner Steuerberatungsgesellschaft mbh Spinnler Werkzeugbau GmbH LOGE 17 Mediengruppe Thüringen Autohaus Erhardt LOGE 13 Beethoven Apotheke Personal Care Management Steuerberater Jörg Dräger BOS Orthopädische Werkstätten GmbH Schliefke GmbH & Co. KG David Papst & Silvio Solcher GbR Deutsche Kreditbank AG Schwan Apotheke Genauere Informationen finden Sie im Internet unter: EDEKA Markt Maik Halecker Fahrschule Warschun GmbH Dr. Diana Hildebrandt Dr. Susanne Wurdinger Steuerberaterin Sandra Röhn Waldkrankenhaus Rudolf Elle GmbH HLS Technik Meisterbetrieb Steve Minkmar Dr. Jens Wurdinger Wir für Gesundheit Manegold Personal Dr. Michael Schuh Worschech Architekten 36

37 Sponsoren RWE-Express RWE-Business-Partner 1 Bach Wandner Haak - Rechtsanwälte Fachanwälte Steuerberater 2 Cloppenburg GmbH 3 Continentale Versicherung a.g. (Bezirksdirektion Eumaxx-Assekuranzservice GmbH) 4 EPZ Entwicklungs- und Produktionszentrum GmbH 5 ERSA-Bau GmbH 6 Eumaxx-Assekuranzservice GmbH 7 FARBEN LEHMANN - Der Erfurter Fachmarkt 8 Fotograf Marco Fischer 9 FUN+MoVE Fitnesscenter 10 GFE German Food Entertainment GmbH 11 Goldbeck Ost GmbH 12 Hagebau-Centrum Brönner GmbH & Co. KG 13 Hausverwaltung Herber 14 Hotel DOMIZIL 15 Investbau GmbH 16 MERIDIAN GmbH 17 Restaurant - Gaststätte Zum Schnitzel Heinz - Inh. Axel Schröder 18 Rittweger und Team Werbeagentur GmbH 19 Sanierung & Immobilien Herber GmbH 20 Schüller & Smolka - Maler & Ausbau GmbH & Co. KG 21 THS Technischer Hausservice GmbH 22 VR-Bank Bad Salzungen Schmalkalden eg 23 WERUK- Haushaltsauflösungen & Umzüge 24 Württembergische Versicherung AG Agentur Hochmuth RWE-Unterstützerclub Unterstützerpaket HERZBLUT 1 DT-Montage GmbH 2 IKF Europahaus AG 3 L & P Versicherungsmakler GmbH 21 Büro für Buchführung Christina Hormann 22 CCM - Claus Cars Marbach Kfz-Meisterwerkstatt 23 CTD Werbedruck Steffen Reichardt 24 Carl s perfekte Textilpflege 25 Carsten Franke Gebrauchtwagenhandel 26 Concordia Versicherungen Heike Malkewitz 66 Innotax GmbH Steuerberatungsgesellschaft 67 Importautomobile - Wipper - Sömmerda 68 Jens Schweiger Installations-und Heizungsbaumeister 69 Jürgen Jahn e.k. 70 KARO Architekt Dipl.-Ing.(FH) Katrin Rost 71 Kanzlei Carina Winges 111 Roberto Daniel Promotion & Vertrieb UG 112 Rollo Platzdasch 113 rumpf versichert Ihre Versicherungsfinanzmakler 114 SFS Personalservice GmbH 115 STM Autoservice Steffen Meisch 116 Saline Stadtilm GmbH 117 Sanitätshaus Kaufhold GmbH 4 Lange engineering GmbH & Co.KG 5 REWE-Markt Krauße OHG 6 Schack-Immobilien - Erfurt 7 Steinmetzbetrieb Gerald Hans Unterstützerpaket LEIDENSCHAFT 1 asko GmbH 2 Die p. A. - GmbH Personalleasing 3 Fressnapf Weimar 4 Golfresort GmbH Holger Haase Schmiedemeister und 5 Restaurator Inh. Holger Haase 6 Malermeisterbetrieb Marco Korsa 7 Restaurant Karnette Inh. Karsten Zech 8 Püplichhuisen Kabeltechnik GmbH 9 Sondermann Elektrotechnik GmbH 10 Sven Stolarek der Fahrzeugeinrichter 11 TEGA Personal GmbH & Co.KG Unterstützerpaket FREUNDSCHAFT Andy Schramm 1 Maurer- und Betonarbeiten 2 Allianz Generalvertretung Michael Rödel 3 ASPRRO-Tec GmbH 4 ATS Schwuchow GmbH 5 Allianz Generalvertretung Thomas Orlishausen 6 Andreas Mueller JET Tankstelle 7 Apotheke am Erfurter Tor 8 Autohaus Kellner Erfurt GmbH 9 Autohaus Kirschke 10 Autohaus Lorbeer e.k 11 Autohaus Schmidt GbR 12 Autohof Dienstedt 13 Autoservice Gerald Pappe 14 B & K Kluge Versicherungsmarkler 15 Bechtle GmbH 16 Bettis Schlemmerland 17 Birkner Maschinen GmbH 18 Björn Havel Obst- und Gemüsehandel 19 Bonnfinanz AG Simon Jacobi 20 Buchführungsbüro Kathrin Büschel 27 DER APFELSTÄDTER JENS KAAS Kfz-Werkstatt 28 Dachdeckerei René Spindler 29 Dipl.-Ing. Stephan Fleischer Vermessungsbüro 30 Dr. Andreas Hartung Zahnarzt 31 ERFURT Bildungszentrum ggmbh 32 Edelstahlbau Tannroda GmbH 33 Elektro Degel GmbH 34 Ergotherapie Am Moskauer Platz 35 Esso Station André Sonnenburg 36 EVU.COMPANY Entrümpelung-, Verkauf- und Umzugsservice 37 FINESTRA Fenstertechnik GmbH 38 Finanz- und Versicherungsmakler Rokosch GmbH 39 Fleischerei Holger Müller Hausschlachtung & Partyservice 40 Frank Großmann Immobilien 41 Frank Zugehör Handelsvertretung 42 GCH Rosenheim Weimar/ Munich Betriebs GmbH c/o Park Inn Weimar 43 GEMÖ Möbeltransporte GmbH 44 Generali Schulze & Kollegen 45 GOSS Büromöbel 46 Gebäudetechnik Gräf 47 Georg GmbH - Arbeitsschutz von Kopf bis Fuß 48 Germania-Apotheke 49 Goldschmiede Lompe - Sömmerda 50 Gothaer Fördergeräte Center GmbH & Co.KG 51 Graphiklounge Erfurt KG 52 Hannack & Partner Steuerberater Rechtsanwälte 53 Hans-Joachim Strelow Schweißarbeiten 54 Hausgerätekundendienst HTS GmbH 55 hausschnäppchen.de 56 Henck - Rechtsanwälte Steffen Henck 57 HEMAWE Industrietechnik OHG 58 Heinz Werner GmbH Aschara 59 Hotel Zur Alten Druckerei 60 Hotel & Gasthaus Zur Sonne GmbH 61 Hubert Müller & Partner GmbH 62 Häuser-Simmen Immobiliengesellschaft mbh 63 IKF Europahaus AG hausschnäppchen.de 64 Ihr Friseur Am Kämpfertor 65 Ingenieurbüro Reinhard Keller 72 KfZ-Service Thomas Schneider 73 Kfz-Service Nöda GbR Martin Tzscheuschner & Dominik Koch 74 LOGISTIK KONTOR GmbH THÜRINGEN 75 Landhauspension Rank - Hotel Garni - 76 Landhotel BurgenBlick Gebrüder Springer OHG 77 Landhotel und Restaurant Possendorf 78 Last Minute International 79 Leicht Baufinanzieren 80 Leifer Schuhmode KG 81 MA VIE Friseure & Art Erfurt GmbH 82 MAE Metall- und Anlagenbau Erfurt GmbH 83 MARA GmbH 84 mbs Montage-Bau-Service 85 MW Aufzüge GmbH 86 Mandy Korn Steuerberaterin 87 Martina Pfaffe Gasthaus Zur Linde Pension & Bowlingcenter 88 Menü Mobil 89 Michael Becker Sicherheitstechnik GmbH 90 Multi-Finish Oberflächenveredelung 91 Musikwerk Fränzel 92 Münzfachgeschäft Krämerbrücke 93 NEUFRA Spedition GmbH 94 Nexxt GbR Denis Popovic und Ines Kampke 95 Nicol s Eck 96 Optik Diezemann 97 Optiker Stein 98 Orthopädie-Schuhtechnik Heiber 99 Park Inn by Radisson Weimar 100 PLANUNGSBÜRO GROBE Ingenieurgesellschaft mbh 101 PROMA Gesellschaft für Projektentwicklung und Kommunalberatung GmbH 102 Pfeffer & Kohlmann GbR Spanndecken 103 Pflegedienst Sonnenblume 104 ProVerDa Mobilfunk Festnetz Komplettlösungen 105 REWA Marketing UG 106 RGS Technischer Service GmbH 107 ROS Fliesen & Estrich GmbH & Co. KG 108 Ramstedt - Möbel, Messe und Ladenbau KG 109 Ratskeller Mühlberg drei-gleichen.de 110 Rechtsanwaltskanzlei Bernhard Winzer & Wolfgang O. Becker 118 Schlüssel Körtelt 119 Schnäppi Car 120 Schornsteinfegermeister Steffen Böttner 121 Sefer Bau Armierung GmbH 122 Shell Station tank & more GmbH 123 Spargelhof GmbH & Co. KG 124 Spielwaren am Markt 125 Sport- und Landgasthof - Gut Ringhofen GmbH 126 Sprötauer Champignon 127 Steffen Henck - Rechtsanwälte 128 Steffen Meinhardt Entrümpelung-, Verkauf- und Umzugsservice 129 Steffi Ramsthaler Modellbahnen & Zubehör 130 Steinmetz Rose 131 Steuerberater Dr. Ralph Wengermeier 132 Steve Nittel Der Maler 133 TKS GmbH Casino im Justizzentrum Erfurt 134 Tank-Rast Drei Gleichen 135 Taxi und Mietwagenunternehmen 136 tegut am Domplatz 137 Therapie am Ringelberg Claudia Friedrich und Peter Müller 138 Thomas Rumpf Versicherungsfinanzmakler - Rumpf Versichert 139 Tilman Friedrich Immobilienvermarktung 140 Tintschl Industriemontage AG 141 Tischlerei Frank Rubner 142 Torsten Kraus Versicherungsmakler 143 Ullrich & Co. GmbH Malerbetrieb 144 Unterwegs und Zuhause Büro Silke Axthelm 145 Venera Niedrigenergiehaus (UG & Co. KG 146 Visual meta GmbH 147 W. & L. Jordan GmbH / NL Erfurt 148 WAP-Trans Marco Wagner 149 WEIMAR-TOUR GMBH 150 Weiss GmbH Reinigungs- und Drucklufttechnik 151 Werbestudio Thees 152 Wiegand & Schmidt Elektro + Bauelemente GmbH 153 wiox ingenieure GmbH 154 Wohnungsgesellschaft Stadtilm mbh 155 Wolf & Gäng Werbung und Messebau 156 Wolfgang Maak Maurer & Betonarbeiten 157 Zahnarztpraxis Julia Vogt 37

38 SPORT Ticketing. ecommerce. CRM.

39 Mit uns entdecken Sie mehr Thüringen. Die Tourist Information Thüringen. Wir beraten Sie gern. Und persönlich. > Thüringen-Tipps und Informationsmaterial > Tickets für Kultur-, Musik- und Sportveranstaltungen > uskünfte und Fahrscheine für den ö entlichen ahverkehr > die ThüringenCard zum Sparen > Organisation und Buchung von Individual- und Gruppenreisen, Kongressen und Tagungen > Originelle Souvenirs, Reiseliteratur, Wanderkarten u.v.m. Tel. +49 (0) Mo. bis Fr. 9 bis 19 Uhr, Sa. und So. 10 bis 16 Uhr Thüringer Tourismus GmbH Willy-Brandt-Platz 1, Erfurt service@thueringen-tourismus.de

40 Foto: