VfL Osnabrück. Theodor Bergmann. Auf nach Duisburg

Transkript

1 Vereinsjournal des FC Rot-Weiß Erfurt Saison 2016/ AUSGABE 27. Spieltag 14. März Uhr Steigerwaldstadion Preis: 1 Heute zu Gast VfL Osnabrück Interview und Poster Theodor Bergmann Auswärtsfahrt Auf nach Duisburg Offizieller Druckpartner des FC RWE Das heutige Spiel wird präsentiert von:

2

3 Aus dem Vereinsleben RWE-Express Nach den Presseveröffentlichungen der letzten Tage ist eine Situation eingetreten, die eine Stellungnahme seitens des Vereins jetzt unverzichtbar macht. Auch weil in der Öffentlichkeit der Verein als Bittsteller dargestellt wurde, der offenbar versucht seine wirtschaftliche Situation durch öffentliche Zuschüsse zu verbessern. Das aber stimmt nicht. Der Reihe nach: Am gab es in Anwesenheit von Präsident Rombach, Marketingvorstand Kalt, Geschäftsstellenleiter Krause, Steuerberater Krings und Rechtsanwalt Dr. Hildebrandt von Seiten des Vereins im Rathaus ein Gespräch mit Herrn Oberbürgermeister Bausewein und Herrn Beigeordneten Hilge darüber, dass wir als Verein die ursprünglich ins Auge gefasste jährliche Stadionpacht für die Saison 2017/2018 von ,00 ( ,00 in der Saison 2018/2019) und die exorbitant hohen Neben- und Spieltagskosten nicht werden tragen können. Der Grund dafür ist, dass wir neben der etwa doppelt so hohen Miete im Vergleich zu anderen Drittligavereinen, die ebenfalls über ein neues Stadion verfügen, die ebenso exorbitant hohen Nebenkosten (z.b. Security, Catering, Beschallung Westtribüne, Ansteuerung Videowall) nicht stemmen können. Teilweise betragen die Kosten für Security etwa pro Spieltag. In der Summe würde der Verein, wenn er die Forderung der Arena GmbH Erfurt entspräche, in der Saison 2017/2018 Nutzungsentgelte (Miete, Nebenkosten und Spieltagskosten) für die Arena von ca. 1,4 bis zu 1,8 Mio. zahlen! Diese Beträge kann man noch besser einordnen, wenn man weiß, dass der FC RWE jährliche Einnahmen aus Ticketing von nur ca. 1,2 Mio erzielt. Der Verein würde daher an jedem Spieltag eine gewaltige Geldsumme verlieren, nur um in der Arena spielen zu dürfen. Ein gigantisches Minusgeschäft also. Für die Lizenz müssen wir den Abschluss eines Pachtvertrages, dessen Kosten in die Lizenzunterlagen einzukalkulieren sind, dem DFB vorlegen. Die Vereinsvertreter legten am dar, dass die Gespräche mit der Geschäftsführung der Arena Erfurt zu diesem Thema wenig zielführend seien, weil die Ursache der explodierenden Nebenkosten im Wesentlichen in der Bauausführung liegt. Zudem hat der Freistaat (bzw. die Messe Erfurt) als zweiter Gesellschafter der Arena Erfurt kaum Bereitschaft gezeigt, die Diskussion über die Frage der Ortsüblichkeit der Pachtzahlung nochmals zu führen. Es geht uns nur darum einen der wirtschaftlichen Gesamtsituation des Vereins entsprechenden Pachtvertrag mit einer ortsüblichen Miete abzuschließen und die Nebenkosten sowie die Spieltagskosten einzudämmen. Mit diesem Begehren sind wir am an die Stadt als Bauherr und Gesellschafter der Arena Erfurt herangetreten. Insbesondere zielte das Gespräch auch auf die Vermittlung eines Gesprächs mit den städtischen Behörden, insbesondere dem Ordnungsamt, ab, um eine tragfähige Lösung für die Sicherheit in der Arena zu finden, die zugleich die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit des Vereines berücksichtigt. Zu unserer Überraschung ist der Oberbürgermeister aber am im Beisein von Herrn Hilge unserem einzigen Wunsch, nämlich dem nach einer ortsüblichen und angemessenen Pacht- und Nebenkostenvereinbarung, mit einem neuen Vorschlag begegnet. Es müsse seiner Meinung nach grundsätzlich bei den auf dem Tisch liegenden Pacht- und Nebenkostenforderungen der Arena Erfurt bleiben, weil diese sonst in ihrer Existenz bedroht wäre. Daher sollten wir alternativ zu einer reduzierten Pacht einen entsprechenden Antrag auf einen einmaligen Zuschuss in Höhe von für die Saison 2017/2018 stellen. Diese Vorgehensweise würde der Oberbürgermeister unterstützen und dafür um eine entsprechende Mehrheit im Rat werben. So könnten für den Verein die kurzfristigen Lizenzprobleme bezüglich des Pachtvertrages gelöst werden, obwohl wir im Gegenzug den teuren Pachtvertrag für die Zukunft schließen würden. Nur aufgrund dieses Vorschlages hat sich das Präsidium dazu entschlossen, einen städtischen Zuschuss zu beantragen. Gleichzeitig war uns klar, dass dies keine endgültige und dauerhafte Lösung darstellt, da wir über kurz oder lang neuerlich bei der Stadt oder der Arena Erfurt vorstellig werden müssen, weil der zu hoch taxierte Pachtvertrag gleichzeitig mit unterschrieben werden müsste. Wir sind auf den Vorschlag des Oberbürgermeisters eingegangen, obwohl das eigentlich nicht unser Anliegen war. Uns ging es grundsätzlich darum die Strukturfragen im Stadion für Jahre zu klären. Wir sahen diese Lösung daher als zu kurz gegriffen, wollten aber auch keinem alternativen anderen Weg zu einer kurzfristigen Lösung im Wege stehen. Die Vereinsführung hat sich nunmehr entschlossen, den Antrag auf Gewährung eines einmaligen Zuschusses zurückzuziehen! Natürlich sind die Probleme der Lizenzierung mit diesem Schritt gerade im Hinblick auf den Nachweis eines Pachtvertrages zur Austragung der Heimspiele noch nicht gelöst. Wir werden versuchen die sachliche Auseinandersetzung zum Abschluss des Pachtvertrages mit angemessenen Konditionen mit der Arena Erfurt fortzusetzen, um einen den Bedingungen der 3. Liga und unserer wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit entsprechenden Vertragsabschluss in den nächsten Wochen zu finden. Hierbei muss jedem klar sein, dass die Nebenkostenfrage kein Nutzerproblem, sondern ein Eigentümerproblem war und ist. Im Zuge der Berichterstattungen der letzten Tage ist viel Unwahres (der Verein weigere sich Zahlen offen zu legen) und Diskreditierendes (arrogante Verhaltensweisen auf Seiten des Klubs) geschrieben und in sozialen Medien kommentiert worden. Im Umkehrschluss haben uns aber auch unzählige Zuschriften von Fans und Befürwortern unseres rot weißen Fußballs erreicht und uns in einer Welle von positiven Mails und Kommentaren Mut zugesprochen und Zuversicht und Unterstützung zugesagt. Daher ist das Präsidium überaus optimistisch, dass der finanzielle und sportliche Kraftakt der Lizenzerteilung für die 3. Liga für die nächste Saison gemeinsam geschafft werden kann. Wir wünschen uns nun, dass die Verhandlungen um eine angemessene, wettbewerbsgerechte und zahlbare Pacht mit der Arena GmbH fortgeführt werden kann, um eine Lösung zu finden, den Profifußball in Erfurt zu erhalten! Inhaltsverzeichnis Aus dem Vereinsleben 3 Gästeportrait 5 Unsere Mannschaft 6 Rückblick Zwickau 9 Rückblick Paderborn 11 Rund um den FC Rot-Weiß 13 Das ist los in Liga 3 15 Nachgefragt 17 Unser Verein 18 Poster 22 Rückrundenspielplan 25 Tabellen und Statistiken 28 Auf nach Duisburg 31 Nachwuchs 33 Mitgliedergeburtstage 35 Sponsoren 38 Impressum Herausgeber: FC Rot-Weiß Erfurt e.v. Arnstädter Straße Erfurt Telefon: 0361/ sekretariat@rot-weiss-erfurt.de Pressesprecher: Wilfried Mohren Gesamtkoordination: VSP Media Service Jens-Christian Porsch Nonnenrain Erfurt rwe1@vsp-erfurt.de Redaktion / Layout / Satz: forma[r]t GbR Robert Eckert Am Goldberg 33a Goldbach express@formart-agentur.de Fotos: ClickandBurn.de Frank Steinhorst Lindenallee Erfurt-Vieselbach info@clickandburn.de Druckerei: Gutenberg Druckerei GmbH Weimar Marienstraße Weimar info@gutenberg-weimar.de Mitarbeiter der Redaktion: Kathleen Schönfeld, Michael Oehler, Wilfried Mohren Redaktionsschluss: So., , Uhr Titel: Jannis Nikolaou Rücktitel: Philipp Klewin Der Nachdruck und die Weiterverwertung von Inhalten dieses Heftes ist nur nach einer vorherigen schriftlichen Genehmigung gestattet. 3

4 ROT-WEISS-ERFURT-FANPAKET! 1 Original-Mannschaftstrikot + 1 Satz signierte Autogrammkarten Für mehr Spielanteil jetzt das Sparkassen-Girokonto mit RWE-Fanpaket sichern. Unser Sparkassen-Girokonto. Einfach mehr drin. Kommen Sie jetzt zu uns, eröffnen Sie ein Sparkassen-Girokonto, profitieren Sie von den aktuellen Angeboten und holen Sie sich eins von 100 Rot-Weiß-Erfurt Fanpaketen (solange der Vorrat reicht). Vereinbaren Sie jetzt einfach ein Beratungsgespräch in Ihrer Sparkasse. Wenn's um Geld geht Sparkasse Mittelthüringen

5 Gästeportrait RWE-Express Ich bin stolz, dass der Verein, in der Krise Ruhe bewahrt hat. Mit dem VfL Osnabrück stellt sich am heutigen Dienstagabend ein weiterer Aufstiegsaspirant beim FC Rot-Weiß Erfurt im Steigerwaldstadion vor. Informationen VfL Osnabrück Gründung: Vereinsfarben: lila-weiß Stadion: Bremer-Brücke ( Zuschauerplätze) Kontakt: Scharnhorststraße Osnabrück Tel.: / Reihe v.l.: Mohamed El-Bouazzati, Kwasi Okyere Wriedt, Tobias Willers, Robert Kristo, Steffen Tigges, Marcel Appiah, Anthony Syhre 3. Reihe v.l.: Mario Richter (Zeugwart), Julius Ohnesorge (Teammanager), Halil Savran, Nazim Sangaré, Christian Groß, Bastian Schulz, Günter Schröder (Physiotherapeut), Lennart Bartling (Physiotherapeut) 2. Reihe v.l.: Joe Enochs (Cheftrainer), Wolfgang Schütte (Co-Trainer), Ahmet Arslan, Kim Falkenberg, Jules Reimerink, Alexander Dercho, Marc Heider, Michael Hohnstedt, Rolf Meyer (Co-/Torwart-Trainer), Henrik Frach (Athletiktrainer) 1. Reihe v.l.: Bashkim Renneke, Konstantin Engel, Kemal Rüzgar, Leon Tigges, Marius Gersbeck, Frank Lehmann, Addy-Waku Menga, Kamer Krasniqi, Sebastian Klaas Nach zuletzt vier Niederlagen in Folge, gab es am vergangenen Freitag beim 2:1-Heimerfolg gegen Holstein Kiel, den lang ersehnten Befreiungsschlag für den VfL Osnabrück. Dabei stand die Mannschaft von Cheftrainer Joe Enochs enorm unter Druck. Das Team war gefordert und es lieferte ab. Nach den beiden Treffern von Wriedt und Reimerink konnten sich die Lila-Weißen über die drei verdienten Punkte freuen. Wir haben in den letzten Wochen richtig auf die Fr***e bekommen, wurde Joe Enochs laut vereinseigener Webseite nach dem Spiel deutlich. Ich freue mich unheimlich für die Mannschaft und bin wahnsinnig stolz darauf, wie sie sich heute in einer schwierigen Situation präsentiert hat. Stolz bin ich auch auf den Verein, der in der Krise die nötige Ruhe bewahrt hat, fügte der VfL- Coach hinzu. Damit bezog Enochs Stellung zu den eher durchwachsenen Leistungen in der laufenden Rückrunde. Denn während der Rückrundenauftakt mit einem Sieg über Preußen Münster (3:0) und einem 2:2-Unentschieden beim MSV Duisburg durchaus verheißungsvoll begann, blieben die Osnabrücker in den darauffolgenden vier Partien durchweg erfolglos. Dabei verlor man die Heimspiele an der Bremer Brücker zuerst gegen Mainz II (1:2) und 14 Tage später gegen Bremen II (0:1) und auch in den beiden Auswärtsspielen beim 1. FC Magdeburg (3:0) und beim SV Wehen Wiesbaden (2:1) konnten die Lila-Weißen keine Punkte einfahren und verloren dadurch vorerst den direkten Anschluss an die Aufstiegsplätze. Das Hinspiel an der Bremer Brücke entschied die Mannschaft von Trainer Joe Enochs deutlich für sich. Nach Toren von Schulz (25.), Wriedt (61.) und Kristo (86.) stand es am Ende 3:0 für die Hausherren. Hinweis: Während Osnabrück heute in Erfurt antritt, findet fast zeitleich an der Bremer Brücke, das Viertelfinale im DFB- Pokal zwischen den Sportfreunden Lotte und Borussia Dortmund statt. Aufgebot TOR 1 Frank Lehmann 21 Marius Gersbeck 22 Leon Tigges ABWEHR 3 Anthony Syhre 4 Marcel Appiah 5 Konstantin Engel 6 Alexander Dercho 16 M. El-Bouazzatti 23 Michael Hohnstedt 24 Tobias Willers 27 Kim Falkenberg MITTELFELD 7 Bashkim Renneke 8 Bastian Schulz 14 Ahmet Arslan 15 Jules Reimerink 25 Christian Groß 26 Sebastian Klaas 29 Kamer Krasniqi 30 Nazim Sangaré ANGRIFF 9 Halil Savran 11 Kwasi Okyere Wriedt 13 Addy-Waku Menga 17 Kemal Rüzgar 18 Robert Kristo 19 Steffen Tigges 20 Marc Heider TRAINER Joseph Enochs 5

6 RWE-Express Unsere Mannschaft Philipp Klewin Torwart 1 * Erik Domaschke Torwart 16 Jonas Struß Abwehr 3 * Geburtstag: Im Verein seit: 2005 Geburtstag: Im Verein seit: 2015 Geburtstag: Im Verein seit: 2013 Mikko Sumosalo Abwehr 20 Jens Möckel Abwehr 21 Pablo Pigl Angriff 23 Nationalität: finnisch Geburtstag: Im Verein seit: 2016 Geburtstag: Im Verein seit: 2012 Geburtstag: Im Verein seit: 2015 Daniel Brückner Mittelfeld 10 * Sebastian Tyrala Mittelfeld 13 * Maik Baumgarten Mittelfeld 14 Geburtstag: Im Verein seit: 2016 Geburtstag: Im Verein seit: 2014 Geburtstag: Im Verein seit: 2016 Tobias Kraulich Mittelfeld 33 Tugay Uzan Angriff 9 Aloy Ihenacho Angriff 11 * Spielerpatenschaft Diese Spieler / Trainer werden unterstützt durch: Geburtstag: Im Verein seit: 2015 Stefan Krämer Cheftrainer Geburtstag: Im Verein seit: 2016 Hans-Günther Schröder Mannschaftsleiter Geburtstag: SK Geburtstag: Im Verein seit: 2015 Norman Loose Co-Trainer Geburtstag: Im Verein seit: 2009 Dr. Peter Ullmann Mannschaftsarzt Geburtstag: NL Geburtstag: Im Verein seit: 2016 Ronny Hebestreit Co-Trainer * Geburtstag: Im Verein seit: 2015 Dr. Michael Schuh Mannschaftsarzt RH 6

7 Unsere Mannschaft RWE-Express Jannis Nikolaou Abwehr 4 André Laurito Abwehr 6 Luka Marino Odak Abwehr 17 * Nationalität: dt./griech. Geburtstag: Im Verein seit: 2015 Geburtstag: Im Verein seit: 2013 Nationalität: kroatisch Geburtstag: Im Verein seit: 2013 Mario Erb Abwehr 25 * Theodor Bergmann Mittelfeld 7 Liridon Vocaj Mittelfeld 8 * Geburtstag: Im Verein seit: 2015 Geburtstag: Im Verein seit: 2007 Nationalität: albanisch Geburtstag: Im Verein seit: 2016 Okan Aydin Mittelfeld 18 Christoph Menz Mittelfeld 22 Samir Benamar Mittelfeld 29 Nationalität: dt./türkisch Geburtstag: Im Verein seit: 2014 Geburtstag: Im Verein seit: 2014 Nationalität: dt./marrok. Geburtstag: Im Verein seit: 2016 Max Pommer Angriff 19 Carsten Kammlott Angriff 27 * Christopher Bieber Angriff 37 Geburtstag: Im Verein seit: 2011 Geburtstag: Im Verein seit: 2014 Geburtstag: Im Verein seit: 2016 René Twardzik Torwarttrainer RT Christoph Rezler Athletiktrainer CR Die Fans Der 12. Mann * Nationalität: tschechisch Geburtstag: Im Verein seit: 2011 Geburtstag: Im Verein seit: 2016 Philip Dedekind Physiotherapeut Benjamin Friese Physiotherapeut Geburtstag: Im Verein seit:

8 OFFIZIELLER AUSRÜSTER JETZT ERHÄLTLICH: DER KATALOG 2017

9 Rückblick Heimspiel gegen Zwickau RWE-Express Bittere Heimniederlage bei bestem Fußballwetter Beim letzten Heimspiel vor zehn Tagen, musste sich die Mannschaft von Cheftrainer Stefan Krämer den Gästen aus Zwickau mit 3:1 geschlagen geben. Einen spielerischen Leckerbissen bekamen die knapp Zuschauer im Steigerwaldstadion nicht geboten. Die Gäste aus Zwickau gingen bereits in der neunten Minute durch ein Tor des Ex-Erfurters Aykut Öztürk in Führung. Die Erfurter bemühten sich anschließend, kamen aber lange Zeit nicht gefährlich zum Abschluss. Erst in der 36. Minute hatte RWE-Torjäger Carsten Kammlott eine Riesenchance, doch der Zwickauer Schlussmann Brinkies hielt der Schuss ohne große Die Vorentscheidung der Zwickauer Robert Koch jubelt nach seinem Treffer zum 0:2 (64.). Mühe. Nach der Pause zeigten sich die Zwickauer kaltschnäuzig. Koch erhöhte sehenswert zum 2:0 (64.) und König legte per Kopf zum 3:0 nach (85.). Im Gegenzug sorgten die Erfurter für Ergebniskosmetik. Nach einer Ecke köpfte Nikolaou zum 1:3-Endstand ein (87.). 25. Spieltag RWE FSV Zwickau 1:3 RWE: Klewin Menz, Möckel, Erb, Odak (66. Benamar) Nikolaou Uzan (46. Brückner), Bergmann, Tyrala (66. Bieber), Aydin Kammlott Zwickau: Brinkies Schröter, Wachsmuth, Acquistapace, Miatke Koch Göbel (88. Berger), Könnecker, Göbel (75. Bär) Öztürk (59. Genausch), König SR: M. Schmidt (Stuttgart) Zuschauer: Tor: 0:1 Öztürk (9.), 0:2 Koch (65.), 0:3 König (85.), 1:3 Nikolaou (87.) 9

10 Anpfiff. Für den neuen Golf. Ab dem 24. Februar 2017 live in Ihrem Autohaus Gitter. Ihr Volkswagen Partner Autohaus Gitter e. Kfm. Weimarische Str. 140, Erfurt-Linderbach, Tel / ,

11 belegt Rückblick Auswärtsspiel gegen Paderborn RWE-Express Mit etwas Glück und feinem Füßchen Das Kellerduell vor drei Tagen gegen den SC Paderborn gewann der FC Rot- Weiß Erfurt durch ein schönes Freistoßtor von Theodor Bergmann mit 1:0. Damit gelang den Thüringern ein wichtiger Erfolg und die Mannschaft konnte sich ein wenig Luft im Abstiegskampf verschaffen. Die Paderborner starteten besser in die Partie und kamen auch zu ersten Chancen. In der neunten Minute dann der große Aufreger. Piossek kam in Erfurter Strafraum zu Fall, doch Schiedsrichter Bläser gab nur Abstoß. Auch im Anschluss war der SCP klar überlegen und scheiterte immer wieder an Philipp Klewin und RWE konnte mit dem 0:0 zur Halbzeit zufrieden Studien belegen folgende Anwendungsgebiete für Vibrationstraining*: Muskelverspannungen Muskeldysbalancen Osteoporose Multiple Sklerose Parkinson RWE-Keeper Klewin war mit seinen Paraden maßgeblich am 0:1-Auswärtserfolg beteiligt. muskelverspannungen muskeldysbalancen osteoporose parkinson multiple sklerose Vorteile: Ständige 1:1 Betreuung 2x10 Minuten/Woche Faszientraining sein. In der 53. Minute war es Theo Bergmann der die erste wirkliche Gelegenheit für die Erfurter nutzte und per Freistoß das 0:1 markierte. Paderborn versuchte zu antworten, war aber zu einfallslos. So blieb es beim zweiten Auswärtssieg in Folge für die Thüringer. Tiefenmuskuläre Kräftigung Ausgleich von Muskeldysbalancen VIMODROM Erfurt Magdeburger Allee Erfurt Tel.: belegt wissenschaftlich Wissenschaftlich belegt* wissenschaftlich 26. Spieltag SC Paderborn RWE 0:1 Paderborn: Kruse Zolinski (63. Vucinovic), Sebastian, Strohdiek, Heidinger Krauße (85. Ruck) Piossek, Kruska (63. van der Biezen), Schonlau, Bertels Dedic RWE: Klewin Menz, Möckel, Erb, Sumusalo Vocaj, Nikolaou Bergmann, Tyrala (89. Laurito), Brückner (68. Aydin) Kammlott (64. Uzan) SR: Benj. Bläser (Niederzier) Zuschauer: Tor: 0:1 Bergmann (53.) belegt wissenschaftlich * weitere Informationen finden Sie auf 11

12 Sprechen Sie uns an: Lars Laschinski Geschäftsführender Gesellschafter Telefon: Ihr Partner für mehr Präsenz... Portfolio: Ihr auflagenstärkstes Familienmagazin in Ostdeutschland. Das Seniorenmagazin Für Menschen, die das Leben kennen. Das Online-Magazin für die freizeitaktive Familie. cala-verlag GmbH & Co. KG. Juri-Gagarin-Ring Erfurt

13 Rund um den FC Rot-Weiß RWE-Express Autohaus König wird neuer Hauptsponsor bei Rot-Weiß Damit löst das Berliner Unternehmen den langjährigen Hauptsponsor die Thüringer Energie AG ab, der sich zukünftig mehr dem Breitensport widmen will. Das Autohaus König hat in Thüringen zum Jahresbeginn 2016 bestehende Autohäuser der Stieler-Gruppe übernommen und ist heute mit 6 Filialen in Erfurt, Jena, Kahla, Nohra und Greiz vertreten. Zunächst wurde das Autohaus König Co- Sponsor des FC Rot-Weiß Erfurt. Im Januar 2017 ging eine großzügige Spende in Höhe von EURO an den Verein, als das Spiel gegen Borussia Dortmund vor versammeltem Publikum abgesagt werden musste. Daraufhin kam der Vereinspräsident Rolf Rombach auf die Geschäftsführung des Autohauses zu, mit der Frage, ob die KÖNIGE nicht Hauptsponsor werden wollten. Die Zusage kam sehr schnell: Autohaus König wird Hauptsponsor. Und dies für drei Spielzeiten, also in dem Zeitraum vom bis Harte Strafe für RWE Das Sportgericht des DFB hat den FC Rot-Weiß Erfurt im Einzelrichterverfahren nach Anklageerhebung durch den DFB-Kontrollausschuss, wegen zweier Fälle eines unsportlichen Verhaltens seiner Anhänger, mit einer Geldstrafe in Höhe von Euro belegt. Ursprünglich hatte der Kontrollausschuss Euro gefordert. Grund dafür waren die Vorkommnisse während und nach dem Drittligaspiel am 4. Februar diesen Jahres gegen den FSV Frankfurt. Der Verein hat das Urteil nach sorgfältiger Prüfung der Urteilsbegründung durch Vereinsanwalt Jens Oehler, in der vergangenen Woche, akzeptiert. RWE sagt DANKE! Was für eine schöne Geste von Magdeburgs Stürmerstar Christian Beck. Der gebürtige Erfurter erzielte mit seinem Treffer zum 0-1 beim Auswärtsspiel des FCM in Lotte (Endstand 1-3) in der vorletzten Kalenderwoche des vergangenen Jahres den Volltreffer der Woche beim MDR. Der Sieger kann dem MDR immer eine Mannschaft nennen, die einen neuen Trikotsatz vom Sender erhält. Christian Beck entschied sich dafür, diesen Trikotsatz der RWE-Traditionsmannschaft zu stiften. Dafür sagen wir im Namen des Teams: Herzlichen Dank nach Magdeburg, lieber Christian! Mind über DAT für Ihren bis zu 8 Jahre alten Gebrauchten!** JETZT BEI KÖNIG: RENAULT CLIO OHNE ANZAHLUNG UND INKLUSIVE KLIMAANLAGE! RENAULT CLIO Limited 1.2 LEV 16V 75 5-Türer 99 * mtl. Leasingrate ohne Anzahlung renault-koenig.de Jetzt auch in Thüringen: Mo. Fr.: 08:00 20:00 Uhr, Sa.: 09:00 18:00 Uhr Nohra / Weimar, Steinbrüchenstraße Erfurt Nord, August-Röbling-Straße Erfurt Süd, Schmidtstedter Flur Jena, Wiesenstraße Kahla, Im Camisch Gebrauchtwagenzentrum Greiz, Plauensche Straße Berlin-Schöneberg, Kolonnenstr ) Insgesamt 25x in Deutschland Clio Limited 1.2 LEV 16V 75 5-Türer Klimaanlage Radio R & GO LED-Tagfahrlicht Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 7,2; außerorts 4,7; kombiniert 5,6; CO 2- Emissionen (g/km): kombiniert 127 (Werte nach VO (EG) 715/2007). *zzgl. 799 für Bereitstellungskosten mtl. Leasingrate: 99 Anzahlung: 0 Laufzeit: 60 Monate, 10Tkm/Jahr ein Angebot der König Leasing GmbH **mindestens über DAT für Ihr Altfahrzeug (bis zu 8 Jahre alt, fahrtüchtig lt. StVO) bei Inzahlungnahme Abbildung zeigt Renault Clio mit Sonderausstattungen. 13

14

15 Das ist los in Liga 3 RWE-Express Bittere Nachrichten für den Drittligisten aus Aalen Der VfR Aalen wird in der laufenden Drittliga-Saison mit dem Abzug von neun Punkten belegt. Diese Entscheidung hat der DFB-Spielausschuss getroffen. Grund für den Punktabzug ist der Antrag auf Insolvenz, den der VfR Aalen vor rund drei Wochen gestellt hatte. Basis des Urteils bildet Paragraf 6 der DFB-Spielordnung. Dieser schreibt im Falle eines Insolvenzantrags den Abzug von neun Punkten vor. Nur in besonderen Ausnahmefällen kann von dieser Strafe abgesehen werden. Einen solchen Ausnahmefall sah der DFB-Spielausschuss bei Aalen als nicht gegeben an. Weitere spieltechnische Konsequenzen über den Punktabzug hinaus sind laut Statut nicht vorgesehen. Die Entscheidung ist noch nicht rechtskräftig. Der Verein hat eine Einspruchsfrist von einer Woche. Der VfR Aalen hatte den Insolvenzantrag aufgrund von Schulden-Altlasten und einer drohenden Steuerrückzahlung eingereicht. Die Liquidität des Vereins - entscheidendes Kriterium für die Zulassung zur 3. Liga - ist nach derzeitiger Kenntnislage bis zum 30. Juni 2017 gesichert. Dies hatte der Deutsche Fußball- Bund im Rahmen der Überprüfung der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit während der Saison festgestellt. Auf dem richtigen Weg Für sechs der insgesamt 9400 Zuschauer des Heimspiels von Hansa Rostock gegen den VfR Aalen (1:1) rückte das Ergebnis in den Hintergrund. Für sie war der Ausflug in das Ostseestadion etwas Besonderes, denn als Inhaftierte der Jugendanstalt (JA) Neustrelitz sind Freigänge wie diese sonst nicht drin. Der Spieltagbesuch als Resozialisierungsangebot wurde durch die Zusammenarbeit des FC Hansa Rostock und der JA Neustrelitz ermöglicht. Uwe Schröder, Fanbeauftragter des Vereins, organisierte die Fahrt gemeinsam mit Vollzugsbeamten der JA, die als Begleiter der sechs Hansa- Fans aus dem offenen und geschlossenen Vollzug im Einsatz waren. Das aktuelle Heimspielangebot mussten sich die Inhaftierten durch gute Führung verdienen. Auflaufteams FSV Sömmerda Zum dreizehnten Heimspiel der Saison 2016/2017 gegen den VfL Osnabrück, sind heute die F1-Junioren des FSV Sömmerda als Auflaufteam im Einsatz. Die Mannschaft besteht aus 12 Jungen und spielt in der Kreisoberliga (Staffel 1). Trainiert werden die jungen Talente von Mario Schönekäs und Matthias Linke. Ein besonderer Erfolg für die kleinen Kicker war der zweite Platz in der Kreisoberliga 2015/2016. VfB Grün-Weiß Erfurt Im Prüfungsstress Ismail Atalan, Trainer der Sportfreunde Lotte, ist im Prüfungsstress. Nur wenige Stunden vor dem Nachholspiel gegen den Chemnitzer FC (3:0) hatte der 36-Jährige im Rahmen seiner Abschlussprüfungen zum Fußball-Lehrer an der Hennes-Weisweiler-Akademie in Hennef eine mehrstündige Klausur geschrieben. Atalan traf jedoch rechtzeitig in Lotte ein, um seine Mannschaft auf das erste Heimspiel im neuen Jahr vorzubereiten. Als zweite Auflaufmannschaft für das heutige Spiel haben sich die F-Junioren des VfB Grün-Weiß 1990 Erfurt beworben. Das Team besteht aus 15 Jungen und spielt in der Kreisliga (Staffel 1, Kreis EF-SÖM). Betreut werden die Talente von Norman Gruner (Trainer) und Nico Stark (Co- Trainer). Im ersten Jahr im E- Jugendbereich steht für den Neuling der Spaß am Fußball absolut im Vordergrund. Quelle: 15

16

17 Nachgefragt RWE-Express Wir können und werden noch viele Punkte holen! Theodor Bergmann erzielte am vergangenen Samstag das entscheidende Tor beim 0:1-Erfolg in Paderborn. Dem Express stand er nun Rede und Antwort. Am Samstag habt ihr in Paderborn einen ganz wichtigen Sieg gelandet. Du warst sogar mit einem Freistoss der Schütze des goldenen Tores. War das ein Befreiungsschlag? Wir haben uns alle sehr darüber gefreut. Es tat gut zu wissen, dass wir auch unter Druck - zeigen konnten: Wir können es, wir sind noch lange nicht aus dem Rennen. Wir werden kämpfen bis zum Schluss. Nun steht aber wieder ein Heimspiel an. Zu Hause sah es oft schlechter aus als auswärts. Wie lange hast du gebraucht um die letzte Heimniederlage gegen Zwickau zu verdauen? Im Grunde genommen den ganzen Abend, vor allem fiel mir das Einschlafen schwer, weil mir ständig Szenen durch den Kopf gegangen sind. Wichtig ist aber, dass man sich nicht zu lange mit einer Niederlage beschäftigt, damit man sich gut auf das nächste Spiel vorbereiten kann. Das hat dann ja in Paderborn geklappt. Trotzdem: Zu Hause ist RWE die schwächste Mannschaft der Liga. Mit einer erneuten Heimniederlage würde man sich den Erfolg in Paderborn wieder selbst zerstören. Nun kommt heute auch noch das Spitzenteam aus Osnabrück. Hat die Mannschaft Angst vor eigener Kulisse wieder zu versagen, oder spürst du ein Jetzt erst recht. Mit Angst darf man nie in ein Spiel gehen, da hat man schon fast von Beginn an verloren. Ich habe vor jedem Spiel das Gefühl, die Mannschaft sei motiviert und in der Lage zu gewinnen. Wir werden auch zu Hause wieder erfolgreich sein und wenn es nach mir und meinen Kollegen geht, dann gerne schon heute Warum ist die Lage insgesamt für die Mannschaft zwar bedrohlich, aber nicht hoffnungslos? Weil wir noch so viele Punkte holen können und dies auch tun werden. Warum sind wir deiner Meinung nach in diese schwere Situation geraten? Die Rückrunde war bisher sehr durchwachsen. Vor allem fehlt uns die Konstanz. Nach einer guten Hälfte folgt meistens eine weniger gute. Ähnlich ist es, wenn wir ein Spiel gewinnen, dass wir dann den Schwung des Sieges nicht so mitnehmen konnten. Ich würde mir wünschen, dass es diesmal anders kommt und wir die in Paderborn gewonnenen Punkte heute versilbern. Warum treffen wir so selten aus dem Spiel heraus? In Paderborn war dies ja auch der Fall. Dort musste ein Freistoss her. Wir haben sehr gute Ansätze nach vorne, nur leider fehlt uns der letzte Pass bzw. die letzte Entschlossenheit zum Abschluss zu kommen. Deswegen kommen wir leider nicht zu vielen Chancen. Ist allen Spielern klar, was ein Abstieg für den FC Rot- Weiß bedeuten würde? Ja. Wäre ein Abstieg für dich als Thüringer noch schlimmer, als für Spieler, die nicht aus der Region kommen? Ich denke, dass niemand gerne absteigt und es für die Vita eines Profis nie gut ist. Allerdings wäre ein Abstieg für mich, der schon über 10 Jahre hier spielt, noch mal was anderes. Aber dazu wird es nicht kommen. Da bin ich mir ebenso sicher wie der Trainer, der letzte Woche auf der Pressekonferenz ja auch gesagt hat: Wir steigen nicht ab! Was machst du abseits des Platzes, um in diesen Tagen den Kopf frei zu bekommen. Ich koche gerne und das ein oder andere Fifa-Spiel bleibt natürlich auch nicht aus. Denkst du manchmal auch daran, dass es gut ist, dass du dein Abitur in der Tasche hast, weil man dann auch die Möglichkeit hat studieren zu gehen, wenn es sportlich irgendwann mal nicht weitergehen sollte? Natürlich. Ein Abitur zu haben kann nie schaden. Ich werde ab dem 1. April auch anfangen zu studieren, weil ich meine Freizeit sinnvoll nutzen möchte. Steckbrief Theodor Bergmann Position: Mittelfeld Geburtstag: Geburtsort: Bad Langensalza Größe: 1,81 m Gewicht: 75 kg Familienstand: ledig Letzte Vereine: Grün-Weiß Schönstedt Im Verein seit:

18 RWE-Express Unser Verein Informationen Geschäftsstelle Arnstädter Straße Erfurt Telefon: 0361/ Fax: 0361/ sekretariat@rot-weiss-erfurt.de Öffnungszeiten Di.-Fr.: Uhr Di.-Do: Uhr An Spieltagen geschlossen! Vereinsgründung Vereinsfarben rot-weiß Stadion Steigerwaldstadion Gremien Vereinsführung Präsidium: Rolf Rombach (Präsident) Thomas Kalt Ehrenpräsident Klaus Neumann Aufsichtsrat Dr. Peter Kästner (Vorsitzender) Winfried Bergmann (stellvertr. Vorsitzender) Hendrik Breitbarth Knut Herber Martin Kolbe Steffen Kühnemann Stephan Ellenbeck Ehrenrat Vorsitzender: Dr. med. Lothar Kaiser Stellvertretender Vorsitzender: Jürgen Bornmann Mitglieder: Günter Bach Franz Birkefeld Dieter Ehlert Günther Held Klaus Neumann Jürgen Richter Gustav Schmidt Dieter Steiger Ticketpreise Steigerwaldstadion 2016/2017 Dauerkarten Kategorie Tarif Preis Westtribüne (A2) Sitzplatz Vollzahler 145 Westtribüne (A2) Sitzplatz ermäßigt** 130 Westtribüne (A2) Sitzplatz KIDS*** 100 Westtribüne (B, D) Sitzplatz Vollzahler 165 Westtribüne (B, D) Sitzplatz ermäßigt** 150 Westtribüne (B, D) Sitzplatz KIDS*** 100 Westtribüne (C) Sitzplatz Vollzahler 205 Osttribüne (SWE-Block O) Sitzplatz Vollzahler 215 Osttribüne (SWE-Block O) Sitzplatz ermäßigt** 195 Osttribüne (SWE-Block O) Sitzplatz KIDS*** 170 Osttribüne (M, N) Sitzplatz Vollzahler 230 THOR-Tribüne (P, Q) Sitzplatz Vollzahler 180 THOR-Tribüne (P, Q) Sitzplatz ermäßigt** 165 THOR-Tribüne (P, Q) Sitzplatz KIDS*** 120 Südtribüne (R, S, T, U) Stehplatz Vollzahler 90 Südtribüne (R, S, T, U) Stehplatz ermäßigt** 85 Südtribüne (R, S, T, U) Stehplatz KIDS*** 30 VIP-Karte und Parkplatz: auf Anfrage ** Ermäßigung erhalten Schüler, Studenten, Arbeitslose, Hartz IV-Empfänger, Schwerbehinderte ab 50% sowie Mitglieder des FC Rot-Weiß Erfurt. *** KIDS ab 1m Körpergröße bis einschließlich 16 Jahre. Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Für die Blöcke A1, E1, E2 sowie F bis L werden keine Dauerkarten angeboten. Hinweise zu den Tagestickets der Saison 2016/2017 Für die Heimspiele der Saison 2016/2017 variieren die Ticketpreise je Heimspiel. Grund dafür sind die individuellen Kosten des Spieltags, die von Sicherheitspersonal, Catering und diverser anderer Faktoren abhängen. Die jeweiligen Preise für die Heimspiele werden rechtzeitig im Vorfeld der Partie auf der Homepage des FC Rot-Weiß Erfurt mitgeteilt. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie im Internet unter oder direkt in der Geschäftsstelle des FC Rot-Weiß Erfurt, Arnstädter Straße 28, in Erfurt. Gern erreichen Sie uns auch telefonisch unter: / Vorverkaufsstellen Geschäftsstelle des FC Rot-Weiß Erfurt Arnstädter Str. 28, Erfurt, Tickettelefon: FanShop Komet Wilhelm-Busch-Straße 10, Erfurt Erfurt Tourist Information Benediktplatz 1, Erfurt Sport-Prediger Friedrich-Hofmann-Str. 4-6, Ilmenau Star Tankstelle Weimarische Straße 17g, Erfurt VideoWorld Erfurt Sonderhäuser Straße 42, Erfurt Tickets gibt es auch in allen Vorverkaufsstellen der Zeitungsgruppe Thüringen. Onlinetickets rwerfurt/ 18

19 Einfach mal abstauben Super Angebote, tolle Aktionen und viele Vorteile. Jetzt im Markt und auf mediamarkt.de.

20

21

22 ANN

23 7 THEODOR BERGM Foto:

24 Mehr als grüner Rasen! Finden Sie Ihren Industrie- und Gewerbestandort: www hen-thüringen de byrdyak/fotolia

25 Rückrundenspielplan RWE-Express 20. Spieltag Osnabrück Münster 3:0 Großaspach Chemnitz 2:2 Halle Erfurt 1:0 Frankfurt Kiel 0:0 Aalen Wiesbaden 1:1 Lotte Bremen II 1:2 Köln Magdeburg 2:1 Zwickau Mainz II 1:0 Paderborn Duisburg 0:1 Rostock Regensburg 0:0 21. Spieltag Mainz II Paderborn 0:1 Wiesbaden Lotte 0:3 Kiel Aalen 2:2 Chemnitz Halle 1:1 Regensburg Großaspach 1:1 Erfurt Frankfurt 1:0 Duisburg Osnabrück 2:2 Magdeburg Zwickau 1:1 Bremen II Köln 1:1 Münster Rostock 3:1 22. Spieltag Aalen Erfurt 1:1 Osnabrück Mainz II 1:2 Frankfurt Chemnitz 0:3 Lotte Kiel abg. Köln Wiesbaden 0:0 Zwickau Bremen II 2:1 Paderborn Magdeburg 1:1 Großaspach Rostock 1:1 Halle Regensburg 1:1 Duisburg Münster 3:2 23. Spieltag Mainz II Duisburg 0:2 Bremen II Paderborn 1:0 Wiesbaden Zwickau 3:0 Kiel Köln 5:1 Erfurt Lotte 0:3 Chemnitz Aalen 0:1 Regensburg Frankfurt 2:1 Münster Großaspach 3:0 Magdeburg Osnabrück 3:0 Rostock Halle 1:0 24. Spieltag Duisburg Magdeburg 0:0 Paderborn Wiesbaden 0:1 Osnabrück Bremen II 0:1 Mainz II Münster 3:1 Köln Erfurt 0:1 Lotte Chemnitz 3:0 Halle Großaspach 0:1 Frankfurt Rostock 0:0 Aalen Regensburg 1:2 Zwickau Kiel 1:0 25. Spieltag Chemnitz Köln 3:1 Kiel Paderborn 2:1 Erfurt Zwickau 1:3 Regensburg Lotte 2:0 Rostock Aalen 1:1 Großaspach Frankfurt 3:1 Münster Halle 1:1 Magdeburg Mainz II 1:2 Wiesbaden Osnabrück 2:1 Bremen II Duisburg 0:0 26. Spieltag Magdeburg Münster 1:0 Paderborn Erfurt 0:1 Osnabrück Kiel 2:1 Duisburg Wiesbaden 0:1 Mainz II Bremen II 0:1 Frankfurt Halle 0:1 Aalen Großaspach 2:0 Köln Regensburg 2:2 Zwickau Chemnitz 1:0 Lotte Rostock 2:0 27. Spieltag Bremen II Magdeburg : Halle Aalen : Münster Frankfurt : Kiel Duisburg : Erfurt Osnabrück : Chemnitz Paderborn : Regensburg Zwickau : Rostock Köln : Großaspach Lotte : Wiesbaden Mainz II : 28. Spieltag Bremen II Münster : Osnabrück Chemnitz : Duisburg Erfurt : Mainz II Kiel : Aalen Frankfurt : Köln Großaspach : Zwickau Rostock : Paderborn Regensburg : Magdeburg Wiesbaden : Lotte Halle : 29. Spieltag Rostock Paderborn : Großaspach Zwickau : Halle Köln : Frankfurt Lotte : Münster Aalen : Kiel Magdeburg : Erfurt Mainz II : Chemnitz Duisburg : Regensburg Osnabrück : Wiesbaden Bremen II : 30. Spieltag Mainz II Chemnitz : Wiesbaden Münster : Magdeburg Erfurt : Bremen II Kiel : Lotte Aalen : Köln Frankfurt : Paderborn Großaspach : Duisburg Regensburg : Zwickau Halle : Osnabrück Rostock : 31. Spieltag Aalen Köln : Erfurt Bremen II : Regensburg Mainz II : Chemnitz Magdeburg : Frankfurt Zwickau : Halle Paderborn : Münster Lotte : Kiel Wiesbaden : Rostock Duisburg : Großaspach Osnabrück : 32. Spieltag Bremen II Chemnitz : Wiesbaden Erfurt : Köln Lotte : Zwickau Aalen : Paderborn Frankfurt : Osnabrück Halle : Duisburg Großaspach : Kiel Münster : Mainz II Rostock : Magdeburg Regensburg : 33. Spieltag Aalen Paderborn : Lotte Zwickau : Münster Köln : Erfurt Kiel : Chemnitz Wiesbaden : Regenburg Bremen II : Rostock Magdeburg : Großaspach Mainz II : Halle Duisburg : Frankfurt Osnabrück : 34. Spieltag Erfurt Münster : Kiel Chemnitz : Zwickau Köln : Paderborn Lotte : Osnabrück Aalen : Duisburg Frankfurt : Mainz II Halle : Magdeburg Großaspach : Bremen II Rostock : Wiesbaden Regensburg : 35. Spieltag Köln Paderborn : Münster Zwickau : Chemnitz Erfurt : Regensburg Kiel : Rostock Wiesbaden : Großaspach Bremen II : Halle Magdeburg : Frankfurt Mainz II : Aalen Duisburg : Lotte Osnabrück : 36. Spieltag Chemnitz Münster : Paderborn Zwickau : Osnabrück Köln : Duisburg Lotte : Mainz II Aalen : Magdeburg Frankfurt : Bremen II Halle : Wiesbaden Großaspach : Kiel Rostock : Erfurt Regensburg : 37. Spieltag Paderborn Münster : Regensburg Chemnitz : Rostock Erfurt : Großaspach Großaspach : Halle Wiesbaden : Frankfurt Bremen II : Aalen Magdeburg : Lotte Mainz II : Köln Duisburg : Zwickau Osnabrück : 38. Spieltag Osnabrück Paderborn : Duisburg Zwickau : Mainz II Köln : Magdeburg Lotte : Bremen II Aalen : Wiesbaden Frankfurt : Kiel Halle : Erfurt Großaspach : Chemnitz Rostock : Münster Regensburg : 25

26 Ich fühl mich fit mit Jüttner. René Twardzik, FC Rot-Weiß Erfurt Gesundheits- und Wellness-Artikel finden Sie bei uns! Unsere Fachgeschäfte in Erfurt: Fichtenweg 31, OT Kerspleben Meienbergstraße 3 Orthopädietechnik Orthopädieschuhtechnik Sanitätsfachgeschäfte Kinderrehabilitation Rehatechnik Homecare

27 Mein Frömmschter Bäcker immer ein Volltreffer!

28 RWE-Express Tabellen & Statistiken Spielerstatistik RWE-Rückrundenspielplan Nr. Name Spiele Spielzeit Einw Ausw 1 Philipp Klewin Sebastian Tyrala Carsten Kammlott Jannis Mikolaou Christopher Bieber Christoph Menz Mario Erb Liridon Vocaj Theodor Bergmann Okan Aydin ST Datum Zeit Begegnung Ergebnis Hallescher FC RWE 1: RWE FSV Frankfurt 1: VfR Aalen RWE 1: RWE Sportfreunde Lotte 0: Fortuna Köln RWE 0: RWE FSV Zwickau 1: SC Paderborn 07 RWE 0: RWE VfL Osnabrück : MSV Duisburg RWE : RWE FSV Mainz 05 II : FC Magdeburg RWE : RWE Werder Bremen II : Wehen Wiesbaden RWE : RWE Holstein Kiel : RWE Preußen Münster : Chemnitzer FC RWE : RWE Jahn Regensburg : F.C. Hansa Rostock RWE : RWE Sonnenhof Großaspach : 11 Tugay Uzan Luka Marino Odak Daniel Brückner Mikko Sumusalo Samir Benamar Pablo Pigl Jens Möckel Maik Baumgarten André Laurito Jonas Struß Aloy Ihenacho Eric Domaschke Max Pommer Tobias Kraulich Kreuztabelle 3:0 2:2-1:1-2:0 1:1 1:0-1:1-0:0 1:0 1:1-1:2 1:1 1:1 0: :0 1:0 0:0 1: :1 0:3-2:1-4:2 1:0 3:1-0:1 1:3 0:1 1: :1 0:0 1:1 2:2 3:1 0:1-4:1-3:0-0: :0 2:2 1:0 1: :0 0:0 2:0-0:0 4:0 3:2 2:2 1:0-0:1 0:1-0:0-1:2 0:1 1:0-0:3-3:0 0:3 1: :3-1:2 1:0 1:3 2:1-0:3 0:0 0:1 1:3 0:1 0:0 6:0-0:1-4:1-3:0 1:1 0:0 3:1-2:2-2:2 0:0 2:1 3:1 3:0-2:3 1: :0-2:3 3:4 1:1 2: :0 1:1-1:0 1:1 0:1 0:0-2:0-2:0 2:1 1:0-1:1 0:0-3:2 2:2 3: :0 1:1 1:2-5:1 3:1-3:0-0:1 2:1 2: :0 0:2 2:0 1:0-0: :1 1:0-2:1 1:0 0:1 1:1-2:2 0:2 0:0 2:1-1:2 3:0 0:2 2:2 0:1 2:1 - abg. 0:1 1:3-1:0-6:0 3:2 2:0 0:0-3:0 2:0 2:4 1: :0 1:0 0:3-1:2 1:0 3:0 3:0-1:1-1:1-0:1-0:2 1:1 1:0 0: :2 1:0 3:1 2:2 0:1 2:0-1:2 2:2-4:0 1:0 1:1 4:0-3:0 1:1 1: :3 1:0 0:1 0:1-3:1 2: :1-1:1 3:0 1:1 1:0-2:1-3:0 3:2 1:2 3:0-1:2-1:0 1:0 0:0 1:2 4:2 0:1 0: :0 1:3 1:1-1:1 3:1-3:1-0:3 0:1-0: :2 0:1 2:1 1:1 2:0-2:2 2:0 1:1-3:1-3:0 2:0 3:1-1:1 1:1 1: :1 0:0 1:0 1:4-1:3-1:1 1:0 1:2-0:0-5:0 1:2-0:3 3: :1 0:0 3:0 0:3 0: :1 1:2-1:1 3:0-2:1 1:0 1:1 1:2 1:1 0:2-1:0-1:1 0:0 1:0 0:1-3:0 4:0-0:3 28

29 Tabellen & Statistiken RWE-Express Tabelle PL Verein Spiele Tore Pkt. 1 MSV Duisburg 26 29: FC Magdeburg 26 38: Sportfreunde Lotte 25 39: Jahn Regensburg 26 41: Hallescher FC 26 25: VfL Osnabrück 26 35: VfR Aalen 26 31: Chemnitzer FC 26 39: SG Sonnenhof Großaspach 26 37: Holstein Kiel 25 36: Werder Bremen II 26 24: SV Wehen Wiesbaden 26 29: Fortuna Köln 26 26: F.C. Hansa Rostock 26 28: FSV Zwickau 26 29: FC Rot-Weiß Erfurt 26 21: FSV Frankfurt 26 29: Preußen Münster 26 31: SC Paderborn : FSV Mainz 05 II 26 21:40 23 Torjäger PL Spieler Verein Tore 1 Beck 1. FC Magdeburg 11 Fink Chemnitzer FC 11 Grüttner Jahn Regensburg 11 Röser SG Sonnenhof Großaspach 11 5 Kammlott FC Rot-Weiß Erfurt 10 Wriedt VfL Osnabrück Savran VfL Osnabrück 5 39 Reimerink VfL Osnabrück 4 Schulz VfL Osnabrück 4 57 Heider VfL Osnabrück 3 84 Menz FC Rot-Weiß Erfurt 2 Niklolaou FC Rot-Weiß Erfurt 2 Willers VfL Osnabrück Aydin, Bergmann, Bieber, Brückner, Pigl, Uzan, Vocaj (alle FC Rot-Weiß Erfurt, jeweils) 1 1 Tabellenplatzentwicklung Thüringens größte Sport- und Freizeitanlage Unser Schüler-Studentenspecial: Fitness-Kurse-Sauna- nur 29,00 /Monat ohne Vertragsbindung After-Work-Bowling jeden letzten Mittwoch im Monat Unser spezielles Angebot: Bowling für Mitglieder des FC RWE nur 9,00 pro Stunde Alle Informationen auf unserer Homepage. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 29

30 LASSEN SIE UNS GEMEINSAM WACHSEN FOTO: GATO & MONO DESIGN OHG

31 Auf nach Duisburg RWE-Express Wir haben immer noch fünf Punkte Vorsprung. Am vergangenen Samstag, beim Heimspiel gegen den SV Wehen Wiesbaden, musste der MSV Duisburg die erste Niederlage in diesem Jahr hinnehmen. Anfahrt Insgesamt war der MSV nach 13 Spielen in Folge unbesiegt (fünf Siege und acht Remis) und stellte damit einen neuen Vereinsrekord auf. Doch diese Serie endete mit dem Duell gegen den SV Wehen Wiesbaden am vergangenen Samstag. Denn die Meidericher verloren ihr erstes Spiel in der laufenden Rückrunde mit 0:1 gegen die Hessen. Das war mit Abstand unser schlechtestes Spiel, brachte es Ilja Gruev nach der Partie auf den Punkt. Mark Flekken war heute unser bester Spieler auf dem Feld und das sagt einiges über die Partie aus, ergänzte der Duisburger Cheftrainer nach dieser schmerzlichen Niederlage. Von einer aufkommenden Krise will Gruev aber nichts wissen: Wir haben immer noch fünf Punkte Vorsprung und sind Tabellenführer. Wir schauen positiv nach vorne. Heute treten die Duisburger auswärts bei Holstein Kiel an und wollen Wiedergutmachung betreiben. Allerdings hängen bei den Norddeutschen die Trauben bekanntlichermaßen hoch, denn die Kieler belegen derzeit in der Heimtabelle der dritten Liga Platz drei. Am kommenden Samstag kommt es dann zum Duell gegen den FC Rot-Weiß Erfurt in der Schauinsland- Reisen-Arena. Das Hinspiel, Ende September, konnten die Meidericher für sich entscheiden. Der einzige Torschütze im Steigerwaldstadion war damals der Ex- Erfurter Simon Brandstetter. 28. Spieltag Sa., , Uhr Schauinsland-Reisen-Arena Mit dem Auto Auf der A 4 bis Kirchheimer Dreieck fahren und auf A 7 Richtung Kassel wechseln. Am Autobahnkreuz Kassel- Süd auf die A 44 in Richtung Dortmund abfahren. Kurz hinter Unna auf die B 1 und anschließend auf die A 40 wechseln. Am Kreuz Duisburg auf die A 59 Richtung Düsseldorf fahren und an der Ausfahrt Wanheimerort/Wedau die Autobahn verlassen. Hier ist die Arena bestens ausgeschildert. 31

32

33 Nachwuchs RWE-Express NLZ mit eigenem Messestand beim Kinder-Kult Das größte Freizeitevent in Thüringen bietet vom 23. bis 26. März 2017 in der Messe Erfurt vielfältige Anregungen für eine sinnvolle Freizeitgestaltung an. In zwei Messehallen und einem riesigen Außenbereich erleben Kinder im Alter von drei bis sechs Jahren Einzigartiges und Spektakuläres. Zahlreiche Erlebniswelten, wie zum Beispiel Sport, Medien, Wissenschaft und Natur, Geschichte, Kultur, Bildung oder Gesundheit bieten Interessantes und Spannendes zum Zuschauen, Mitmachen und Experi- mentieren. In diesem Jahr feiert das Event mittlerweile sein elfjähriges Bestehen und das Nachwuchsleistungszentrun vertritt den FC Rot-Weiß Erfurt. Kindern und Jugendlichen soll besonders der Fußball näher gebracht werden. Mit Spaß und sportlichen Aktivitäten stehen wir an allen vier Messetagen für Groß und Klein zur Verfügung. Tag der offenen Tür Am 25. Februar diesen Jahres lud die Pierre-de-Coubertin Schule (Eliteschule des Sports) wieder zum Tag der offenen Tür ein. Für die Abteilung Fußball stand das Nachwuchsleistungszentrum des FC Rot- Weiß Erfurt, in gemütlicher Atmosphäre, interessierten Eltern und Schülern Rede und Antwort. Profi-Debüt bei RWE Sebastian Stolze Jahrgang 1995, Profi-Debüt in der 3. Liga am (gegen Preußen Münster), 13 Ligaspiele und ein Tor Das Nachwuchsleistungszentrum des FC Rot-Weiß Erfurt stellt sich vor! Heute: Robert Fischer, U16-Trainer im NLZ des FC Rot-Weiß Erfurt Seit wann bist du beim FC Rot-Weiß Erfurt tätig? Ich habe meine ganze Jugend bei RWE verbracht und bin seit Sommer 2016 wieder zurück in der Heimat. Warum arbeitest du im NLZ? Ganz klar, weil ich sämtliche Jugendmannschaften des FC Rot-Weiß Erfurt durchlaufen habe und weiß, was die Jungs hier täglich leisten müssen. Und natürlich möchte ich jeden einzelnen Spieler besser machen und helfen die erste Mannschaft, damit zu unterstützen. Was machst du, wenn du nicht bei RWE aktiv bist? Es gibt nur wenige Tage, die ich nicht für den FC Rot- Weiß unterwegs bin, aber wenn ich Zeit habe, helfe ich gern als Spieler bei meinem Heimatverein (SV Empor Walschleben) aus und spiele gern Beachvolleyball oder Tennis. Welche drei Eigenschaften braucht ein Nachwuchsspieler, der es in den Profibereich schaffen will? Grundsätzlich kann man sowas nicht an drei Eigenschaften fest machen. Denn neben dem fußballerischem Talent, den körperlichen Voraussetzungen für Leistungssport, der richtigen Einstellung zum Sport und dem entsprechenden (Sieges)Willen, gehört auch immer eine gute Portion Glück dazu. Sei es mit Verletzungen oder zur richtigen Zeit entdeckt zu werden. Wie würdest du einen Tag ohne Fußball gestalten? Ich würde meinen freien Tag komplett mit meiner Familie verbringen. Was bedeutet eigentlich...? Individuelle Förderung Unsere Ausbildungsmaßnahmen berücksichtigen die individuellen Besonderheiten unserer Spieler. Gerade im C- und B-Juniorenalter weisen die einzelnen Spieler häufig eine stark unterschiedliche psychische und physische Reife auf. Zudem beachten wir bei unserer Trainings- und Leistungssteuerung in allen Altersstufen stets die individuelle Situation der Spieler im sportlichen wie außersportlichen Bereich. Foto: Gerd Greif 33

34

35

36 RWE-Express Sponsoren Hauptsponsor Premium-Sponsoren Hauptsponsor Nachwuchsleistungszentrum Co-Sponsoren 36

37 Sponsoren RWE-Express Club der Hundert 1 Addend GmbH - Ihr Personaldienstleister Walkmühlstraße 1a Erfurt 2 Antenne Thüringen GmbH & Co. KG* Belvederer Allee Weimar 3 Anwaltskanzlei Scharlach Andreasstraße 25 a Erfurt 4 AOK PLUS - Die Gesundheitskasse für Sachsen und Thüringen Augustinerstraße Erfurt 5 Arnstädter Möbelwerk GmbH Stadtilmer Straße Arnstadt 6 Autohaus Gitter e.kfm Weimarische Straße Erfurt-Linderbach 7 Autohaus Gotthardt König GmbH* Kolonnenstraße Berlin 8 Autohaus Peter GmbH Hallesche Straße Nordhausen 9 Avenida-Therme Betriebsgesellschaft mbh Am Stausee Hohenfelden 10 Bachmann Best Catering & Partyservice GbR Binderslebener Landstraße Erfurt 11 Bäckerei Bergmann & Sohn GmbH Am Angerberg Frömmstedt 12 Bankhaus Max Flessa KG Neuwerkstraße Erfurt 13 Bärenhaus GmbH Arnstädter Straße Erfurt 14 Beton Fertigteilbau Erfurt GmbH Bunsenstraße Erfurt 15 Body Check GbR Hugo-John-Straße Erfurt 16 CCS Catering, Consulting & Service GmbH Alfred-Hess-Straße 32a Erfurt 17 Coca-Cola European Partners Deutschland GmbH, Standort Weimar Schwanseestraße Weimar 18 deinteam24 GmbH Gothaer Straße Suhl 19 Die Köstritzer Schwarzbierbrauerei GmbH* Heinrich-Schütz-Straße Bad Köstritz 20 diemietwaesche.de/ Walter Greif GmbH & Co. KG Sterzinger Straße Augsburg 21 DKB - Ihre Online Bank Anger Erfurt 22 Dr. med. Peter Ullmann - Sportklinik Erfurt Am Urbicher Kreuz Erfurt 23 Dr. med. Sascha Göttinger - Praxis für Innere Medizin und Pneumologie Tschaikowskistraße 22/ Erfurt 24 EDEKA NEUKAUF Inh. Maik Halecker - Am Huttenplatz Weidengasse Erfurt 25 Elvira Diebold Objektvermittlung & Einrichtung Theo-Kellner-Straße Erfurt 26 En-Save GmbH - Energy Saving Solutions Justus-Liebig-Straße Erfurt 27 erf24 touristic services GmbH Gustav-Weißkopf-Straße Erfurt 28 Erfurter Teigwaren GmbH Eugen-Richter-Straße Erfurt 29 ESS Umzugs-Service Kalkreiße Erfurt 30 Fahrschule Warschun GmbH August-Röbling-Straße Erfurt 31 FERCHAU Engineering GmbH Flughafenstraße Erfurt 32 Getränke Waldhoff Erfurt GmbH Am Sülzenbrückener Weg Thörey 33 Göbel & Partner Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft Am Seegraben Erfurt 34 Guardian Force Security e. K. - Inh. Thomas Reinke Vollbrachtstraße Erfurt 35 Gutenberg Druckerei GmbH Weimar* Marienstraße Weimar 36 Hocke und Schimmel Automation GmbH Ringstraße Sohnstedt 37 Hotel & Restaurant Promenadenhof Promenade Weißensee 38 Hotelpark Stadtbrauerei Arnstadt GmbH Brauhausstraße Arnstadt 39 HTI Thüringen KG - Handel für Tiefbau und Industrietechnik Justus-Liebig-Straße Erfurt 40 IBA - Internationale Berufsakademie Juri-Gagarin-Ring 27/ Erfurt 41 Industrie-Wartung Systeme IWS GmbH Wilhelm-Külz-Straße Schmalkalden 42 JAKO AG* Amtstraße Mulfingen Hollenbach 43 Jansen Bedachungen GmbH Bergrat-Voigt-Straße Erfurt 44 Jüttner Orthopädie KG Im Flarchen 5 a Mühlhausen 45 K & K Steuerberatungsgesellschaft mbh Friedrich-Ebert-Ring Koblenz 46 Kallinich Media GmbH & Co. KG Peterstraße Erfurt 47 KingKauf Erfurt Wustrower Weg Erfurt 48 Keymedia Verlagsgesellschaft mbh* Neuwerkstraße 45/ Erfurt 49 KEYWEB AG* Neuwerkstraße 45/ Erfurt 50 Konsumgenossenschaft Erfurt eg Schlösserstraße Erfurt 51 Ladenbau Hunold GmbH Straße des Friedens Leinefelde-Worbis 52 LAGERLAND Baustoffhandel GmbH Gleichenstraße Gotha 53 LBS Immobilien GmbH Andreas Gebauer Überm Steinknatze Erfurt 54 Leese, Hildebrandt, Esser Rechtsanwälte Partnerschaft mbb Alfred-Hess-Straße Erfurt 55 Lindig Fördertechnik GmbH Am Marktrasen Krauthausen/Eisenach 56 Mailcats OHG Johannestraße Erfurt 57 Manegold Personal e.k., Inhaber: Steffen Manegold Magdeburger Allee Erfurt 58 Maxit Baustoffwerke GmbH Brandensteiner Weg Krölpa 59 Media Markt Erfurt GmbH* Nordhäuserstraße 73 T Erfurt 60 Mediengruppe Thüringen Verlag GmbH Gottstedter Landstraße Erfurt 61 Meinhold & Thieme GbR Lutherstraße Erfurt 62 METALLBAU MÖLLER GmbH & Co. KG Friedrich Glenck Straße Erfurt 63 noxus.tv Filmproduktion Erfurt Schlachthofstraße Erfurt 64 NT Neue Technologie AG Peterstraße Erfurt 65 Numa- Die Nudelmacher GbR Pilse Erfurt 66 passandu GmbH Berliner Straße Leinefelde-Worbis 67 Pixison GmbH Johann-Nicol-Dorst-Straße Sonneberg 68 Plan B Designagentur, Jens-Christian Porsch Nonnenrain Erfurt 69 RADISSON Blu Hotel Erfurt Juri-Gagarin-Ring Erfurt 70 rebo consult ingenieurgesellschaft mbh Im Wolfsgraben Unterbreizbach 71 rebo consult projektentwicklung & bauträger gmbh & co.kg Alexander-Puschkin-Straße Schmalkalden 72 Rechtsanwälte Rombach & Steinfeld Magdeburger Allee Erfurt 73 Rechtsanwälte Wiese & Kollegen Fischmarkt Erfurt 74 Repro Partner Erfurt GbR Liebknechtstraße Erfurt 75 RIB Software AG Vaihinger Straße Stuttgart 76 Richter+Frenzel Erfurt Fichtenweg Erfurt 77 SECONDRED Newmedia GmbH Peterstraße Erfurt 78 SECOSYS-IT GmbH Walkmühlstraße 1a Erfurt 79 Service Rheuma Erfurt GbR Tschaikowskistraße Erfurt 80 SMA Sondermaschinenbau und Industrieservice Stadtilm GmbH Weimarische Straße 56b Stadtilm 81 Sparkasse Mittelthüringen* Anger 25/ Erfurt 82 Spedition & Containerdienst Knof Heinrich-Heine-Straße Weißensee-Scherndorf 83 SPINNLER WERKZEUGBAU GmbH Fichtenweg Erfurt 84 Sportpark Erfurt Apoldaer Straße Erfurt 85 Steuerberater Jörg Dräger Zur Alten Ziegelei Erfurt 86 Steve Minkmar HLS Technik Am Teich Klettbach 87 STRABAG AG Direktion Sachsen/Thüringen Bereich Ostthüringen OBL Ingenieurbau An der Autobahnabfahrt Sankt Gangloff 88 Studio 1...und fit! - John & Steinbauer GbR Kranichfelder Straße Erfurt 89 SWE Stadtwerke Erfurt GmbH* Magdeburger Allee Erfurt 90 Tante Erna s Landcatering Auf der Gebind Erfurt 91 THOR Industriemontagen GmbH & Co. KG* Flughafenstraße Erfurt 92 Thüfleiwa Thüringer Fleischwaren Produktions- und Vertriebs AG Buttstädter Straße Apolda 93 Thüringer Energie AG* Schwerborner Straße Erfurt 94 Umwelt, Projektbau & Immobilien GmbH ( Spitalstraße Walldorf/Werra 95 VEBAU Versorgungsbau GmbH Erfurt Demminer Straße Apolda 96 Victor s Residenz Hotel Erfurt Häßlerstraße Erfurt 97 Werbeagentur kartinka GmbH co.kg Gotthardtstraße Erfurt 98 Wirtschafts- und Steuerberatungsgesellschaft mbh Thüringen Walkmühlstraße Erfurt 99 Worschech Architekten Planungsgesellschaft mbh Fischersand Erfurt 100 Württembergische Generalagentur Stefan Hochmuth Erfurt Juri-Gagarin-Ring Erfurt 101 Zaunteam Thüringer Wald Starke Zäune. Starkes Team Oelzer Straße Katzhütte * Haupt-, Premium- und Co-Sponsoren des FC Rot-Weiß Erfurt 37

38 Neue MARIEN APOTHEKE im Facharztzentrum Angerbrunnen Neuwerkstr. 51/Regierungsstr. 3 Erfurt Offizieller Apotheken-Partner des Ronald Schreiber e. K. Apotheker Telefon: Telefax: info@nmaerfurt.de Öffnungszeiten Montag bis Freitag Uhr Sonnabend Uhr Layout:

39 ... Ihr Partner für Sondermaschinen- und Anlagenbau Erfahren. Präzise. Innovativ SONDERMASCHINENBAU BAUGRUPPENFERTIGUNG E-TECHNIK SOFTWAREENTWICKLUNG KONSTRUKTION SCHALTSCHRANKBAU FEINBLECH- & SCHWEISSTECHNIK MOBILE FLOCKMASCHINE SICHERHEITSTECHNISCHE TUNNELAUSSTATTUNG made in Germany Böhm Fertigungstechnik GmbH D Zella-Mehlis Böhmstr. 1 (Industriegebiet) Tel.: /452-0 Fax: /41378 gesamt@boehm-fertigungstechnik.de

40 RWE-Express Sponsoren RWE-Logenpartner LOGE 1 Spinnler Werkzeugbau GmbH Autohaus Glinicke Dr. Jens Wurdinger Zalando LOGE 13 NT Neue Technologie AG Dr. Michael Schuh LOGEN 7 & 8 Steuerberater Jörg Dräger MÁSSON Friseure Dr. Peter Ullmann Addend GmbH Bäckerei Bergmann & Sohn GmbH David Papst & Silvio Solcher GbR EDEKA Markt Maik Halecker OPPM - OFFICE Professional Personalmanagement GmbH Cyberknife Centrum Mitteldeutschland Andreas Mosmann Dr. Uwe Kahl Dr. med. Kielstein Ambulante Medizinische Versorgung GmbH Lindig Fördertechnik GmbH Fahrschule Warschun GmbH Plan Technik Bürosysteme GmbH Gotthardt Informationssysteme GmbH Plan Technik Bürosysteme GmbH En-Save GmbH HLS Technik Meisterbetrieb Steve Minkmar Manegold Personal Ingenieurbüro Kleb Heinz Lanz Lackierungen Göbel & Partner Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft Hadlich Consulting passandu GmbH Secosys-IT GaLa-Bauer GmbH & Co. KG Ingenieurbüro Dr. Krämer GmbH Keller, Schäfer & Partner Steuerberatungsgesellschaft mbh Tante Ernas Landcatering Mc Autoglas Jüttner Orthopädie KG Ladenbau Hunold GmbH Zaunteam Thüringer Wald Möbel Kieppe LBS Immobilien GmbH Andreas Gebauer Schäfer Kratz & Collegen LOGE 14 BÖHM MATHES VENT Leese, Hildebrandt, Esser Rechtsanwälte Partnerschaft mbb Containerdienst Knof Rechtsanwälte Rombach & Steinfeld DS Agency Daniel Samorey Mediengruppe Thüringen Rechtsanwälte Wiese & Kollegen Anwaltskanzlei Stephan Scharlach Manfred Schips Immobilien Personal Care Management Dahler & Company GmbH deinteam24.de LOGE 17 Schliefke GmbH & Co. KG LOGE 11 Handelsvertretung Andreas Schmidt Beethoven Apotheke Schwan Apotheke THOR Industriemontagen GmbH & Co. KG Lagerland Baustoffhandel BOS Orthopädische Werkstätten GmbH Steuerberaterin Sandra Röhn LOGE 12 LOGE 15 & 16 Deutsche Kreditbank AG Waldkrankenhaus Rudolf Elle GmbH Metallbau Möller GmbH & Co. KG Neumann Bauelemente GmbH Dr. Diana Hildebrandt Wir für Gesundheit Meinhold und Thieme GbR IBYKUS AG für Informationstechnologie Dr. Susanne Wurdinger Worschech Architekten 40

41 Sponsoren RWE-Express RWE-Business-Partner 1 Bach Wandner Haak - Rechtsanwälte Fachanwälte Steuerberater 2 Cloppenburg GmbH 3 Continentale Versicherung a.g. (Bezirksdirektion Eumaxx-Assekuranzservice GmbH) 4 EPZ Entwicklungs- und Produktionszentrum GmbH 5 ERSA-Bau GmbH 6 Eumaxx-Assekuranzservice GmbH 7 FARBEN LEHMANN - Der Erfurter Fachmarkt 8 Fotograf Marco Fischer 9 FUN+MoVE Fitnesscenter 10 GFE German Food Entertainment GmbH 11 Goldbeck Ost GmbH 12 Hagebau-Centrum Brönner GmbH & Co. KG 13 Hausverwaltung Herber 14 Hotel DOMIZIL 15 Investbau GmbH 16 MERIDIAN GmbH 17 Restaurant - Gaststätte Zum Schnitzel Heinz - Inh. Axel Schröder 18 Rittweger und Team Werbeagentur GmbH 19 Sanierung & Immobilien Herber GmbH 20 Schüller & Smolka - Maler & Ausbau GmbH & Co. KG 21 THS Technischer Hausservice GmbH 22 VR-Bank Bad Salzungen Schmalkalden eg 23 WERUK- Haushaltsauflösungen & Umzüge 24 Württembergische Versicherung AG Agentur Hochmuth RWE-Unterstützerclub Unterstützerpaket HERZBLUT 1 DT-Montage GmbH 2 IKF Europahaus AG 3 L & P Versicherungsmakler GmbH 4 Lange engineering GmbH & Co.KG 5 REWE-Markt Krauße OHG 6 Schack-Immobilien - Erfurt 7 Steinmetzbetrieb Gerald Hans Unterstützerpaket LEIDENSCHAFT 1 asko GmbH 2 Die p. A. - GmbH Personalleasing 3 Fressnapf Weimar 4 Golfresort GmbH Holger Haase Schmiedemeister und 5 Restaurator Inh. Holger Haase 6 Malermeisterbetrieb Marco Korsa 7 Restaurant Karnette Inh. Karsten Zech 8 Püplichhuisen Kabeltechnik GmbH 9 Sondermann Elektrotechnik GmbH 10 Sven Stolarek der Fahrzeugeinrichter 11 TEGA Personal GmbH & Co.KG Unterstützerpaket FREUNDSCHAFT Andy Schramm 1 Maurer- und Betonarbeiten 2 Allianz Generalvertretung Michael Rödel 3 ASPRRO-Tec GmbH 4 ATS Schwuchow GmbH 5 Allianz Generalvertretung Thomas Orlishausen 6 Andreas Mueller JET Tankstelle 7 Apotheke am Erfurter Tor 8 Autohaus Kellner Erfurt GmbH 9 Autohaus Kirschke 10 Autohaus Lorbeer e.k 11 Autohaus Schmidt GbR 12 Autohof Dienstedt 13 Autoservice Gerald Pappe 14 B & K Kluge Versicherungsmarkler 15 Bechtle GmbH 16 Bettis Schlemmerland 17 Birkner Maschinen GmbH 18 Björn Havel Obst- und Gemüsehandel 19 Bonnfinanz AG Simon Jacobi 20 Buchführungsbüro Kathrin Büschel 21 Büro für Buchführung Christina Hormann 22 CCM - Claus Cars Marbach Kfz-Meisterwerkstatt 23 CTD Werbedruck Steffen Reichardt 24 Carl s perfekte Textilpflege 25 Carsten Franke Gebrauchtwagenhandel 26 Concordia Versicherungen Heike Malkewitz 27 DER APFELSTÄDTER JENS KAAS Kfz-Werkstatt 28 Dachdeckerei René Spindler 29 Dipl.-Ing. Stephan Fleischer Vermessungsbüro 30 Dr. Andreas Hartung Zahnarzt 31 ERFURT Bildungszentrum ggmbh 32 Edelstahlbau Tannroda GmbH 33 Elektro Degel GmbH 34 Ergotherapie Am Moskauer Platz 35 Esso Station André Sonnenburg 36 EVU.COMPANY Entrümpelung-, Verkauf- und Umzugsservice 37 FINESTRA Fenstertechnik GmbH 38 Finanz- und Versicherungsmakler Rokosch GmbH 39 Fleischerei Holger Müller Hausschlachtung & Partyservice 40 Frank Großmann Immobilien 41 Frank Zugehör Handelsvertretung 42 GCH Rosenheim Weimar/ Munich Betriebs GmbH c/o Park Inn Weimar 43 GEMÖ Möbeltransporte GmbH 44 Generali Schulze & Kollegen 45 GOSS Büromöbel 46 Gebäudetechnik Gräf 47 Georg GmbH - Arbeitsschutz von Kopf bis Fuß 48 Germania-Apotheke 49 Goldschmiede Lompe - Sömmerda 50 Gothaer Fördergeräte Center GmbH & Co.KG 51 Graphiklounge Erfurt KG 52 Hannack & Partner Steuerberater Rechtsanwälte 53 Hans-Joachim Strelow Schweißarbeiten 54 Hausgerätekundendienst HTS GmbH 55 hausschnäppchen.de 56 Henck - Rechtsanwälte Steffen Henck 57 HEMAWE Industrietechnik OHG 58 Heinz Werner GmbH Aschara 59 Hotel Zur Alten Druckerei 60 Hotel & Gasthaus Zur Sonne GmbH 61 Hubert Müller & Partner GmbH 62 Häuser-Simmen Immobiliengesellschaft mbh 63 IKF Europahaus AG hausschnäppchen.de 64 Ihr Friseur Am Kämpfertor 65 Ingenieurbüro Reinhard Keller 66 Innotax GmbH Steuerberatungsgesellschaft 67 Importautomobile - Wipper - Sömmerda 68 Jens Schweiger Installations-und Heizungsbaumeister 69 Jürgen Jahn e.k. 70 KARO Architekt Dipl.-Ing.(FH) Katrin Rost 71 Kanzlei Carina Winges 72 KfZ-Service Thomas Schneider 73 Kfz-Service Nöda GbR Martin Tzscheuschner & Dominik Koch 74 LOGISTIK KONTOR GmbH THÜRINGEN 75 Landhauspension Rank - Hotel Garni - 76 Landhotel BurgenBlick Gebrüder Springer OHG 77 Landhotel und Restaurant Possendorf 78 Last Minute International 79 Leicht Baufinanzieren 80 Leifer Schuhmode KG 81 MA VIE Friseure & Art Erfurt GmbH 82 MAE Metall- und Anlagenbau Erfurt GmbH 83 MARA GmbH 84 mbs Montage-Bau-Service 85 MW Aufzüge GmbH 86 Mandy Korn Steuerberaterin 87 Martina Pfaffe Gasthaus Zur Linde Pension & Bowlingcenter 88 Menü Mobil 89 Michael Becker Sicherheitstechnik GmbH 90 Multi-Finish Oberflächenveredelung 91 Musikwerk Fränzel 92 Münzfachgeschäft Krämerbrücke 93 NEUFRA Spedition GmbH 94 Nexxt GbR Denis Popovic und Ines Kampke 95 Nicol s Eck 96 Optik Diezemann 97 Optiker Stein 98 Orthopädie-Schuhtechnik Heiber 99 Park Inn by Radisson Weimar 100 PLANUNGSBÜRO GROBE Ingenieurgesellschaft mbh 101 PROMA Gesellschaft für Projektentwicklung und Kommunalberatung GmbH 102 Pfeffer & Kohlmann GbR Spanndecken 103 Pflegedienst Sonnenblume 104 ProVerDa Mobilfunk Festnetz Komplettlösungen 105 REWA Marketing UG 106 RGS Technischer Service GmbH 107 ROS Fliesen & Estrich GmbH & Co. KG 108 Ramstedt - Möbel, Messe und Ladenbau KG 109 Ratskeller Mühlberg drei-gleichen.de 110 Rechtsanwaltskanzlei Bernhard Winzer & Wolfgang O. Becker 111 Roberto Daniel Promotion & Vertrieb UG 112 Rollo Platzdasch 113 rumpf versichert Ihre Versicherungsfinanzmakler 114 SFS Personalservice GmbH 115 STM Autoservice Steffen Meisch 116 Saline Stadtilm GmbH 117 Sanitätshaus Kaufhold GmbH 118 Schlüssel Körtelt 119 Schnäppi Car 120 Schornsteinfegermeister Steffen Böttner 121 Sefer Bau Armierung GmbH 122 Shell Station tank & more GmbH 123 Spargelhof GmbH & Co. KG 124 Spielwaren am Markt 125 Sport- und Landgasthof - Gut Ringhofen GmbH 126 Sportwettenanbieter.com das Wett-Informationsportal 127 Sprötauer Champignon 128 Steffen Henck - Rechtsanwälte 129 Steffen Meinhardt Entrümpelung-, Verkauf- und Umzugsservice 130 Steffi Ramsthaler Modellbahnen & Zubehör 131 Steinmetz Rose 132 Steuerberater Dr. Ralph Wengermeier 133 Steve Nittel Der Maler 134 TKS GmbH Casino im Justizzentrum Erfurt 135 Tank-Rast Drei Gleichen 136 Taxi und Mietwagenunternehmen 137 tegut am Domplatz 138 Therapie am Ringelberg Claudia Friedrich und Peter Müller 139 Thomas Rumpf Versicherungsfinanzmakler - Rumpf Versichert 140 Tilman Friedrich Immobilienvermarktung 141 Tintschl Industriemontage AG 142 Tischlerei Frank Rubner 143 Torsten Kraus Versicherungsmakler 144 Ullrich & Co. GmbH Malerbetrieb 145 Unterwegs und Zuhause Büro Silke Axthelm 146 Venera Niedrigenergiehaus (UG & Co. KG 147 Visual meta GmbH 148 W. & L. Jordan GmbH / NL Erfurt 149 WAP-Trans Marco Wagner 150 WEIMAR-TOUR GMBH 151 Weiss GmbH Reinigungs- und Drucklufttechnik 152 Werbestudio Thees 153 Wiegand & Schmidt Elektro + Bauelemente GmbH 154 wiox ingenieure GmbH 155 Wohnungsgesellschaft Stadtilm mbh 156 Wolf & Gäng Werbung und Messebau 157 Wolfgang Maak Maurer & Betonarbeiten 158 Zahnarztpraxis Julia Vogt 41

42 SPORT Ticketing. ecommerce. CRM.

43 Mit uns entdecken Sie mehr Thüringen. Die Tourist Information Thüringen. Wir beraten Sie gern. Und persönlich. > Thüringen-Tipps und Informationsmaterial > Tickets für Kultur-, Musik- und Sportveranstaltungen > uskünfte und Fahrscheine für den ö entlichen ahverkehr > die ThüringenCard zum Sparen > Organisation und Buchung von Individual- und Gruppenreisen, Kongressen und Tagungen > Originelle Souvenirs, Reiseliteratur, Wanderkarten u.v.m. Tel. +49 (0) Mo. bis Fr. 9 bis 19 Uhr, Sa. und So. 10 bis 16 Uhr Thüringer Tourismus GmbH Willy-Brandt-Platz 1, Erfurt service@thueringen-tourismus.de

44 Foto: