VfR Aalen. Trainer Stefan Krämer

Transkript

1 Vereinsjournal des FC Rot-Weiß Erfurt Saison 2016/ AUSGABE 3. Spieltag 9. August Uhr Steigerwaldstadion Preis: 1 Heute zu Gast VfR Aalen Nachgefragt Trainer Stefan Krämer Nächstes Auswärtsspiel Auf nach Lotte Offizieller Druckpartner des FC RWE Das heutige Spiel wird präsentiert von:

2

3 Spiel heute RWE-Express Kaum Zeit um Luft zu holen Es ist gerade mal der dritte Spieltag in der aktuellen Spielzeit und schon steht die erste englische Woche auf dem Programm. Der Spieltag Anhand der Tabellensituation fällt es allerdings schwer, zu diesem Zeitpunkt, bestimmte Prognosen zu treffen. Nach gerade mal zwei Spielen ist die Tabelle noch nicht wirklich aussagekräftig und man kann davon ausgehen, dass sie sich in den kommenden Wochen auch noch das ein oder andere Mal verändern wird. Los geht der Spieltag, am heutigen Abend, mit der Begegnung des FC Rot-Weiß Erfurt gegen den VfR Aalen. Nur eine halbe Stunde nach Anpfiff dieser Partie startet die Begegnung zwischen Holstein Kiel und dem Aufsteiger aus Lotte. Zur gleichen Zeit trifft der SV Wehen Wiesbaden auf den derzeitigen Tabellenführer Fortuna Köln und auch der 1. FC Magdeburg darf nach dem zuletzt spielfreien Wochenende wieder ran und empfängt den Zweitliga-Absteiger aus Paderborn. Ein ähnliches Bild 3. Spieltag Dienstag, , Uhr Erfurt Aalen Dienstag, , Uhr Kiel Lotte Wiesbaden Köln Magdeburg Paderborn Mittwoch, , Uhr Bremen II Zwickau Mittwoch, , Uhr Münster Duisburg Chemnitz Frankfurt Mainz II Osnabrück Rostock Großaspach Regensburg Halle zeigt sich dann am morgigen Mittwoch. Hier wird der zweite Tag der englischen Woche mit dem Duell zwischen Werder Bremen II und dem FSV Zwickau eröffnet. Eine halbe Stunde später stehen die Partien Preußen Münster gegen den MSV Duisburg, Jahn Regensburg gegen den Halleschen FC und der Chemnitzer FC gegen den FSV Frankfurt auf dem Programm. Die längste Anreise an diesem Spieltag, unter der Woche, hat die SG Sonnenhof Großaspach bei ihrem Auswärtsspiel gegen Hansa Rostock. Unsere Mannschaft Kurz gesagt stehen beim FC Rot-Weiß nach zwei Spielen, eine deutliche 0:3-Niederlage gegen den Halleschen FC zum Saisonauftakt sowie ein 1:0-Auswärtssieg beim FSV Frankfurt am vergangenen Samstag, zu Buche. Es bleibt abzuwarten, in welche der beiden angedeuteten Richtungen die Reise der Schützlinge von Stefan Krämer weitergehen wird. Hoffnung macht allerdings die zuletzt deutlich gesteigerte Leistung im Spiel gegen den FSV Frankfurt. Spannend wird dabei zu beobachten, ob die zuletzt gewonnene Euphorie und das dazugehörige Selbstbewusstsein in die nächsten Spiele mitgenommen werden kann. Der Gegner Beim heutigen Gegner, dem VfR Aalen sieht die Aus- gangssituation ein klein wenig besser aus. Die Mannschaft von Trainer Peter Vollmann startete mit zwei Siegen in die neue Spielzeit. Dem 1:2 Auswärtssieg gegen den SV Wehen Wiesbaden am ersten Spieltag folgte am vergangenen Samstag, beim ersten Heimspiel der Aalener ein 1:0-Erfolg über Holstein Kiel. Dementsprechend groß dürfete auch das Selbstbewusstsein der Baden-Württemberger sein, die bis auf ihren neuen Torwart Raif Husic (kam vor der Saison von Werder Bremen) keine Ausfälle zu kompensieren haben. Der Ausblick Das nächste Auswärtsspiel für den FC Rot-Weiß steht bereits am kommenden Freitag auf dem Programm. Dann heißt es für die Mannschaft von Trainer Stefan Krämer auf ins Tecklenburger Land, zum Aufsteiger Sportfreunde Lotte. Dieser Termin ist dann bereits das vierte Pflichtspiel in knapp zwei Wochen. Eine Woche später (20. oder 21. August) geht es dann für die erste Hauptrunde im Köstritzer Landespokal zur Spielgemeinschaft BSV Blau Weiß 22 Lengenfeld/Stein in den Unstrut-Hainich-Kreis. Abgerundet wird der Monat eine Woche später, am 27. August, mit dem Heimspiel gegen die Fortuna aus Köln. Am 11. September geht es dann im Ost-Duell zum Aufsteiger aus Zwickau. Inhaltsverzeichnis Spiel heute 3 Gästeportrait 5 Aufgebote 6 Rückblicke 9 Rund um den FC Rot-Weiß 11 Das ist los in Liga 3 13 Auf nach Lotte 15 Unser Verein 16 Nachgefragt 18 Hinrundenspielplan 21 Tabellen & Statistiken 22 Mitgliedergeburtstage 25 Sponsoren 30 Impressum Herausgeber: FC Rot-Weiß Erfurt e.v. Arnstädter Straße Erfurt Telefon: 0361/ sekretariat@rot-weiss-erfurt.de Pressesprecher: Wilfried Mohren Gesamtkoordination: VSP Media Service Jens-Christian Porsch Nonnenrain Erfurt rwe1@vsp-erfurt.de Redaktion / Layout / Satz: forma[r]t GbR Robert Eckert Am Goldberg 33a Goldbach express@formart-agentur.de Fotos: ClickandBurn.de Frank Steinhorst Lindenallee Erfurt-Vieselbach info@clickandburn.de Druckerei: Gutenberg Druckerei GmbH Weimar Marienstraße Weimar info@gutenberg-weimar.de Mitarbeiter der Redaktion: Kathleen Schönfeld, Michael Oehler, Sophie Weiß Redaktionsschluss: So., , Uhr Titel: Carsten Kammlott Rücktitel: Jannis Nikolaou Der Nachdruck und die Weiterverwertung von Inhalten dieses Heftes ist nur nach einer vorherigen schriftlichen Genehmigung gestattet. 3

4 ROT-WEISS-ERFURT-FANPAKET! 1 Original-Mannschaftstrikot + 1 Satz signierte Autogrammkarten Ein echter Volltreffer jetzt das Sparkassen-Girokonto mit RWE-Fanpaket sichern. Unser Sparkassen-Girokonto. Einfach mehr drin. Kommen Sie jetzt zu uns, eröffnen Sie ein Sparkassen-Girokonto, profitieren Sie von den aktuellen Angeboten und holen Sie sich eins von 100 Rot-Weiß-Erfurt Fanpaketen (solange der Vorrat reicht). Vereinbaren Sie jetzt einfach ein Beratungsgespräch in Ihrer Sparkasse. Wenn's um Geld geht Sparkasse Mittelthüringen

5 Gästeportrait RWE-Express Der Klassenerhalt hat wieder oberste Priorität Der VfR Aalen steht erneut vor einer schwierigen Saison. Neben einigen Veränderungen im Team gab es auch im Präsidium eine Wachablösung. Informationen VfR Aalen Gründung: Vereinsfarben: schwarz-weiß Stadion: Scholz-Arena Zuschauerplätze: Kontakt: Stadionweg 5/ Aalen Tel.: / info@vfr-aalen.de Aufgebot TOR 1 Daniel Bernhardt 22 Raif Husic 24 Matthias Layer Hintere Reihe v.l.: Masseur Achim Hägele, Physiotherapeut Frank Metz, Fabian Menig, Rico Preißinger, Nico Rodewald, Steffen Kienle, Markus Schwabl, Robert Müller, Teammanager Bastian Noth, Betreuer Günther Hammer. Mittlere Reihe v.l.: Geschäftsführer Sport Markus Thiele, Cheftrainer Peter Vollmann, Yannick Deichmann, Mika Ojala, Thorsten Schulz, Matthias Morys, Gerrit Wegkamp, Torge Paetow, Daniel Schelhorn, Co-Trainer Jan Kilian, Torwarttrainer Timo Reus. Vordere Reihe v.l.: Oguzhan Kefkir, Thomas Geyer, Firat Sucsuz, Matthias Layer, Daniel Bernhardt, Raif Husic, Alexandros Kartalis, Maximilian Welzmüller, Sebastian Vasiliadis. Eingeklinkt (v.l.): Mannschaftsärzte Andreas Heintzen und Dr. Udo Tiefenbacher Auch die zweite Saison nach dem Abstieg aus der 2. Bundesliga wird für den VfR Aalen keinesfalls leichter werden. Als oberstes Ziel hat VfR-Trainer Peter Vollmann wieder den Klassenerhalt aufgerufen. Alles andere würde nicht der Realität entsprechen, stellte Vollmann bereits vor der neuen Saison klar. Auch wenn es dem VfR Aalen gelungen ist, einen Teil der Leistungsträger aus der vergangenen Saison weiterhin zu beschäftigen, haben erneut wichtige Spieler der Verein verlassen. An erster Stelle fällt hier zwangsläufig der Name Dominick Drexler. Der beste Torschütze des VfR Aalen in der vergangenen Saison und Ex-Erfurter, hat sich im Sommer dem Liga-Konkurrenten Holstein Kiel angeschlossen. Insgesamt haben 11 Akteure aus der vergangenen Saison den Verein verlassen. Dem gegenüber stehen zwar auch elf Neuzugänge, allerdings stammen vier davon aus dem eigenen Nachwuchs. Denn der enge finanzielle Spielraum lässt es nicht zu, dass das Team von Trainer Peter Vollmann noch weitere große Sprünge auf dem Transfermarkt macht. Neben den zahlreichen Aktivitäten rund um die Drittliga-Mannschaft des VfR Aalen hat sich auch in der Führungsetage einiges getan. So endete nach über 13 Jahren die Ära von Präsident Berndt-Ulrich Scholz. Dieser legte, wie bereits vorher angekündigt, am 30. Juni sein Amt als Präsident nieder. Seine Nachfolge auf diesem Posten tritt ein Team aus vier Personen an. Dazu gehören Roland Vogt im Bereich Finanzen/Organisation, Walter Höffner für den Bereich Infrastruktur und weitere Abteilungen, Hermann Olschewski für den Bereich Sport und Rudi Feil für die Bereiche Sponsoring und Marketing. Wie auch unsere Jungs auf dem Platz wollen wir im Präsidium als Mannschaft erfolgreich sein, erklärte Vogt die neue Konstellation. Das dieses Konzept des Vereins zusammen schweißt und Kräfte bündelt, scheint sich auch in den Ergebnissen des ersten und zweiten Spietages wiederzuspiegeln. Denn zum Auftakt in die neue Saison gewann der VfR Aalen das erste Auswärtsspiel gegen den SV Wehen Wiesbaden, durch Tore von Morys (77.) und durch Ojala (89.), mit 1:2 und gewann das Heimdebüt am vergangenen Samstag gegen Holstein Kiel mit 1:0. ABWEHR 4 Torge Paetow 5 Fabian Menig 14 Daniel Schelhorn 16 Thomas Geyer 17 Alexandros Kartalis 21 Thorsten Schulz 27 Markus Schwabl 30 Firat Sucsuz MITTELFELD 6 Rico Preißinger 7 Oguzhan Kefkir 9 Yannick Deichmann 15 Sebastian Vasiliadis 18 Robert Müller 19 Maximilian Welzmüller ANGRIFF 8 Mika Ojala 10 Matthias Morys 13 Gerrit Wegkamp 20 Steffen Kienle 29 Nico Rodewald TRAINER Peter Vollmann 5

6 RWE-Express Unsere Mannschaft Philipp Klewin Torwart 1 * Erik Domaschke Torwart 16 Jonas Struß Abwehr 3 * Geburtstag: Im Verein seit: 2005 Geburtstag: Im Verein seit: 2015 Geburtstag: Im Verein seit: 2013 Mikko Sumosalo Abwehr 20 Jens Möckel Abwehr 21 Pablo Pigl Angriff 23 Nationalität: finnisch Geburtstag: Im Verein seit: 2016 Geburtstag: Im Verein seit: 2012 Geburtstag: Im Verein seit: 2015 Daniel Brückner Mittelfeld 10 * Sebastian Tyrala Mittelfeld 13 * Okan Aydin Mittelfeld 18 Geburtstag: Im Verein seit: 2016 Geburtstag: Im Verein seit: 2014 Nationalität: dt./türkisch Geburtstag: Im Verein seit: 2014 Tugay Uzan Angriff 9 Aloy Ihenacho Angriff 11 Max Pommer Angriff 19 * Spielerpatenschaft Diese Spieler / Trainer werden unterstützt durch: Geburtstag: Im Verein seit: 2015 Stefan Krämer Cheftrainer Geburtstag: Im Verein seit: 2016 Hans-Günther Schröder Mannschaftsleiter Geburtstag: SK Geburtstag: Im Verein seit: 2016 Norman Loose Co-Trainer Geburtstag: Im Verein seit: 2009 Dr. Peter Ullmann Mannschaftsarzt Geburtstag: NL Geburtstag: Im Verein seit: 2011 Ronny Hebestreit Co-Trainer * Geburtstag: Im Verein seit: 2015 Dr. Michael Schuh Mannschaftsarzt RH 6

7 Unsere Mannschaft RWE-Express Jannis Nikolaou Abwehr 4 André Laurito Abwehr 6 Luka Marino Odak Abwehr 17 Nationalität: dt./griech. Geburtstag: Im Verein seit: 2015 Geburtstag: Im Verein seit: 2013 Nationalität: kroatisch Geburtstag: Im Verein seit: 2013 Mario Erb Abwehr 25 * Theodor Bergmann Mittelfeld 7 Liridon Vocaj Mittelfeld 8 Geburtstag: Im Verein seit: 2015 Geburtstag: Im Verein seit: 2007 Nationalität: albanisch Geburtstag: Im Verein seit: 2016 Christoph Menz Mittelfeld 22 Samir Benamar Mittelfeld 29 Tobias Kraulich Mittelfeld 33 Geburtstag: Im Verein seit: 2014 Nationalität: dt./marrok. Geburtstag: Im Verein seit: 2016 Geburtstag: Im Verein seit: 2015 Carsten Kammlott Angriff 27 Christopher Bieber Angriff 37 Die Fans Der 12. Mann Geburtstag: Im Verein seit: 2014 Geburtstag: Im Verein seit: 2016 René Twardzik Torwarttrainer RT Christoph Rezler Athletiktrainer CR * Nationalität: tschechisch Geburtstag: Im Verein seit: 2011 Geburtstag: Im Verein seit: 2016 Philip Dedekind Physiotherapeut Benjamin Friese Physiotherapeut Steven Seifert Physiotherapeut Geburtstag: Im Verein seit: 2014 Im Verein seit:

8 OFFIZIELLER AUSRÜSTER SPIELBALL DER EXTRAKLASSE DER NEUE BALL GALAXY PRO Verbesserte Ballbeschleunigung Geklebte 14 Panel-Konstruktion Maximaler Grip und exzellentes Ballgefühl Geringere Feuchtigkeitsaufnahme Konstante Spieleigenschaften bei jedem Klima

9 Rückblicke RWE-Express Später Siegtreffer sorgt für die ersten drei Zähler Nach der Auftaktpleite gegen Halle gewann der FC Rot-Weiß Erfurt beim ersten Auswärtsspiel dieser Saison gegen den FSV Frankfurt drei wichtige Punkte. In der 85. Minute erzielte Carsten Kammlott den Siegtreffer gegen den FSV Frankfurt. Bei der Punktspiel-Prämiere zwischen dem FC Rot-Weiß und dem Zweitliga-Absteiger FSV Frankfurt, am vergangenen Samstag, gab die Erfurter Mannschaft die richtige Antwort auf die Auftaktpleite gegen den Halleschen FC. Durch das einzige Tor der Partie von RWE-Stürmer Carsten Kammlott in der 85. Minute konnten die Erfurter die Heimreise mit drei Punkten im Gepäck antreten. Die Anfangsphase am Bornheimer Hang verlief relativ ruhig. Bei den Rot-Weißen lag der Fokus auf der nötigen Sicherheit in der Abwehr und es dauerte bis zur 16. Minute, als Schachten nach einer Ecke den Ball nicht auf das Erfurter Tor bekam. Drei Minuten später prüfte Jannis Nikolaou FSV-Keeper Pirson mit einem Distanzschuss. Auch Philipp Klewin stellte seine Fähigkeiten unter beweis und entschärfte einen Pass von Jovanovic auf Schleusener in der 26. Spielminute. Die Distanzschüsse von Vocaj (31./41.) und Schachten (33.) waren jeweils zu ungenau. Kurz vor der Pause gab es noch eine Schrecksekunde für RWE. Chihi brachte den Ball in den Erfurter Strafraum und Schorch köpfte knapp am Tor vorbei. Auch nach dem Wiederanpfiff war das Spielgeschen größtenteils ausgeglichen. Zuerst scheiterten Jovanovic und Schleusener vor dem RWE-Kasten (52./54.) und auch Kammlott bekam den Ball in der 63. Minute nicht im Tor unter. In der Schlussphase nahm die Partie dann noch einmal Tempo auf. Zunächst scheiterten Tyrala und Kammlott an FSV- Schlussmann Pirson (76.) und die meisten Zuschauer hatten sich schon auf ein Remis eingestellt. Doch fünf Minuten vor dem Abpfiff der Partie stand Kammlott nach eine Ecke von Tyrala goldrichtig am zweiten Pfosten und markierte das späte 1:0 aus Erfurter Sicht. Stefan Krämer sprach nach der Partie von einem typischen Drittliga-Spiel zweier gut organisierter Teams in den ersten 45 Minuten. Zur Halbzeit haben wir ein, zwei Kleinigkeiten geändert. Ab der 70. Minute hatten wir dann ein Übergewicht und das Glück, noch das 1:0 zu machen sagte Krämer und erklärte abschließend Wichtig war für uns, dass im Gegenzug zur Vorwoche wieder eine Mannschaft auf dem Platz stand. Eine Woche zuvor erlebte der FC RWE beim ersten Spiel im neuen Stadion eine herbe Überraschung. Bereits nach drei Minuten lagen die Erfurter durch ein Tor von Pintol mit 1:0 hinten. Es folgten weitere Chancen für die Hallenser und man konnte froh sein, dass es zur Halbzeit nur 0:1 stand. Nach der Pause zeigten die Erfurter mehr Engagement allerdings ohne Erfolg. Stattdessen waren es die Gäste, die durch Lindenhahn auf 0:2 (66.) erhöhten. Anschließend hatten die Erfurter nicht mehr viel entgegenzusetzen 1. Spieltag RWE Hallescher FC 0:3 RWE: Klewin Menz, Laurito, Erb, Odak Aydin (71. Bergmann), Nikolaou (71. Uzan), Tyralla, Brückner (67. Banamar) Kammlott, Bieber Halle: Bredlow Brügmann, Kleineheismann, Barnofsky, Baumgärtel Diring (87. Sliskovic), Gjasula Lindenhahn (73.Wallenborn), Pfeffer, Röser (71. Ajani) Pintol SR: Siebert (Berlin) Zuschauer: Tore: 0:1 Pintol (3.), 0:2 Lindenhahn (66.), 0:3 Wallenborn (83.) 2. Spieltag FSV Frankfurt RWE 0:1 Frankfurt: Pirson Schachten, Schorch, Heitmeier, Corbin-Ong Ochs, Streker (62. Stark) Chihi, Bahn (75. Barry), Schleusener Jovanovic (80. Kader) RWE: Klewin Menz, Möckel, Erb, Odak Vocaj (83. Bergmann), Nikolaou Uzan (72. Aydin), Tyralla, Brückner Kammlott (87. Bieber) SR: Aarnink (Nordhorn) Zuschauer: Tor: 0:1 Kammlott (85.) und Halle hatte die Partie im Griff. Den Schlusspunkt setzte Wallenborn (83.) mit dem 0:3. Trainer Stefan Krämer fand nach der Partie deutliche Worte zum völlig uninspirierten Auftritt seiner Mannschaft, den man nicht so leicht erklären könne. Vor dem Spiel gegen den Halleschen FC zeigten die Erfurter Fans eine tolle Choreografie. 9

10

11 Rund um den FC Rot-Weiß RWE-Express Die Eröffnungfeier der neuen Arena wird verschoben Schweren Herzens haben die Verantwortlichen des FC Rot-Weiß in Absprache mit der Stadtverwaltung diese Entscheidung vergangene Woche getroffen. Eigentlich sollte die Multifunktionsarena mit einem Freundschaftsspiel gegen den Erstligisten 1. FSV Mainz 05 sowie einem speziellen Rahmenprogramm für die ganze Familie am 14. August offiziell eröffnet werden. Die Arena ist zwar zum jetzigen Zeitpunkt bespielbar, aber in einigen Bereichen wird nach wie vor noch gebaut, so dass von einer echten Einweihung und der damit verbundenen Übergabe an die Erfurterinnen und Erfurter aktuell keine Rede sein kann. Wir haben die Entscheidung schweren Herzens getroffen, aber es macht unter diesen Umständen keinen Sinn, ein Fußballfest zu planen, sagte Rolf Rombach, Präsident des FC Rot-Weiß. Auch Erfurts Oberbürgermeister Andreas Bausewein bedauerte die Absage der Eröffnungsfeier. Wenn man bedenkt, wie viel in den vergangenen Monaten geschafft wurde, ist das aller Ehren wert. Bei einem Bauvorhaben dieser Größenordnung und im Hinblick auf den ambitionierten Zeitplan ist die aktuelle Bauverzögerung nicht schön, aber vertretbar, erklärte er. Jetzt müsse es das oberste Ziel sein, die Arbeiten zu forcieren und zügig zu einem guten Ende zukommen. Die Eröffnungsfeier ist nicht aufgehoben, sondern lediglich aufgeschoben. Die Gespräche bezüglich eines Ersatztermins laufen. Nähere Informationen folgen sobald verbindliche Aussagen zum Termin und dem Programm getroffen werden können. Was die Verschiebung der Feierlichkeiten für den Ablauf der Veranstaltung bedeutet, darüber will der Verein noch informieren. Die veränderte Situation bedarf nun der detaillierten Abstimmung mit allen ursprünglich geplanten Beteiligten und Künstlern. Hier befinden sich die Verantwortlichen bereits in intensiven Gesprächen. Der FC RWE bittet dennoch alle Fans um etwas Geduld, bis weitere Informationen bekannt gegeben werden können und hofft auf entsprechendes Verständnis. 11

12 Sprechen Sie uns an: Lars Laschinski Geschäftsführender Gesellschafter Telefon: Ihr Partner für mehr Präsenz... Portfolio: Ihr auflagenstärkstes Familienmagazin in Ostdeutschland. Das Seniorenmagazin Für Menschen, die das Leben kennen. Das Online-Magazin für die freizeitaktive Familie. cala-verlag GmbH & Co. KG. Juri-Gagarin-Ring Erfurt

13 Das ist los in Liga 3 RWE-Express Weiterer Neuzugang bei den Saalestädtern Der 19-jährige Vincent-Louis Stenzel nutze seine Chance im Probetraining sowie beim Testspiel und wurde prompt mit einem Zweijahresvertrag belohnt. Nach dem überzeugenden Saisonstart vergangene Woche gegen den FC Rot-Weiß Erfurt ist der Hallesche FC noch einmal auf dem Transfermarkt aktiv geworden und verpflichtete den 19-jährigen Vincent-Louis Stenzel vom SC Freiburg. Er überzeugte im Probetraining und war beim Testspiel gegen Hannover 96 nach seiner Einwechslung sofort aktiv. Das belohnten die Saalestädter mit einem Zweijahresvertrag für den jungen Flügelspieler. Er hat sein Potenzial bereits im Training und im Testspiel angedeutet. Wenn er seine Leistungen konstant abruft, werden wir viel Freude mit ihm haben lobte Sportdirektor Stefan Böger den Neuzugang. Stenzel stammt aus der Jugend von Borussia Dortmund und durchlief die Nachwuchsleistungszentren von Hoffenheim und Mainz. Den Schritt in den Profibereich wagte er beim SC Freiburg. Für die zweite Mannschaft der Breisgauer absolvierte er in der vergangenen Spielzeit insgesamt 16 Partien und schoss dabei auch drei Tore. Kiel auf Kurs Unter diesem Motto startete Holstein Kiel zum Saisonauftakt eine neue Imagekampagne. Hierzu stach die Mannschaft von Trainer Karsten Neitzel mit einem Segeschiff in See, um möglichst viele beeindruckende Fotomotive für mehr als 100 Plakatwände zu entwickeln. Gemeinsam an einem Strang ziehen, den Kurs auch bei schlechtem Wetter halten, alle sitzen in einem Boot. Das sind die Werte, für die wir stehen. Ich hoffe, dass uns viele Fans auf diesem Weg begleiten werden, sagte Wolfgang Schwenke, Geschäftsführer der KSV Holstein. Pechvogel Der FSV Mainz 05 II muss die gesamte Hinrunde auf Dennis Franzin verzichten. Dem 23-jährigen, der vergangene Saison wegen eines Schienund Wadenbeinbruchs nur zwei Spiele absolvieren konnte, mussten als Spätfolge der schweren Verletzung Knochensplitter aus dem Bein operativ entfernt werden. Gute Besserung! 13

14

15 Auf nach Lotte RWE-Express Die jungen wilden aus dem Tecklenburger Land Die Sportfreunde Lotte vertrauen bei ihrem Liga-Debüt auf einen Großteil der Aufstiegsmannschaft. Wirklich erfahrene Akteure sucht man hier vergebens. Anfahrt Voller Vorfreude starteten die Sportfreunde Lotte in ihre erste Drittliga-Saison. Dabei zählt nichts anderes als der Klassenerhalt für die eingespielte Truppe aus dem Tecklenburger Land. Die vergangene Saison war eine ganz besondere für die Gemeinde Lotte. Man gewann die Meisterschaft in der Regionalliga West, setzte sich anschließend in der Relegation gegen Waldhof Mannheim mit 2:0 (nach Hin- und Rückspiel) durch und qualifizierte sich außerdem noch für die erste Hauptrunde im DFB-Pokal. Aber in diesem Jahr betritt das junge und unerfahrene Team von Cheftrainer Ismail Atalan absolutes Neuland in der 3. Liga. Zwar wurde ein Großteil der Aufstiegsmannschaft zusammengehalten (zwei Abgängen stehen sechs Neuzugängen gegenüber), allerdings verfügt kein Akteur über wirkliche Drittliga-Erfahrung. Die meisten Spieler, außer Neuzugang Kaffenberger, haben noch nie in der 3. Liga gespielt. Umso erstaunlicher war es, dass die Sportfreunde bei ihrem Ligadebüt in Bremen gleich drei Punkte einfuhren (3:0) und anschließend, im ersten Spiel vor heimischer Kulisse, gegen den SV Wehen Wiesbaden 0:0 spielten. Das Team von Trainer Stefan Krämer ist also gut beraten, das Auswärtsspiel im Tecklenburger Land nicht auf die leichte Schulter zu nehmen und sollte nach Möglichkeit an die zuletzt gezeigten Leistungen, wie gegen den FSV Frankfurt, anknüpfen. 4. Spieltag Sa., , Uhr FRIMO Stadion Mit dem Auto Auf der A4 und A7 nach Kassel. Am Dreieck Kassel Süd auf A44 Richtung Dortmund wechseln. Am Kreuz Wünneberg-Haaren auf A33 Richtung Osnabrück fahren. Am Kreuz Osnabrück Süd auf die A30 bis Hasbergen-Gaste. Danach links auf die Rheiner Landstraße fahren. Im Kreisverkehr die 2. Ausfahrt Richtung Lotte und nach 2,5 km links abbiegen. Hier sind die Parkplätze für Gästefans ausgeschildert. 15

16 RWE-Express Unser Verein Informationen Geschäftsstelle Arnstädter Straße Erfurt Telefon: 0361/ Fax: 0361/ sekretariat@rot-weiss-erfurt.de Öffnungszeiten Di.-Fr.: Uhr Di.-Do: Uhr An Spieltagen geschlossen! Ticketpreise Steigerwaldstadion 2016/2017 Vorverkaufsstellen Geschäftsstelle des FC Rot-Weiß Erfurt Arnstädter Str. 28, Erfurt, Tickettelefon: FC RWE-Fanshop powered by abseits.com Juri-Gagarin-Ring Erfurt Vereinsgründung Vereinsfarben rot-weiß Stadion Steigerwaldstadion Gremien Vereinsführung Präsidium: Rolf Rombach (Präsident) Thomas Kalt Ehrenpräsident Klaus Neumann Aufsichtsrat Dr. Peter Kästner Winfried Bergmann Hendrik Breitbarth Knut Herber Martin Kolbe Steffen Kühnemann Stephan Ellenbeck Ehrenrat Vorsitzender: Dr. med. Lothar Kaiser Stellvertretender Vorsitzender: Jürgen Bornmann Mitglieder: Günter Bach Franz Birkefeld Dieter Ehlert Günther Held Heinz Motter Klaus Neumann Jürgen Richter Gustav Schmidt Dieter Steiger Dauerkarten Kategorie Tarif Preis Westtribüne (A2 und E1) Sitzplatz Vollzahler 259 Westtribüne (A2 und E1) Sitzplatz ermäßigt** 229 Westtribüne (A2 und E1) Sitzplatz KIDS*** 180 Westtribüne (B oder D) Sitzplatz Vollzahler 295 Westtribüne (B oder D) Sitzplatz ermäßigt** 265 Westtribüne (B oder D) Sitzplatz KIDS*** 180 Westtribüne (C) Sitzplatz Vollzahler 375 Nordtribüne (K) Sitzplatz Vollzahler 345 Nordtribüne (K) Sitzplatz ermäßigt** 315 Nordtribüne (K) Sitzplatz KIDS*** 230 Osttribüne (L und O) Sitzplatz Vollzahler 410 Osttribüne (L und O) Sitzplatz ermäßigt** 370 Osttribüne (L und O) Sitzplatz KIDS*** 320 Osttribüne VIP-light (N) Sitzplatz Vollzahler Osttribüne VIP-light (N) Sitzplatz Mitglieder Osttribüne (M) Sitzplatz Vollzahler 550 THOR-Tribüne (P und Q) Sitzplatz Vollzahler 345 THOR-Tribüne (P und Q) Sitzplatz ermäßigt** 315 THOR-Tribüne (P und Q) Sitzplatz KIDS*** 230 Südtribüne (R bis U) Stehplatz Vollzahler 175 Südtribüne (R bis U) Stehplatz ermäßigt** 165 Südtribüne (R bis U) Stehplatz KIDS*** 60 VIP-Karte und Parkplatz: auf Anfrage ** Ermäßigung erhalten Schüler, Studenten, Arbeitslose, Hartz IV-Empfänger, Schwerbehinderte ab 50% sowie Mitglieder des FC Rot-Weiß Erfurt. *** KIDS ab 1m Körpergröße bis einschließlich 16 Jahre. Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Für die Blöcke A, A1, E2 sowie F bis J werden keine Dauerkarten angeboten. Hinweise zu den Tagestickets der Saison 2016/2017 Für die Heimspiele der Saison 2016/2017 variieren die Ticketpreise je Heimspiel. Grund dafür sind die individuellen Kosten des Spieltags, die von Sicherheitspersonal, Catering und diverser anderer Faktoren abhängen. Die jeweiligen Preise für die Heimspiele werden rechtzeitig im Vorfeld der Partie auf der Homepage des FC Rot-Weiß Erfurt mitgeteilt. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie im Internet unter oder direkt in der Geschäftsstelle des FC Rot-Weiß Erfurt, Arnstädter Straße 28, in Erfurt. Gern erreichen Sie uns auch telefonisch unter: / FanShop Komet Wilhelm-Busch-Straße 10, Erfurt Erfurt Tourist Information Benediktplatz 1, Erfurt Sport-Prediger Friedrich-Hofmann-Str. 4-6, Ilmenau Star Tankstelle Weimarische Straße 17g, Erfurt VideoWorld Erfurt Sonderhäuser Straße 42, Erfurt Tickets gibt es auch in allen Vorverkaufsstellen der Zeitungsgruppe Thüringen. Onlinetickets rwerfurt/ 16

17

18 SK STEFAN KRÄMER Foto:

19 Nachgefragt RWE-Express Wir werden uns nicht auf ein bestimmtes System festlegen. Vor dem heutigen Heimspiel gegen den VfR Aalen nahm sich Cheftrainer Stefan Krämer extra die Zeit und stand dem RWE-Express Rede und Antwort. Steckbrief Wie fanden Sie die Stimmung in der neuen Arena zum ersten Heimspiel gegen den Halleschen FC? Bis zum Anpfiff des Spiels war die Stimmung überragend! Da beide Fanlager miteinander befreundet sind und sich schon vor dem Spiel zu einem gemeinsamen Fanmarsch getroffen hatten, war die Atmosphäre bombastisch. Wenn das Spiel, aus unserer Sicht, besser verlaufen wäre, hätten wir sicher auch während des Spiels eine bessere Stimmung gehabt. Umso ärgerlicher war es, das erste Heimspiel zu verlieren. Können Sie die Zuschauer verstehen, die schon vor dem Abpfiff das Stadion verlassen haben? Ich kann den Unmut der Zuschauer absolut verstehen, da wir an diesem Tag eine schlechte Leistung gezeigt haben. Bei so einem Spielverlauf muss man Verständnis dafür haben, dass einige Fans pfeifen und eher das Stadion verlassen. Gerade über die Torwartposition wird derzeit diskutiert. Für welchen Zeitraum gilt Ihre Festlegung zur Nummer 1? Zunächst einmal können wir froh sein, zwei so gute Torhüter in unserem Team zu haben. Hier ist der Spielraum für Fehler relativ klein und beide sind leistungsmäßig eng beieinander. Im Moment haben wir uns für Philipp Klewin entschieden. Gegen Halle sind Sie mit einem angetreten. Das neue Spielsystem oder legen Sie sich da nicht fest? Wir werden uns nicht auf ein bestimmtes System festlegen. Das ist nur eine Möglichkeit von vielen. Eine in Stein gemeißelte Grundordnung wird meiner Meinung nach überschätzt. Viel wichtiger ist es, welche Aufgaben die einzelnen Positionen im Spiel übernehmen. Mit Christopher Bieber stand gegen Halle gleich ein Neuzugang in der Startelf. Wie zufrieden sind Sie mit den Neuzugängen? Bisher bin ich zufrieden. Sie wurden gut aufgenommen und haben sich prima integriert. Allerdings muss man wissen, dass viele von ihnen letzte Saison nicht regelmäßig gespielt haben. Ich bin aber sicher, dass wir uns durch sie verstärkt haben. Besteht dennoch Handlungsbedarf auf einer bestimmten Position? Bedarf sieht man naturgemäß fast immer. Aber mit meiner Vertragsunterschrift habe ich mich voll und ganz mit dem Verein und seinen wirtschaftlichen Grundlagen identifiziert. Vor diesem Hintergrund wäre es nicht fair von mir, jetzt noch mehrere neue Spieler zu fordern. Auch dieses Jahr haben es mit Jonas Struß, Max Pommer und Tobias Kraulich drei Talente aus dem eigenen Nachwuchs in den Profikader geschafft. Wie schätzen Sie deren Entwicklung ein? Sie haben schon gezeigt, dass sie zu recht im Kader der Profis stehen. Sie sind aber noch sehr jung, deshalb ist es wichtig, Geduld zu zeigen und ihre Entwicklung optimal zu fördern. Tobias Kraulich ist sogar erst 17 Jahre alt. Was erwarten Sie speziell von ihm? Tobias ist jüngerer U19-Jahrgang. Man darf ihn im Moment noch nicht mit hohen Erwartungen überfordern. Es ist ohnehin außergewöhnlich, dass ein Spieler seines Jahrgangs bei den Profis integriert ist. Das beweist, dass er schon jetzt über gewisse Voraussetzungen verfügt und ein großes Talent mit sich bringt. Es ist nun unsere Aufgabe, seine Entwicklung behutsam und mit dem nötigen Fingerspitzengefühl voranzutreiben. Im Trainingszentrum Cyriaksgebreite haben Sie eine neue, wenn auch provisorische, Bleibe bezogen. Inwiefern lässt es sich dort in den Containern tatsächlich besser arbeiten? Im Gebreite haben wir im Moment ein Übergangsbüro und einen Besprechungsraum. Die Spieler ziehen sich jedoch noch im alten Funktionsgebäude um. Für mich steht deshalb die Fertigstellung des neuen Umkleidetraktes im Vordergrund und nicht unser Trainerbüro. Stefan Krämer Position: Cheftrainer Geburtstag: 23. März 1967 Geburtsort: Mainz Größe: 1,75 Meter Familienstand: ledig Letzte Vereine: FC Energie Cottbus, DSC Arminia Bielefeld, SV Roßbach/Verscheid, TSG Irlich 1882, FV Rheinbrohl Im Verein seit: 2015 Es ist unabdingbar, dass diese professionellen Bedingungen möglichst zeitnah geschaffen werden. Heute steht das Heimspiel gegen den VfR Aalen auf dem Programm. Wie schätzen Sie den Gegner ein? Die Aalener haben die ersten beiden Spiele gewonnen und haben dabei eine stabile Leistung gezeigt. Sie zeichnen sich besonders durch ihr schnelles Umschaltverhalten aus. Ein Blick in die Glaskugel! Wer ist ihr Aufstiegsfavorit? Für mich sind die Absteiger aus der 2. Bundesliga die größten Favoriten allen voran der MSV Duisburg. Aber auch Kiel, Osnabrück Chemnitz und Münster traue ich eine ganze Menge zu. 19

20

21 Hinrundenspielplan RWE-Express 1. Spieltag Duisburg Paderborn 1:0 Chemnitz Großaspach 0:0 Erfurt Halle 0:3 Kiel Frankfurt 1:1 Wiesbaden Aalen 1:2 Mainz II Zwickau 2:2 Regensburg Rostock 2:0 Münster Osnabrück 0:1 Bremen II Lotte 0:3 Magdeburg Köln 0:3 2. Spieltag Köln Bremen II 2:0 Rostock Münster 1:0 Paderborn Mainz II 3:1 Lotte Wiesbaden 0:0 Aalen Kiel 1:0 Frankfurt Erfurt 0:1 Halle Chemnitz 1:1 Großaspach Regensburg 3:4 Osnabrück Duisburg 1:1 Zwickau Magdeburg (am ) 3. Spieltag Erfurt Aalen : Kiel Lotte : Wiesbaden Köln : Magdeburg Paderborn : Bremen II Zwickau : Münster Duisburg : Chemnitz Frankfurt : Mainz II Osnabrück : Rostock Großaspach : Regensburg Halle : 4. Spieltag 5. Spieltag 6. Spieltag 7. Spieltag Lotte Erfurt : Paderborn Bremen II : Zwickau Wiesbaden : Köln Kiel : Frankfurt Regensburg : Halle Rostock : Großaspach Münster : Duisburg Mainz II : Osnabrück Magdeburg : Aalen Chemnitz : Magdeburg Duisburg : Bremen II Osnabrück : Münster Mainz II : Chemnitz Lotte : Erfurt Köln : Kiel Zwickau : Wiesbaden Paderborn : Großaspach Halle : Rostock Frankfurt : Regensburg Aalen : Aalen Rostock : Halle Münster : Osnabrück Wiesbaden : Köln Chemnitz : Lotte Regensburg : Frankfurt Großaspach : Mainz II Magdeburg : Duisburg Bremen II : Paderborn Kiel : Zwickau Erfurt : Chemnitz Zwickau : Kiel Osnabrück : Wiesbaden Duisburg : Münster Magdeburg : Erfurt Paderborn : Bremen II Mainz II : Halle Frankfurt : Großaspach Aalen : Rostock Lotte : Regensburg Köln : 8. Spieltag Zwickau Regensburg : Aalen Halle : Osnabrück Erfurt : Duisburg Kiel : Paderborn Chemnitz : Magdeburg Bremen II : Köln Rostock : Lotte Großaspach : Frankfurt Münster : Mainz II Wiesbaden : 9. Spieltag Münster Bremen II : Chemnitz Osnabrück : Kiel Mainz II : Frankfurt Aalen : Halle Lotte : Großaspach Köln : Regensburg Paderborn : Erfurt Duisburg : Wiesbaden Magdeburg : Rostock Zwickau : 10. Spieltag Paderborn Rostock : Zwickau Großaspach : Köln Halle : Lotte Frankfurt : Aalen Münster : Bremen II Wiesbaden : Magdeburg Kiel : Mainz II Erfurt : Duisburg Chemnitz : Osnabrück Regensburg : 11. Spieltag Münster Wiesbaden : Chemnitz Mainz II : Erfurt Magdeburg : Kiel Bremen II : Aalen Lotte : Frankfurt Köln : Halle Zwickau : Großaspach Paderborn : Rostock Osnabrück : Regensburg Duisburg : 12. Spieltag 13. Spieltag 14. Spieltag 15. Spieltag Paderborn Halle : Zwickau Frankfurt : Köln Aalen : Lotte Münster : Wiesbaden Kiel : Bremen II Erfurt : Magdeburg Chemnitz : Mainz II Regensburg : Duisburg Rostock : Osnabrück Großaspach : Münster Kiel : Chemnitz Bremen II : Erfurt Wiesbaden : Lotte Köln : Aalen Zwickau : Frankfurt Paderborn : Halle Osnabrück : Großaspach Duisburg : Rostock Mainz II : Regenbsurg Magdeburg : Paderborn Aalen : Zwickau Lotte : Köln Münster : Kiel Erfurt : Wiesbaden Chemnitz : Bremen II Regensburg : Magdeburg Rostock : Mainz II Großaspach : Duisburg Halle : Osnabrück Frankfurt : Münster Erfurt : Chemnitz Kiel : Köln Zwickau : Lotte Paderborn : Aalen Osnabrück : Frankfurt Duisburg : Halle Mainz II : Großaspach Magdeburg : Rostock Bremen II : Regensburg Wiesbaden : 16. Spieltag 17. Spieltag 18. Spieltag 19. Spieltag Paderborn Köln : Zwickau Münster : Erfurt Chemnitz : Kiel Regenbsurg : Wiesbaden Rostock : Bremen II Großaspach : Magdeburg Halle : Mainz II Frankfurt : Duisburg Aalen : Osnabrück Lotte : Münster Chemnitz : Zwickau Paderborn : Köln Osnabrück : Lotte Duisburg : Aalen Mainz II : Frankfurt Magdeburg : Halle Bremen II : Großaspach Wiesbaden : Rostock Kiel : Regensburg Erfurt : Münster Paderborn : Chemnitz Regensburg : Erfurt Rostock : Kiel Großaspach : Wiesbaden Halle : Bremen II Frankfurt : Magdeburg Aalen : Mainz II Lotte : Duisburg Köln : Osnabrück Zwickau : Paderborn Osnabrück : Zwickau Duisburg : Köln Mainz II : Lotte Magdeburg : Aalen Bremen II : Frankfurt Wiesbaden : Halle Kiel : Großaspach Erfurt : Rostock Chemnitz : Regenbsurg Münster : 21

22 RWE-Express Tabellen & Statistiken Spielerstatistik Rückrundenspielplan Nr. Name Spiele Spielzeit Einw Ausw 1 Christoph Menz Luka Marino Odak Mario Erb Philipp Klewin Sebastian Tyrala Carsten Kammlott Jannis Nikolaou Daniel Brückner Christopher Bieber Tugay Uzan ST Datum Zeit Begegnung Ergebnis RWE Hallescher FC 0: FSV Frankfurt RWE 0: RWE VfR Aalen : Sportfreunde Lotte RWE : RWE Fortuna Köln : FSV Zwickau RWE : RWE SC Paderborn : VfL Osnabrück RWE : RWE MSV Duisburg : FSV Mainz 05 II RWE : RWE 1. FC Magdeburg : Werder Bremen II RWE : RWE Wehen Wiesbaden : Holstein Kiel RWE : Preußen Münster RWE : RWE Chemnitzer FC : Jahn Regensburg RWE : RWE F.C. Hansa Rostock : Sonnenhof Großaspach RWE : 11 Okan Aydin Theodor Bergmann André Laurito Jens Möckel Liridon Vocaj Samir Benamar Aloy Ihenacho Eric Domaschke Jonas Strauß Max Pommer Mikko Sumosalo Pablo Pigl Tobias Kraulich Kreuztabelle : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

23 Tabellen & Statistiken RWE-Express Tabelle PL Verein Spiele Tore Pkt. 1 Fortuna Köln 2 5:0 6 2 Jahn Regensburg 2 6:3 6 3 VfR Aalen 2 3:1 6 4 Hallescher FC 2 4:1 4 5 Sportfreunde Lotte 2 3:0 4 6 MSV Duisburg 2 2:1 4 VfL Osnabrück 2 2:1 4 8 SC Paderborn :2 3 9 Hansa Rostock 2 1: FC Rot-Weiß Erfurt 2 1: Chemnitzer FC 2 1: FSV Zwickau 1 2: Sonnenhof Großaspach 2 3: FSV Frankfurt 2 1:2 1 Holstein Kiel 2 1:2 1 Wehen Wiesbaden 2 1: FSV Mainz 05 II 2 3: Preußen Münster 2 0: FC Magdeburg 1 0: Werder Bremen II 2 0:5 0 Torjäger PL Spieler Verein Tore 1 Oliveira Souza Fortuna Köln 2 Pintol Hallescher FC 2 Savran VfL OSnabrück 2 4 Kammlott FC Rot-Weiß Erfurt 1 Morys VfR Aalen 1 Ojala VfR Aalen 1 Welzmüller VfR Aalen 1 Bender Fortuna Köln 1 Bickel SC Paderborn 07 1 Dahmani Fortuna Köln 1 Dej Sportfreunde Lotte 1 Fink Chemnitzer FC 1 Frick FSV Zwickau 1 Geipl Jahn Regensburg 1 George Jahn Regensburg 1 Grüttner Jahn Regensburg 1 Jänicke Hansa Rostock 1 Janjic MSV Duisburg 1 Jüllich Sonnenhof Großaspach 1 Tabellenplatzentwicklung Thüringens größte Sport- und Freizeitanlage Unser Schüler-Studentenspecial: Fitness-Kurse-Sauna- nur 29,00 /Monat ohne Vertragsbindung After-Work-Bowling jeden letzten Mittwoch im Monat Unser spezielles Angebot: Bowling für Mitglieder des FC RWE nur 9,00 pro Stunde Alle Informationen auf unserer Homepage. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 23

24 LASSEN SIE UNS GEMEINSAM WACHSEN FOTO: GATO & MONO DESIGN OHG

25 Mitgliedergeburtstage RWE-Express Der FC Rot-Weiß gratuliert herzlich und wünscht alles Gute! Birgit Pelke Ralf Günther Hendrik Breitbarth Wolfgang Nürnberger Bernd Voß Michael Martin-Borrego Mario Wilke René Heinze Hans-Christian Sturm Jürgen Heinrich Egon Clemens Ingo Ehrlich Marco Sippel Alexander Loose Frank Beßler Sebastian Wirth Stefan Kutschbach Robert Brandt Jonas Krellwitz Holger Kummert Konstanze Blümel Thomas Otto Sven Auerswald Michael Diller Christian Maywald Kai Wagner Christoph Schindler Manuel Weisheit Ronny Janouschkowetz Dirk Stötzel Ines Juritz Jan Hellmann Uwe Müller Kay Frech Steffen Breiting Stefan Hillemann Lenny Emilio Bach Thoralf Becher Ralf Wildtner Christopher Schwarz Marcel Pfistner Sebastian Tippelt Vincent Lind Martin Hirn Rafael Czichos Tom Allen Pierce Martin Reising Silvio Werner Tom Nowak Torsten Engelhaupt Ani Schlesier Heinz Döring Frank Stadelmann Marian Kleinsteuber Erik Steinbrück Matthias Rahn Patrick Scholz Tom Schlitter Wolfgang Uhlworm Maik Wagner Ronnie Heimbürger Sascha Falley Winfried Bergmann Gunter Zöllner Christian Rausch Veikko Schüller René Schubert Pierre Monzer Marcus Schwarzer Michael Brosch Mario Resch Dominik Ebardt Paul Minkmar Pia Marie Winkler Siegfried Wünsch Ronald Holz Olaf Seifferth Manuela Kollin Andreas Kramer Stephan Held Björn Stelter Tobias Reichenbach Robin Brand Daniel Kirchhof Ricardo Ullrich Lukas Köth Friedhelm Glaser Lennert Oschmann Daniel Neumann Hannes Jarisch Thomas W. Orlishausen Alexander Schlender Christian Wagner Romy Jünge Sascha Richter Hannes Schneider Harry Freygang Jürgen Heun Andreas Busch Daniel Tischer Nils Herzer Rolf H. Frowein Markus Baumann Birk Beger Fritz-Eric Altendorf Wolfgang Becher Arnim Schiffmann Jürgen Klein

26

27 Mitgliedergeburtstage RWE-Express Der FC Rot-Weiß gratuliert herzlich und wünscht alles Gute! Volker Krompholz Alexandra Ortmann Fred Ullrich Jan Hausmann Nicole Eckardt Wolfgang Gniechwitz Silvio Hey Patrick Bubrowski Gerhald Rockmann Jörg Walther Hendrik Pabst Henry Lange Jan Wagner Michael Oehler Christian Steinbrecher Sven Queck Simon Schott Peter Brandner Matthias Götzrath Michaela Haupt-Heinke Rico Richter Sebastian Schulze Lucas Oertel Maik Klammer Christof Leidel Thomas Grabe Tobias Meisel Florian Vogel Florian Gogolla Daniel Greiner-Mai Sandro Möller Benny Döhler Sascha-Alex. Kühn Thorsten Burmester Manuel Fischer Tom Schwarzlos Mike Venter André Renner Lothar Zodet Jens Schiller Andreas Hansal Stefanie Reitz-Broisch Jens Erfurth Marco Zehaczek André Müller Yannick Ullmann Paul Bürger Hans W. Kölmel André Ziesing Christian Bruchmann Manolito Baum Marcus Lohmann Marcel Trinks Ken Geisler Florian Senf Janin Maul Olaf Gehlmann Roberto Preiß Remo Lohr Christoph Bode Jörg Stiem Sascha Keil Dominik Kummer Albin Spahija Rainer Kurze Olaf Schwertner Michael Reichle André Meng Sandro Schwabe Benito Granert Thomas Hoßbach Michael Schenk Kevin Husung Siegmar Lenz Kerstin Hoffmann Rene Göbel Kay Eberhardt Lars Appenroth Nadja Eichhorn Tino Schreiber Chr. Schoenfleisch Michael Heß Luca Florian Marco Nauhardt Johannes Voigt Sebastian Krause Petra Auerswald Mayk Lorenz Dirk Ehlert Stefanie Wollweber Mario Grolle Sebastian Schilling Marcel Gürtler Hagen Pietsch Cedric Mergl Max Andreas Schmidt Walter Schmidt Martin Palm Christian Bode Steffen Raasch Hans Weinmeister Benjamin Wenk Ralf Heiser Bernd Erlebach Frank Weise Jens Salzmann Moritz Roß Christian Hartmann Darian Thomas Cisar Ronny Herrmann Dieter Böckler Olaf Herzel Sebastian Ruch Thomas Schramm Oliver Ludwig Alexa Noack Thomas M. Hoffmann Dr. Lothar Kaiser Dieter Stolpe Ralf Schmidt Uwe Lerch Sascha Lienert Christian Fiedler Daniel Pohl Tobias Werner Karsten Pohl Andre Bohne Alexander Noa Clemens Fischer Stefan Grunitz Burkhard Haase Thomas Wurmb Alf Fischer Christian Kinsky Marco Gehrke Franz Wiegel Maddox Jasiak Remo Großmann Bernd Enders Matthias Morawski Rene Twardzik Diana Krautwurst Martin Straßburg Lukas Colin Harlaß Jens Hoffmann Anke Czekalla Mario Neumann Sebastian Sever Lukas Grün Sarah Lehrling Lena Paul Gerald Vogt Jürgen Dietrich Rene Kunschke Frank Thormann Thomas Vogel Dr. Volker Hagenauer Michael raschke Wolfram Otto Ronny Stange Christian R. Staufenbiel Matthias Badenmüller Maik Zinn Andreas Probst Moritz Müller Martin Iffarth Peter Voigt Monique Blaß Martin Busse Marc Kümmerling Eric Fleckeisen Wolfgang Benkert Matthias Paul Falk Remde

28

29

30 RWE-Express Sponsoren Hauptsponsor Premium-Sponsoren Hauptsponsor Nachwuchsleistungszentrum Co-Sponsoren 30

31 Sponsoren RWE-Express Club der Hundert 1 Addend GmbH - Ihr Personaldienstleister Walkmühlstraße 1a Erfurt 2 Antenne Thüringen GmbH & Co. KG* Belvederer Allee Weimar 3 Anwaltskanzlei Scharlach Andreasstraße 25 a Erfurt 4 AOK PLUS - Die Gesundheitskasse für Sachsen und Thüringen Augustinerstraße Erfurt 5 Arnstädter Möbelwerk GmbH Stadtilmer Straße Arnstadt 6 Autohaus Gitter e.kfm Weimarische Straße Erfurt-Linderbach 7 Autohaus Gotthardt König GmbH* Kolonnenstraße Berlin 8 Autohaus Peter GmbH Hallesche Straße Nordhausen 9 Avenida-Therme Betriebsgesellschaft mbh Am Stausee Hohenfelden 10 Bachmann Best Catering & Partyservice GbR Binderslebener Landstraße Erfurt 11 Bäckerei Bergmann & Sohn GmbH Am Angerberg Frömmstedt 12 Bankhaus Max Flessa KG Neuwerkstraße Erfurt 13 Bärenhaus GmbH Arnstädter Straße Erfurt 14 Beton Fertigteilbau Erfurt GmbH Bunsenstraße Erfurt 15 Body Check GbR Hugo-John-Straße Erfurt 16 CCS Catering, Consulting & Service GmbH Alfred-Hess-Straße 32a Erfurt 17 deinteam24 GmbH Gothaer Straße Suhl 18 Die Köstritzer Schwarzbierbrauerei GmbH* Heinrich-Schütz-Straße Bad Köstritz 19 diemietwaesche.de/ Walter Greif GmbH & Co. KG Sterzinger Straße Augsburg 20 DKB - Ihre Online Bank Anger Erfurt 21 Dr. med. Peter Ullmann - Sportklinik Erfurt Am Urbicher Kreuz Erfurt 22 Dr. med. Sascha Göttinger - Praxis für Innere Medizin und Pneumologie Tschaikowskistraße 22/ Erfurt 23 EDEKA NEUKAUF Inh. Maik Halecker - Am Huttenplatz Weidengasse Erfurt 24 Elvira Diebold Objektvermittlung & Einrichtung Theo-Kellner-Straße Erfurt 25 En-Save GmbH - Energy Saving Solutions Justus-Liebig-Straße Erfurt 26 erf24 touristic services GmbH Gustav-Weißkopf-Straße Erfurt 27 Erfurter Teigwaren GmbH Eugen-Richter-Straße Erfurt 28 Fahrschule Warschun GmbH August-Röbling-Straße Erfurt 29 FERCHAU Engineering GmbH Flughafenstraße Erfurt 30 Getränke Waldhoff Erfurt GmbH Am Sülzenbrückener Weg Thörey 31 Göbel & Partner, Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Steuerberatungsgesellschaft Am Seegraben Erfurt 32 Guardian Force Security e. K. - Inh. Thomas Reinke Vollbrachtstraße Erfurt 33 Gutenberg Druckerei GmbH Weimar* Marienstraße Weimar 34 Hocke und Schimmel Automation GmbH Ringstraße Sohnstedt 35 Holzbau Hunold GmbH & Co. KG Abbe Straße Leinefelde-Worbis 36 Hotel & Restaurant Promenadenhof Promenade Weißensee 37 Hotelpark Stadtbrauerei Arnstadt GmbH Brauhausstraße Arnstadt 38 HTI Thüringen KG - Handel für Tiefbau und Industrietechnik Justus-Liebig-Straße Erfurt 39 IBA - Internationale Berufsakademie Juri-Gagarin-Ring 27/ Erfurt 40 Industrie-Wartung Systeme IWS GmbH Wilhelm-Külz-Straße Schmalkalden 41 JAKO AG* Amtstraße Mulfingen Hollenbach 42 Jansen Bedachungen GmbH Bergrat-Voigt-Straße Erfurt 43 Jüttner Orthopädie KG Im Flarchen 5 a Mühlhausen 44 K & K Steuerberatungsgesellschaft mbh Friedrich-Ebert-Ring Koblenz 45 Kallinich Media GmbH & Co. KG Peterstraße Erfurt 46 Keymedia Verlagsgesellschaft mbh* Neuwerkstraße 45/ Erfurt 47 KEYWEB AG* Neuwerkstraße 45/ Erfurt 48 Konsumgenossenschaft Erfurt eg Schlösserstraße Erfurt 49 Ladenbau Hunold GmbH Straße des Friedens Leinefelde-Worbis 50 LAGERLAND Baustoffhandel GmbH Gleichenstraße Gotha 51 LBS Immobilien GmbH, Geschäftsstelle Erfurt Überm Steinknatze Erfurt 52 Lindig Fördertechnik GmbH Am Marktrasen Krauthausen/Eisenach 53 Mailcats OHG Johannestraße Erfurt 54 Manegold Personal e.k., Inhaber: Steffen Manegold Magdeburger Allee Erfurt 55 Maxit Baustoffwerke GmbH Brandensteiner Weg Krölpa 56 Media Markt Erfurt GmbH* Nordhäuserstraße 73 T Erfurt 57 Mediengruppe Thüringen Verlag GmbH Gottstedter Landstraße Erfurt 58 Meinhold & Thieme GbR Lutherstraße Erfurt 59 METALLBAU MÖLLER GmbH & Co. KG Friedrich Glenck Straße Erfurt 60 NT Neue Technologie AG Peterstraße Erfurt 61 Numa- Die Nudelmacher GbR Pilse Erfurt 62 Pixison GmbH Johann-Nicol-Dorst-Straße Sonneberg 63 Plan B Designagentur, Jens-Christian Porsch Nonnenrain Erfurt 64 RADISSON Blu Hotel Erfurt Juri-Gagarin-Ring Erfurt 65 rebo consult ingenieurgesellschaft mbh Im Wolfsgraben Unterbreizbach 66 rebo consult projektentwicklung & bauträger gmbh & co.kg Alexander-Puschkin-Straße Schmalkalden 67 Rechtsanwälte Rombach & Steinfeld Magdeburger Allee Erfurt 68 Rechtsanwälte Wiese & Kollegen Fischmarkt Erfurt 69 RIB Software AG Vaihinger Straße Stuttgart 70 Richter+Frenzel Erfurt Fichtenweg Erfurt 71 SECONDRED Newmedia GmbH Peterstraße Erfurt 72 SECOSYS-IT GmbH Walkmühlstraße 1a Erfurt 73 Service Rheuma Erfurt GbR Tschaikowskistraße Erfurt 74 SMA Sondermaschinenbau und Industrieservice Stadtilm GmbH Weimarische Straße 56b Stadtilm 75 Sparkasse Mittelthüringen* Anger 25/ Erfurt 76 Spedition & Containerdienst Knof Heinrich-Heine-Straße Weißensee-Scherndorf 77 SPINNLER WERKZEUGBAU GmbH Fichtenweg Erfurt 78 Sportpark Erfurt Apoldaer Straße Erfurt 79 Steuerberater Jörg Dräger Zur Alten Ziegelei Erfurt 80 Steve Minkmar HLS Technik Am Teich Klettbach 81 STRABAG AG Direktion Sachsen/Thüringen Bereich Ostthürigen OBL Ingenierbüro An der Autobahnabfahrt Sankt Gangloff 82 Studio 1...und fit! - John & Steinbauer GbR Kranichfelder Straße Erfurt 83 SWE Stadtwerke Erfurt GmbH* Magdeburger Allee Erfurt 84 Tante Erna s Landcatering Auf der Gebind Erfurt 85 THOR Industriemontagen GmbH & Co. KG* Flughafenstraße Erfurt 86 Thüfleiwa Thüringer Fleischwaren Produktions- und Vertriebs AG Buttstädter Straße Apolda 87 Thüringer Energie AG* Schwerborner Straße Erfurt 88 VEBAU Versorgungsbau GmbH Erfurt Demminer Straße Apolda 89 Victor s Residenz Hotel Erfurt Häßlerstraße Erfurt 90 Werbeagentur kartinka GmbH co.kg Gotthardtstraße Erfurt 91 Wirtschafts- und Steuerberatungsgesellschaft mbh Thüringen Walkmühlstraße Erfurt 92 Worschech Architekten Planungsgesellschaft mbh Fischersand Erfurt 93 Zaunteam Thüringer Wald Starke Zäune. Starkes Team Oelzer Straße Katzhütte * Haupt-, Premium- und Co-Sponsoren des FC Rot-Weiß Erfurt 31

32 RWE-Express Sponsoren RWE-Logenpartner LOGE 1 LOGE 11 LOGE 14 LOGE 17 Zalando Tickets THOR Industriemontagen GmbH & Co. KG Rechtsanwälte Rombach & Steinfeld Dr. Peter Ullmann LOGEN 7 & 8 LOGE 12 Anwaltskanzlei Stephan Scharlach Dr. Uwe Kahl Addend GmbH Metallbau Möller GmbH & Co. KG deinteam24.de Göbel & Partner Bäckerei Bergmann & Sohn GmbH Meinhold und Thieme GbR Handelsvertretung Andreas Schmidt H+M Healthcare Management Systemlösungen Erfurt GmbH Lindig Fördertechnik GmbH Spinnler Werkzeugbau GmbH Lagerland Baustoffhandel Hadlich Consulting Plan Technik Bürosysteme Dr. Böhm LOGE 16 Ingenieurbüro Dr. Krämer GmbH En-Save GmbH LOGE 13 Neumann Bauelemte GmbH Jüttner Orthopädie KG Hunold GmbH & Co. KG Steuerberater Jörg Dräger LOGE 17 LBS Gebauer Keller, Schäfer & Partner Steuerberatungsgesellschaft mbh David Papst & Silvio Solcher GbR Beethoven Apotheke Mediengruppe Thüringen Autohaus Erhardt EDEKA Markt Maik Hallecker BOS Orthopädische Werkstätten GmbH Personal Care Management Ladenbau Hunold GmbH Fahrschule Warschun GmbH DKB Schliefke GmbH & Co. KG Schäfer Kratz & Collegen HLS Technik Meisterbetrieb Steve Minkmar Dr. Diana Hildebrandt Schwan Apotheke Containerdienst Knof Manegold Personal Dr. Rolf Hildebrandt Steuerberaterin Sandra Röhn Rechtsanwälte Wiese & Kollegen Secosys-IT Dr. Susanne Wurdinger Waldkrankenhaus Rudolf Elle GmbH Informationen finden Sie im Internet unter: Tante Ernas Landcatering Dr. Jens Wurdinger Wir für Gesundheit Zaunteam Thüringer Wald Dr. Michael Schuh Worschech Architekten 32

33 Sponsoren RWE-Express RWE-Business-Partner 1 Bach Wandner Haak - Rechtsanwälte Fachanwälte Steuerberater 2 Cloppenburg GmbH 3 Continentale Versicherung a.g. (Bezirksdirektion Eumaxx-Assekuranzservice GmbH) 4 EPZ Entwicklungs- und Produktionszentrum GmbH 5 ERSA-Bau GmbH 6 Eumaxx-Assekuranzservice GmbH 7 FARBEN LEHMANN - Der Erfurter Fachmarkt 8 Fotograf Marco Fischer 9 FUN+MoVE Fitnesscenter 10 GFE German Food Entertainment GmbH 11 Goldbeck Ost GmbH 12 Hagebau-Centrum Brönner GmbH & Co. KG 13 Hausverwaltung Herber 14 Hotel DOMIZIL 15 Investbau GmbH 16 MERIDIAN GmbH 17 Restaurant - Gaststätte Zum Schnitzel Heinz - Inh. Axel Schröder 18 Rittweger und Team Werbeagentur GmbH 19 Sanierung & Immobilien Herber GmbH 20 Schüller & Smolka - Maler & Ausbau GmbH & Co. KG 21 THS Technischer Hausservice GmbH 22 WERUK- Haushaltsauflösungen & Umzüge 23 Württembergische Versicherung AG Agentur Hochmuth Werden auch Sie zum RWE-Business-Partner! Infos unter: RWE-Unterstützerclub Unterstützerpaket HERZBLUT 1 DT-Montage GmbH 2 IKF Europahaus AG 3 L & P Versicherungsmakler GmbH 4 Lange engineering GmbH & Co.KG 5 REWE-Markt Krauße OHG 6 Schack-Immobilien - Erfurt 7 Steinmetzbetrieb Gerald Hans Unterstützerpaket LEIDENSCHAFT 1 asko GmbH 2 Die p. A. - GmbH Personalleasing 3 Fressnapf Weimar 4 Golfresort GmbH Holger Haase Schmiedemeister und 5 Restaurator Inh. Holger Haase 6 Malermeisterbetrieb Marco Korsa 7 Restaurant Karnette Inh. Karsten Zech 8 Püplichhuisen Kabeltechnik GmbH 9 Sondermann Elektrotechnik GmbH 10 Sven Stolarek der Fahrzeugeinrichter 11 TEGA Personal GmbH & Co.KG Unterstützerpaket FREUNDSCHAFT Andy Schramm 1 Maurer- und Betonarbeiten 2 Allianz Generalvertretung Michael Rödel 3 ASPRRO-Tec GmbH 4 ATS Schwuchow GmbH 5 Allianz Generalvertretung Thomas Orlishausen 6 Andreas Mueller JET Tankstelle 7 Apotheke am Erfurter Tor 8 Autohaus Kellner Erfurt GmbH 9 Autohaus Kirschke 10 Autohaus Lorbeer e.k 11 Autohaus Schmidt GbR 12 Autohof Dienstedt 13 Autoservice Gerald Pappe 14 B & K Kluge Versicherungsmarkler 15 Bechtle GmbH 16 Bettis Schlemmerland 17 Birkner Maschinen GmbH 18 Björn Havel Obst- und Gemüsehandel 19 Bonnfinanz AG Simon Jacobi 20 Buchführungsbüro Kathrin Büschel 22 CCM - Claus Cars Marbach Kfz-Meisterwerkstatt 23 CTD Werbedruck Steffen Reichardt 24 Carl s perfekte Textilpflege 25 Carsten Franke Gebrauchtwagenhandel 26 Concordia Versicherungen Heike Malkewitz 27 DER APFELSTÄDTER JENS KAAS Kfz-Werkstatt 28 Dachdeckerei René Spindler 29 Dipl.-Ing. Stephan Fleischer Vermessungsbüro 30 Dr. Andreas Hartung Zahnarzt 31 ERFURT Bildungszentrum ggmbh 32 Edelstahlbau Tannroda GmbH 33 Elektro Degel GmbH 34 Ergotherapie Am Moskauer Platz 35 Esso Station André Sonnenburg 36 EVU.COMPANY Entrümpelung-, Verkauf- und Umzugsservice 37 FINESTRA Fenstertechnik GmbH 38 Finanz- und Versicherungsmakler Rokosch GmbH 39 Fleischerei Holger Müller Hausschlachtung & Partyservice 40 Frank Großmann Immobilien 41 Frank Zugehör Handelsvertretung 42 GCH Rosenheim Weimar/ Munich Betriebs GmbH c/o Park Inn Weimar 43 GEMÖ Möbeltransporte GmbH 44 GOSS Büromöbel 45 Gebäudetechnik Gräf 46 Georg GmbH - Arbeitsschutz von Kopf bis Fuß 47 Germania-Apotheke 48 Goldschmiede Lompe - Sömmerda 49 Gothaer Fördergeräte Center GmbH & Co.KG 50 Graphiklounge Erfurt KG 51 Hannack & Partner Steuerberater Rechtsanwälte 52 Hans-Joachim Strelow Schweißarbeiten 53 Hausgerätekundendienst HTS GmbH 54 hausschnäppchen.de 55 Henck - Rechtsanwälte Steffen Henck 56 HEMAWE Industrietechnik OHG 57 Heinz Werner GmbH Aschara 58 Hotel Zur Alten Druckerei 59 Hotel & Gasthaus Zur Sonne GmbH 60 Hubert Müller & Partner GmbH 61 Häuser-Simmen Immobiliengesellschaft mbh 62 IKF Europahaus AG hausschnäppchen.de 63 Ihr Friseur Am Kämpfertor 64 Ingenieurbüro Reinhard Keller 66 Importautomobile - Wipper - Sömmerda 67 Jens Schweiger Installations-und Heizungsbaumeister 68 KARO Architekt Dipl.-Ing.(FH) Katrin Rost 69 Kanzlei Carina Winges 70 KfZ-Service Thomas Schneider 71 Kfz-Service Nöda GbR Martin Tzscheuschner & Dominik Koch 72 LOGISTIK KONTOR GmbH THÜRINGEN 73 Landhauspension Rank - Hotel Garni - 74 Landhotel BurgenBlick Gebrüder Springer OHG 75 Landhotel und Restaurant Possendorf 76 Last Minute International 77 Leicht Baufinanzieren 78 Leifer Schuhmode KG 79 MA VIE Friseure & Art Erfurt GmbH 80 MAE Metall- und Anlagenbau Erfurt GmbH 81 MARA GmbH 82 mbs Montage-Bau-Service 83 MW Aufzüge GmbH 84 Mandy Korn Steuerberaterin 85 Martina Pfaffe Gasthaus Zur Linde Pension & Bowlingcenter 86 Menü Mobil 87 Michael Becker Sicherheitstechnik GmbH 88 Multi-Finish Oberflächenveredelung 89 Musikwerk Fränzel 90 Münzfachgeschäft Krämerbrücke 91 NEUFRA Spedition GmbH 92 Nexxt GbR Denis Popovic und Ines Kampke 93 Nicol s Eck 94 Optik Diezemann 95 Optiker Stein 96 Orthopädie-Schuhtechnik Heiber 97 Park Inn by Radisson Weimar 98 PLANUNGSBÜRO GROBE Ingenieurgesellschaft mbh 99 PROMA Gesellschaft für Projektentwicklung und Kommunalberatung GmbH 100 Pfeffer & Kohlmann GbR Spanndecken 101 Pflegedienst Sonnenblume 102 ProVerDa Mobilfunk Festnetz Komplettlösungen 103 REWA Marketing UG 104 RGS Technischer Service GmbH 105 ROS Fliesen & Estrich GmbH & Co. KG 106 Ramstedt - Möbel, Messe und Ladenbau KG 107 Ratskeller Mühlberg drei-gleichen.de 108 Rechtsanwaltskanzlei Bernhard Winzer & Wolfgang O. Becker 110 Rollo Platzdasch 111 rumpf versichert Ihre Versicherungsfinanzmakler 112 SFS Personalservice GmbH 113 STM Autoservice Steffen Meisch 114 Saline Stadtilm GmbH 115 Sanitätshaus Kaufhold GmbH 116 Schlüssel Körtelt 117 Schnäppi Car 118 Schornsteinfegermeister Steffen Böttner 119 Sefer Bau Armierung GmbH 120 Shell Station tank & more GmbH 121 Spargelhof GmbH & Co. KG 122 Spielwaren am Markt 123 Sport- und Landgasthof - Gut Ringhofen GmbH 124 Sprötauer Champignon 125 Steffen Henck - Rechtsanwälte 126 Steffen Meinhardt Entrümpelung-, Verkauf- und Umzugsservice 127 Steffi Ramsthaler Modellbahnen & Zubehör 128 Steinmetz Rose 129 Steuerberater Dr. Ralph Wengermeier 130 Steve Nittel Der Maler 131 TKS GmbH Casino im Justizzentrum Erfurt 132 Tank-Rast Drei Gleichen 133 Taxi und Mietwagenunternehmen 134 Therapie am Ringelberg Claudia Friedrich und Peter Müller 135 Thomas Rumpf Versicherungsfinanzmakler - Rumpf Versichert 136 Tilman Friedrich Immobilienvermarktung 137 Tintschl Industriemontage AG 138 Tischlerei Frank Rubner 139 Torsten Kraus Versicherungsmakler 140 Ullrich & Co. GmbH Malerbetrieb 141 Unterwegs und Zuhause Büro Silke Axthelm 142 Venera Niedrigenergiehaus (UG & Co. KG 143 Visual meta GmbH 144 W. & L. Jordan GmbH / NL Erfurt 145 WAP-Trans Marco Wagner 146 WEIMAR-TOUR GMBH 147 Weiss GmbH Reinigungs- und Drucklufttechnik 148 Werbestudio Thees 149 Wiegand & Schmidt Elektro + Bauelemente GmbH 150 wiox ingenieure GmbH 151 Wohnungsgesellschaft Stadtilm mbh 152 Wolf & Gäng Werbung und Messebau 153 Wolfgang Maak Maurer & Betonarbeiten 21 Büro für Buchführung Christina Hormann 65 Innotax GmbH Steuerberatungsgesellschaft 109 Roberto Daniel Promotion & Vertrieb UG 154 Zahnarztpraxis Julia Vogt 33

34 SPORT Ticketing. ecommerce. CRM.

35 Mit uns entdecken Sie mehr Thüringen. Die Tourist Information Thüringen. Wir beraten Sie gern. Und persönlich. > Thüringen-Tipps und Informationsmaterial > Tickets für Kultur-, Musik- und Sportveranstaltungen > uskünfte und Fahrscheine für den ö entlichen ahverkehr > die ThüringenCard zum Sparen > Organisation und Buchung von Individual- und Gruppenreisen, Kongressen und Tagungen > Originelle Souvenirs, Reiseliteratur, Wanderkarten u.v.m. Tel. +49 (0) Mo. bis Fr. 9 bis 19 Uhr, Sa. und So. 10 bis 16 Uhr Thüringer Tourismus GmbH Willy-Brandt-Platz 1, Erfurt service@thueringen-tourismus.de

36 Foto: