Mitteilungsblatt. Jahrgang 2014 Freitag, 8. August 2014 Nummer 32. Natürlich. Charmant. Lebendig.

Transkript

1 Mitteilungsblatt Herausgeber: Gemeinde Willstätt Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister der Gemeinde Willstätt, Tel Verlag und Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft &Cie GmbH, Marlener Str. 9, Offenburg, Tel / , Fax Natürlich. Charmant. Lebendig. Ortsteile: Eckartsweier Hesselhurst Legelshurst Sand Jahrgang 2014 Freitag, 8. August 2014 Nummer 32

2 Seite 2 WICHTIGE TELEFON-NUMMERN UND ADRESSEN

3 Seite 3 Notdienst der Apotheken Uhr Freitag, , Uhr Hanauerland-Apotheke, Kehl, Rhein, Hauptstr /23 42, Samstag, , Uhr Storchen-Apotheke (ehemals Hirsch-Apotheke) Kehl, Rhein (Sundheim) Am Storchennest 16, 07851/24 41, 07851/18 86 Sonntag, , Uhr Iris-Apotheke, Kehl, Rhein (Marlen), Kehler Straße /70 83, 07854/ Montag, , Uhr Lichtenberg-Apotheke, Willstätt, Hauptstr /22 72, 07852/60 08 Dienstag, , Uhr Post-Apotheke, Kehl, Rhein, Hauptstr /20 33, 07851/75789 Mittwoch, , Uhr Apotheke Rheinbischofsheim, Kehl, Rhein (Rheinbischofsheim), Kirchstr. 6, 07844/ , 07844/ Donnerstag, , Uhr Rhein-Apotheke Auenheim, Kehl, Rhein (Auenheim), Freiburger Str. 19, 07851/21 00, 07851/ Freitag, , Uhr Rosen-Apotheke, Kehl, Rhein (Bodersweier), Querbacher Str. 3, 07853/595, 07853/8519 Servicenummer für Apotheken-Notdienst Patienten, die eine Notdienst- oder Nachtapotheke suchen, können sich über die Telefonnummer (0800) eine diensthabende Apotheke in ihrer Nähe benennen lassen. Der kostenlose Service der Bundesvereinigung Deutscher Apothekenverbände will die bereits seit Herbst 2008 bundesweit einheitliche Mobilfunknummer (ohne Vorwahl, für maximal 69 Cent pro Minute), oder SMS mit "apo" an diese Nummer, ergänzen. Letzteres kostet 69 Cent pro SMS. Mobile Web-User können unter www mobi zur dienstbereiten Notdienst-Apotheke gelangen. Solche Apotheken-Adressen gibt es auch unter WIR GRATULIEREN Willstätt 06. August 1932 Eleonore Elisabeth Nickel, Sessichstraße August 1930 Horst Schulz, Sessichstraße August 1930 Manfred Nachbaur, Hornisgrindestraße August 1939 Gerda Elise Heilig, Kinzigstraße August 1943 Manfred Löffler, Schubertstraße August 1941 Günter Gustav Philipeit, Straßburger Straße August 1941 Janja Pervaiz, Rheinstraße 23b 12. August 1934 Erika Hamm, Sessichstraße 3 Sand 06. August 1938 Yvonne Helene Bomans, Eichhofstraße August 1940 Helmut Herbert Walther, Eichhofstraße August 1934 Johanna Mettbach, Tulpenweg 10 Eckartsweier 11. August 1941 Manfred Albert Hügel, Fliederweg 9 Legelshurst 09. August 1934 Käthe Stölzel, Schierengstraße August 1940 Werner Jakob Baas, Kiefernweg 12 FUNDSACHEN 82 Jahre 84 Jahre 84 Jahre 75 Jahre 71 Jahre 73 Jahre 73 Jahre 80 Jahre 76 Jahre 74 Jahre 80 Jahre 73 Jahre 80 Jahre 74 Jahre Willstätt Aluleiter 5-sprossig Füße stoffumwickelt aufgefunden In Willstätt 1 weiße Tupperschüssel Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen: Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen: ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, Offenburg Frau Silke Wickert Telefon: / , Telefax: / Telefon: / anb.anzeigen@reiff.de Telefax: / silke.wickert@reiff.de Anzeigenschluss: Dienstag, Uhr Zustellprobleme und Aboservice: / (kostenlos), leserservice@reiff.de

4 Seite 4 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Bereich des Landes Baden-Württemberg eingebunden, somit können Bürgerinnen und Bürger nun zahlreiche Behördengänge online erledigen. Übersichtlich dargestellt sind auch die zahlreichen Bildungseinrichtungen, Kindertagesstätten und Freizeitangebote wie Gastronomie. Wir haben die neue Website aus Sicht unserer Kunden konzipiert, sagt Bürgermeister Marco Steffens. Ihnen wollen wir damit einen Mehrwert und eine einfache Handhabung ermöglichen, die Gemeinde Willstätt in all Ihren Facetten auch online zu erleben. Natürlich, charmant und lebendig. Bei Fragen und Anregungen zur Internet-Seite bitte mail an holger.hemler@willstaett.de. Stellenausschreibung Die Gemeinde Willstätt stellt zum 1. September 2015 folgende Ausbildungsstellen bereit: - eine/n Auszubildende/n für den Beruf der/des Verwaltungsfachangestellten Einstellungsvoraussetzung: mindestens einen guten Hauptschulabschluss. Neue Website der Gemeinde Willstätt ist online Willstätt bietet mit neuer Website ein PLUS an Service Die Gemeinde Willstätt hat eine neue Website. Moderner, übersichtlicher und mit dem PLUS an Service begrüßt die Gemeinde nun ihre Bürgerinnen und Bürger, Unternehmerinnen und Unternehmer sowie Touristen online. Gerade im Internet zeigt sich die Dynamik, in der wir heute leben. Technische Veränderungen und neue Möglichkeiten der Darstellung gibt es nahezu täglich gerade für Kommunen eine Herausforderung. - Bachelor of Arts Public Management (Beamtin/Beamter des gehobenen nichttechnischen Verwaltungsdienst) Fachbereiche: Rechnungsamt, Amt für Öffentlichkeitsarbeit und Gemeinderat Hierzu ist diegleichzeitige Bewerbung um Zulassung bei der Hochschule für öffentliche Verwaltung Kehl erforderlich (näheres hierzuunter Einstellungsvoraussetzung: Abitur oder Fachhochschulreife Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Bewerbung bis zum 21. September 2014 mit den üblichen Unterlagen an die Gemeinde Willstätt, Hauptstr. 40, Willstätt. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Muley, Personalverwaltung (Telefon 07852/43-106) gerne zur Verfügung. Die Gemeinde Willstätt hat in den vergangenen Tagen ihre neue Online Präsenz veröffentlicht und stellt sich nun moderner, übersichtlicher und zielgruppenspezifischer im Internet dar als bisher. Nach Themen gegliedert, mit einem Farbleitsystem hinterlegt kann sich der Besucher der Website nun schnell und einfach orientieren. Auch emotionaler ist die Website geworden und bietet mit Bildern und kurzen Texten die Möglichkeit der schnellen Informationsübersicht. Bereits die Startseite gibt einen Überblick über aktuelle Geschehnisse in Willstätt und zeigt tagesaktuelle Veranstaltungen. Das PLUS an Service zeigt dem Nutzer spezielle Angebote der Gemeinde und weist den direkten Kontakt zum Bürgerbüro. Darüber hinaus wurde der Online Service

5 Seite 5 Schutter - Obere Gemarkungsgrenze zwischen Schuttern u. Hugsweier (Brücke) Uhr Schutter - Offo-Halle Uhr Schutter Autobahnunterführung Uhr Schutter Gemarkung Schutterzell Uhr Schutter Gemarkung Oberschopfheim Uhr Schutterzeller Mühle Uhr Auch in diesem Jahr wieder Bauern- und Kunsthandwerkermarkt in Willstätt Auch in diesem Jahr findet anlässlich des Willstätter Jahrmarktes (20./21.09.) wieder ein Bauern- und Kunsthandwerkermarkt statt. Die bisherigen Teilnehmer des Marktes wurden bereits schriftlich eingeladen. Darüber hinaus können sich aber auch weitere Interessierte und Händler aus Willstätt und der Umgebung bei der Gemeindeverwaltung für einen Standplatz melden. Gesucht werden natürlich die für Bauernmärkte typischen regionalen Anbieter von selbst erzeugten Produkten, wie Landwirte, Obstbauern, usw.. Aber auch die örtlichen Vereine, Kindergärten, Schulklassen und sonstigen Gruppen sind zur Teilnahme am Bauernmarkt aufgerufen. Darüber hinaus haben in den letzten Jahren auch zahlreiche Hobbykünstler und kreativ Schaffende ihre Werke auf dem Kunsthandwerkermarkt präsentiert und zum Kauf angeboten. Auch Sie sind herzlich zur Teilnahme eingeladen. Die Teilnahme andem Bauern- und Kunsthandwerkermarkt ist kostenfrei. Interessenten werden gebeten, sich an den für das Marktwesen zuständigen Sachbearbeiter Holger Hemler zu wenden: Tel /43110, holger.hemler@willstaett.de. Amtliche Bekanntmachungen Pflege- und Unterhaltungsarbeiten an der Schutter / Wehröffnung Zur Erleichterung der Pflege- und Unterhaltungsarbeiten wird es erforderlich, dass alle an der Schutter zwischen Lahr- Dinglingen bis Kehl gelegenen Werke von Montag, den 08. Sept bis einschl. Samstag, den 20. Sept den Betrieb einstellen und dem Wasser freien Abzug gewähren. Die Reinigungs- und Unterhaltungsarbeiten werden durch den Zweckverband Hochwasserschutz Schuttermündung während der Wehröffnungen ausgeführt. In diesem Jahr wird an folgenden Gewässerabschnitten (Bereich Süd) eine Nachschau durchgeführt: Mittwoch, 17. September 2014 Betroffene Bürger oder angrenzende Bewirtschafter können sich an den besagten Terminen gerne informieren und Anregungen einbringen. Sofern Betreiber von Wasserkraftanlagen u.ä. Einrichtungen Unterhaltungsarbeiten am Gewässer in eigener Regie ausführen, wird darauf hingewiesen, dass die Belange von Naturschutz, Landschaftspflege, Erholungsvorsorge und Fischerei bei wasserbaulichen Maßnahmen an oberirdischen Gewässern zu beachten sind (siehe Wasserbaumerkblatt). Auskünfte erteilen die Verbandsingenieure des Zweckverbandes Hochwasserschutz Schuttermündung: für das nördliche Verbandsgebiet Herr Erhardt (Tel /2710) und Herr Seidler (Tel /7214), für das südliche Verbandsgebiet Herr Quarti (Tel. 0781/ ) und Frau Spinner (Tel. 0781/960632). Quarti, Verbandsing. Stellenausschreibung Die Gemeinde Willstätt bietet zum zwei Stellen im Rahmen der Praxisintegrierten Ausbildung zur/zum staatlich anerkannten Erzieherin/Erzieher in den Kindertageseinrichtungen Kindertreff im Kernort Willstätt und im Kindernest im Ortsteil Sand an. Sie möchten Kinder ihrem Alter entsprechend fördern und zu deren Entwicklung beitragen? Sie sind gleichermaßen einfühlsam und tatkräftig und bringen Kreativität mit? Nach der Mittleren Reife besuchen Sie derzeit das Berufskolleg Sozialpädagogik und absolvieren parallel das vorgeschriebene Praktikum? Oder Sie haben die Fachhochschulreife bzw. das Abitur und können nach einem sechswöchigen Praxisaufenthalt die Ausbildung beginnen. Die genannten Zugangsvoraussetzungen für die Aufnahme an der Fachschule für Sozialpädagogik sind nicht abschließend. Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, bewerben Sie sich bis spätestens zum bei der Gemeinde Willstätt und werden Sie ein Teil unseres Teams. Eine qualitativ hochwertige Ausbildung mit attraktiver Vergütung von Anfang an erwartet Sie! Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bittean: Gemeinde Willstätt, Kinder,Jugend und Schule, Hauptstraße 40, Willstätt. Auskünfte erhalten Sie bei Frau Wandres, Tel /

6 Seite 6

7 Seite 7

8 Seite 8

9 Seite 9 Haben Sie Ihr Mitteilungsblatt nicht erhalten? Oder bekommen Sie es unregelmäßig? Kontaktieren Sie uns unter: / (gebührenfrei) leserservice@reiff.de

10 Seite 10 Lesespaß für die ganze Familie! Jede Woche aktuelle Informationen aus Vereinen, Kirchen, Gewerbe und Einzelhandel.

11 Seite 11

12 Seite 12 Wir bedanken uns bei allen Eltern für die Mithilfe, die uns bei diesen Aktionen unterstützt haben. Auch ein Dank an alle Eltern für die tolle Zusammenarbeit in diesem Kindergartenjahr. Wir wünschen unseren Schulanfängern einen guten Start in die erste Klasse. Grünsammelstelle Legelshurst Öffnungszeiten: Mittwochs bis Uhr und samstags von bis Uhr und bis Uhr. Die Grünsammelstelle befindet sich auf dem Lagergelände des gemeindlichen Bauhofes hinter der ehemaligen Bahnhofsgaststätte in Legelshurst. Kindergarten Villa Kunterbunt Hesselhurst Eine aufregende Zeit in der Villa Kunterbunt Eine aufregende Zeit mit vielen Aktionen war der Monat Juli in der Villa Kunterbunt. Dieses Jahr fand zum ersten Mal der Vereinstag in Hesselhurst statt. Der Kindergarten hat mit zwei Angeboten (Piratenbasteln und Piratenschminken) teilgenommen. Eine Woche später am war das Sommerfest für die Kindergartenfamilien. Dieses Jahr war passend zur WM das Motto,,Rund um die Welt. Jedoch musste bei uns kein Fussballkönnen gezeigt werden, sondern es gab Spielstationen mit Spielen aus verschiedenen Ländern. Zu jedem Kontinent gab es die passende Spielstation. Nachdem alle 5 Stationen geschafft waren, gab es für die Kinder eine Weltkugel. Bei einem tollen Buffet fand das Fest einen gemütlichen Abschluss. Nach unserem Sommerfest begann vor allem für unsere Schulanfänger eine aufregende Woche. Die Sieben hatten am Mittwoch, den ihre Abschiedsfeier im Kindergarten. Der Tag gehörte ihnen. Es fand eine Spielrunde ihrer Lieblingsspiele im Turnraum statt. Dann übergaben die Patenkinder die Schultüten. Danach ging es zum leckeren Essen (Flammenkuchen mit Gurkensalat), welches von zwei Eltern direkt vor Ort zubereitet wurde. Den Höhepunkt gab es zum Abschluss mit dem berühmten,,rausschmiss aus dem Kindergarten. Gleich am nächsten Tag waren die Schulanfänger zur Lesevorführung von der 3. Klasse der Grundschule Eckartsweier eingeladen. Die 3. Klässler haben den Schulanfängern aus ihren Lieblingsbüchern vorgelesen. Als Dank gestalteten die Schulanfänger Lesezeichen für ihre Vorleser. Damit nicht genug. Denn am Freitag, den fand der Abschiedsausflug statt. Die Reise ging mit dem Zug nach Karlsruhe in den Zoo. Bei tollem Wetter und mit vielen besonderen Eindrücken fand der Tag seinen Abschluss. FREIWILLIGE FEUERWEHR Freiwillige Feuerwehr Willstätt Feuerwehr Abteilung Legelshurst (ARB 3) Montag, Probe um Uhr Ausrückbereich 2 Probeankündigung ARB 2 Am Montag den findet um 19 Uhr unsere Probe im ARB 2 statt. WAS SONST NOCH INTERESSIERT Sachkundekurs Pflanzenschutz im Weinbau Das Landratsamt Ortenaukreis, Amt für Landwirtschaft, führt einen Lehrgang Sachkundenachweis im Pflanzenschutz Weinbau durch. In fünf Abendkursen werden inhaltliche Pflanzenschutzthemen vorgetragen, welche mit einer praktischen und schriftlichen/mündlichen Prüfung den Lehrgang abschließen. Der Sachkundenachweis ist Teil der guten fachlichen Praxis und Voraussetzung für den Erwerb von Pflanzenschutzmitteln und deren Einsatz in landwirtschaftlichen Kulturen.

13 Seite 13 Anmeldungen sind bis spätestens Freitag, 5. September 2014, beim Amt für Landwirtschaft, Prinz-Eugen-Str. 2, Offenburg, Tel.: 0781/ , Fax: 0781/ , möglich. Kräutertag im Freilichtmuseum Vogtsbauernhof Freie Sonderführungen, Vortrag und Sommerferienprogramm Um heimische Kräuter und deren vielseitige Verwendungsmöglichkeiten geht es am Sonntag, den 10. August, im Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof in Gutach. Auf die Besucher wartet ein abwechslungsreiches Programm aus freien Sonderführungen, einem Vortrag, einem Mitmachprogramm und Handwerksvorführungen. Brennmeisterin Rita Vitt gibt um 11 Uhr spannende Einblicke in die traditionsreiche Schnapsbrennerei. Um 12 Uhr nimmt der Studiendirektor Christian Breithaupt die Besucher mit auf einen spannenden und informativen Streifzug durch den museumseigenen Heilkräutergarten. Die vielseitigen und praktischen Verwendungsmöglichkeiten von Wildkräutern erläutert um 13 Uhr Heilpraktikerin Astrid Fiebich, bekannt als Kräuterexpertin der SWR-Sendungen ARD-Buffet und Kaffee oder Tee. Um 15 Uhr führt Kräuterhexe Billy Sum-Herrmann in die Rauchküche des Falkenhofs. Dort verrät sie den Zuhörern die gruseligsten alten Hausmittel gegen allerlei Zipperlein und Beschwerden. Auch die Kinder dürfen sich beim Sommerferienprogramm mit Kräutern beschäftigen. Von 11 bis 16 Uhr können die kleinen Museumsgäste Kräuterkissen nähen, ihren eigenen Kräutertee zusammenstellen oder Kräu-tersalben mischen. Verschiedene Handwerksvorführungen zwischen 11 und 17 Uhr runden das Tagesprogramm ab. Eine Kräuterpädagogin vermittelt ihr umfangreiches Wissen über Kräuter und hält kleine Kostproben verschiedener Pflanzen bereit. Eine Kräutergärtnerei präsentiert Kräuter für den Anbau im eigenen Garten und gibt Tipps zu Pflege und Anwendungsmöglichkeiten. Außerdem lässt sich die Schnapsbrennerin bei ihrer Arbeit über die Schulter schauen. Der maximale Förderbetrag pro Projekt beträgt Euro. Bezuschusst werden umfassende Unternehmensinvestitionen in Gebäude, Maschinen und Anlagen zur Entwicklung und wirtschaftlichen Nutzung neuer oder verbesserter Produktionsverfahren, Prozesse, Dienstleistungen und Produkte. In Zusammenarbeit von Gemeinden und Unternehmen erfolgt die Antragsstellung. Im Bewertungsausschuss vertreten sind der Gemeindetag Baden-Württemberg, die Steinbeis-Stiftung für Wirtschaftsförderung, das Zentrum für Europäische Wirtschaftsforschung GmbH, Baden-Württemberg Connected e.v., die Landeskreditbank Baden-Württemberg Förderbank, die Regierungspräsidien Stuttgart, Karlsruhe, Freiburg und Tübingen sowie das Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz. Im Herbst 2014 findet die nächste Auswahlrunde statt. Weitere Informationen gibt es im Internet unter mlr.badenwuerttemberg.de/de/unsere-themen/laendlicher-raum/ laendlichen-raum-staerken/efre/spitze-auf-dem-land. Gewerbe Akademie Die perfekte Präsentation vorbereiten und vortragen Viele praktische Übungen zur Konzeption eines Vortrags bis zur fertigen Präsentation umfasst eine Fortbildung in MS- Power-Point an der Gewerbe Akademie Offenburg. Vom 10. bis 29. September werden den Teilnehmern im Rahmen eines Vormittagskurses, jeweils am Montag und Mittwoch, die wichtigsten Grundlagen für eine erfolgreiche Präsentation vermittelt. So wird mit verschiedenen Folienarten gearbeitet, Grafiken werden importiert, zum Beispiel aus MS- Excel, und natürlich wird der Vortrag an sich geübt. Dieses Modul aus dem Gesamtlehrgang Assistentin Bürokommunikation kann jetzt einzeln gebucht werden. Der Lehrgang ist zertifiziert und kann unter bestimmten Voraussetzungen mit dem Bildungsgutschein der Agentur für Arbeit gefördert werden. Anmeldungen nimmt die Gewerbe Akademie Offenburg, Telefon entgegen. Hier gibt es auch weitere Informationen oder im Internet unter Die Förderlinie Spitze auf dem Land stärkt die Wettbewerbs- und Innovationsfähigkeit von Unternehmen im Ländlichen Raum Mit der Förderlinie Spitze auf dem Land! Technologieführer für Baden-Württemberg will das Land kleine und mittlere Unternehmen mit weniger als 100 Beschäftigten im Ländlichen Raum ansprechen, die das Potenzial zur Technologieführerschaft erkennen lassen, indem sie Innovationsfähigkeit und ausgeprägte Technologiekompetenz in der Umsetzung und Anwendung innovativer Produktionsprozesse und Produkte aufweisen. Bei Spitze auf dem Land können kleine Unternehmen mit weniger als 50 Beschäftigten für ihre Investitionen bis zu 20 Prozent Zuschuss, mittlere Unternehmen mit weniger als 100 Beschäftigten bis zu zehn Prozent Zuschuss erhalten. Fachhochschule während der Ausbildung an der Kaufmännischen Berufsschule Offenburg Auszubildende mit Mittlerem Bildungsabschluss können ausbildungsbegleitend (dienstags und donnerstags von 18:00 bis 21:15 Uhr) die Fachhochschule erwerben. Die Zusatzqualifikation Fachhochschulreife beginnt am 16. Steptember 2014 und dauert bis Juli Die Prüfung in den Fächern Englisch, Mathematik und Deutsch wird im Mai 2016 abgelegt. Nähere Informationen erhalten Sie unter bzw. im Sekretariat B1 oder telefonisch unter

14 Seite 14 Ausbildungsstellen 2015 Das Landratsamt Ortenaukreis stellt zum September 2015 mehrere Auszubildende für die Berufe Verwaltungsfachangestellte (m/w) Fachinformatiker Systemintegration und Anwendungsentwicklung (m/w) Vermessungstechniker (m/w) Forstwirt (m/w) Straßenwärter (m/w) ein. Nähere Informationen erhalten Sie unter Dort können Sie sich auch online bewerben. KIRCHLICHE NACHRICHTEN Evangelische Kirchengemeinde Willstätt Hauptstraße 34, Tel.2201, Fax 5083, Adresse: Internet: Bürozeiten: Dienstag und Donnerstag 9.00 Uhr Uhr Frau Pfarrerin Renate Schmidt ist jederzeit für Sie telefonisch zu erreichen. Freitag, 8. August Uhr Taize-Gebet in der Kapelle der Diakonie in Kork Sonntag 10. August 9.00 Uhr Früh-Gottesdienst (Pfarrerin Schmidt): Wie wäre es, im Anschluss an den Gottesdienst eine Wanderung oder einen Ausflug zu planen? Der Sonntag bekommt so einen festlichen Charakter, weil Gott darin seinen Platz hat und gefeiert wird und der Mensch hat seine Mitte wieder befestigt: Nicht die Arbeit oder die Sorgen oder eine Krankheit ist meine Mitte, um die ich kreise sondern Gott! Das hilft, um innerlich gesund zu bleiben. Donnerstag 14. August Uhr Gottesdienst im Pflegeheim Am Pfarrgarten Gerne können Sie Ihr Kind taufen lassen am 17. oder 24. August, gerne auch am 19.Oktober, jeweils Uhr! Lobe den Herrn, meine Seele, und vergiss nicht, was er dir Gutes getan hat! Vielen herzlichen Dank allen Konfirmanden in Willstätt und Hesselhurst, die ein Dankopfer anlässlich ihres Festes gegeben haben: Für unsere Kirchengemeinde 50 Euro / für Mädchenpower (Mädchen in Brasilien) 50,- / für die Klassenfahrt eines Schülers 50,- / für das Kinder-und Jugendhospiz in der Ortenau 230,- / für Lasse Ladas 385,- Alle diese Spenden machen Menschen glücklich und so habt IHR geholfen, dass unsere Welt ein bisschen besser wird! Vorschau: Sonntag 17. August Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Schmidt) Donnerstag 21. August Uhr Gottesdienst im Pflegeheim Nachdenkliches: Wohltun bringt mehr Lust, als sich wohltun zu lassen. Epikur Evangelische Bartholomäusgemeinde Sand Hanauerstr. 19, Tel: 07852/22.47, Fax: 07852/ Adresse: pfarramt@kirche-sand.de Pfarramtszeiten Das Sekretariat ist vom August nicht besetzt, Frau Mellin hat Urlaub. Liebe Gemeindemitglieder, Sie sind herzlich eingeladen, jederzeit telefonisch oder persönlich mit Frau Pfarrerin Britta Gerstenlauer Kontakt aufzunehmen. Wußten Sie dass wir uns herzlich für die Hilfe beim Stühleputzen bedanken möchten? Am vergangenen Samstag war es wie immer, wenn wir zu einer Aktion für die Kirche aufrufen: Zuerst, gegen Uhr, sieht es so aus, als ob niemand kommt und dann, um Uhr, sind wir so viele, dass das Motto wirklich wahr wird: viele Hände schnelles Ende. Herzlichen Dank: Gabriela und Detlef Ludwig, Jonah und Daniela Siebert, Irene Jäger und allen anderen fleißigen HelferInnen. Wir sind froh, dass wir uns auf die gesamte Gemeinde 100% verlassen dürfen. Vielleicht überlegen Sie sich, beim Einräumen der Kirche zu helfen, oder so mal zwischendurch, dann fragen Sie im Pfarramt nach. Wir sind immer sehr froh um jede helfende Hand, auch wenn es 30min oder 1 Stunde sind. dass am Sonntag Gottesdienst mit Abendmahl in Sand ist? Wir laden Sie herzlich ein zu diesem Gottesdienst am Sonntag, dem 10. August um 10:00 Uhr. Wir werden das Abendmahl mit kleinen Kelchen und Wein feiern. Im Anschluss sind Sie herzlich zum KirchenKaffe eingeladen. dass es einen alten Wasserschaden an der Kirche gibt? Der Restaurator hat beim Öffnen eines Risses bemerkt, dass die Deckenkonstruktion im Übergangsbereich vom Kirchturm zum Langhaus einen alten Wasserschaden hat. Dieser Schaden muss nun gesichtet werden und wir müssen darauf reagieren. Wahrscheinlich muss die Konstruktion vollkommen erneuert werden.

15 Seite 15 dass das Pfarrbüro bis zum 20. August nicht besetzt ist? Frau Mellin ist vom 04. bis 20. August in Urlaub. Das Pfarrbüro ist in dieser Zeit nicht besetzt. Sollten Sie dringend etwas vom Pfarrbüro benötigen, können Sie sich im Einzelfall an Frau Gerstenlauer wenden. dass Frau Gerstenlauer Ende August im Urlaub ist? Frau Gerstenlauer hat Urlaub vom 14. August 07. September. Wie immer, wenn die Pfarrerin nicht da ist, gibt es Kasualvertretungen. Während des Urlaubs von Frau Gerstenlauer ist die Betreuung der Gemeinden Sand und Eckartsweier wie folgt geregelt: August: Pfarrerin Renate Schmidt, Telefon : Dekanat Kehl, Telefon September: Prädikantin Ulla Feldchen, Telefon dass wir Sie am 24. August zum Gottesdienst in die Nachbargemeinden einladen möchten? Manchmal gelingt es trotz langer Suche nicht, eine Gottesdienstvertretung zu finden. Besonders in der Urlaubszeit ist es schwierig. Wir freuen uns daher sehr, dass unsere Nachbargemeinden Legelshurst und Willstätt mit Hesselhurst angeboten haben, die Gemeindeglieder aus Sand und Eckartsweier mit offenen Armen zu empfangen. Sie sind herzlich eingeladen zu den Gottesdiensten um 09:00 Uhr in Hesselhurst und um 10:00 Uhr in Willstätt oder Legelshurst. dass die nächste Papiersammlung am 09. November sein wird? Wegen der Kirchenrenovierung haben wir den Termin für die nächst Sammlung in den Spätherbst gelegt. Dennoch möchten wir Ihnen bereits heute diesen Termin ankündigen und Sie bitten, so Sie Platz haben, für uns den Sommer über zu sammeln, herzlichen Dank! dass die alten Sandtalerprojekte Ende August auslaufen? Jährlich stellen wir Ihnen zwei konkrete Projekte vor, für die wir um Unterstützung bitten. Der so genannte Sandtaler kommt direkt der eigenen Kirchengemeinde zu Gute. Die derzeitigen Projekte sind: Projekt 1 = die Aufarbeitung der Abendmahlskelche Projekt 2 = Jugendarbeit Wenn Sie spenden möchten, freuen wir uns auf Ihren Beitrag: BIC SOLADES1KEL IBAN DE Bitte geben Sie Projekt 1 oder Projekt 2 als Betreff an. Wenn Sie nichts angeben, teilen wir Ihre Spende hälftig auf. Vielen Dank! Wort zur Betrachtung Es gibt keinen anderen Weg, als jeden Morgen im Aufblick auf den Herrn mutig den Stab erfassen und das Leben tragen und es füllen, so gut wir können! Jeder Tag muß für sich gelebt sein, ohne Blick auf die lange ferne Bahn. (Dora Schlatter, ) Treffpunkt "Aktiver Ruhestand" Zum Grillen treffen wir uns am Montag, dem 11. August 2014 um Uhr in diesem Jahr wieder beim Vogelhäusle in Sand. Mitzubringen sind: Eigenes Grillgut, Teller, Besteck, Gläser und evtl. Salate. Brot und Getränke werden wieder zentral besorgt. Gute Laune sollte auch nicht fehlen. Vielleicht ist es wünschenswert, wie im letzten Jahr wieder mit einer Tasse Kaffee zu beginnen? Bei Rückfragen bitte Kontakt mit Eberhard Ochs Tel aufnehmen. Dies sind die nächsten Gottesdiensttermine 10. August 10:00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in Sand (Pfarrhaus) 17. August 10:00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in Eckartsweier 24. August Einladung in die Nachbargemeinden 31. August 10:00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in Sand (Pfarrhaus) Wochenspruch Lebt als Kinder des Lichts; die Frucht des Lichts ist lauter Güte und Gerechtigkeit und Wahrheit. (Epheser 5,8-9) Evangelische Lukas-Kirchengemeinde Hesselhurst Evangelische Lukas-Kirchengemeinde Hesselhurst, Pfarramtsöffnungszeit: Willstätt, Hauptstrasse 34 Dienstags und donnerstags von 9.00 bis Uhr Tel: / 2201 Mail: pfarramt@kirche-willstaett.de Frau Pfarrerin Renate Schmidt ist jederzeit für Sie telefonisch zu erreichen. Sonntag 10. August Uhr Gottesdienst (Schmidt) Wie festlich ist ein Sonntag, wenn man zu Beginn einen Gottesdienst gefeiert hat: ich feiere den, der mich ins Leben gerufen hat, der mich begleitet nicht die Sorgen oder die Arbeit ist meine innere Mitte sondern ER. Ich vergewissere mich dieser Mitte. Gottesdienste helfen, innerlich gesund zu bleiben. Natürlich sind in der Kirche bei einem Gottesdienst auch die Engel und die verstorbenen Gläubigen anwesend aber es ist immer auch schön, sichtbaren Gemeindegliedern zu begegnen! Sonntag 17. August Herzliche Einladung zum Gottesdienst nach Willstätt um Uhr (Pfarrerin Schmidt) - Kein Gottesdienst in Hesselhurst Lobe den Herrn, meine Seele, und vergiss nicht, was er dir Gutes getan hat! Vielen herzlichen Dank allen Konfirmanden in Willstätt und Hesselhurst, die ein Dankopfer anlässlich ihres Festes gegeben haben: Für unsere Kirchengemeinde 50 Euro / für Mädchenpower (Mädchen in Brasilien) 50,- / für die Klassenfahrt eines Schülers 50,- / für das Kinder-und Jugendhospiz in der Ortenau 230,- / für Lasse Ladas 385,- Alle diese Spenden machen Menschen glücklich und so habt IHR geholfen, dass unsere Welt ein bisschen besser wird!

16 Seite 16 Vorschau: Sonntag 24. August 9.00 Uhr Früh-Gottesdienst Nachdenkliches: Lebt als Kinder des Lichts: die Frucht des Lichts ist lauter Güte und Gerechtigkeit und Wahrheit. Epheser 5,8.9 Evangelische Kirchengemeinde Eckartsweier Kehler Str. 15, Willstätt Eckartsweier Tel: 07854/366, Fax: 07854/ Öffnungszeiten im Pfarrbüro (Frau Mellin): Das Pfarrbüro ist wegen des Sommerurlaubs von Frau Mellin bis zum 20. August geschlossen. Sprechzeiten unserer Pfarrerin Britta Gerstenlauer: Frau Gerstenlauer ist persönlich für Sie im Pfarrbüro in Eckartsweier zu sprechen, immer dienstags von 10:00 11:00 Uhr. Außerdem jederzeit telefonisch und nach Absprache. Übrigens... ist am Sonntag, dem 10. August, ein gemeinsamer Abendmahlsgottesdienst in Sand. Wegen der Renovierung der Sander Bartholomäuskirche finden die Gottesdienste unserer Schwestergemeinde im Pfarrhaus statt, Hanauer Strasse 19, gleich neben dem Dorfplatz, an der rückwärtigen Seite des Friedhofs. Wir laden die Gemeindeglieder aus Eckartsweier herzlich ein zu diesem gemeinsamen Gottesdienst um 10:00 Uhr. Wir feiern das Abendmahl mit kleinen Kelchen und Wein. Im Anschluss an den Gottesdienst ist KirchenKaffee. ist im August Urlaubszeit. Frau Mellin hat Urlaub vom August. Während dieser Zeit ist das Pfarrbüro nicht besetzt. Frau Gerstenlauer hat Urlaub vom 14. August 07. September. Wie immer, wenn die Pfarrerin nicht da ist, wird die Gemeinde von Vertretern betreut: August: Pfarrerin Renate Schmidt, Telefon : Dekanat Kehl, Telefon September: Prädikantin Ulla Feldchen, Telefon versenden wir von der Kirchengemeinde aus Geburtstagsgrüße. In Eckartsweier gratulieren wir unseren Gemeindegliedern zu besonderen Geburtstagen. Die Jugendlichen erhalten eine Glückwunschkarte zur Volljährigkeit, dann beginnen wir mit den Karten ab 50 Jahren zu allen Geburtstagen, die eine 0 oder eine 5 hinten haben. Ab dem 80. Geburtstag erhalten die Gemeindeglieder in jedem Jahr eine Karte. Wir versuchen, alle Gemeindeglieder, die älter als 70 Jahre werden, zu ihrem Geburtstag zu besuchen. Momentan gibt es zwei Menschen in unserer Gemeinde, die sich um die Geburtstage kümmern, das sind zum einen Frau Weber, die alle Karten unter 70 austrägt und Frau Illmann-Festerling, die die Geburtstagsbesuche macht. Den beiden ganz herzlichen Dank für ihre Arbeit! können Sie bei allen Fragen und Anregungen rund um den Kindergarten unsere Geschäftsführerin ansprechen. Auf der Gemeindeversammlung im vergangenen Monat hat sich Frau Yacout der Gemeinde vorgestellt. Sie ist pädagogische Fachkraft beim VSA und hat sein Anfang des Jahres die Geschäftsführung des Kindergartens Regenbogen übernommen. Somit ist sie für Eltern, Erzieherinnen und Gemeindeglieder die erste Anlaufstelle für alle Dinge, die den Kindergarten angehen. Frau Yacout ist unter folgender Telefonnummer zu erreichen: freuen wir uns, wenn Sie das Gespräch mit uns suchen! Wir sind uns bewußt, dass manche Entscheidungen des Kirchengemeinderates in der Gemeinde kritisch gesehen werden. Wir möchten Sie herzlich bitten, sich nicht zu scheuen, darüber persönlich mit uns ins Gespräch zu kommen. So haben beiden Seiten die Möglichkeit, Dinge und Sichtweisen einander darzulegen. Vielen Dank, dass Sie sich direkt an uns wenden und mit Ihren Fragen und Anregungen nicht bei sich oder anderen bleiben. ist am komenden Sonntag, 17. August, Gottesdienst in Eckartsweier mit Pfarrer im Ruhestand Norbert Unkrich. Da Frau Gerstenlauer im Urlaub ist, wird Herr Unkrich diesen Gottesdienst mit uns feiern. Sie sind herzlich eingeladen, um 10:00 Uhr in die Kirche. Wort zur Betrachtung Herr, segne uns, wir bitten dich, anbetend treten wir vor dich. Gib uns ein Herz voll Zuversicht, in dem dein Friede wohnt. Wir sind der Leib und du das Haupt, du rettest den, der an dich glaubt. Und wenn der Feind auch droht und schnaubt, bleibt doch dein Kind verschont. Dein Wort bestimme unser Tun, laß uns in deinem Willen ruhn Und leben, Herr, zu deinem Ruhm, ein Leben, das sich lohnt. (William K. Brehm) Die nächsten Gottesdienste 10. August 10:00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in Sand mit Abendmahl (Pfarrhaus) 16. August 15:00 Uhr Trauung von Björn Ziegert und Jessica Grumer 17. August 10:00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in Eckartsweier 24. August Einladung in die Nachbargemeinden 31. August 10:00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in Sand Wochenspruch Lebt als Kinder des Lichts; die Frucht des Lichts ist lauter Güte und Gerechtigkeit und Wahrheit. (Epheser 5,8-9)

17 Seite 17 Evangelische Kirchengemeinde Legelshurst Legelshurster Str. 48, Tel. 2243, Fax Besuchen Sie uns doch auch im Internet unter Sprechzeiten von Pfr. Eisenmann - entfällt - Öffnungszeiten des Pfarramtes Dienstag und Freitag Uhr Sonntag, Sonntag nach Trinitatis Uhr Gottesdienst (Pfr. i.r. Ulrich Bock, Neumühl) Dienstag, Ab Uhr Krabbelkäfer Sonntag, Sonntag nach Trinitatis Uhr Gottesdienst (Pfr. i.r. Bruno Häfner, Odelshofen) Öffnungszeiten des Pfarramts Pfarrer Eisenmann ist bis 1.September in Urlaub. Das Pfarramt ist in der kommenden Woche am Dienstag und Freitag besetzt. Bei einem Trauerfall oder anderen seelsorgerlichen Fällen wenden Sie sich bitte an Pfarrerin Renate Schmidt, Willstätt Tel Dein Lächeln hilft mir : Unter dieser Überschrift veranstaltete die Arbeitsgemeinschaft der Behindertenhilfe Ortenaukreis (AGBO) ihre diesjährige Schreibwerkstatt. Gesucht wurden Menschen aus dem Ortenaukreis mit und ohne Behinderung, die ihre Gedanken zum Thema Behinderung in Form von Texten oder Bildern zu Papier gebracht haben. Herausgekommen sind Beiträge, die in vielseitiger Weise die unterschiedlichen Erfahrungen mit Behinderung widerspiegeln und die zutiefst berühren. Die Texte und Bilder sind in einem Sammelband erschienen. Einzelne Werke werden von den Autoren selbst oder von Mitarbeitern der Behindertenhilfe von Juni bis August an verschiedenen Orten vorgetragen. Der Eintritt zu diesen Veranstaltungen ist frei. Termin: Mittwoch, um 17:30 Uhr im Gasthaus Löwen in Ichenheim Mittwoch, um 15:00 Uhr im Adolf-Meerwein- Saal (Alte Landschreiberei) in Kork Vorankündigung Maria Aufnahme in den Himmel, Mariä Himmelfahrt Am Freitag, 15. Aug 2014 steht Mariä Himmelfahrt im Kalender. Wir laden dazu herzlich ein, am Sonntag 17. August 2014 um 10:30 Uhr, duftende Kräuterbüschel und sträuße zum Gottesdienst in die St. Johannes Kirche nach Rheinbischofsheim mitzubringen. Im Gottesdienst werden sie gesegnet. Wochenspruch Lebt als Kinder des Lichts; die Frucht des Lichts ist lauter Güte und Gerechtigkeit und Wahrheit. (Epheser 5,8b.9) Kehl, Graudenzerstraße 7, Tel Donnerstag, den 07. August Uhr Frauenabend im Gospelhouse Uferstr. 3, Tel.07851/3345, FAX: 07851/482702, kork@kath-hanauerland.de Freitag, 08. August 20:30 Uhr Taizé-Abendgebet in der Kapelle der Diakonie in Kork Sonntag, 10. August 10:30 Uhr Gem. Eucharistiefeier der Seelsorgeeinheit in der Herz-Jesu Kirche in Kork Donnerstag, 14. August 17:00 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum Am Pfarrgarten in Willstätt Freitag, 15. August 20:30 Uhr Taizé-Abendgebet in der Kapelle der Diakonie in Kork Werktagsgottesdienste In den Schulferien (vom bis ) finden keine Werktagsgottesdienste statt. Sonntag, den 10. August Uhr Gottesdienst und Kinderstunde; Predigt: Pastor Karl Oppermann Uhr Gottesdienst in französischer Sprache im Gospelhouse Montag, den 11. August Uhr Gebetsabend bei Familie Gerull, Beethovenstr.6 in Willstätt Dienstag, den 12. August Uhr Krabbel-Gruppe im Gospelhouse; Leitung: Jennifer Lorenz Donnerstag, den 14. August Uhr Regionaler Frauenabend im Gospelhouse Samstag, den 16. August Uhr Jugendtreff im Gospelhouse Sonntag, den 17. August Uhr Gottesdienst mit Abendmahl; Predigt: Pastor Peter Forschle

18 Seite Uhr Gottesdienst in französischer Sprache im Gospelhouse (Eltern sollten bitte beachten: In der Ferienzeit gewährleisten wir nur eine Kinderaufsicht!) Jugend SG Bohlsbach SC Sand C-Jgd. (Freundsch.Sp) 5:0 Erlebniswochenende der Judo-Kids Weitere Infos unter: Zu den Veranstaltungen ist jedermann herzlich eingeladen! VEREINSNACHRICHTEN VfR Willstätt Ergebnis Testspiel: VfR Herren SV Niederschopfheim 4 : 1 Tore: Florian Schaudt, Elyes Bounatouf, Mario Huck und ein Eigentor der Gäste Beim Erlebniswochenende der Judoabteilung des SC Sand e.v. erlebten 25 Kinder und Jugendliche zwei ereignisreiche Tage auf der Sportanlage des Vereins. Spiel und Spaß standen eindeutig im Vordergrund. So absolvierten die Teilnehmer die Judo-Safari, ein offizieller Wettbewerb des Deutschen Judoverbandes, bestehend aus verschiedenen leichtathletischen Disziplinen, einem kreativen Mal-Wettbewerb sowie einem Judo-Turnier. Je nach Ergebnis gab es hierfür Urkunden sowie Stoffabzeichen. Auch die obligatorische Nachtwanderung fehlte ebenso wenig wie der gemütliche Plausch am Lagefeuer. Beginn der Rundenspiele Sonntag, 10. August VfR Herren 2 spielfrei Uhr VfR Herren 1 VfR Elgersweier 2 SC Sand 1946 e.v. Weitere Informationen erhalten sie unter: Abteilung Fußball Vorschau Herren Sa :00 h SC Sand SV Stegerm. Offenburg (Freundsch.Sp.) Di :00 h VfR Zusenhofen SC Sand (Freundsch.Sp.) Mi :00 h FV Gamshurst SC Sand (Freundsch.Sp.) Sa :00 h SC Sand SSV Schwaibach (Freundsch.Sp.) Frauen So :00 h SC Sand II FC Astoria Walldorf (Freundsch.Sp.) Rückblick Herren FV Altenheim SC Sand (Freundsch.Sp.) 1:2 Frauen SC Sand 1899 Hoffenheim II (Freundsch.Sp.) 2:0 SC Sand 1. FC Saarbrücken (Freundsch.Sp.) 4:0 SC Sand II SV Titisee (Freundsch.Sp.) 3:2 SV Eckartsweier Am vergangenen Sonntag gastierten die Aktiven des SV Schmieheim zu einem Testspiel bei der SG Eckartsweier- Hesselhurst. In einem munteren Spiel konnte die SG sich am Ende durchsetzen. SG Eckartsweier-Hesselhurst SV Kippenheimweiler 5-1 Bereits am Mittwoch, den spielten unsere Senioren beim SV Grafenhausen. Das Ergebnis wird nachgereicht. Am Sonntag, den findet das nächste Testspiel in Eckartsweier statt. Gegner ist die TBG Lahr. Das Spiel beginnt um Uhr auf dem Sportplatz in Eckartsweier. Wir wünschen allen Gästen ein spannendes Spiel und gute Unterhaltung.

19 Seite 19 TuS 1913 Legelshurst e.v. Die Vorstandschaft des Förderverein und des TuS möchte sich an dieser Stelle noch einmal bei allen Helferinnen und Helfer, sowie den Legelshurster Vereinen für das Mitwirken bei unserem Sportfest mit den 37. Fußball-Dorfmeisterschaften recht herzlich bedanken. Das Sportfest war aufgrund der vielen Besucher wieder eine rundum gelungene Veranstaltung. Neuer und alter Legelshurster Fußballmeister ist der Sängerbund. Herzlichen Glückwunsch! Endstand der 37. Legelshurster Fußball-Dorfmeisterschaften: 1. Sängerbund; 2. Schützenverein; 3. Feuerwehr, 4. Karateschule; 5.Reiterverein; 6. CVJM; 7. SG Torjäger Lieblinger; 8. SG Angelverein/Dartclub TV Willstätt Abteilung : Turnen Mittwochsgymnastik Ab dem wird die Mittwochsgymnastik um beginnen. Ich hoffe weiterhin auf rege Teilnahme. Viele liebe Grüße Monja Strebel Die Mannschaft vom Sängerbund wurde auch in diesem Jahr Legelshurster Fußball-Dorfmeister. Abteilung Tennis 2. Sparkassen Hanauerland Open vom 14. bis in Willstätt 100 Tennisspieler bis zur Regionalliga schlagen von Donnerstag bis Sonntag bei den»2. Sparkassen Hanauerland Open«des TV Willstätt auf Euro Preisgeld sind zu gewinnen. Wir sorgen dafür,dass aktuelle und lokale Informationen dort ankommen, wo sie am meisten interessieren: in den Haushalten der Städte und Gemeinden. Den Tennissport in Willstätt wieder attraktiv machen, das ist auch 2014 das Motto der zweiten Sparkassen Hanauerland Open vom 14. bis in Willstätt. Auf der Tennisanlage am Rosengarten veranstaltet der TV Willstätt das Leistungsklassenturnier für Tenniscracks.

20 Seite 20 In der Leistungsklasse 1 bei den Herren gibt es 1000 Euro Preisgeld. Das reizt sogar Regionalligaspieler wie Philipp Bauer (LK2) vom TC Blau Weiß Oberweier und Etienne Volkmer (LK2) vom TC RW Baden-Baden, diese zählen auch zu den Favoriten. Top-Tennis ist gibt es auch bei den Damen, hier stehen Annika Bühler TC Oberkirch und Sabine Schwanz TC Ettenheim ganz oben auf der Setzliste. Bis Sonntag , 12:00 Uhr, sind noch Anmeldungen möglich. Neben gutem Sport wird bei den Hanauerland Open auch drumherum einiges geboten. Es soll ein Tag für die ganze Familie sein und für das leibliche Wohl ist auch gesorgt. Musikverein Sand Beginn: Uhr Am Donnerstag um 17:00 Uhr starten wir in das Turnier Am Freitag ab 15:00 Uhr Samstag ab 9:30 Uhr Sonntag ab 10:00Uhr. Das große Finale der Herren wird am Sonntag ab ca. 15:00 Uhr beginnen. Weitere Infos und Anmeldung unter: www. hanauerland-open.de Wir danken unseren Sponsoren der Sparkasse Hanauerland, Leutner & Stinus, Kanzlei Mario Birk, Star Medien, Mildenberger Lusch & Partner, Morstadt & Arendt, Mischler Toranlagen, Handyservice Offenburg und Sport Kuhn ohne die eine solche Veranstaltung schlicht weg nicht möglich ist. Danke sagt der TV Willstätt Abt. Tennis Dieter Domröse SAMSTAG 16/08/14 Dorfplatz Sand Freuen Sie sich auf einen unvergesslichen Abend mit Speisen &Getränken heißen Rhythmen von DJ Jochen Kupferer Cocktailbar ja Jung &Alt für gegenseitige Hilfe Treffpunkt Hauptstraße 59a, Telefon: 07852/ Sprechzeiten im Bürgertreff: Montag, Uhr Donnerstag, Uhr Außerhalb der Sprechzeiten erreichen Sie uns unter Telefon: 07852/2674 oder /5972 ARBES feierte 20-jähriges Jubiläum Dachverband für Bürgerschaftliches Engagement feiert 20-jähriges Jubiläum

21 Seite 21 Der Verein Jung & alt Für gegenseitige Hilfe e.v. ist seit mehr als 10 Jahren Mitglied der ARBES e.v. (Arbeitsgemeinschaft für Bürgerschaftliches Engagement in Baden-Württemberg). Zusammen mit 7 weiteren Mitgliedern aus der Ortenau (St. Josefshaus Förderverein Ettenheim, Familienund Seniorenbüro Gengenbach e.v., Seniorenwerk Haslach e.v., Seniorennetzwerk Hohberg e.v., Seniorenbüro Offenburg, Soziales Netzwerk Ortenberg e.v., Familienzentrum "Mütze" Rheinau e.v., nutzt der Verein die Möglichkeit der Vernetzung, des Austauschs und der Weiterbildung. Die ARBES als Dachverband für das Bürgerschaftliche Engagement beherbergt unter ihrem Dach 120 Mitgliedervereine und initiativen, deren Aktive sich auf verschiedenste Weise in Projekten vor Ort engagieren. Im Juni feierte die ARBES ihr 20-jähriges Bestehen in Marbach am Neckar, bei dem auch die Sozialministerin Katrin Altpeter zu Gast war. Sie würdigte die ARBES als wichtige Stimme der vielen engagierten Menschen innerhalb des Landesnetzwerks Bürgerschaftliches Engagement gegenüber dem Ministerium. Mehr zur ARBES unter Landfrauen Hesselhurst-Hohnhurst Einladung zur Radtour Auch diesen Sommer möchten wir eine Radtour anbieten. Geplant ist mit dem Fahrrad über Griesheim Windschläg nach Appenweier zu fahren. Dort gibt es Gelegenheit, ein leckeres Eis zu essen. So gestärkt geht es weiter über Zusenhofen Erlach vorbei am Golfplatz nach Urloffen, wo wir in der Grillstube Adler einkehren wollen. Über Sand und Willstätt fahren wir wieder zurück nach Hesselhurst. Alle, die Spaß am Radfahren haben, auch Nichtmitglieder sind herzlich zur Teilnahme eingeladen. Termin: Samstag, 09. August 2014 Abfahrt um Uhr an der Kirche in Hesselhurst. Anmeldung und nähere Infos bei Agnes Walter, Tel.: 07852/5454. Landfrauen Eckartsweier Beckenbodenkurs Für eine starke Mitte Beckenbodenschwäche und damit verbundene gesundheitliche Probleme und Einschränkungen sind weiter verbreitet als allgemein bekannt. Das Thema "Beckenboden" ist nach wie vor ein Tabuthema und wird oft nur mit älteren Menschen in Verbindung gebracht. Tatsache ist aber, dass zunehmend auch jüngere Frauen mit diesem Problem konfrontiert werden. In diesem Kurs lernen Sie durch ein gezieltes Bewegungsprogramm Ihre Beckenbodenmuskulatur optimal zu stärken und damit Ihre gesamte Körperhaltung zu verbessern. Kursleiterin: Frau Constanze Graf-Baas, Physiotherapeutin Termine: Mittwochs, ab dem bis 19 Uhr, 6 Termine Ort: Eckartsweirer Sporthalle Kursgebühr: 25 EUR Mitglieder 45 EUR für Nichtmitglieder Der Kurs wird von der Krankenkasse bezuschusst. Anmeldung und weitere Infos bei Christine Benz Bild von links nach rechts: Bürgermeister Jan Trost, Marbach am Neckar, Elvira Walter- Schmidt, Ministerin Katrin Altpeter, Helmut Brost, Vorstandsmitglied ARBES Frauenverein Willstätt Zu unserem Ausflug am Mittwoch, 3. September 2014 laden wir Sie ganz herzlich ein. Es wird ein gemütlicher Halbtagesauflug an den Kaiserstuhl. Wir fahren um 12:30 Uhr an der Hanauerlandhalle weg und machen Abschluss im Gasthaus Rössel in Willstätt. Wir freuen uns über Ihre Anmeldung. Ilse Schneider, Tel Helga Gerber, Tel Landfrauen Legelshurst Im Juli 2014 haben wir erfolgreich unseren 3. Abnehmkurs mit Ernährungsumstellung abgeschlossen. Bei unseren wöchentlichen Gruppentreffen erfuhren wir, wie eine vollwertige Ernährung ohne Kalorienzählen zum erfolgreichen Abnehmen führt. Alles essen, aber bewusst essen, bei körperlichem und seelischem Wohlbefinden. Bei Ernährungstipps, Verhaltensthemen und Gewichtskontrolle hatten wir viel, viel Spaß, und haben in diesem 3. Kurs insgesamt weitere 39 kg abgenommen. Wegen großem Interesse und Teilnehmern, die an diesen Kurs ein weiteres Mal teilnehmen möchten, planen wir am , den Kurs mit Frau Anita Schmitz aus Baden- Baden noch einmal zu wiederholen. Es sind noch Plätze frei, auch Nichtmitglieder sind willkommen. Ort: Landfrauenraum in Legelshurst, 1 x wöchentlich, dienstags 18:30 Uhr, Kosten pro Teilnehmer 130 EUR. Anmeldung bei Sabine Seiler, Tel /1268, Uli Lebrecht, Tel /1664 oder Doris Hurst, Tel. 0176/

22 Seite 22 wir uns alle wieder erkennen: Mit all unseren Macken, Vorlieben und Abneigungen, und dem geradezu kindlich naiven Wunsch nach Nähe, Wärme und Behütet-sein. Theaterverein Sand Sander Theatergruppe orientiert sich mit Regisseurin Ursula Bengel neu Spannenden Zeiten geht die Sander Theatergruppe entgegen. Mit Ursula Bengel konnte man eine namhafte Regisseurin verpflichten, die mit den Sander Theaterdarstellern derzeit ein neues Stück für die Sander Kulturtage im November einstudiert. Vor kurzem stattete Ursula Bengel und die Vereinsvorsitzende Vanessa Schritz Bürgermeister Marco Steffens einen Besuch im Willstätter Rathaus ab. Zu Beginn des Jahres stand fest, dass wir uns in Sachen Regieleitung neu orientieren wollen, erklärte Vanessa Schritz. Dabei stieß der Vorstand auf den Namen Ursula Bengel - eine in der Region ansässige und sehr bekannte Schauspielerin und Regisseurin. Kurzer Hand wurde Kontakt aufgenommen und die Sander bekamen umgehend eine positive Nachricht. Hilfreich war dabei sicherlich, dass Ursula Bengel sich in einer Phase der Neuorientierung befand. Schon nach dem ersten Treffen war klar, dass hier eine Zusammenarbeit stattfinden wird. Ab diesem Zeitpunkt fingen wir dann sofort gemeinsam an abzuklären, welche Spieler der Theatergruppe dieses Jahr mitspielen können und welche Stücke zur Auswahl stehen könnten, so Schritz. Von der Sander Theatergruppe konnten allerdings nur sechs Aktive zusagen, weshalb man Verstärkung von außen benötigte. Ursula Bengel hat für dieses neue Spielerblut gesorgt und mittlerweile ist eine bunte und wunderbar harmonische Truppe entstanden, ist Vanessa Schritz begeistert. In diesem Jahr wird die Sander Theatergruppe am Kulturwochenende das Stück "Richtfest" von Lutz Hübner Premiere aufführen. Alle sind hoch motiviert und haben ziemlich viel Spaß bei den Proben. Noch - denn die "heiße" Probenphase flogt erst... Aber alle werden ihr Bestes geben, um dem Publikum ein großartiges Theater-Erlebnis zu schenken!, ist sich die Vorsitzende sicher. Zum Stück Richtfest : Die generationenübergreifende Großfamilie unter einem Dach gibt es kaum noch. In der Studenten-WG bleibt man auch nicht ewig. Doch zwischen Single-Haushalt und Kleinfamilien-Eigenheim wächst die Sehnsucht nach gemeinsamem Wohnen mit mehr als nur den allerengsten Verwandten. Warum nicht einfach zusammen mit Gleichgesinnten ein Traumhaus bauen und dabei gleich noch die Utopie einer solidarischen Gesellschaft im Kleinen verwirklichen gerade, wenn man sich alleine so ein Haus nicht leisten könnte? Sechs Parteien übernehmen die Bauherrenschaft für ein Haus. Ihre unterschiedlichen Hintergründe sollen bereichernd sein. Aber wenn die Planung des zukünftigen Zusammenwohnens konkreter und man plötzlich auch finanziell voneinander abhängig wird kurz: zusammen ein Haus baut lernt man sich kennen. Und wie. Dieses satirische Stück ist vom Thema her brandaktuell, bitterböse, entlarvend - und doch komisch. Komisch, weil Reitabzeichenprüfung auf dem Kaiserhof Männer im Vormarsch - Förderung des Reitsports Am 1. August war es wieder Zeit für die aufregenden Reitabzeichenprüfungen auf dem auf dem Gestüt Kaiserhof in Legelshurst. Die Reitabzeichen wurden durch die fédération nationale Im Jahr 2014 komplett neu organisiert und können fortan in 10 Stufen abgelegt werden und nun wurde nach dem neuen,erweiterten Reglement geprüft. Bei den Reitabzeichen wird jeder Reitschüler von unabhängigen hoch qualifizierten Richtern in seiner reiterlichen Entwicklung entsprechend seinem Ausbildungsstand geprüft und bekommt somit eine Orientierung der eigenen Leistungen und Fortschritte klar vor Augen geführt. Als Anerkennung bekommt er eine Urkunde und eine Anstecknadel, die fortan stolz am Revers getragen wird. Auch sind die Reitabzeichen eine Voraussetzung für den Einstieg in den Turniersport. Der Kaiserhof macht dies in vorbildlicher Weise zweimal jährlich haben die Reiter hier die Möglichkeit sich in einem intensiven Vorbereitungslehrgang zur Prüfung zu qualifizieren und diese dann auch mit Pferden des Gestüts ablegen zu können. Und was war das wieder für ein großer Tag für alle! Dieses Jahr waren auch sehr zur Freude aller Damen und auch der Richter 2 Männer mit am Start, die sich für den Basispass Pferdekunde und den Reitpass qualifizieren konnten. Überhaupt sind Männer langsam auf dem Vormarsch auf dem Kaiserhof gibt es jetzt auch schon eine Männer Reitgruppe.!. Alle Reiterinnen und Reiter waren mit viel Fleiss-Engagement und Pauken bei der Sache auch die jüngste Reiterin, Elisabeth Kelly ließ keine Schwäche aufkommen sondern biss sich durch die 4-stündige Prüfung. Mutig stellten sich alle Teilnehmer und Teilnehmerinnen den Herausforderungen in der Dressur dem Springen - der Theorie- der Bodenarbeit und auch den neuen Fragen zur Fitness

23 Seite 23 des Reiters.So konnten durch die Richter Thomas Dietrich und Ute Lempke nach einer vierstündigen Prüfung 14 Reitabzeichen auf dem Gestüt Kaiserhof überreicht werden. Bereits seit Montag büffelten die Reitschüler in dem Vorbereitungskurs, der durch die junge Pferdewirtschaftsmeisterin Claudia Kaiser und ihr Reitlehrerteam Christoph Bellstädt und Lotte Heuser durchgeführt wurde. Bereits um 8. Uhr wuselte es nur so auf dem Kaiserhof. Jeder bemühte sich, sein Pferd und Pony auf Hochglanz zu bringen und seine Ausrüstung bestens zu präsentieren. Die Richter dankten dem Kaiserhofteam für die perfekte Vorbereitung und Organisation des Reitabzeichenlehrgangs gratulierte jedem frischen Reitabzeichenbesitzer unter Applaus persönlich. Folgende Prüfungen wurden abgelegt: Basispass Pferdekunde: Rainer Dockhorn-Kelly und Carsten Hengesbach RA 9: Fabian Schick, Kehl, Carmen Huber Oppenau, Nathalie Götz Kehl, Cecile Mutz Straßburg, Marianne Roy, Monaco, Elisabeth Kelly Kehl, RA7: Claire Laure Claus, Straßburg RA 6: Gabriele Jörg Oberkirch RA4 Antonia Bär, Lahr, Laura Schöppner Rüsselsheim Reitpass: Rainer Dockhorn-Kelly und Carsten Hengesbach Hundefreunde Willstätt e.v. Sie und ihr Hund möchten gemeinsam etwas erlernen? Wir sind für Sie beide da! Unsere aktuellen Trainingszeiten Mittwoch Uhr bis Uhr Querbeet Uhr bis Uhr - 1. Gruppe Agility Anfänger mit Gerätekenntnis Uhr bis Uhr - 2. Gruppe Agility Turnierläufer Freitag Uhr bis Uhr - Junghunde Uhr bis Uhr - Welpenspielstunde Uhr bis Uhr - 1. Gruppe Agility Anfänger ohne Vorkenntnis Uhr bis Uhr - Tricks mit dem Clicker Uhr bis Uhr - 2. Gruppe Agility Turnierläufer Überführungen im In- und Ausland Hanauer Kegelstube Willstätt Carl-Benz-Straße 13 Telefon / kegelfreunde57@gmx.de Täglich wechselnde Tagesessen Zum Wochenende zu empfehlen: Pfifferlinge in verschiedenen Variationen Kegeltermine frei! Partyservice Attraktive Direktanlage Direktinv.InWirtschaft sehr guter Ertrag-Crowdinvesting Angebot =¼jährl. Erträge ab 2. Geschäftsjahr überwiesen in Höhe von 1,15 %ab Euro zzgl. Bonuschance bis 2%.Kein Agio.Basierend auf einem mehrjährigen erfolgreichen Geschäftsmodell Expansion. Anlagehorizont 10 Jahre mit Verlängerungs-Option 2x5Jahre. Kontingent beschränkt auf max. 1,0 Mio.Euro.Zuteilungsfrist beginnt am Haas Manfred Schwarzwälder Immobilienverwaltung Tel Insurance-Finance-Haas@yahoo.de

24 GEWINNSPIEL Herzlich willkommen ACHAT Premium Neustadt/Weinstraße Jeden MonatGewinnchance auf einen Urlaub! Gewinnen Sie einen Aufenthaltsgutschein für 2Personen über 4Übernachtungen (So- Do) mit Halbpension im ACHAT Premium Neustadt/Weinstraße. Gewinnspiel ACHAT Stichwort: Name/Vorname: Straße/HNr. PLZ/Ort Tel.: Ich bin bereits Abonnent: ja ()/ nein () Bitte informieren Sie mich auch weiterhin über interessante Vorteilsangebote der Mittelbadischen Presse/Reiff Verlag KG telefonisch oder schriftlich (per Post oder ). Meine Einwilligung kann ich jederzeit mit Wirkung für die Zukunftwiderrufen. ACHATPremium Aussenansicht Ab dem Sommer 2014 übernachten Sie bei den ACHAT Hotels auch in Neustadt an der Weinstraße. Das ACHAT Premium Neustadt/Weinstraße liegt im Westen der Metropolregion Rhein-Neckar nahe dem Ballungsraum Mannheim, Ludwigshafen und Heidelberg. Nutzen Sie das Neueröffnungsarrangement und profitieren Sie von 10,00 Neueröffnungsrabatt bei Anreise bis zum 14. September Im Preis enthalten sind drei Übernachtungen mit Frühstück vom reichhaltigen Büfett, Willkommensgetränk an der Hotelbar, ein Obstkorb im Zimmer bei Anreise. Kulinarisch werden Sie mit einem Pfälzer Drei-Gang-Menü am Anreiseabend und einem Vier-Gang-Menü am zweiten Abend verwöhnt. Ferner sind im Preis enthalten: Bergbahnticket für Rietburg, Lunchbox für Ihre Radtour oder Wanderung und die Nutzung vonsauna und Fitnessraum. Das Angebot ist buchbar ab 139,00 p.p. imdoppel- zimmer. Durch die gute Infrastruktur der Umgebung kann das Hotel problemlos mit Pkw, Reisebussen oder der Bahn erreicht werden. Der Bahnhof Neustadt befindet sich nur 600 Meter entfernt und die Autobahn A65in Richtung Karlsruhe oder Mannheim ist in nur wenigen Kilometern erreichbar. Geruhsame Nächte Für Tagungen bietet das ACHAT Premium Neustadt/ Weinstraße zwei tageslichtdurchflutete Räume, welche auch kombiniert werden können. Mit diversen Rahmenprogrammen vervollständigt das Hotel Ihr Meeting in Neustadt. Das Team des ACHAT Premium Neustadt/Weinstraße möchte, dass Sie sich wohlfühlen. Genießen Sie Premium-Komfort in123 Zimmern zueinem sehr guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Neustadt an der Weinstraße liegt im Herzen der Pfalz, an der Deutschen Weinstraße und lockt zu einem Bummel in die historische Altstadt mit liebevoll restaurierten Fachwerkhäusern und verwinkelten Gassen. Seine neun Weindörfer sprühen vor Leben; dort trifft man Winzer und Weine, die zu den besten in Deutschland zählen. Und hoch oben, Neustadt überragend, thront über dem Wald und Rebenmeer die Wiege der deutschen Demokratie,das Hambacher Schloss. Weingutsreste aus der Römerzeit, über Generationen geführte Familienweingüter, Weinfeste und Wohlfühlangebote wie wellviness zeigen: Hier steht der Wein im Mittelpunkt. ACHATPremium Neustadt/Weinstraße Tel: +49 (0) neustadt.achat-hotels.com Datum /Unterschrift: Teilnahme mit Angabe des Stichworts möglich bis , 16 Uhr per: Fax: / oder per Postkarte an: Mittelbadische Presse,WBZ Media GmbH, Gewinnspiel/Leser-Service, Marlener Straße9,77656 Offenburg DM-AA Gewinnspiel AGB Gutschein nichtübertragbar, nichtbar auszahlbar! An- und Abreisekosten gehen zu Lasten des Gewinners. Einlösbar zu allen verfügbaren Terminen. DerRechtsweg ist ausgeschlossen. DerGewinner wirdschriftlich informiertund in der Mittelbadischen Presse veröffentlicht, seine Adresse zur Gewinnabwicklung gespeichert. Eine Weitergabe der Teilnehmeradressen findet nichtstatt. Mitarbeiter der Mittelbadischen Presse sind vonder Teilnahme ausgeschlossen. Eine Mehrfachteilnahme proverlosungstag ist ausgeschlossen.mehrfacheinsendungen bzw. -anrufewerden nichtgezählt. Postannahmeschluss Wochen Zeitung lesen für nur 7Euro! 5-Euro - Tankgutschein Ihr Geschenk! Gleich Coupon absenden... an Mittelbadische Presse WBZ Media GmbH Leser-Service Marlener Straße Offenburg ODER... per leserservice@reiff.de... per Telefon: 08 00/ (gebührenfrei)... per Fax: 07 81/ per Internet: 3wochen Ja,ich bestelle 3Wochen die Zeitung der Ortenau für nur 7Euro! Als Dankeschön erhalte ich einen 5-Euro -Tankgutschein! Verlagsgarantie: Die Zeitungslieferung endet automatisch. Bitte liefern Sie ab sofort ab.. (Zugestelltwirddie fürdenwohnortzutreffenderegionalausgabe) Name /Vorname: Straße /HNr.: SEPA-Lastschriftmandat/Meine Bankverbindung: Konto-Nr.: IBAN: D E Ichwünsche Rechnungsstellung an o.g. -Adresse gegen 1EuroAufpreis. Ja,ich möchte zusätzlich 10 Tage die digitale Ausgabe gratis testen. Datum /Unterschrift: PLZ /Ort: Bankleitzahl: Wichtig: MeinBriefkasten ist beschriftet undfrei zugänglich außen innen, ab Uhr. DasAngebotgiltfür Haushalte,indeneninden letzten6monaten kein (Probe-oder Sonder-)Abo der MittelbadischenPresse bezogenwurde. Preise Stand: Änderungen vorbehalten. Telefon: Detaillierte InformationenzuIhrem SEPA-LastschriftmandaterhaltenSie mitihrem Begrüßungsbrief. LeserPlus:Exklusive Vorteile möchteich mir nicht entgehen lassen!bitte informierensie mich auch weiterhin telefonischoder schriftlich (Brief oder )überinteressanteVorteilsangebote der MittelbadischenPresse/Reiff Verlag KG.Meine Einwilligung kann ichjederzeit mit Wirkung fürdie Zukunftbei der Mittelbadischen Presse,77656 Offenburg, widerrufen. DM-AA Print:W3PSBST (K3W) Digital:T10PSBEPSN

25 Hanauer Fachbetriebe präsentieren sich Bau- und Möbelschreinerei, Holzfensterbau Matthias Heckmann Hauptstraße Willstätt Achtung Sie wollen für Privat schreinern? Die Do-it-yourself-Werkstatt Tel /23 26 Fax 07852/50 73 für Privat Sprechen Sie mit uns! Wir freuen uns auf Ihren Anruf. (Privatabrechnung und private Krankenversicherung) verlässlich-kompetent Elektroinstallation Industrieanlagen Kundendienst SAT/Multimedia Datentechnik Telefonanlagen Beleuchtung Schaltschrankbau EIB Zertifizierung Urlaub vom Karsten Hartmann Elektromeister Vogesenstraße Willstätt Telefon 07852/ Fax: 07852/ Handy: / info@elektroservice-hartmann.com

26 Jede Woche aktuell Informationen aus Vereinen, Kirchen, Handel und Gewerbe. Anzeigen Privat Putz- und/oder Gartenhilfe für Haushalt mit Hund in Eckartsweier gesucht 2x 3 4Stunden wöchentlich Telefon: 0171 / Stellenmarkt Altenpflegerin mit 1Kind, berufstätig sucht 3 Zimmerwohnung m. Balkon in Willstätt direkt, bis 550,00 E warm. Telefon 0176/ Ihre Werkstatt 3 4-Zimmer-Wohnung zum baldmöglichsten Zeitpunkt im Raum Willstätt, Marlen und Umgebung, zu mieten gesucht. Telefon 0151/ Wir suchen ab sofort für unser Team in Vollzeit: Kauffrau/-mann für Büromanagement oder eine/n Automobilkauffrau/-mann Anforderungen: -selbständiges Arbeiten -Berufserfahrung -sicherer Umgang mit dem PC mit dem persönlichen Service Ihre Bewerbungsunterlagen mit Gehaltsvorstellung senden Sie bitte per an: Michael@Autohaus-Retsch.de Suche für privat in Eckartsweier Putz und Bügelhilfe für 3 4Std.inder Woche. Kontakt: 07854/ Arbeiten rund ums Haus, Gartenarbeiten u. Hausmeisterservice, Umzüge u. Entrümpelungen, Streicharbeiten. Gut/günstig. Telefon / Aus der Heimat, für die Heimat. Siewerdengebraucht! FürunserCateringobjektin Rheinau(Freistett) suchenwireine engagierte und zuverlässige - Küchenhilfe (m/w)o.hauswirtschafterin (m/w) in Teilzeit (20h) Sie sind gastfreundlich und verfügen über Kenntnisse aus der Großküche, bestenfalls haben Sie eine Ausbildung zum Hauswirtschafter (m/w). Flexible Arbeitszeiten und Wochenenddienste sind Ihnen vertraut. Wirfreuenuns aufihrebewerbung: Tel.: karriere@premiumgastronomie.de Genuss &Harmonie Gastronomie GmbH Weinheimer Str Mannheim Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir eine Pflegefachkraft 1- oder 3-jährig, sowie Helfer/in in der Pflege für hauswirtschaftliche und leichte pflegerische Tätigkeiten mit Wochenenddienst mit einem Beschäftigungsumfang von 50%. Wir bieten leistungsgerechte Bezahlung und betriebliche Altersvorsorge AKAP Ambulante Kranken- & AltenPflege Am Giesen Willstätt Tel / Haselweg Neuried Tel / Karin.Peppmüller@gmx.de Wir pflegen gerne gut! Gastronomie Carolas Imbiss, Willstätt-Sand Liebe Gäste, auch wir brauchen einmal Urlaub. Wir bedanken uns bei all unseren Gästen für ihre Treue und ihr Vertrauen in unsere Küche. Urlaub vom bis Wir sind für Sie am frisch erholt wieder da. Ihr Kontakt für private Kleinanzeigen 0781/ oder anb.anzeigen@reiff.de Carola und Ihr Team Ab sofort haben wir zusätzlich von Montag Freitag von Uhr geöffnet. Telefon /

27 Rockstar Grüngut Verwertung Hörnel t zenden Auftrit Für einen glän Bürgerlehrsiedlung 2, Willstätt Öko-Pflaster Felis im Trend-Format 32 x 16 cm Annahme von Heckenschnitt Gartenabfällen Gewerblich und kostenlos für Privat Öffnungszeiten: Fr.: Uhr Sa.: Uhr, Uhr /m Freie Anlieferung und Abladung Anfragen und sparen: Tel.: *Weitere Infos unter: /m2 inkl. MwSt.* oder nach telefonischer Vereinbarung: Sicherheit Qualität Kompetenz Telefon 07851/ Daimlerstr Kehl info@guempel-reisen.de Oberle fenster möbel küchen Samstag 16 l 08 l 2014 Königsberger Straße Kehl Telefon Küchenstudio: Am Läger Kehl Telefon Legelshurst Turnhallenstraße 2A Tel.: Richtige! Patros Käsewürfel in Öl, 45% Fett, Abtropfgewicht 150 g (100 g = 1,33), 300-g-Glas WG Oberkirch Rivaner trocken Q.b.A., 0,75-L-Flasche (1 L = 4,39) 1.99 Dr Oetker Oetk Dr. Backmischung verschiedene Sorten, z.b. Brownies 300-g-Packung (1 kg = 6,63) Heizung und Sanitär GmbH & Co. KG Ich berate Sie gerne! Ihr Rolf Dilmetz Rinnbachstraße Kehl-Zierolshofen / Ihren Gaumen mit einem vielseitigen Gourmetangebot 4 Live Bands sorgen für beste Unterhaltung: Diego s Canela, PJ & Harry, Slackjoint, FUNGUM Einzigartiges Flair mit illuminierter Hauptstraße Uhr Offizielle Eröffnung Große Tombola mit tollen Preisen! Einlass: Uhr Eintritt: 4,-, im Vorverkauf 3, Krombacher verschiedene Sorten, Kiste mit 11 x 0,5-LFlaschen zzgl. 2,38 Pfand (1L = 1,27) je Ariel Vollwaschmittel el oder od Color C l 83 Waschladungen + 5 WL gratis (1 WL = 0,17), Packung je IHR Fachbetrieb für ENERGIE-Einsparung 21 Gastronomiebetriebe verwöhnen della-torre.com Traumhafte Amalfiküste - Sorrent-Insel Capri - Neapel - Pompej - Vesuv wolfacher-lange-tafel.de Der September-Reisetip: Tg/HP E 680, Herzlich willkommen! Jever Pilsener oder Fu Fun alkoholfrei 20 x 0,5-L-Flaschen zzgl. 3,10 Pfand, Kiste (1L = 1,10) je Angebote gültig am Freitag, und Samstag, Irrtum vorbehalten, solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen Herausgeber: EDEKA aktiv Markt Oberle, Turnhallenstraße 2A, Legelshurst Pflegen Beraten Betreuen da! Wir sind für Sie Sie haben Fragen zu Ihrem Abonnement? Kontaktieren Sie uns gebührenfrei unter / Kehl Kanzmattstr / info@sozialstation-kehl.de

28 4Wochen Lesespaß für nur 16,60! Ihre Vorteile: Regional top informiert Jeden Donnerstag die aktuellen Kino-News Großer Ortenauer Kleinanzeigenmarkt LeserPlus exklusive Leser-Vorteile extra gratis: 2Freikarten für die Sommerkino- Nächte 2014 Gleich online sichern: sommerkino Bitteliefern Sie ab sofort ab dem.. Name/Vorname: Straße/HNr.: SEPA-Lastschriftmandat/Meine Bankverbindung: Konto-Nr.: Ja,ich bestelle 4-Wochen-Lesespaß für 16,60! Mit dieser Bestellung erkläre ich mich einverstanden, auch weiterhin telefonisch oder schriftlich über interessante Vorteilsangebote der Mittelbadischen Presse informiertzuwerden. Meine Einwilligung kann ich jederzeit mit Wirkung für die Zukunft bei der Mittelbadischen Presse, WBZ Media GmbH, Offenburg,widerrufen. Als Dankeschön erhalte ich einen Gutschein für 2Sommerkino-Nächte-Freikarten. PLZ /Ort: Telefon: Bankleitzahl: SOMMER KINO NÄCHTE 23. Juli 27. Juli Rheinau-Linx 30. Juli 10. August Offenburg 13. August 17. August Oberkirch 20. August 24. August Lahr Programm unter IBAN: D E Detaillierte InformationenzuIhrem SEPA-Lastschriftmandat erhalten Sie mit Ihrem Begrüßungsbrief. Ichwünsche Rechnungsstellung an o.g. -Adresse gegen1euro Aufpreis. Ich weiß schon jetzt, dass ich anschließend für mindestens 3Monatezum regulären Bezugspreis von derzeit33,20 /mtl. weiterlesen möchte. Als Dankeschön erhalte ich einen Tankgutschein im Wert von 45 Euro. Ja, ich möchte zusätzlich 10Tage die digitale Ausgabe gratis testen. LeserPlus: Exklusive Vorteile möchte ichmir nicht entgehen lassen! Bitteinformieren Siemichauchweiterhin telefonischoder schriftlich(briefoder )überinteressanteVorteilsangeboteder MittelbadischenPresse/Reiff Verlag KG.Meine Einwilligung kann ichjederzeit mitwirkung fürdie Zukunftbei der MittelbadischenPresse,77656 Offenburg, widerrufen. Datum /Unterschrift: Wichtig: Mein Briefkastenist beschriftetund frei zugänglich außen innen, ab Uhr. Verlagsgarantie:Endetautomatisch! Zugestellt wird diefür denwohnort zutreffende Regionalausgabe. DasAngebot giltfür Haushalte,indenen in denletzten 12 Monatenkeine Probebzw.6Monaten kein (Sonder-) Abo dermittelbadischenpresse bezogenwurde. Preise: Stand Änderungen vorbehalten. DM-RH Print:M1PSBSK (K1M)//V3(V3M),Digital:T10PSBEPSN Jetzt gleich 2 Freikarten für die Sommerkino-Nächte 2014 sichern! Coupon ausfüllen und senden an: Mittelbadische Presse WBZ Media GmbH, Leser-Service Marlener Str. 9,77656 Offenburg Scheller geht s per Telefon: 08 00/ (gebührenfrei)... per Fax: 0781/ per leserservice@reiff.de... per Internet:

29 Handwerk & Dienstleistung im Hanauerland H o l z b a u Treppenbau Innenausbau Altbausanierung Willstätt-Sand Telefon ( ) info@holzbau-bau.de Installationsgeschäft, Photovoltaik Elektrohausgeräte, Satelliten-Anlagen, Wärmepumpen Willstätt Hauptstraße /7624 Fax Sander Straße Willstätt-Sand Fon / Fax 07852/ info@knaebel-automobile.de Fliesen Fachgeschäft Barrierefreie Dusche ohne kompl. Badsanierung Infos unter: Martin Bürkel GmbH Willstätt, Tel / Eckartsweiererstraße Kehl-Marlen Telefon: Mobil: maler-rith@online.de Peter Ziemke Schlafsysteme Eichhofstr Willstätt-Sand Bitte Terminvereinbarung Mobil 0160/ ziemke@gmx.de Hauptstraße Willstätt Tel / Fax 07852/ ganz-elektrotechnik@t-online.de Hier könnte Ihre Anzeige stehen Mo.und Do. TÜV im Hause Bolzhurststr Willstätt-Legelshurst Tel /7037 Fax 2024 Auto Service Auto-Rapp@t-online.de Punkt Kfz-Reparaturen sämtlicher Fabrikate Schlosserei Krehl Jürgen Krehl Schlossermeister &Schweißfachmann Gewerbestraße Willstätt-Eckartsweier Tel /1266 Fax Stahlbau Vordächer Treppenbau Türen Tore Geländer Gitter Inspektion I Reparatur I Autohandel Ihr Automeister HILZINGER in Willstätt! Carl-Benz-Str Willstätt Tel / Wir machen mehr aus Glas! Industriegebiet Willstätt-Sand Tel /91760 Fax 07852/ Neutraler Kundendienst Wilfried Bohleber Forst- und Gartengeräte Hanauerstraße Willstätt-Sand Tel.: 07852/7017, Fax7021, wbohleber@web.de Verkauf -Service -Ersatzteile Eckartsweierer Str Kehl-Marlen Tel Ortenaustr. 5/ Willstätt-Hesselhurst 07852/ info@zimmerei-walter.net Hier könnte Ihre Anzeige stehen In der Schweng Willstätt-Sand Tel / Fax 07852/ Hier könnte Ihre Anzeige stehen Hier könnte Ihre Anzeige stehen Klaus Golderer Fliesen-/Platten- Mosaiklegermeister Schulstraße Willstätt Telefon 07852/5267 Telefax 07852/ Mobil 01 60/ Ihre Ansprechpartner für Anzeigenaufträge: Silke Wickert: / / silke.wickert@reiff.de Elke Steinhagen: / / elke.steinhagen@reiff.de

30 Anzeigen-Tarif Mitteilungsblatt Willstätt 2-spaltig /100 mm hoch 2-spaltig/20 mm hoch 13,60 Euro 2-spaltig /30 mm hoch 68,00 Euro 20,40 Euro 2-spaltig /40 mm hoch 27,20 Euro Anzeigenbreite minimal 44 mm (1-spaltig), maximal 188 mm (4-spaltig) Anzeigenhöhe minimal 20 mm, maximal 270 mm 2-spaltig /60 mm hoch 2-spaltig /50 mm hoch 34,00 Euro 40,80 Euro Chiffre-Anzeigen Bei Chiffre-Anzeigen entstehen zusätzliche Bearbeitungsgebühren je Veröffentlichung von 7,00 Euro (+ Mehrwertsteuer). 1-spaltig/35mmhoch 3-spaltig/35mmhoch 11,90 Euro 35,70 Euro Nettopreise zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer bei einem mm-preis von 0,34 Euro. Anzeigenbeispiele 1-, 2- und 3-spaltig. Farbzuschlag: 1 Zusatzfarbe 25 %, 2-3 Zusatzfarben 35 %. Ihre Ansprechpartnerin: Silke Wickert 0781/ / silke.wickert@reiff.de ANB Reiff Verlagsgesellschaft Fachverlag für Amtliche Nachrichtenblätter Marlener Straße Offenburg

31 Grabmale Skulpturen alles für den Garten KEHL, friedhofstraße 91 (ehem. markus beck) tel / TELEFON/INTERNET Anbieterwechsel zu Kundendienst für alle Fabrikate TÜV-Vorbereitung Abgasuntersuchung Bremsenreparaturen Am Storchennest Kehl-Sundheim Tel /3087 Fax 07851/ Internet: veith-brennstoffe.de Objekte gesucht Wir suchen Objekte in der Ortenau! Kostenloses Wertgutachten Kuhn Immo Tel. 0781/ Individuelle, kostenlose Beratung direkt bei Ihnen zu Hause Vertriebspartner Roland Herb 07841/ Hausgeräte Kundendienst Elektroinstallation u.v.m. Breitstraße 1a, Kehl-Kork Tel / Bauwerksabdichtungen Balkonsanierungen Kellerinnenabdichtungen Schimmelpilzsanierungen Sockelabdichtungen M. Trapp Bausachverständiger Keller- und Mauerwerks abdichtungen Garagensanierungen Bodenbeschichtungen Trocknung u. Entfeuchtung Fassadensanierungen KOSTENLOSE FEUCHTIGKEITSANALYSE JETZT ANRUFEN tel fax handy: mail: Birkenweg Lahr Bastelbedarf Farben Tapeten Künstler-Bastelbedarf Margitta Rohr Hauptstr Kehl Tel / Fax 07851/ AMBULANTE PFLEGE Tippgeber gesucht! Wenn Sie wissen, wer ein Objekt verkaufen möchte, rufen Sie uns an! Sie erhalten von uns eine interessante Tippgeber-Provision. Kuhn Immo Tel. 0781/ weil unser Service stimmt! Termine &Preise unter: Tel.: Hanauer Str. 2,77767 Appenweier-Urloffen Wellness für Ihr Auto: Optische Aufbereitung innen &außen

32 Moderne Anstriche, Lackierungen, Schriften, Tapezierarbeiten, Wärmedämmung, Fassaden und Gerüstbau Alte Zollstraße24 Kehl 07851/72165 Dahlienstraße 19 Kehl-Marlen 07854/ LIND stellt alles in den Schatten! SommerAktion % Rabatt auf Markisen, Faltstores, Jalousien, Flächenvorhänge, Vertikallamellen, Rollos und Insektenschutz AUGUST-AKTION Waschen, Schneiden, selbst Föhnen ab 23, E Wimpern und Augenbrauen färben 13, E Intensivtönung Tönung zur intensiven Farbgebung in vielen modischen Farben ab 15, E Für den Herrn Waschen, Schneiden, Föhnen inkl. Kopfmassage Herren- u. Damen-Modelle gesucht, Preise auf Anfrage 19, E Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung. Katjas Haarstudio Hauptstraße Willstätt Tel /2865 Rheinstraße Rheinau-Freistett. Tel info@lind-gmbh.de