BESTÜCKUNGS-KIT S UV/BEAUTY-Lampen u. Strahler

Transkript

1 BESTÜCKUNGS-KIT S UV/BEAUTY-Lampen u. Strahler

2 Inhaltsverzeichnis Anschrift des Betreibers / Allgemeines 1 Gerätebuch (Stammdaten und Muster EU-PASS 2-3 Betriebsbuch (Fachpersonal-Erstschulung/Fortbildung) 4-5 Betriebsbuch (Betriebseigene Prüfungen, Wartungen und Instandsetzungen) 6-8 _ Wartungsbuch (Prüfungen, Wartungen und Instandsetzungen durch autorisierten Kundendienst ) 9-14 Anhang EU-Gerätepass 15 Anhang Äquivalenz-Bescheinigungen Anhang Teilnahmebescheinigung Erstschulung Anhang Teilnahmebescheinigung Fortbildung Hinweis: Das Geräte-, Betriebs- und Wartungsbuch ist am Standort des Solariums oder BEAUTY-Gerätes aufzubewahren. Anschrift des Betreibers: eräte und W artun-/betrie gsbu bs ch G Allgemeines Das Geräte-, Betriebs- und Wartungsbuch ist eine wichtige Unterlage Ihres Gerätes. Das Geräte-, Betriebs- und Wartungsbuch ist vom Betreiber oder durch von ihm Beauftragte oder Ansprechpartner (Wartungsﬁrma etc.) zu führen. Alle Eintragungen werden vom Betreiber mit bestätigt. Im Teil Gerätebuch sind die Geräte-Stammdaten auszufüllen. Im Teil Betriebsbuch sind alle Arbeiten, die der Betrei ber durchführt, zu dokumentieren: Wartungsarbeiten, Reparaturarbeiten, Lampen- und Filterwechsel, sonstige zum sicheren Betrieb eines Solariums oder BEAUTY-Gerätes notwendigen Arbeiten und betriebsinterne Prüfungen sowie die zugehörigen Zertiﬁkate und Erklärungen. Im Teil Wartungsbuch sind alle Arbeiten durch den Ku ndendienst zu dokumentieren: Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten lt. Gebrauchsanweisung, sonstige zum sicheren Betrieb eines Solariums oder BEAUTY-Gerätes notwendigen Arbeiten. Die Arbeiten müssen in den vorgesehenen Nachweisfeldern bestätigt werden. nur mit schriftlicher Zustimmung - UV-POWER LICHT GmbH / 1

3 Weitere Geräte-Informationen siehe EU-Gerätepass im Anhang Der EU-Gerätepass (siehe Beispiel) muss als Anhang eingeheftet sein. EU-Gerätepass -Information EU-Device Passport - Information Gilt nur in den EU-Mitgliedstaaten / Only applicable in EU member states Geräte: / Unit: Ergoline Prestige 1100-S Dynamic Power (EVG) Hersteller: /Manufactur: Ergoline (JK-Products GmbH/Rottbitzer Strasse69/53604 Bad Honnef/) Inverkehrbringer: / Distributor: Baujahr: / Year of manufacture: 2012 Geräteklassifizierung nach DIN EN für: / Device classification to DIN EN for: Art.-Nr. : /Art.No.: X 0,3 W/m² UV-Type 2 Serien-Nr. : /Serial-No.: UV-Type 3 Optisch wirksame Bauteile des UV-Bestrahlungsgerätes : / Optically effective components of the UV irradiation systems: Bezeichnung: / Component name: UV-Type ID- Art.Nr. /Art.No. Stk. /Qty Ergoline Ultra 250 W SE Ultra Performance 862 Filterscheibe 316 SB HD Klar/clear Reflektoren: / Reflectors: Gerät / Unit Schulterbräuner/Sholder tanner Vorschaltgeräte: / Ballasts: 2/200W (elektronisch/electronic) 160 W, 230 V, 50 Hz 100 W, 230 V, 50 Hz 140 W, 230 V, 50 Hz 8 W, 230 V, 50 Hz UV-Niederdruckröhren: / UV low-pressure lamps: Ergoline Trend Dynamic R E5 160W Ergoline Trend E9 8W UV-Hochdruckstrahler: / UV high-pressure lamps: Ergoline Ultra IQ 250/520W Filterscheiben: / Filter panels: Acrylglasscheiben: Acrylic / glass panels: Oberteil: /canopy: 3 mm mm Oberteil: /canopy: Seitenteil: /side section:x Schulterbräuner:/ shoulder tan: 3 mm mm Unterteil: / base: mm Zwischenscheibe: / partition: Kürzester zulässiger Bestrahlungsabstand: /Shortest recommended exposure distance: cm HINWEIS: / Note: Leistungsstufe 4 für Gesichtsbräunerbereich muß X durch die Bauart des UV-Bestrahlungsgerätes vorgegeben. / specified by the design of the UV radiation system. eingestellt sein! Leistungsstufe 4 für Körperbereich muß eingestellt Erythemwirksame Bestrahlungsstärke beim kürzesten zulässigen Bestrahlungsabstand: / sein! Erythemal weighted irradiance at the shortest recommended exposure distance: Messverfahren gemäß: / IEC Eer gesamt: / Eer total: max. 0,3 W/m² Measuring procedure in Eer < = 320 nm: W/m² accordance with: Eer > = 320 nm: W/m² Höchstbestrahlungsdauer beim kürzesten zulässigen Bestrahlungsabstand Maximum / irradiation duration at shortest permitted treatment distance: Höchstbestrahlungsdauer in Minuten / Maximum irradiation duration in minutes Höchstbestrahlungsdauer in Minuten für max. Eer gesamt 0,3W/m² /Maximum irradiation duration in minutes for max. Eer toral 0,3W/m² Erytehmwirsame Bestrahlung in J/m² / Erythemal irradiance in J/m² 5 min 33 sek. Erste Bestrahlung ungebräunter Haut / Initial irradition of untanned skin 100 Bestrahlungsstufe im Dosierungsplan / Irradition level in dosage schedule min 19 sek. 11 min 6 sek. Bestrahlungsstufe im Dosierungsplan / Irradition level in dosage schedule Bestrahlungsstufe im Dosierungsplan / Irradition level in dosage schedule 13 min 52 sek. Bestrahlungsstufe im Dosierungsplan / Irradition level in dosage schedule 16 min 39 sek. Bestrahlungsstufe im Dosierungsplan / Irradition level in dosage schedule Bestrahlungsstufe im Dosierungsplan / Irradition level in dosage schedule Bestrahlungsstufe im Dosierungsplan / Irradition level in dosage schedule Bestrahlungsstufe im Dosierungsplan / Irradition level in dosage schedule Bestrahlungsstufe im Dosierungsplan / Irradition level in dosage schedule 19 min 26 sek. 22 min 13 sek. 25 min 00 sek. 27 min 46 sek. 30 min 33 sek Bestrahlungsstufe im Dosierungsplan / Irradition level in dosage schedule Zwangsabschaltung / Forced shutdown min 19 sek. 44 min 26 sek. Die 0,3 Konformität und eine max. erythemwirksame Laborleitung: Detlef Hessel Bestrahlungsstärke von 0.3 W/m² wird mit den *Staatlich geprüfter Techniker vorstehenden Angaben zum Solarium aufgrund der uns *Meister der Elektrotechnik bekannten derzeitigen Informationen der Hersteller ausgestellt. The 0.3 conformity and the max. erythemal radiation strength of 0.3 W/m² is been given in accordance to the above mentioned information of the device and the D-Meppen, current information given by the manufacturer Verantwortlicher Prüfer: Christoph Dornieden * Technischer Fachwirt, QMB UV-POWER LICHT GmbH / Indutriestrasse / Meppen / / Phone: / Fax: / nur mit schriftlicher Zustimmung - UV-POWER LICHT GmbH / 2

4 Geräte-Stammdaten (Fortsetzung) Schutzbrille Die Schutzbrillen müssen auf Konformität mit den Anforderungen der EU-Richtlinie 89/686/EWG geprüft sein. Als Zeichen der Übereinstimmung mit der EU-Richtlinie tragen sie die CE-Kennzeichnung 0196 Zubehör (z.b. AirCon., Ausdiosystem, Schulterbräuner,...etv.) Zeitschaltuhr oder Steuerungsgerät: Hersteller: Typ / Modell: Maximale Abschaltzeit: Kleinste einstellbare Zeitabstufung: Je nach Ausführung der Zeitschaltuhr oder des Steuerungsgerätes können die Einstellmöglichkeiten / Skalen abweichen. Beachten Sie die Angaben in der Gebrauchsanweisung des Herstellers. Betriebseigene Wartung: Wartung durch autorisierten Kundendienst: Wartungsintervalle > Siehe Kapitel Wartungsbuch: Prüfen / Reinigen / Wechseln Wartungsintervalle > Siehe Kapitel Wartungsbuch: Alle Betriebsstunden, mindestens 1x jährlich oder alle Jahre wird das Gerät gewartet. Funktions-, Elektrische-, Sichtprüfung, Reinigen / Instandsetzen Alle Betriebsstunden, mindestens 1x jährlich oder alle Jahre wird das Gerät gewartet. Für die Richtigkeit der vorstehenden Angaben Ort: : und Firmenstempel des Betreibers: nur mit schriftlicher Zustimmung - UV-POWER LICHT GmbH / 3

5 Betriebsbuch Im Betriebsbuch sind alle Arbeiten, die der Betreiber durchführt, zu dokumentieren: Wartungsarbeiten, Reparaturarbeiten, Lampen- und Filterwechsel, sonstige zum sicheren Betrieb eines Solariums oder BEAUTY-Gerätes notwendigen Arbeiten und betriebsinterne Prüfungen sowie die zugehörigen Zertiﬁkate und Erklärungen. Beauftragte(r) / Ansprechpartner(in): und Weräte-/B artun etrie gsbu bs ch G g un l u h sc t Ers Qualiﬁziertes Fachpersonal: : : : : Bezeichnung der Schuleinrichtung: (Erstschulung über Einsatz und Aufgaben) Bezeichnung der Schuleinrichtung: (Erstschulung über Einsatz und Aufgaben) der Teilnahmebescheinigung: der Teilnahmebescheinigung: : : : : Bezeichnung der Schuleinrichtung: (Erstschulung über Einsatz und Aufgaben) Bezeichnung der Schuleinrichtung: (Erstschulung über Einsatz und Aufgaben) der Teilnahmebescheinigung: der Teilnahmebescheinigung: : : : : Bezeichnung der Schuleinrichtung: (Erstschulung über Einsatz und Aufgaben) Bezeichnung der Schuleinrichtung: (Erstschulung über Einsatz und Aufgaben) der Teilnahmebescheinigung: der Teilnahmebescheinigung: Eine Kopie der Teilnahmebescheinigung muss im Anhang eingeheftet werden. nur mit schriftlicher Zustimmung - UV-POWER LICHT GmbH / 4

6 Betriebsbuch Beauftragte(r) / Ansprechpartner(in): und Weräte-/B artun etrie gsbu bs ch G g n u d tbil For Qualiﬁziertes Fachpersonal: : : : : Bezeichnung der Schuleinrichtung: (Fortbildung über Einsatz und Aufgaben) Bezeichnung der Schuleinrichtung: (Fortbildung über Einsatz und Aufgaben) der Teilnahmebescheinigung: der Teilnahmebescheinigung: : : : : Bezeichnung der Schuleinrichtung: (Fortbildung über Einsatz und Aufgaben) Bezeichnung der Schuleinrichtung: (Fortbildung über Einsatz und Aufgaben) der Teilnahmebescheinigung: der Teilnahmebescheinigung: : : : : Bezeichnung der Schuleinrichtung: (Fortbildung über Einsatz und Aufgaben) Bezeichnung der Schuleinrichtung: (Fortbildung über Einsatz und Aufgaben) der Teilnahmebescheinigung: der Teilnahmebescheinigung: Eine Kopie der Fortbildungsbescheinigung muss im Anhang eingeheftet werden. nur mit schriftlicher Zustimmung - UV-POWER LICHT GmbH / 5

7 Betriebsbuch Betriebseigene Prüfungen, Wartungen und Instandsetzungen Informationen und Schutzbrillen Hinweise z. B. Warnhinweise und Kundeninformationen sind vorhanden ja nein Schutzbrillen sind vorhanden ja nein Wartungsprotokoll (Betriebseigene-Wartung) Austausch optischer Bauteile (UV-Lampen oder BEAUTY-Lampen, Filterscheiben, etc.) ND UV-Niederdrucklampen / BEAUTY-Lampen, alle Betriebsstunden (Bh) HD UV-Hochdrucklampen / BEAUTY-Lampen, alle Betriebsstunden (Bh) FS Filterscheiben, empf. alle 3000 Betriebsstunden (Bh) Nr. Optisches Bauteil ND HD FS Betr.Std. Ersetzt durch Bh Teile-Nr. ÄquivalenzBescheinigung1) (ja / nein) ) Äquivalenzbescheinigungen sind dem Betriebsbuch als Anlage beizufügen. nur mit schriftlicher Zustimmung - UV-POWER LICHT GmbH / 6

8 Betriebsbuch Betriebseigene Prüfungen, Wartungen und Instandsetzungen (Fortsetzung) Wartungsprotokoll (Betriebseigene-Wartung) Nr. Optisches Bauteil ND HD FS Betr.Std. Ersetzt durch Bh Teile-Nr. ÄquivalenzBescheinigung1) (ja / nein) ) Äquivalenzbescheinigungen sind dem Betriebsbuch als Anlage beizufügen. nur mit schriftlicher Zustimmung - UV-POWER LICHT GmbH / 7

9 Betriebsbuch Betriebseigene Prüfungen, Wartungen und Instandsetzungen (Fortsetzung) Instandsetzungsprotokoll (Betriebseigene Instandsetzungen) Nr. Art der Instandsetzung Betr.-Std Notizen nur mit schriftlicher Zustimmung - UV-POWER LICHT GmbH / 8

10 Wartungsbuch Anweisungen zur wiederkehrenden Wartung Der Zustand und die Funktion (insbesondere der Sicherheitseinrichtungen) des Solariums oder BEAUTY-Gerätes müssen durch den autorisierten Kundendienst geprüft und in den dafür vorgesehenen Nachweisfeldern im Wartungsbuch bestätigt werden. Ebenso werden hier eventuell notwendige Instandsetzungsarbeiten dokumentiert. Grundlage der Prüfung sind die Gebrauchsanweisung und Checklisten des Herstellers. Prüfungen, Wartungen und Instandsetzungen durch den Kundendienst Wartungsprotokoll autorisierter Kundendienst! Stand des Betriebsstundenzählers: Nr. Art der Prüfung, Wartung und Instandsetzung ( Service-Bericht-Nr.: ) 1.1 Funktionsprüfung 1.2 Elektrische Prüfung 1.3 Geprüfte Bauteile: 1.4 Instandgesetzte / ausgetauschte Bauteile: 1.5 Sichtprüfung (z. B. sicherheitsrelevante Aufkleber): 1.6 Gereinigte Bauteile: 1.7 Das Gerät ist zur weiteren Verwendung Autorisierter 1.8 geeignet nicht geeignet der nächsten Wartung Kundendienst 1.9 Betreiber Notizen / Empfehlungen nur mit schriftlicher Zustimmung - UV-POWER LICHT GmbH / 9

11 Wartungsbuch Wartungsprotokoll autorisierter Kundendienst! Stand des Betriebsstundenzählers: Nr. Art der Prüfung, Wartung und Instandsetzung ( Service-Bericht-Nr.: ) 2.1 Funktionsprüfung 2.2 Elektrische Prüfung 2.3 Geprüfte Bauteile: 2.4 Instandgesetzte / ausgetauschte Bauteile: 2.5 Sichtprüfung (z. B. sicherheitsrelevante Aufkleber): 2.6 Gereinigte Bauteile: 2.7 Das Gerät ist zur weiteren Verwendung Autorisierter 2.8 geeignet nicht geeignet der nächsten Wartung Kundendienst 2.9 Betreiber Wartungsprotokoll autorisierter Kundendienst! Stand des Betriebsstundenzählers: Nr. Art der Prüfung, Wartung und Instandsetzung ( Service-Bericht-Nr.: ) 3.1 Funktionsprüfung 3.2 Elektrische Prüfung 3.3 Geprüfte Bauteile: 3.4 Instandgesetzte / ausgetauschte Bauteile: 3.5 Sichtprüfung (z. B. sicherheitsrelevante Aufkleber): 3.6 Gereinigte Bauteile: 3.7 Das Gerät ist zur weiteren Verwendung 3.8 Autorisierter geeignet nicht geeignet der nächsten Wartung Kundendienst 3.9 Betreiber nur mit schriftlicher Zustimmung - UV-POWER LICHT GmbH / 10

12 Wartungsbuch Wartungsprotokoll autorisierter Kundendienst! Stand des Betriebsstundenzählers: Nr. Art der Prüfung, Wartung und Instandsetzung ( Service-Bericht-Nr.: ) 4.1 Funktionsprüfung 4.2 Elektrische Prüfung 4.3 Geprüfte Bauteile: 4.4 Instandgesetzte / ausgetauschte Bauteile: 4.5 Sichtprüfung (z. B. sicherheitsrelevante Aufkleber): 4.6 Gereinigte Bauteile: 4.7 Das Gerät ist zur weiteren Verwendung 4.8 Autorisierter geeignet nicht geeignet der nächsten Wartung Kundendienst 4.9 Betreiber Wartungsprotokoll autorisierter Kundendienst! Stand des Betriebsstundenzählers: Nr. Art der Prüfung, Wartung und Instandsetzung ( Service-Bericht-Nr.: ) 5.1 Funktionsprüfung 5.2 Elektrische Prüfung 5.3 Geprüfte Bauteile: 5.4 Instandgesetzte / ausgetauschte Bauteile: 5.5 Sichtprüfung (z. B. sicherheitsrelevante Aufkleber): 5.6 Gereinigte Bauteile: 5.7 Das Gerät ist zur weiteren Verwendung 5.8 Autorisierter geeignet nicht geeignet der nächsten Wartung Kundendienst 5.9 Betreiber nur mit schriftlicher Zustimmung - UV-POWER LICHT GmbH / 11

15 Anhang EU-Gerätepass Den EU-Gerätepass bitte hier einheften. nur mit schriftlicher Zustimmung - UV-POWER LICHT GmbH / 14

16 Anhang Äquivalenz - Bestätigungen für optischwirksame UV-Lampen und Strahler Äquivalenz - Bestätigungen bitte hier einheften. nur mit schriftlicher Zustimmung - UV-POWER LICHT GmbH / 17

17 Anhang Erstschulung über Einsatz und Aufgaben Kopien der Teilnahmebescheinigung bitte hier einheften. nur mit schriftlicher Zustimmung - UV-POWER LICHT GmbH / 15

18 Anhang Fortbildung über Einsatz und Aufgaben Kopien der Teilnahmebescheinigung bitte hier einheften. nur mit schriftlicher Zustimmung - UV-POWER LICHT GmbH / 16

19 Anhang nur mit schriftlicher Zustimmung - UV-POWER LICHT GmbH / 18

20 2_Tanning Products_UV-POWER UV-POWER LICHT GmbH Industriestraße D Meppen Deutschland / Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) info@uv-power.de NT-BUTLER: Zum Kontaktformular! Vertretungsberechtigte Geschäftsführer: Günter Schaffron, Holger Seefeld UV-POWER LICHT GmbH UV-POWER LICHT GmbH Industriestraße Meppen nur mit schriftlicher Zustimmung - UV-POWER LICHT GmbH /