Gemeinde Poing Rathausstraße 3 Telefon: / Telefax: / post@poing.de Internet:

Transkript

1 Nachrichten der Mittwoch GEMEINDE POING Gemeinde Poing Rathausstraße 3 Telefon: / Telefax: / post@poing.de Internet: AMTLICHER TEIL RAMADAMA in Poing Helfer gesucht! (hug) Die Gemeinde Poing beabsichtigt, auch im Jahr 2014 wieder eine Säuberungsaktion durchzuführen. Wir rufen deshalb alle Bürgerinnen und Bürger sowie Mitglieder von Vereinen auf, bei der Aktion SAUBERES POING mitzumachen. Die Umwelt ist da, wo Sie leben. Lassen Sie uns unsere Heimat nach dem Winter sauber machen, helfen Sie mit. Über den derzeitigen Zustand aufregen und schimpfen kann jeder, aber ihn verbessern können wir alle. Ich lade Sie deshalb recht herzlich ein. Wann? Samstag, 05. April 2014 Einladung zum Mitgestalten im Energie- und Umweltbeirat der Gemeinde Poing (sai) Am Dienstag, den um Uhr findet die nächste Sitzung des Energie- und Umweltbeirates der Gemeinde Poing im Rathaussitzungssaal statt. Der Energie- und Umweltbeirat hat die Aufgabe, die Gemeinde in allen klimarelevanten Fragen zu beraten und zu unterstützen. Dabei kann dieser Beirat Ideen in Eigeninitiative umsetzen und Vorschläge an den Gemeinderat herantragen. Des Weiteren kann der Gemeinderat den Energie- und Umweltbeirat bei schwierigen Fragestellungen um Unterstützung bitten. Ausweichtermin ist der Samstag, eine Woche später am 12. April Treffpunkt ist um Uhr im Baubetriebshof, Am Hanselbrunn 1 (Fahrzeughalle). Die Aktion läuft dann von 9 12 Uhr mit anschließender gemeinsamer Brotzeit. Die Teilnehmer sollten Schutz- bzw. Arbeitshandschuhe tragen. Es dürfen keine Hunde mitgebracht werden. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann helfen Sie mit, Poing von seinem Unrat zu befreien? Bitte melden Sie sich bis spätestens Donnerstag, 03. April 2014 im Rathaus persönlich oder unter Tel.: 08121/ bzw , Fax-Nr oder auch per unter abfall@poing.de an. Eine Voranmeldung ist aus organisatorischen Gründen wegen der Einteilung der Gruppenstärken, der Fahrdienst- und Brotzeitorganisation usw. unbedingt notwendig. Wir hoffen auf eine rege Teilnahme. A. Hingerl Erster Bürgermeister Aktuell wird das Schulprojekt 1001 Sonnendächer vom Energieund Umweltbeirat durchgeführt. Im nächsten Schuljahr soll es an beiden Poinger Schulen ein Projekt zur Einsparung von Energie geben. Weitere Maßnahmen befinden sich in Planung. Sollten Sie Interesse haben an einer oder mehreren Maßnahmen mitzuwirken sind Sie herzlich eingeladen an der Sitzung am um Uhr teilzunehmen. Standesamt und Bereich Sozialwesen am vormittags nicht besetzt (ka) Da die Mitarbeiter am Donnerstag, den 27. März einen wichtigen Termin außer Hause wahrnehmen müssen, sind sie am Vormittag persönlich leider nicht erreichbar. In dringenden Fällen hinterlassen Sie bitte eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter (Tel ) oder schicken uns eine E- Mail an standesamt@poing.de. Frühjahrskonzert Frühjahrskonzert der Musikkapelle der Musikkapelle Poing Poing Frühjahrskonzert der Musikkapelle Poing am am kommenden kommenden Samstag, Samstag, März, März, Uhr Uhr Aula der der Grund- und und Mittelschule Poing am POING am e.v. kommenden POING e.v. Samstag, März, März, 20 Uhr 20 Uhr Aula Aula der der Grund- und Mittelschule Poing (Gruber Str. 4) (Gruber Str. 4) Poing (Gruber Str. 4) Musikalische Musikalische Leitung: Magdalena Leitung: (Gruber Str. Magdalena 4) Grill Grill Musikalische Musikalische Leitung: Leitung: Magdalena Magdalena Grill Grill Kartenvorverkauf im Buchladen Poing (City-Center I), Kartenvorverkauf im Buchladen Poing (City-Center I), Kartenvorverkauf an der Kartenvorverkauf im Buchladen Restkarten an an der im Buchladen Poing der Abendkasse. (City-Center Poing (City-Center I), Restkarten an der Abendkasse. I), Restkarten Restkarten an der Abendkasse. - weitere Informationen im Innenteil an unter der Musik Abendkasse. - weitere Informationen im Innenteil unter Musik - weitere - Informationen weitere Informationen im Innenteil im unter Innenteil Musik unter - Musik -

2 Seite 2 (ke) Frau und Herrn Else und Johannes Bork, Marktstraße 5 e, in Poing zur Eisernen Hochzeit (65. Hochzeitstag) am 25. März 2014 Freising, über den Sachstand, die bisherigen Aktivitäten und die künftig geplanten Maßnahmen zur Verbesserung der Breitbandanbindung. Sitzung des Gemeinderates (jae) Am , 18:30 Uhr, findet im Rathaussitzungssaal in Poing eine öffentliche / nicht öffentliche Gemeinderatssitzung statt. Tagesordnung: öffentlich 1. Bekanntgaben des Bürgermeisters 2. Gewerbegebiet Parsdorf; Ansiedlung eines Vollsortimenters im Gewerbegebiet Parsdorf - Voranfrage der Gemeinde Vaterstetten zu einem möglichen Zielabweichungsverfahren, Stellungnahme der Gemeinde Poing 3. Unterhalt gemeindlicher Liegenschaften; Kindertagesstätte Blumenstraße 69, Freiflächengestaltung und überplanmäßige Mehrausgabe 4. Marktsonntage in Poing; Erlass einer Verordnung über die Öffnung von Verkaufsstellen an den Marktsonntagen Kindertagesstätte am Endbachweg; Beteiligung der Gemeinde Poing an den Planungskosten Anschließend nicht öffentliche Sitzung Nach der Wahl ist vor der Wahl Wahlhelfer für die Europawahl am 25. Mai 2014 gesucht (ka) Am 25. Mai 2014 findet die Wahl zum Europäischen Parlament statt. Für diese Wahl werden 7 Urnenwahl- und 3 Briefwahlstimmbezirke eingerichtet. Diese werden mit je 6 Wahlvorstandsmitgliedern besetzt. Da sich für die erst kürzlich durchgeführten Kommunalwahlen viele Poingerinnen und Poinger bereiterklärt haben, sich als Wahlvorstandsmitglied zur Verfügung zu stellen, wenden wir uns erneut an alle Wahlberechtigten mit der Bitte, uns auch dieses Mal wieder zu unterstützen. Selbstverständlich werden Sie, im Rahmen einer Wahleinweisungsveranstaltung, wieder so gründlich über Ihre Aufgaben unterrichtet, dass ein ordnungsgemäßer Ablauf der Wahlhandlung und der Ermittlung der Ergebnisse gewährleistet ist. Außerdem werden wir, wie immer, eine kleine Brotzeit bereitstellen und jedem Wahlhelfer das sogenannte Erfrischungsgeld auszahlen. Sollten Sie an einer Tätigkeit als Wahlvorstandsmitglied Interesse haben, bitten wir Sie, dies dem Wahlamt, Tel oder -51, mitzuteilen. Das Foto zeigt (v. l.) Ersten Bürgermeister Albert Hingerl, Ingenieur Josef Ledermann und Bürgerinnen und Bürger aus Grub An dieser Informationsveranstaltung nahmen etwa 20 Bürgerinnen und Bürger aus Grub teil, deren Anwesen bislang nicht ausreichend mit Internet versorgt sind. Ingenieur Josef Ledermann erläuterte in einem Vortrag zunächst die rechtlichen Rahmenbedingungen und verwies darauf, dass die Gemeinde Poing bereits im Rahmen der Bayerischen Breitbandförderrichtlinie im Jahr 2011 eine Ausschreibung zur Verbesserung der Versorgung u. a. in Grub durchgeführt hat. Leider ist aufgrund dieser Ausschreibung kein annehmbares Angebot unterbreitet worden. Die derzeit geltende Bayerische Breitbandförderrichtlinie gilt nur für Gewerbe- und Kumulationsgebiete. Nach einem Beschluss der Bayerischen Staatsregierung soll diese geändert werden und die Kommunen künftig selbst entscheiden können, wo der Ausbau erfolgt. Die Beschränkung auf Gewerbe- und Kumulationsgebiete soll entfallen. Die Ausschreibung muss jedoch weiterhin anbieter- und technikneutral erfolgen. Herr Ledermann stellte ferner die vorhandene Infrastruktur im Bereich von Grub, insbesondere die bestehenden Leitungstrassen und Versorgersituation, dar. Es ist beabsichtigt, nach Inkrafttreten der geänderten Breitbandförderrichtlinie ein weiteres Auswahlverfahren mit vorgeschaltetem Bieterwettbewerb durchzuführen und, sofern ein entsprechendes Angebot unterbreitet wird, in den Jahren 2015/2016 die Maßnahmen technisch umzusetzen. Die betroffenen Anwohner bedankten sich ausdrücklich für die sehr informative Veranstaltung, insbesondere den Vortrag durch Herrn Josef Ledermann. Benefizaktion Poing T-Shirt; Spende der Kreissparkasse München Starnberg Ebersberg Informationsveranstaltung zur Breitbandversorgung in Teilbereichen von Grub (sta) In Teilbereichen des Ortsteiles Grub, vor allem im Bereich der Kirchheimer-, Alpenblickstraße und am Eschenweg besteht derzeit eine unzureichende Internetanbindung. Im Rahmen einer Informationsveranstaltung am informierten Erster Bürgermeister Albert Hingerl und das von der Gemeinde Poing beauftragte Ingenieurbüro Ledermann, Von links: Rainer Koch, Armin Rösl, KSK-Filialleiter Peter Schneider, Bgm. Albert Hingerl (kra) Am hat die Kreissparkasse München Starnberg Ebersberg Erstem Bürgermeister Hingerl eine Spende in Höhe von EUR übergeben. Dr. Rainer Koch Gemeinderat aus Poing, Präsident des Bayerischen und Süddeutschen Fußballver-

3 bandes und Vize-Präsident des Deutschen Fußballbundes, hat ein Poing - Weltstadtvorstadt mit Herz -T-Shirt von elf Prominenten signieren lassen: Franck Ribery (FC Bayern München), Martin Winterkorn (Vorstandsvorsitzender von VW und Porsche), Felix Brych (einziger deutscher Schiedsrichter bei der Fußball-WM in Brasilien), Manni Schwabl (Ex-Fußballnationalspieler und heute Präsident der SpVgg Unterhaching), Wolfgang Dremmler (Ex-Fußballnationalspieler und heute Nachwuchsleiter beim FC Bayern München), Ex-Ministerpräsident Edmund Stoiber, Innenminister Joachim Herrmann, HSV-Legende Uwe Seeler, DFB-Präsident Wolfgang Niersbach, Focus-Herausgeber Helmut Markwort, und Stefan Reuter (Ex-Fußballnationalspieler und heute Sportdirektor beim Bundesligisten FC Augsburg). Diese gemeinsam mit Armin Rösl, Redakteur des Münchner Merkur/Ebersberger Zeitung, durchgeführte Aktion kommt einer Ferienfreizeit zu Gute, die das Poinger Jugendzentrum für Poinger Kinder von Alleinerziehenden und sozial bedürftigen Familien organisiert und durchführt. Die Kreissparkasse München Starnberg Ebersberg hat für diese Aktion den Betrag von Euro gespendet. Das T-Shirt mit der Prominenten-Elf in einen Bilderrahmen zusammen mit allen elf Fotos, auf denen die Prominenten beim Signieren zu sehen sind, wird im neuen Gebäude der Poinger Filiale der KSK München Starnberg Ebersberg in der Marktsstraße ausgestellt. Die erste Freizeitwoche dieser Art findet in den Pfingstferien statt. Bisher sind hierfür Euro an Spenden eingegangen (3.500 Euro vom Bauzentrum Poing, Euro Erlös von der Ü35-Faschingsparty in Poing). Damit alle rund 30 betroffenen Kinder an dieser Aktion teilnehmen können, plant das Jugendzentrum eine zweite Freizeitwoche, da pro Woche nur 15 Kinder im Alter von 9 bis 13 Jahren teilnehmen können. Die erste Woche findet im Allgäu statt, mit Wanderungen, Kletteraktionen und Ausflügen. Die Gemeinde Poing bedankt sich sehr herzlich für diese Aktion und Spende und wird den Betrag für eine zweite sozial verträgliche und attraktive Ferienfreizeit für Kinder im Altern von 9 bis 13 Jahren zweckentsprechend einsetzen. Seite 3 Inhaltsverzeichnis Amtlicher Teil Wir gratulieren... S. 2 Bekanntmachungen... S. 2 Aus dem Rathaus... S. 2 Abfallwirtschaft... S. 4 Umwelt & Energie... S. 5 Nachrichten anderer Behörden und Stellen.... S. 5 Nichtamtlicher Teil Forum der Parteien... S. 7 Soziale Dienste und Senioren... S. 7 Schule und Erwachsenenbildung... S. 10 Mitteilungen für Kinder und Jugendliche.... S. 11 Vereinsnachrichten... S. 16 Musik... S. 19 Sportnachrichten.... S. 19 Kirchliche Nachrichten.... S. 23 Sonstiges Bereitschaftsdienste... S. 25 Öffnungszeiten der gemeindlichen Einrichtungen... S. 26 Wichtige Rufnummern... S. 27 Impressum... S. 30 Personal ausweises möglich! Alle bereits gelieferten Ausweisdokumente können Sie während der Öffnungszeiten: Montag Freitag: 08:00 12:30 Uhr, Donnerstag zusätzlich: 14:00 18:00 Uhr abholen. Bitte vergessen Sie nicht, Ihren bisherigen Ausweis bzw. Pass mitzubringen. Sollte ein Angehöriger oder Bekannter das Ausweis dokument für Sie abholen wollen, beachten Sie bitte, dass sich dieser ausweisen und eine schriftliche Vollmacht vorlegen muss. Für weitere Auskünfte, Fragen oder Terminvereinbarungen stehen wir Ihnen unter der Telefonnummer 08121/ , -16, -20, -24 gerne zur Verfügung. Neue Jugendbücher in der Bücherei (bam) Seit Montag, stellen wir wieder neue Jugendbücher aus. Sie haben zwei Wochen lang die Möglichkeit, diese anzusehen und vorzubestellen. Ab Montag, können die Bücher dann ausgeliehen werden. Wir lesen jeden letzten Freitag im Monat vor. Nächster Termin ist Freitag, von Uhr. Gelesen wird: Mama Muh und die Krähe Grundwasserstand (eic) Am wurde am Pegel (Polizei) ein Grundwasserstand in Höhe von 511,32 m ü. NN (= 4,54 m unter GOK) gemessen. Wir bitten Sie um Voranmeldung. Ausweise und Reisepässe (pon) Folgende Personalausweise und Reisepässe liegen im Rathaus der Gemeinde Poing, Bürgerbüro Zi. 011 (Erdgeschoss), zur Abholung bereit: - Reisepässe Beantragungszeitraum: bis Personalausweise* Beantragungszeitraum: bis * Beachten Sie bitte: Erst nach Erhalt des PIN - Briefes (PIN- Brief-Versand nur an Personen ab 16 Jahre) ist die Abholung des Der aktuelle Pegelstand ist im Internet unter unter Leben und Freizeit/Abfall, Energie, Umwelt abrufbar. Fundamt Rathaus (gre) Folgende Gegenstände wurden im Zeitraum vom bis abgegeben und können im Bürgerbüro, Zimmer 11, abgeholt werden: 2 einzelne Schlüssel, 2 Schlüsselbunde, 1 Holzroller für Kinder

4 Seite 4 Achtung! Gartenabfallsammlung Abfallberatung (hug) Bei Fragen im Bereich der Abfallwirtschaft (Abfallvermeidung, -trennung und -entsorgung) steht Frau Maybrit Huber-Gegg allen Poinger Bürgerinnen und Bürgern wie auch Betrieben als Abfallberaterin zur Verfügung von Montag bis Donnerstag immer vormittags unter der Tel. Nr / Zudem nimmt von Dienstag bis Freitag die Abfallberaterin Frau Claudia Götz unter der Tel. Nr / gerne Ihre Anliegen entgegen. Persönlich erreichbar sind beide im ehemaligen Abwasserzweckverbandsgebäude gegenüber vom Rathaus, Rathausstraße 4, Erdgeschoß links, Zimmer-Nr. 009, oder per abfall@poing.de. Da vorübergehend auch Außendiensttätigkeiten anfallen, empfiehlt sich eventuell eine vorherige Terminabsprache. Ein Anrufbeantworter ist zu den Abwesenheitszeiten geschaltet. Tonnen-Leerungstermine März/April 2014 (hug) Restmülltonnen: von Dienstag 08. April 2014 bis Freitag 11. April 2014 von Dienstag 22. April 2014 bis Freitag 25. April 2014 Komposttonnen: Mo/Di/Mi 31. März 02. April 2014 Mo/Di/Mi April 2014 Unsere Öffnungszeiten am Wertstoffhof: Wertstoffhof Gruber Straße 57 Montag bis Freitag Vormittag Montag bis Freitag Nachmittag Sommerzeit Winterzeit Samstag 9 12 Uhr Uhr Uhr 9 15 Uhr Hinweis zur Papierentsorgung: Es findet jeden letzten Samstag im Monat eine Papiersammlung von Vereinen statt. Genaue Termine und Ortsangaben lesen Sie kurz vorher im Gemeindeblatt. Bitte nützen Sie diese Möglichkeit aus. Sie unterstützen dadurch zum einen den sammelnden Verein und zum anderen entlasten Sie etwas unsere Papiercontainer. Wir weisen auch darauf hin, dass die Feuerwehr Poing in ihrem Hof eine Gitterbox aufgestellt hat. Dort können Sie Altpapier gebündelt (keine Kartonagen) einwerfen. Bitte beachten Sie auch hier die üblichen Einwurfzeiten werktags von 7-19 Uhr. Am Samstag Altpapiersammlung! (hug) Seit Jahren haben sich erfreulicherweise drei Vereine bereit erklärt, abwechselnd eine Papiersammlung durchzuführen. Zum einen erhalten die Vereine je nach gesammelter Menge einen Zuschuss und zum anderen werden dadurch natürlich auch unsere öffentlichen Papiercontainer entlastet. Es gibt in Poing jeden letzten Samstag im Monat eine Sammlung. Am kommenden Samstag, den 29. März 2014 sammelt nun die Freiwillige Feuerwehr in Poing Altpapier. Hierzu wird ein Container in Poing aufgestellt: Wo? Friedenstraße, Feuerwehrhaus. In diesen Container kann am 29. März 2014 in der Zeit von 9 14 Uhr Altpapier (keine Kartonagen!) eingeworfen werden. Bitte nützen Sie diese Möglichkeit der Entsorgung aus und unterstützen Sie dadurch auch die sammelnden Organisationen. (hug) Die Frühjahrssammlung für Gartenabfälle findet ab Montag, den 07. April 2014 statt! An diesem Tag und aufgrund unserer Gemeindegröße wohl noch ein bis zwei Tage länger holen Landwirte des Maschinenrings im Auftrag des Landkreises Ebersberg die Gartenabfälle aus den Gemeinden ab. Bitte stellen Sie Ihre Gartenabfälle ab Montag gebündelt und gut sichtbar bis spätestens 8.00 Uhr am Straßenrand bereit. Später bereitgestellte Gartenabfälle bleiben liegen. Nicht mitgenommen werden Kompost, Küchenabfälle und Kunststoffsäcke sowie größere Mengen an Gartenabfällen (mehr als 2 cbm pro Haushalt). Die gesammelten Gartenabfälle werden zerkleinert und als Strukturmaterial bei der Kompostierung eingesetzt. Der fertige Kompost wird als Dünger und Bodenverbesserer auf den landwirtschaftlichen Flächen ausgebracht. Deshalb ist es so wichtig, dass die Gartenabfälle nicht mit Plastik, Metall oder anderen Störstoffen verunreinigt sind. Zum Bündeln der Gartenabfälle dürfen keine Kunststoffschnüre oder Drähte verwendet werden. Für loses Material verwenden Sie bitte nur Papiersäcke. Die kompostierbaren Papiersäcke erhalten Sie gegen einen Unkostenbeitrag von 0,50 im Lagerhaus Festl & Kinshofer, Neufarner Straße 8 in Poing. Im Rathaus gibt es diese Säcke nicht! Falls der Termin der Frühjahrssammlung für Sie ungünstig liegen sollte, können Sie Gartenabfälle auch zu den üblichen Öffnungszeiten beim Wertstoffhof, Gruber Strasse 57 (Gartenabfallcontainer oder Kipper) oder bei größeren Mengen samstags von 9.00 Uhr bis Uhr am Komposthof Schimpf in Angelbrechting abgeben. Sommeröffnungszeit am Wertstoffhof (hug) Seit vielen Jahren haben wir am Wertstoffhof in der Gruber Str. 57 eine Unterscheidung in Sommer- und Winterzeit bei den Nachmittagsöffnungszeiten. Je nach Zeitumstellung ist die Öffnungszeit dann von November bis März von Uhr (Winter) oder von April bis Oktober von Uhr (Sommer). Da am kommenden Wochenende Sonntag, den 30. März 2014 die Uhren wieder eine Stunde vorgestellt werden, ist der Wertstoffhof am Nachmittag nun wieder von Uhr geöffnet. Erster Öffnungstag nach der Sommerzeit ist Montag, der 31. März Wir bitten um Kenntnisnahme und Beachtung. Einhaltung der Einwurfzeiten an unseren Containerstandplätzen (hug) Aufgrund des oftmals rücksichtslosen Verhaltens mancher Mitbürger/innen weisen wir auf die Einhaltung unserer Einwurfzeiten an den Containerstandplätzen hin: Die Einwurfzeiten sind Montag bis Samstag von 7 19 Uhr. An Sonn- und Feiertagen ist der Einwurf grundsätzlich nicht erlaubt. Leider gibt es nicht nur Überschreitungen der Einwurfzeiten an Abenden bis hinein in die Nacht, selbst an Sonn- und Feiertagen schrecken manche vor einer Lärm verursachenden Wertstoffentsorgung nicht zurück. Auch das An- und Abfahren der Autos sowie die Beschallung durch Autoradios bedeuten oft eine erhebliche Belästigung für die Anwohner an den Containerstandplätzen. Wir bitten daher im Interesse eines guten, gemeinschaftlichen Zusammenlebens in unserer Gemeinde um Einhaltung der o.g. Einwurfzeiten. Hinweis zur Wertstoffentsorgung (hug) Aus gegebenem Anlass weisen wir darauf hin, dass für die Wertstoffentsorgung auch der Wertstoffhof Poing in der Gruber Str. 57 genutzt werden kann. Sollten die Container für die Wertstoffe Papier, Leichtverpackungen oder Glas an unseren Standplätzen voll sein, bitten wir dringend doch den Wertstoffhof

5 Seite 5 für die Wertstoffentsorgung zu nutzen und nicht die Wertstoffe einfach an den Standplätzen neben oder vor die Container zu stellen. Der Wertstoffhof hat wesentlich größere Container vor Ort und täglich von Montag bis Freitag zu den gleichen Zeiten vormittags von 9 12 Uhr und nachmittags von Uhr in der Winterzeit sowie am Samstag von 9 15 Uhr geöffnet. Bitte nutzen Sie diese Möglichkeit der Wertstoffentsorgung aus. Vielen Dank. Kostenlos abzugeben (hug) - Zwei Sofas, braun gemustert, 140 cm sowie ein Kinderschreibtisch, höhenverstellbar, Buche, Größe 70x120 cm. Näheres unter Tel /75 66 Wußten Sie, dass... die Sanierung der Gebäudehülle von der KFW-Bank und der Gemeinde Poing gefördert werden, Anlagen für Erneuerbare Energien aber vom BAFA und der Gemeinde Poing. (sai) Weitere Fragen können Sie jeden 2. Donnerstag in der Zeit von 19:00 Uhr bis 20:00 Uhr bei der kostenlosen Energiesprechstunde der Gemeinde Poing klären. Die kostenlose Energiesprechstunde findet im Verwaltungsgebäude Rathausstraße 4 (gegenüber Rathaus!) nach telefonischer Anmeldung statt. Zu folgenden Themengebieten werden Beratungen durchgeführt: Energetische Gebäudesanierung Effiziente und umweltfreundliche Heizsysteme Fördermittelberatung Energiesparen im Haushalt Energieeffizienter Neubau Thermografie Energieausweis Stromsparberatung Je nach Themengebiet werden Sie von Herrn Schütt oder Herrn Schenke beraten. Wir bitten um Voranmeldung beim Umweltamt der Gemeinde Poing, Frau Saier Tel / Earth Hour 2014 (sai) Am Samstag, den von Uhr bis Uhr wird die Gemeinde an der Earth Hour des WWF teilnehmen. Zu dieser Zeit wird weltweit die Beleuchtung bekannter Gebäude und Sehenswürdigkeiten in Städten ausgeschaltet. Die Aktion soll den Klimawandel und die nötige Energiewende wieder in das Bewusstsein der Menschen bringen. Die Gemeinde Poing wird in diesem Zeitraum die Beleuchtung des Bürgerhauses ausschalten. Alle Bürgerinnen und Bürger sowie Unternehmen sind herzlich eingeladen an der Earth Hour 2014 teilzunehmen. Schalten Sie einfach in diesem Zeitraum das Licht in Ihrer Wohnung oder Ihren Geschäftsräumen aus und setzten Sie ein Zeichen gegen den Klimawandel. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte zu den üblichen Rathausöffnungszeiten an Frau Saier, Umweltamt unter 08121/ oder schicken Sie eine an umwelt@poing.de. Abwasserbeseitigung im ländlichen Bereich: Förderung läuft aus Nur noch bis Ende 2014 fördert der Freistaat Bayern die Sanierung von Kleinkläranlagen im ländlichen Raum. Das berichtet Hans- Jürgen Buschek vom zuständigen Sachgebiet im Landratsamt. Landwirte, die das Abwasser noch über eine Dreikammergrube und Gülle- oder Jauchegrube landwirtschaftlich verwerten und etwaige Nutzungsänderungen planen, können bis spätestens 31. Dezember dieses Jahres noch Fördermittel in Anspruch nehmen. Die Förderrichtlinie erlaubt einen Sockelbetrag von Euro für die biologische Stufe und für jeden zusätzlichen Einwohnerwert 150 Euro. Seit dem Jahr 2002 wurden vom Freistaat Fördermittel für die Ertüchtigung von Kleinkläranlagen zur Verfügung gestellt. Die flächendeckende Sanierung der Kleinkläranlagen im ländlichen Raum ist im Landkreis Ebersberg abgeschlossen. Unter der Telefonnummer 08092/ können sich Interessierte im Landratsamt zu dem Thema beraten lassen. Evelyn Schwaiger, Landratsamt Ebersberg Übungsplan Mittwoch, den , Uhr Jugendleistungsprüfung Teilnehmer: Jugendgruppe Ausbilder/Verantwortlicher: Maria Buchmann/JU-Ausbilder Donnerstag, den , Uhr Praktische Ausbildung Absturzsicherung Teilnehmer: Gruppe ERHT Ausbilder/Verantwortlicher: KDT Robert Gaipl Samstag, den , Uhr Altpapiersammlung Teilnehmer: Jugendgruppe Ausbilder/Verantwortlicher: JW Maria Buchmann/JU-Ausbilder Dienstag, den , Uhr Drehleitermaschinisten-Ausbildung Teilnehmer: DL-Gruppe 2 Ausbilder/Verantwortlicher: Herbert Lindner Donnerstag,den , Uhr Drehleitermaschinisten-Ausbildung Teilnehmer: DL-Gruppe 1 Ausbilder/Verantwortlicher: Dominic Pfeufer Kommandant Robert Gaipl, feuerwehr@poing.de Ortsnachrichtenblatt als Newsletter Die Gemeinde Poing bietet Ihnen als Service den Versand des Ortsnachrichtenblattes als Newsletter an. Sofern Sie wünschen, bekommen Sie das wöchentlich erscheinende PDF (4 6 MB Dateigröße) direkt per in Ihr Postfach zugestellt. Auf (Homepage ganz unten) finden Sie einen Link zur Newsletterbestellung. pdf

6 Seite 6 Aufgepasst! Wir müssen Bus fahren! Markt Schwaben Erding So., Uhr bis Mo., Uhr Schienenersatzverkehr Bitte beachten Sie, dass in diesem Zeitraum kurzfristig weitere Bauarbeiten stattfinden können, die auf gesonderten Plakaten und im Internet rechtzeitig bekannt gegeben werden. Ri. Petershausen Ri. Innenstadt Ostbahnhof Leuchtenbergring Berg am Laim Riem Feldkirchen Heimstetten Grub Poing Markt Schwaben Ottenhofen St. Koloman Aufhausen Altenerding Erding 7 Gesamtfahrzeit Schloßallee Bahnhofsvorplatz Bahnhofsvorplatz Erdinger Straße, Bushaltestelle Bahnhofstraße, Höhe Bahnhof Busbahnhof Schienenersatzverkehr Richtung Erding Richtung München Verkehrstag tgl. tgl. tgl. tgl. tgl. tgl. Hinweise aus Ri. Petershausen Ostbahnhof ab 23:01 23:21 23:41 0:21 1:01 1:41 Leuchtenbergring 23:03 23:23 23:43 0:23 1:03 1:43 Berg am Laim 23:06 23:26 23:46 0:26 1:06 1:46 Riem 23:09 23:29 23:49 0:29 1:09 1:49 Feldkirchen 23:12 23:32 23:52 0:32 1:12 1:52 Heimstetten 23:15 23:35 23:55 0:35 1:15 1:55 Grub 23:17 23:37 23:57 0:37 1:17 1:57 Poing 23:19 23:39 23:59 0:39 1:19 1:59 Markt Schwaben an 23:23 23:43 0:03 0:43 1:23 2:03 I ~ Markt Schwaben ab 23:25 ~ 0:10 0:50 1:30 2:10 Ottenhofen 23:30 ~ 0:18 0:58 1:38 2:18 St. Koloman 23:33 ~ 0:23 1:03 1:43 2:23 Aufhausen 23:36 ~ 0:28 1:08 1:48 2:28 Altenerding 23:40 ~ 0:32 1:12 1:52 2:32 Erding an 23:42 ~ 0:37 1:17 1:57 2:37 * Beachten Sie die früheren Abfahrtszeiten der Busse in Erding, damit der Anschluss an die S-Bahn in Markt Schwaben erreicht wird. Verkehrstag tgl. tgl. tgl. Hinweise * * Erding ab 23:18 23:39* 0:19* Altenerding 23:20 23:44* 0:24* Aufhausen 23:23 23:48* 0:28* St. Koloman 23:26 23:53* 0:33* Ottenhofen 23:30 23:58* 0:38* Markt Schwaben an 23:33 0:06* 0:46* I Markt Schwaben ab 23:36 0:16 0:56 Poing 23:40 0:20 1:00 Grub 23:42 0:22 1:02 Heimstetten 23:45 0:25 1:05 Feldkirchen 23:47 0:27 1:07 Riem 23:50 0:30 1:10 Berg am Laim 23:54 0:34 1:14 Leuchtenbergring 23:56 0:36 1:16 Ostbahnhof an 23:58 0:38 1:18 weiter Ri. Petershausen Für die Benutzung der Schienenersatzverkehrsbusse gelten die Tarif- und Beförderungsbestimmungen des MVV. Wir bitten Sie, die Fahrscheine bereits vor der Fahrt z.b. am Automaten im Bahnhof zu erwerben und auch bereits dort zu entwerten. In den Bussen selbst können wir den Kauf und die Entwertung leider nicht sicherstellen. Fahrräder können in den Bussen aus Kapazitätsgründen leider nicht befördert werden. Mehr Informationen unter sowie oder Kundendialog (Ortstarif) Partner im

7 Seite 7 NICHTAMTLICHER TEIL Karisch und Herrn Chiba für die wieder hervorragende Organisation und bei den Mitarbeitern des Baubetriebshofes ganz herzlich zu bedanken. Immer für Sie da! Jeden Montag steht Ihnen ein Mitglied der SPD-Bürgerliste für Ihre persönlichen Fragen am Telefon zur Verfügung. Am Montag, den 31. März 2014 haben Sie die Gelegenheit mit Bärbel Kellendorfer-Schmid zu sprechen. Sie erreichen sie von Uhr unter der Telefonnummer 08121/ Natürlich sind wir auch außerhalb der Sprechstunde telefonisch und per erreichbar. Die -Adressen der einzelnen Mitgliedern der SPD-Bürgerliste können Sie auf der gemeinsamen Homepage der SPD-Bürgerliste und des SPD-Ortsvereines www. spd-buergerliste.de erfahren. Außerdem können Sie unter fraktion@spd-buergerliste.de eine an unsere Fraktionssprecher schicken. Fraktion der SPD-Bürgerliste Ihr heißer Draht zum Gemeinderat Am Freitag 28. März von bis Uhr steht Ihnen unsere Gemeinderätin Franziska Langlechner telefonisch unter für Ihre Fragen zur Verfügung. Unser nächster FWG-Treff findet wieder ganz normal am nächsten Mittwoch, 02. April ab Uhr im Restaurant Afrodite, Gruber Straße 46 a statt wir freuen uns auf Ihren Besuch. Mit frischem Elan gehen wir nach der Winterpause ab April wieder unsere monatliche Aktion Die FWG räumt auf an mehr dazu im anschließenden Artikel. Ihr und euer Michael Frank Ortsvorsitzender der FWG Poing Die FWG räumt (mit) auf! Die vom Jörg Höllrigl letztes Jahr ins Leben gerufene Aktion Die FWG räumt auf startet wieder im April da auch heuer wieder das Ramadama der Gemeinde Poing stattfindet, legen wir die beiden Aktionen dieses Mal zusammen ganz nach dem Motto Gemeinsam mehr bewegen! Termin: Samstag, 5. April (Ausweichtermin eine Woche später am 12. April). Treffpunkt ist um 8.30 Uhr im Baubetriebshof. Machen Sie und Ihre Familie doch mit ein, zwei Stunden Einsatz für ein noch aufgeräumteres und sauberes Poing. Zum Ramadama können Sie sich bis Donnerstag den 3. April 2014 im Rathaus persönlich oder unter Tel. Nr / bzw , Fax-Nr oder auch per unter abfall@poing.de anmelden. Die Anmeldung ist aus organisatorischen Gründen (und wegen der anschließenden, gemeinsamen Brotzeit) erforderlich. Also, wir sehen uns spätestens beim Frühjahrsputz am 05. April, oder?! Wer im April keine Zeit dazu haben sollte keine Angst: unsere Aktion wird es auch in den Folgemonaten geben, in gewohnter Weise werden wir in Abstimmung mit dem Baubetriebshof uns dann wieder z. B. dem Badeweiher, dem Grünzug oder einem unserer vielen Spielplätze widmen. Valentin Mágori für die Aktion Die FWG räumt auf Sie erreichen uns aber auch über fraktion@csu-poing.de oder Ludwig Berger Fraktionssprecher Sauber sog i weg sanns die ganzen Wahlplakate und Banner na ja, fast alle. Liebe Poingerinnen und Poinger, vielen Dank für Ihre Geduld und auch dafür, dass die meisten Plakate und Banner die Wochen vor der Wahl unbeschadet überstanden haben. Jetzt schaut Poing wieder aufgeräumter aus die FWG Poing wird mit dem neuen Gemeinderat den Versuch starten und erneut den Antrag für eine Plakatierbeschränkung für Wahlwerbung stellen. Vor lauter Wahlstatistik habe ich letzte Woche ganz vergessen, mich bei allen Wahlhelfern, bei den Hauptverantwortlichen Frau Notrufe Polizei Feuerwehr Rettungsdienst Giftnotruf / Polizeiinspektion Poing / Gaswache / Weitere wichtige Rufnummern und Öffnungszeiten finden Sie auf S. 26 und 27. Wann muss ein Rentner eine Steuererklärung abgeben? (mr) Seit 2005 werden die Renten von Ruheständlern schrittweise stärker besteuert. Tatsächlich sind immer mehr Rentner heute steuerpflichtig aber nur unter bestimmten Bedingungen.

8 Seite 8 Der Referent Herr Manfred Krönauer erklärt als Steuerberater, was besteuert wird und welche Freibeträge gelten. Eine Steuererklärung müssen jene abgeben, bei denen das Finanzamt Grund zur Annahme hat, dass sie steuerpflichtig sind. Es empfiehlt sich also, den Brief vom Finanzamt nicht unter den Tisch fallen zu lassen, sondern informieren Sie sich auf dem Informationsabend am Dienstag den 1. April zu Thema Rentenbesteuerung im Überblick. Der Vortag beginnt um 18:00 Uhr im Café des Familienzentrums im Bürgerhaus, Bürgerstraße 1. Zu diese Veranstaltung sind alle interessierten Poinger Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei! Die Seniorenbeauftragte der Gemeinde Poing, das Projekt MEGA und der VdK Ortsverein Poing freuen sich auf ihre Teilnahme. Tag der offenen Tür im Familienzentrum am Samstag, 29. März Im Rahmen unseres MEGA Projektes beteiligen wir uns am Tag der offenen Tür im Bürgerhaus. Im Raum 1 bauen wir mit freundlicher Unterstützung der Fa. EP Wondra zwei Wii Spielekonsolen auf und bieten wieder sportliche Unterhaltung für Jung und Alt. Vortrag zur Rentenbesteuerung am 01. April Gemeinsam mit dem VdK-Ortsverein und dem Familienzentrum bieten wir im Rahmen von MEGA Informationen zur Rentenbesteuerung. Angebot für Rommè-SpielerInnen Der nächste Rommè-Nachmittag, an dem auch Brett- und andere Kartenspiele angeboten werden, findet am Donnerstag, 27. März 2014, ab Uhr, in unserer AWO-Stube in der Poststr. 4 an. Die AWO Poing ist von Montag bis Freitag unter der Telefonnummer 08121/ zu erreichen. Sollte sich der Anrufbeantworter melden, rufen wir Sie gerne unter Ihrer Festnetznummer zurück. Wir laden alle Poinger Seniorinnen und Senioren herzlich ein jeden Dienstag von Uhr bis Uhr unseren Seniorentreff in der Poststr. 4 zu besuchen. Verbringen Sie einen netten Nachmittag in unserer gemütlichen AWO-Stube, unsere Wirte Hans Schnitzlein und Dietmar Sauermann freuen sich auf Ihren Besuch. Peter Maier Jürgen Schäpe 1. Vorsitzender Stellvertr. Vorsitzender Handarbeitskreis Donnerstag, , 09:00 Uhr, Gemeindesaal, Treffen des Poinger Bastelkreises. Informationen bei Frau Engel, Tel.: Seniorentanz Montag, , 16:00 Uhr, Festsaal. Informationen bei Frau Steinbigler, Tel Osterbasar des Poinger Bastelkreises Samstag, , 13:30 Uhr 17:30 Uhr, Festsaal und Gemeindesaal sowie Sonntag, , 11:15 Uhr 13:00 Uhr, Festsaal Der Bastelkreis lädt Sie zum traditionellen Osterbasar ein! Wir bieten wieder viele selbstgefertigte Geschenke an: Modische und originelle Strickwaren, Ostergestecke, Kränze, verzierte Kerzen, Handpuppen, Puppenkleider, gestickte Ostereier mit neuen Motiven, Tischdecken, Marmeladen, Säfte und vieles mehr. Am Samstag bieten wir wieder im gemütlichen Gemeindesaal Kaffee und Kuchen an, auch zum Mitnehmen. Der gesamte Erlös ist für kirchliche und soziale Einrichtungen vorgesehen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Seniorenbibelfreizeit in Bad Wörishofen Unsere Seniorenbibelfreizeit 2014 soll wieder in Bad Wörishofen stattfinden. Unser Ziel ist das Kneipp-Kurhaus St. Josef. Das sehr schöne Haus hat Hallenbad, Kureinrichtungen, einen herrlichen Park, liegt nahe zur Ortsmitte mit Kurhaus und Bahnhof; auch zum Kurpark sind es nur ein paar Schritte. Ausflüge können wir mit der Bahn machen, evt. können wir an den Halbtagsfahrten des örtlichen Busunternehmens teilnehmen. Wir können die angebotene Konzerten besuchen, den Ort genießen, Ausflüge machen, und wer will kann sich durch Anwendungen Gutes tun (lassen). Unser biblisches Thema mag auf den ersten Blick etwas ausgefallen klingen Sie werden aber sehen, dass es sich lohnt: Abschnitte aus den Büchern 1. und 2. Chronik. Es ist schön, wenn Sie auch mir Ihre Teilnahme kurz mitteilen: Pfr. i.r. Dr. Herbert Specht, Wallbergstr. 7, Bad Wörishofen, Tel / , herbert_specht@gmx.de Anmeldeschluss: 31. März 2014; spätere Buchungen sind auf Anfrage und nach Verfügbarkeit möglich. Programm und Preise auf Anfrage im Pfarramt Poing. Sandra Göttmann Tag der offenen Tür im Familienzentrum am Samstag, 29. März Wir beteiligen uns am Tag der offenen Tür im Bürgerhaus. Im Raum 1 bauen wir mit freundlicher Unterstützung der Fa. EP Wondra zwei Wii Spielekonsolen auf und bieten wieder sportliche Unterhaltung für Jung und Alt. Vortrag zur Rentenbesteuerung am 01. April, Uhr, Bürgerhaus Gemeinsam mit dem VdK-Ortsverein und der gemeindlichen Seniorenbeauftragten bieten wir Informationen zur Rentenbesteuerung. Brigitta Grasser, 1. Vorsitzende Familienzentrum Poing Peter Maier, 1. Vorsitzender AWO Poing Das FWA Team ist ab sofort wieder montags ab Uhr Uhr im Bürgerhaus, Bürgerstraße 1, 1.Stock (Aufzug vorhanden) persönlich oder unter der Telefonnummer 08121/ für Sie erreichbar oder per freiwilligenagentur@poing. de. Über das Internet: oder unter Leben und Freizeit. In Notfällen können Sie uns von Montag bis Freitag unter der Telefonnummer / erreichen. Sollte sich der Anrufbeantworter melden, rufen wir Sie unter Ihrer Festnetznummer zurück. Angebote für Poinger Seniorinnen und Senioren Seniorenbegleitung z. B. Spazieren gehen auch mit Rollstuhlfahrer, Arztbegleitung, Einkaufen und kleine Erledigungen im Haushalt, Fahrdienste für Arztbesuche und kleinere Reparaturen.

9 Seite 9 Angebote für Arbeitssuchende Bewerbungsberatung, Bewerbungsschreiben, Briefwechsel mit Behörden. Angebote bei Krankheit und Notfällen Apothekendienst, Einkaufen, Blumen gießen, Briefkastenleerung, Katzen versorgen. Hilfe für kleine handwerkliche Arbeiten Im handwerklichen Bereich bieten gelernte, berufstätige Handwerker ehrenamtlich ihre Dienste in ihrer Freizeit an, insbesondere für allein stehende Personen, ältere Menschen oder um in Notlagen zu helfen. Die Freiwilligen Agentur Poing ist eine soziale Einrichtung die ehrenamtliche Dienste vermittelt und Ihnen die Möglichkeit gibt, Hilfe zu erhalten oder Ihre eigenen Fähigkeiten und Kenntnisse einzubringen. Unsere Angebote beinhalten die kleinen alltäglichen Hilfeleistungen. Wir beraten Sie auch gerne über weitere soziale Einrichtungen in Poing. Haben Sie eine Nachfrage, die nicht durch unsere Angebote abgedeckt ist, werden wir versuchen Ihnen individuell und vertraulich zu helfen. Wir vermitteln keine regelmäßigen bezahlten Dienstleistungen und keine gewerblichen Dienstleistungen, keine komplette kostenlose Renovierung, auch keine kostenlose Putzfrau. Für die Vermittlungen kann keine Haftung, keine Gewährleistung und kein Versicherungsschutz übernommen werden. Möchten Sie für eine erhaltene Leistung einen kleinen Betrag spenden? Unterstützen Sie die Nachbarschaftshilfe, die sich selbst finanziert und das ganze Jahr für Sie ehrenamtlich im Einsatz ist. Diese erreichen Sie über: Katholische Kirchenstiftung St. Michael, Poing, VR Bank München-Land EG, Kennwort: Poinger Nachbarschaftshilfe, Konto Nr , BLZ Die Pfarrei St. Michael stellt auf Wunsch finanzamtsfähige Spendenquittungen aus. Für das FWA-TEAM Janina Zuschrott, Monika Maier, Sabine Klima, Gerlinde Schwarz letzten Zeit immer schwerer. Auch das Dosenöffnen im Haushalt und das Essenzubereiten wird zunehmend mühsamer. Das Ankleiden geht Ihnen auch nicht mehr so von der Hand. Vielleicht besteht auch gerade die Situation, dass Sie z. B. durch einen Sturz den Arm gebrochen haben oder gerade ein anderes Handicap vorliegt. Für viele Probleme gibt es aber Hilfsmittel, die Ihnen den Alltag erleichtern können. Es gibt viele hilfreiche und innovative Artikel, die praktikable Lösungen bieten, um Ihren Alltag selbstständig zu gestalten. Am können Sie sich ab 18.00Uhr im Seniorenhaus Poing, Marktstr. 5b, zu Hilfsmitteln beraten lassen, die den Alltag erleichtern. Herr Altmann vom Sanitätshaus Verhoeven hat eine Auswahl an Hilfsmitteln dabei, und wird die Anwendungsmöglichkeiten demonstrieren. Sie können auch selbst die Artikel an diesem Abend testen. Eingeladen sind alle Poinger Bürger, die sich zu diesem Thema informieren möchten. Der Vortrag ist kostenfrei. Es grüßt Sie herzlich das Team der Beratungsstelle Poing Karin Baumann-Scherer, Ilka Wiest, Andrea Wagner, Katharina Bayer Hausführungen im Seniorenzentrum Poing! Sie wollen unser Seniorenzentrum kennenlernen? Gerne! Wir bieten allen interessierten Bürgerinnen und Bürgern an, unser Seniorenzentrum zu besichtigen: Jeden ersten Montag im Monat haben Sie nach telefonischer Voranmeldung die Möglichkeit, unsere Einrichtung kennenzulernen. Treffpunkt ist um Uhr im Eingangsbereich des Hauses, Marktstr. 7 in Poing. Die Führung dauert ca. 45 Minuten. Anschließend können Sie gerne unser Café besuchen. Anmeldung bitte bis zum 25. des Vormonates unter der Telefonnummer: 08121/ oder direkt bei der Pflegedienstleitung, Frau Leonore Linder Dietl, Tel: 08121/ oder Wir freuen uns auf Sie! Die Mitarbeiter des Seniorenzentrum Poing Viel Zeit für Senioren Betreutes Wohnen zu Hause Ich brauche jetzt für alles viel länger. Das ist eine Erfahrung, die viele Senioren machen. Gleichzeitig erleben sie, dass sich ihr Umfeld nur bedingt auf den erhöhten Zeitbedarf einstellen kann. Das Betreute Wohnen zu Hause nimmt sich Zeit für Senioren und Seniorinnen. Die eingesetzte Zeit richtet sich nach dem individuellen Betreuungsbedarf, der je nach Person oder Situation sehr unterschiedlich sein kann. Es steht immer die Zeit zur Verfügung, die der Senior oder die Seniorin für ein bestimmtes Problem oder in einer bestimmten Situation braucht. Auskunft über das Betreute Wohnen zu Hause erhalten Sie unter der Telefonnummer 08121/ Sie finden uns im Seniorenbüro, Marktstraße 5b. Unser Büro ist in der Regel Montag, Mittwoch und Freitag von 9.00 bis Uhr besetzt. Gerne beraten wir Sie auch zu Hause. Veranstaltungen für die Klienten des Betreuten Wohnen zu Hause und dem Wohnen mit Service Poing: Dienstag, 01. April 2014 Vortrag zum Thema Rentenbesteuerung im Überblick Im Cafe des Bürgerhauses erhalten Sie am 01. April um 19 Uhr einen Überblick zum Thema Rentenbesteuerung. VORSCHAU für Mittwoch, 09. April 2014 um 18 Uhr Für alle interessierten Poinger Bürger: Vortrag im Seniorenhaus Hilfsmittel, die den Alltag erleichtern Vielleicht kennen Sie das auch Es ist Ihnen etwas heruntergefallen und leider fällt Ihnen das Bücken und Heranholen in der Osterpatenaktion der Poinger Tafel: Schon jetzt gesucht: Osternester für die Tafelkinder Auch in diesem Jahr sucht die Poinger Tafel wieder hilfsbereite Mitbürger, die bis zum 15. April für eines der 41 Tafelkinder ein Osternest im Wert von etwa 15 Euro zusammenstellen. Dieses kann neben typischen Osterartikeln wie Eier und Schokohasen beispielsweise ein (Mal-)buch, eine CD, Farbstifte, ein kleines Puzzle oder Lego enthalten. Die Paten erhalten Informationen zu Alter und Geschlecht des jeweiligen Patenkindes. Haben Sie Interesse? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf unter 0174/ ! Irmi Schlembach für die Poinger Tafel Zu ihrem Recht kommen wir sind für Sie da! Der VdK hilft seinen Mitgliedern zum Beispiel bei Rente, Behinderung und Pflege, Hartz IV usw. Sprechen Sie uns an! (Nur 6,00 /Monat kostet der Erwerb der Mitgliedschaft!) Anschrift des VdK-Ortsverbandes Poing: VdK-Ortsverband Poing, c/o Friedrich Hoggenmüller Westring 35, Poing, Telefon: 08121/82 785

10 Seite 10 Sprechstunde des VdK-Ortsvorsitzenden Die nächste Sprechstunde des Vorsitzenden des VdK-Ortsverbandes findet statt, am Donnerstag, dem , in der Zeit von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr im BÜRGERHAUS der Gemeinde POING, Bürgerstraße 1 (1. Stock) Hinweis: Rechtsberatungen können nicht gegeben werden. Aber wir weisen Ihnen den Weg zur richtigen Stelle. Um Terminabsprache wenn möglich wird gebeten unter der Telefonnummer 08121/ oder 0172/ Auch Nichtmitglieder können zur Sprechstunde kommen. Wenn notwendig können Sie den Abholservice in Anspruch nehmen. Die Seniorenbeauftragte der Gemeinde Poing, das Familienzentrum Poing, MEGA Poing und der VdK-Ortsverband Poing laden ein zur Informationsveranstaltung Rentenbesteuerung im Überblick Wer muss eine Steuererklärung abgeben und wer nicht? Sind Sie Rentner oder gehen Sie in naher Zukunft in Rente - dann sollten Sie kommen! Dienstag, 01. April 2014, 18:00 Uhr Referent: Manfred Krönauer Steuerberater und u. a. VdK-Mitglied in München-Bogenhausen Ort: Café des Familienzentrums, Bürgerstraße 1 (Bürgerhaus) Der Eintritt ist frei! Zu dieser Veranstaltung sind alle interessierten Bürger recht herzlich eingeladen. Frühlingsfahrt in den Mai Fahrt in den Bayerischen Wald Wie bereits bekannt gegeben, startet unsere diesjährige Fahrt in den Mai am Donnerstag, den 08. Mai 2014 Es gilt, den Frühling im 1970 gegründeten ersten deutschen Nationalpark Bayerischer Wald, die Attraktion im östl. Grenzgebiet Bayerns, zu begrüßen. Ein Spaziergang unterhalb der Wipfel riesiger Buchen, Fichten und Tannen führt entlang des angelegten BAUMWIPFELPFADES zur Aussichtsplattform, dem BAUMTURM. Von dort blickt man weit hinaus ins Vorland des Bayer. Waldes. Die Waldwirtschaft mit Biergarten sowie ein Café in der Nähe des Baumwipfelpfades laden zum Mittagessen ein. Danach Weiterfahrt Richtung Deggendorf an der Donau. Wir besuchen eines der Urklöster Bayerns, das KLOSTER METTEN. Die Klosterbibliothek gehört zu den schönsten im Lande. Abendessen in der Nähe von Metten. Abfahrt: 7.00 Uhr an der Schulbushaltestelle, Poststraße Rückkehr: ca Uhr Fahrpreis: 27,00 (Bus, Eintritt in den Nationalpark sowie in die Klosterbibliothek) Um rechtzeitige Anmeldung wird gebeten bei: Ingrid und Peter Keegan, Welfenstraße 25, Poing, Telefon: 08121/ Bitte bezahlen Sie bei der Anmeldung der Reise. Eine Rückerstattung des Reisepreises ist nicht möglich. Eventuelle Änderungen im Ablauf der Tagesreise sind der Reiseleitung vorbehalten. Auch Nichtmitglieder sind wie immer herzlich willkommen! Veranstaltungskalender Mittwoch, 08. Mai: Traditionelle Frühlingsfahrt in den Bayerischen Wald Ganztagesausflug (Start: 7.00 Uhr, Rückkehr: ca Uhr) Samstag, 24. Mai, 14:00: Jahreshauptversammlung des VdK-Ortsverbandes Poing. Ort: wird zeitnah bekanntgegeben. Montag, 02.Juni Donnerstag, 05.Juni; Sommerreise des VdK Ortsverbandes in die geschichtsträchtige Pfalz. Reisepreis: 297,00 pro Person, 66,00 EC-Zuschlag Anmeldung: Verbindliche Anmeldung und nähere Informationen bei: Eleonore und Walter Gigl, Birkenallee 19, Poing; Tel.: 08121/ Anmeldeschluss: 15. April 2014! Näheres erfahren Sie in der jeweils aktuellen Ausgabe des Poinger Ortsnachrichtenblattes. Zur Informationsveranstaltung und zu den Fahrten sind alle Poinger Bürger recht herzlich eingeladen. Für den Vorstand Friedrich Hoggenmüller Ortsvorsitzender Eleonore Gigl Stellv. Ortsvorsitzende Bürozeiten: Mo.: Uhr Di.: Uhr Mi.: Uhr Do.: Uhr Hauptgeschäftsst. Vaterstetten, Tel / , Fax -16 (Mo- Fr Uhr, Mo. u. Do Uhr) Service@vhs-vaterstetten.de Diese Woche: So : Filzen Filz in frühlingsfrischen Farben (8461) mit Ellen Felix, Uhr, VHS, 40,50 Kommende Woche: Do. 3.4.: Experimentieren in Pastell (8167F) mit Christine Großmann, 5 x Uhr, VHS, 52,10 So. 6.4.: Shiatsu: Sanftes Loslassen vom Alltag (1231) mit Hélène Maréchal, Uhr, VHS, 31,- Vorschau bis zu den Osterferien: Fr./Sa./So : Skulpturen Workshop Stein (8261) mit Inge Schmidt, Fr.: Uhr, Sa.: , So.: Uhr, Grund- und Mittelschule, 80,- Sa : Landschaftsaquarelle (8116) mit Gerhard Marquard, Uhr, VHS, 34,-, Hinweis: am besteht die Möglichkeit, quasi als Fortsetzung dieses Tages, die Arbeiten als Aquarell als Ausgang für Arbeiten mit Acrylfarbe zu verwenden. Individuelle Lernförderung bei der VHS psychologisch unterstützt! Schwierigkeiten in der Schule sind sowohl für Kinder als auch Eltern schlimm und Eltern sind oft überfordert, wenn sie helfen wollen. Für all die, die sich mehr als nur Nachhilfe wünschen, ist unsere Lernförderung gedacht. Hier geht es nicht nur um reine Sachvermittlung, sondern zuerst um das Kind mit seinen Schwierigkeiten. Manchmal hat es Konzentrations- und Merkfähigkeits-Probleme oder schreibmotorische Störungen, Schwächen in der Wahrnehmung, Lernbarrieren oder einfach Ängste. Unterstützt von einer Diplompsychologin und gemeinsam mit der Förderkraft finden Eltern Wege, die Lernsituation ihres Kindes zu verbessern. Unsere Lernförderung findet 1 Mal pro Woche statt (90 Minuten bei 2 Kindern, 60 Minuten bei einem Kind). Einstieg und Ausstieg sind jederzeit möglich, die Gebühr beträgt 120,- monatlich. Für das VHS-Team Hildegard Petschik Pilates für Fortgeschrittene Pilates hält Ihren Körper mit fließenden, langsamen Bewegungen fit. Sie werden beweglicher und Ihr Gewebe straffer. Tauchen Sie ein in die Mischung aus Gymnastik und der Yoga-Atemtechnik.

11 Am Montag, Kurs x von Uhr bis Uhr Kurs x von Uhr bis Uhr Pfarrheim Rupert-Mayer, Gebr.-Asam-Str.2, Poing Kursgebühr: je Kurs 80,00 Kursleitung: Christina Reichel Anmeldung: Christina Reichel, Tel / oder bei KBW, Tel / Seite 11 Eltern-Kind-Gruppen Die neue Eltern-Kind-Gruppe, die im Januar 2014 starten sollte, kann wegen der Renovierungsarbeiten im Pfarrheim St. Michael erst im Frühjahr 2014 beginnen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Martina Hohl, Tel /89 41 Wir bitten um Ihr Verständnis. Andrea Paul Neue Krippengruppe in Poing Kaum hatten die Kinder diese Festlichkeiten hinter sich gebracht, gab es schon wieder Grund zur Freude. Im Eingangsbereich des Kindergartens wurde eine neue Attraktion für kleine und große Seefahrer fertiggestellt: eine liebevoll gestaltete Piratenecke. Sie wurde von den Kiga-Kindern begeistert in Beschlag genommen. Auch beim nächsten anstehenden Termin war sie ein gern besuchter Anziehungspunkt: dem allseits beliebten Papatag am vergangenen Samstag. Kaum ein Vater ließ es sich nehmen, seinen Sohn oder seine Tochter in den Kindergarten zu begleiten und gemeinsam zu erkunden, was in den verschiedenen Räumen alles geboten wird. Für alte Hasen gab es natürlich auch neue Spiele und Gerätschaften zu entdecken, die im Laufe des vergangenen Jahres angeschafft wurden. Bei strahlendem Sonnenschein war dieses mal aber auch der Garten ganz besonders beliebt. Für hungrige Papa-Kind-Paare hatte das Team wieder leckere Würstchen und Brez n vorbereitet. Väter wie Kinder genossen es sichtlich, ganz entspannt Zeit miteinander zu verbringen Anti-Stress- Training pur! Nach einem solchen Superstart konnte an diesem Wochenende also schon mal nichts mehr schief gehen. Für den Elternbeirat Christina P. Tarnikas Am 2. September 2014 startet im AWO Kindergarten (später Kinderhaus) in der Birkenallee eine Krippengruppe. In der Gruppen können bis zu 12 Kinder aufgenommen werden. Ein Integrationsplatz für Behinderte oder von Behinderung bedrohte Kinder ist möglich. Am kann man von 16 bis 18 Uhr den Kindergarten erkunden und sein Kind anmelden. Natürlich ist eine Anmeldung auch zu einem anderen Zeitpunkt möglich. Telefonnummer: 08121/ kiga.poing@awo-kv-ebe.de Auf Ihre Anmeldungen freut sich das Team der AWO. Viele Freuden im Kiga: Fasching, Piratenecke und Papatag Ein Termin jagt den nächsten im Evangelischen Kindergarten an der Blumenstraße. Den Auftakt im Terminreigen machte natürlich der Fasching. Weil Kinder Rituale und Traditionen lieben, wird er traditionellerweise an Weiberfastnacht erst mal von lauter Kindern im Schlafanzug aufgeweckt. Mit Kinderdisco, Schminkaktionen und lustigen Spielen ging s richtig rund Weil dabei natürlich alle hungrig wurden, hatten die Eltern wie immer ein reichhaltiges Büfett aus allen möglichen Leckereien spendiert. Als weiteres Faschingshighlight sorgte am nächsten Tag Clown Pippo für spannende und lustige Unterhaltung. Schlumpfbasar - Rückblick Ein herzliches Dankeschön an alle Käufer und Verkäufer, die am Samstag, den , unsere Tische und Kleiderständer leer gekauft haben! Des Weiteren bedanken wir uns bei der St. Georg Apotheke, die uns seit Jahren beim Listenverkauf unterstützt, sowie bei allen unseren Helfern, ohne deren unermüdlichen und engagierten Einsatz dieser Basar nicht möglich gewesen wäre. So haben wir am Freitag ca Artikel angenommen, kontrolliert und einsortiert, aufgehängt und eingeräumt. Am Samstagmorgen pünktlich um 8.00 Uhr haben wir für unsere fleißigen Helfer den Basar eröffnet. Um Uhr wurde den Schwangeren der Vorzug gewährt, bevor um Uhr die Türen für alle anderen Interessenten geöffnet wurden. Insgesamt haben wir mehr als Artikel verkauft.(der Erlös kommt wie immer den Kindern zugute - darüber werden wir in den Einrichtungen informieren.) Dank der vielen Helfer konnten wir die restlichen Artikel schnell und zügig rücksortieren und die Räume für die Kinder am Montag wieder herrichten. Um Uhr waren alle Waren (außer einer Kiste) abgeholt, die Räume eingeräumt und gereinigt. DANKE - wieder einmal war der Basar mit Ihrer Unterstützung ein absoluter Erfolg. Wir freuen uns auf unseren nächsten Herbst-Basar am Grit König für das Organisationsteam des Schlumpfbasars

12 Seite 12 von Merjem Cerovac, Auszubildende im Bereich Hauswirtschaft und langjährige Jugendleiterin im Jugendzentrum Poing. Osterferien Betreuung für Schulkinder Für Ihre Schulkinder im Altern von 6 bis 12 Jahren haben wir wieder ein abwechslungsreiches und erholsames Ferienprogramm unter dem Motto: Rund um Ostern und Hase zusammengestellt. Vom Basteln, Ausflug in den Stadtpark Erding, Theater, Musik, Museumsbesuch und natürlich Auszeiten zum Chillen ist alles dabei. Beachten Sie auch unser Angebote für die Betreuung Ihrer Kinder in den Sommerferien. Detaillierte Informationen zum Programm und die Anmeldung erhalten Sie unter: Andrea Zagel Leitung Ferienbetreuung Bunte Tupfer, Frühlingszeichen, Farben, Formen ohnegleichen, Blumen, Blüten, Gartenfreud, Herz und Sinne, Frühlingszeit. Oskar Stock Quelle: Verlag Hans Karl Hornung In der Kindertagesstätte im Zauberwinkel wird der Frühling begrüßt. Die Kinder entdecken bei Spaziergängen im Park die ersten Frühlingsblumen und lassen sich den frischen Wind um die Nase wehen. Mit Farben, Pinsel, Papier und viel Fantasie entstehen bunte Frühlingswiesen und kreative Kunstwerke. Termin: Mittwoch, Uhrzeit: 15:00 Uhr 18:00 Uhr Ort: Jugendzentrum Poing Alter der Teilnehmer/innen: 9 12 Jahre Teilnehmer/innenanzahl: mind. 4 max. 6 Unkostenbeitrag: 5 Ansprechpartnerin und Anmeldung: Jugendzentrum Poing, Judith Gitay Tel.: 08121/257220; juz@poing.de Bitte geben Sie den Namen Ihres Kindes sowie eine Telefonnummer, unter der wir Sie erreichen können, an. Frühjahrskunst Unser diesjähriger Workshop in den Osterferien ist wieder einmal etwas ganz Besonderes für die jungen Künstler/innen unter den Kindern. Wer Begeisterung und ein wenig Talent mitbringt, darf sich vier Tage mit folgenden Techniken kreativ austoben: Besonderheiten der Welt auf Leinwand mit Acryl Jahreskalender selbst gestalten Osternester- und Küken basteln Realität und Fantasie Mein Portrait im Raster zeichnen Natürlich kümmern wir uns auch um das leibliche Wohl: Täglich gibt es ein warmes Mittagessen. Und zum Abschluss der Woche veranstalten wir am Donnerstag, den um 14:30 Uhr eine große Ostervernissage, bei der Eure Eltern und andere Interessierte Eure wunderschönen Kunstwerke bewundern können. Datum: Uhrzeit: täglich von 9.00 Uhr bis Uhr Teilnehmerzahl: mind. 12 TN, max. 18 TN Alter: 9 bis 13 Jahre Organisation & Ort: Judith Gitay, Jugendzentrum Poing, Friedensstraße 3, Poing, 08121/ , Kosten: Mitzubringen: 75,00 / 70,00 Geschwisterermäßigung Zirkel, Lineal (30 cm), Kleidung, die schmutzig werden darf (Malkittel), kleine Brotzeit und Getränk WICHTIG: Wie läuft die Anmeldung 2014 ab? Im gemeinsamen Singkreis aller Gruppen, lernen die Kinder das Lied: Immer wieder kommt ein neuer Frühling. Das Lernen der vielen Strophen wird durch den Einsatz von Bildkärtchen unterstützt, welche die Kinder selbst gestaltet haben. Simone Winkler/Lena Ringlstetter/Anne Prasse Kochkurs für Kids (gi) In diesem Kochkurs lernst Du nicht nur gesund und lecker zu kochen, sondern auch den Umgang mit Lebensmitteln und richtige Verhaltensregeln in der Küche. Selbstverständlich werdet Ihr als Nachwuchsköche selbst tätig und dürft danach das Gekochte gemeinsam verspeisen. Deswegen empfehlen wir Dir, eine Schürze mitzubringen. Geleitet wird der Kurs Liebe Eltern, im Folgenden ist der Ablauf der Anmeldung schrittweise beschrieben: Bitte füllen Sie das Anmeldeformular vollständig aus. Pro Kind muss ein gesondertes Formular ausgefüllt werden (bitte bei Bedarf unbedingt kopieren!). Geschwisterermäßigungen sind angegeben. Sie können uns die Anmeldungen per Post, per Fax oder persönlich zukommen lassen: Kommunales Jugendreferat, Friedensstraße 3 a, Poing; Fax 08121/ Die Anmeldung wird bei Eingang der kompletten Anmeldeunterlagen verbindlich. Die Plätze werden nicht nach dem Losverfahren vergeben, sondern nach Eingang der Anmeldungsunterlagen. Wir bitten Sie die TeilnehmerInnengebühr in Höhe von 75 bzw. 70 bis spätestens auf das untenstehende Konto zu überweisen. Bitte geben Sie als Betreff Osterkunstworkshop und den Namen Ihres Kindes an. Kreissparkasse München Starnberg Ebersberg Kto. Nr BLZ IBAN DE BIC BYLADEM1KMS

13 Seite 13 Anmeldeformular Frühjahrskunst 2014 gültig für ein Kind Angaben Eltern Anmeldeformular Pfingstferienfreizeit 2014 gültig für ein Kind Angaben Eltern 0 Herr 0 Frau Nachname Vorname Straße / Hausnr. PLZ / Ort Telefon Mobil Nachname Vorname Geburtsdatum Geschwisteranmeldung Sonstige Angaben vegetarisch allein nach Hause gehen Angaben Kind 0 ja 0 nein 0 ja 0 nein 0 ja 0 nein Mit der Speicherung der Angaben ausschließlich für Zwecke des Ferienprogramms bin ich einverstanden: 0 ja 0 nein Hiermit melde ich meine / -n Tochter / Sohn verbindlich an. Mit meiner Unterschrift erkläre ich mein Einverständnis. Die TeilnehmerInnen erklären sich damit einverstanden, dass die pädagogische Leitung des Jugendzentrums oder andere von ihr beauftragte Dritte während des Workshops und bei der Vernissage fotografieren. Es ist der Gemeinde Poing gestattet, die Bilder für die Öffentlichkeitsarbeit (Homepage, regionale Zeitungen etc.) zu verwenden, wenn nicht schriftlich widersprochen wird. Ort, Datum Unterschrift Erziehungsberechtigter 0 Herr 0 Frau Nachname Vorname Straße / Hausnr. PLZ / Ort Telefon Mobil Nachname Vorname Geburtsdatum Sonstige Angaben vegetarisch allein nach Hause gehen Angaben Kind 0 ja 0 nein 0 ja 0 nein Mit der Speicherung der Angaben ausschließlich für Zwecke des Ferienprogramms bin ich einverstanden: 0 ja 0 nein Hiermit melde ich unsere/meine/n Tochter/Sohn verbindlich an. Mit unserer/meiner Unterschrift erkläre/n wir/ich unser/mein Einverständnis. Mit der schriftlichen Bestätigung durch die Gemeinde Poing wird die Teilnahme verbindlich und die Teilnehmergebühr wird fällig. In dieser Bestätigung erhalten Sie die entsprechende Bankverbindung. Im Falle der Kündigung der Teilnahme nach Zustandekommen des Vertrags, erfolgt grundsätzlich keine Rückerstattung der bereits entrichteten Teilnehmergebühr. Die Erziehungsberichtigten erklären sich damit einverstanden, dass die pädagogische Leitung des Jugendzentrums oder andere von ihr beauftragte Dritte während der Ferienfreizeit fotografieren. Es ist der Gemeinde Poing sowie dem Veranstalter OUTWARD BOUND gestattet, die Bilder für die Öffentlichkeitsarbeit (Homepage, regionale Zeitungen etc.) zu verwenden, wenn nicht schriftlich widersprochen wird. Ort, Datum Unterschrift beider Erziehungsberechtigter

14 Einverständniserklärung Pfingstferienfreizeit 2014 Seite 14 Einverständniserklärung Frühjahrskunst 2014 Wir/Ich bin damit einverstanden, dass unser/e/meine Tochter / mein Sohn: Ich bin damit einverstanden, dass meine Tochter / mein Sohn geboren am wohnhaft in an der Pfingsferienfreizeit 2014 teilnehmen darf. Uns/Mir ist bekannt, dass der Veranstalter für mitgenommene Wertsachen sowie Bargeld keine Haftung übernimmt. Wir/Ich bitte, auf folgende gesundheitliche Probleme meines Kindes zu achten (z.b. Allergien, Herzfehler, Trommelfellschäden, Diabetes, Atemschäden etc.) Unsere/Mein/e Tochter/Sohn kann 15 Minuten in offenem Gewässer frei schwimmen: 0 ja 0 nein Ich versichere, dass mein Kind nicht an ansteckenden Krankheiten leidet. Sofern kurzfristig Krankheiten oder medizinische Probleme auftreten, verpflichte ich mich, den Veranstalter rechtzeitig darauf hinzuweisen. Die letzte Tetanusimpfung war am Sofern die Kursleitung besondere Anordnungen trifft, dienen diese einem reibungslosen Verlauf des Kurses. Ein bewusster Verstoß gegen derartige Anordnungen kann daher nicht nur zu Nachteilen für die gesamte Gruppe, sondern auch zu Schäden für den einzelnen Teilnehmer führen. Um dies zu vermeiden, behält sich der Veranstalter vor, die betreffenden Teilnehmer vom weiteren Verlauf des Kurses auszuschließen und auf eigene Kosten nach Hause geschickt werden (Reisekosten müssen von den Erziehungsberechtigten getragen werden). In der Regel wird eine solche Maßnahme aber zuvor angedroht und erst bei beharrlichem weiterem Verstoß umgesetzt. Mein/unser Kind darf nur von folgenden Personen abgeholt werden: Wir/Ich sind/bin wie folgt erreichbar: Festnetz privat: Festnetz dienstlich: Mobil: geboren am wohnhaft in an der Veranstaltung Frühjahrskunst 2014 teilnehmen darf. Mir ist bekannt, dass der Veranstalter für mitgenommene Wertsachen sowie Bargeld keine Haftung übernimmt. Ich bitte, auf folgende gesundheitliche Probleme meines Kindes zu achten (z.b. Allergien, Herzfehler, Trommelfellschäden, Diabetes, Atemschäden etc.) Ich versichere, dass mein Kind nicht an ansteckenden Krankheiten leidet. Sofern kurzfristig Krankheiten oder medizinische Probleme auftreten, verpflichte ich mich, den Veranstalter rechtzeitig darauf hinzuweisen. Die letzte Tetanusimpfung war am Sofern die Kursleitung besondere Anordnungen trifft, dienen diese einem reibungslosen Verlauf des Kurses. Ein bewusster Verstoß gegen derartige Anordnungen kann daher nicht nur zu Nachteilen für die gesamte Gruppe, sondern auch zu Schäden für den einzelnen Teilnehmer führen. Um dies zu vermeiden, behält sich der Veranstalter vor, die betreffenden Teilnehmer vom weiteren Verlauf des Kurses auszuschließen. In der Regel wird eine solche Maßnahme aber zuvor angedroht und erst bei beharrlichem weiterem Verstoß umgesetzt werden. Mein Kind darf nach Beendigung der täglichen Kurszeit alleine / nicht alleine nach Hause gehen. Es darf nur von folgenden Personen abgeholt werden: Nach der Anmeldung ist ein Rücktritt und somit eine Rückzahlung der Kursgebühr nur möglich, wenn eine Warteliste geführt wird oder die angemeldete Person sich selbst um Ersatz bemüht. Ich bin wie folgt erreichbar: Festnetz privat: Festnetz dienstlich: Mobil: Ort, Datum Ort, Datum Unterschrift Erziehungsberechtigter Unterschrift beider Erziehungsberechtigter

15 Seite 15 Die Anmeldung ist verbindlich. Gezahlte Kostenbeiträge können grundsätzlich nur dann zurückerstattet werden, wenn NachrückerInnen der Warteliste den Platz beanspruchen. Hierbei wird eine Verwaltungsgebühr in Höhe von EUR 3, erhoben. In nachgewiesenen Ausnahmefällen (z. B. Krankschreibung durch einen Arzt) kann der TeilnehmerInnenbetrag (teilweise) zurückerstattet werden. Bitte geben Sie am Tag der Anmeldung die Krankenversichertenkarte (Kopie), den Impfausweis (Kopie), eine kurze Info über Ihren Hausarzt und eine Telefonnummer, unter der wir Sie erreichen, zusammen in einem Umschlag mit dem Namen Ihres Kindes bei uns ab. Die angemeldeten TeilnehmerInnen sind haftpflichtversichert. Um die angekündigten Programme zeitgerecht durchführen zu können, sollten die TeilnehmerInnen pünktlich am Treffpunkt erscheinen. Sollten noch Fragen offen sein, stehen Ihnen die Mitarbeiter/ innen des Kommunalen Jugendreferats unter folgender Telefonnummer zur Verfügung: 08121/ oder 13 Pfingstferien mit dem Jugendzentrum Willst Du eine Reise tun, dann kannst Du was erleben Mit dem Jugendzentrum Poing in die Pfingstferien heißt, einer Gruppe Poinger Mädchen und Jungen im Gästehaus Adlerhorst im Schongau. Neben intensiven Gruppenspielen wirst Du ausgedehnte, spannende Wanderungen unternehmen, in der Natur übernachten und viele weitere spannende Sachen erleben! Sport und Spaß ist garantiert! Besonderheiten: Berechtigt zur Teilnahme sind Kinder aus Familien oder Kinder von Alleinerziehenden, die eine festgesetzte Mindesteinkommensgrenze nicht erreichen. folgende Unterlagen sind mit der Anmeldung vorzulegen. vollständig ausgefülltes Anmeldeformular Einkommensnachweis (März) Kindergeldbescheid Unterhaltsbescheid (ggf. Unterlagen vom Jugendamt) ggf. Nachweis über angemeldete Nebentätigkeit Mietangaben (Unterkunftskosten) Heizung-, Strom-, Warmwasserkosten ggf. Rentenachweis Die Prüfung der Unterlagen erfolgt auf Grundlage der eingereichten Nachweise durch das Kommunale Jugendreferat, Friedensstraße 3a, Poing. Bitte beachten: Das Ferienprogramm ist anspruchsvoller als eine übliche Ferienfreizeit und setzt eine aktive, auch sportliche Mitarbeit aller Teilnehmer voraus. Ruhezeiten werden als Lernzeiten betrachtet. Anmeldeschluss: Wir empfehlen dringend, 30 Taschengeld für die Woche mitzugeben. Eine Reise in die Märchenwelt am Samstag Die Märchenstunden am Montag fallen wegen mangelnder Beteiligung ab sofort aus. Wir wollen etwas NEUES ausprobieren. Wir laden alle Kinder zwischen 4 und 9 Jahre, 1x im Monat, zum Märchenprojekt ein. Hochseilgartengarten- Erlebnis im Rahmen des Ferienprogramms übernachten unterm Sternenhimmel, klettern am Fels oder doch lieber eine Floßbauaktion, erlebnispädagogische Gruppenspiele und eine Wanderung über verschlungene Wasserwege hin zur nächsten Übernachtungsstelle? Du hast Spaß an Bewegung, Sport und packst gerne auch mal mit an, damit die Gruppe einen gemütlichen Unterschlupf für die Nacht hat? Das alles kannst Du in den Pfingstferien in der Woche vom erleben! 16 Kinder im Alter von 10 bis 13 Jahren haben die Chance, eine unvergessliche Ferienwoche im Allgäu zu verbringen. Begleitet werden Sie dabei von Maria und Julian; unseren langjährigen und erfahrenen Jugendleitern des Jugendzentrums. Diese Ferienfreizeit wird mit Spenden des Bauzentrums Poing, der Messe München-Riem in Höhe von , sowie aus dem Erlös der Poinger Ü35 Faschingsparty in Höhe von mitfinanziert. und wie lautet unser Motto? 7 für 70: 7 Tage Spaß, 70 bezahlen Wer? 16 Mädchen und Jungen im Alter von Jahren aus Poing Was? Vom erlebst Du eine Outdoor-Woche mit Was ist neu beim Märchenprojekt: - findet am 1. Samstag im Monat statt - dauert 2 Stunden - wir basteln etwas kleines passend zum Märchen Lieben auch Sie Märchen und wollen Sie diesen Schatz unseres Lebens an ihre Kinder weitergeben? Schon seit vielen Jahren bieten wir Kindern zwischen 4 und 9 Jahren die Möglichkeit, mit anderen gemeinsam in die Welt der Märchen einzutauchen. Was auch besonders wichtig ist: Das aktive, konzentrierte Zuhören wird beim Erzählen der Märchen gefördert. Durch Bewegung, Singen und das Gestalten des Märchens mit Legematerialien wollen wir unsere Märchenstunde auflockern und sprechen damit die Kinder ganzheitlich an (Dies war der Inhalt der alten Märchenstunde und bleibt erhalten). Wir laden alle Kinder zwischen 4 und 9 Jahren zum Märchenprojekt ein. Wir treffen uns von bis Uhr im Pfarrheim Rupert Mayer Samstag dem Bitte bringen Sie für Ihr Kind Hausschuhe mit. Die Unkosten für das Material betragen pro Kind und Treffen 3,00. Euer Märchenteam Gabi Möderle, Thilde Lorenz, Rosi Habeck und Anita Franz

16 Seite 16 Poinger Wochenmarkt Jeden Freitag von 10 bis 17 Uhr am Marktplatz Neue Ortsmitte Einkaufen von Mensch zu Mensch : Frische Ware, Qualität und ein umfangreiches Angebot zeichnen den Wochenmarkt aus. Das Warenangebot reicht von Brot, Gemüse, Wurst, Käse, Obst, Fisch, Fleisch, Getränke, Delikatessen und andere Warenangebote wie Honig, Textilien etc. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! , 20:00 21:30 Uhr Gewerbeverband: Führung in der Sternwarte Wind Sternwarte Wind bei Markt Schwaben Veranstalter: Gewerbeverband Poing Der Gewerbeverband lädt seine Mitglieder zu einer Führung und Besichtigung der Sternwarte in Wind bei Markt Schwaben ein. Gäste sind willkommen. Anmeldung zur Führung spätestens bis , über die Webseite unter der Rubrik Aktivitäten & Veranstaltungen oder bei Günter Furtner, Tel / Zu beachten sind auch der Anfahrtsplan und die weiteren Hinweise. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt! Die Schönheit des nächtlichen Himmels bewegt Menschen seit jeher. Mit dem Blick ins All durch ein Teleskop mit 2m Brennweite bekommt man einen Einblick davon, wie unsere Erde entstanden ist und was sich aktuell am Firmament tut , 10:00 12:00 Uhr Besichtigung Firma Böck Veranstalter: Verein für Gartenbau und Landespflege Besichtigung des Gartenbaubetriebes Böck in Neufarn , 14:00 18:00 Uhr Tag der offenen Tür im Familienzentrum Familienzentrum im Bürgerhaus, Café des Familienzentrums Veranstalter: Familienzentrum Poing e. V. Anlässlich des 25-jährigen Jubiläums lädt das Familienzentrum zum Tag der offenen Tür ein , 20:00 22:30 Uhr Musikkapelle Poing: Frühjahrskonzert Grund- und Mittelschule an der Gruber Straße, Aula Veranstalter: Musikkapelle Poing e. V. Wir spielen ein Konzert stilistisch quer durch den Gemüsegarten. Der Kartenvorverkauf beginnt am , 20:30 21:30 Uhr Earth Hour 2014 Bürgerhaus, Bürgerstraße 1 Am Samstag, den von Uhr bis Uhr wird die Gemeinde an der Earth Hour des WWF teilnehmen. Zu dieser Zeit wird weltweit die Beleuchtung bekannter Gebäude und Sehenswürdigkeiten in Städten ausgeschaltet. Die Aktion soll den Klimawandel und die nötige Energiewende wieder in das Bewusstsein der Menschen bringen. Die Gemeinde Poing wird in diesem Zeitraum die Beleuchtung des Bürgerhauses ausschalten. Alle Bürgerinnen und Bürger sowie Unternehmen sind herzlich eingeladen an der Earth Hour 2014 teilzunehmen. Schalten Sie einfach in diesem Zeitraum das Licht in Ihrer Wohnung oder Ihren Geschäftsräumen aus und setzten Sie ein Zeichen gegen den Klimawandel , 18:00 19:30 Uhr Informationsveranstaltung Rentenbesteuerung im Überblick Familienzentrum im Bürgerhaus, Bürgerstraße 1 Veranstalter: VdK-Ortsverband Poing Mitveranstalter: Seniorenbeauftragte der Gemeinde Poing, MEGA und Familienzentrum , 19:30 20:30 Uhr Sitzung des Energie- und Umweltbeirates Rathaus-Gemeindeverwaltung, Sitzungssaal Veranstalter: Gemeinde Poing Am Dienstag, den um Uhr findet die nächste Sitzung des Energie- und Umweltbeirates der Gemeinde Poing im Rathaussitzungssaal statt.der Energie- und Umweltbeirat hat die Aufgabe, die Gemeinde in allen klimarelevanten Fragen zu beraten und zu unterstützen. Dabei kann dieser Beirat Ideen in Eigen-initiative umsetzen und Vorschläge an den Gemeinderat herantragen. Des Weiteren kann der Gemeinderat den Energieund Umweltbeirat bei schwierigen Fragestellun-gen um Unterstützung bitten.aktuell wird das Schulprojekt 1001 Sonnendächer vom Energie- und Umweltbeirat durchgeführt. Im nächsten Schuljahr soll es an beiden Poinger Schulen ein Projekt zur Einsparung von Energie geben. Weitere Maßnahmen befinden sich in Planung. Sollten Sie Interesse haben an einer oder mehreren Maßnahmen mitzuwirken sind Sie herzlich eingeladen an der Sitzung am um Uhr teilzunehmen , 10:00 12:00 Uhr Frühjahrs-Gartlermarkt Hauptstrasse 7 Veranstalter: Verein für Gartenbau und Landespflege Frühjahrs-Gartlermarkt des Gartenbauvereines im Hof der Firma Lanzl , 17:00 18:00 Uhr Gedenkfeier am Mahnmal in Poing S-Bahn Haltestelle Poing am Mahnal Veranstalter: Gemeinde Poing Falls Sie Veranstaltungen melden möchten, aber keine Zugangsberechtigung zum Veranstaltungskalender haben, wenden Sie sich bitte an: Patricia Wildenrother, Öffentlichkeitsarbeit der Gemeinde Poing, Tel.: / , oeffentlichkeitsarbeit@poing.de. Weitere Veranstaltungstermine finden Sie auf der Internetseite Liebe Poinger Bürgerinnen und Bürger, für unser umfangreiches Aufgabenfeld suchen wir ständig engagierte Menschen, die uns ehrenamtlich in den Bereichen Sanitätsdienst, Helfer-vor-Ort (Erstversorgung von Notfallpatienten) und Schnell-Einsatz-Gruppe (Bereitstellung von Personal und Material bei Großschadenslagen) unterstützen. Besuchen Sie uns einfach an einem unserer Bereitschaftsabende oder rufen Sie uns an. Wir informieren Sie gerne. Bereitschaftsabend Der nächste Bereitschaftsabend findet am Montag, den um Uhr in den Bereitschaftsräumen statt. Anforderung von Sanitätsdiensten Sehr geehrte Veranstalter, um einen reibungslosen Ablauf unserer Sanitätsdienste gewährleisten zu können, setzen Sie sich bitte mind. 6 Wochen im Voraus mit uns in Verbindung. Online-Dienstanforderung: Informationen und die notwendigen Unterlagen erhalten Sie auch unter der Telefon-/Faxnummer: 08121/ oder per Mail unter: info@brk-poing.de U. Kinzel

17 Seite 17 Aufruf zur Beteiligung der Poinger Bürger, Vereine und Gewerbetreibenden zum Besuchen Sie auch unsere Internetseite Straßenfestival Die gesamte Hauptstraße soll mit Buden und Verkaufsständen bestückt werden. Poinger Vereine zahlen bis zu vier Garnituren und für den Standplatz bis 9 m 2 keine Gebühren! Kosten: Für die gesamte benötigte Fläche beträgt die Gebühr pro m 2 4,80 (eine Biertischgarnitur benötigt den Platz von 2,7 m 2 ). Diese Gebühr beinhaltet die Anmeldegebühr, Stand- und Leihgebühr für die Biertischgarnituren. Wer Speisen / Getränke verkauft, muss mindestens zwei Biertischgarnituren aufstellen. Alle Garnituren werden vom Orga-Team gestellt. Sie sind nur als Sitzplätze der Gäste und nicht als Stand zu verwenden. Die Garnituren werden nach Bestellung am Veranstaltungstag zum Stand gebracht. Für den Auf- und Abbau sind die Standbetreiber selbst verantwortlich. Beispielrechnung: Pavillon 3 3 m = 9 m 2 4,80 = 43,20 2 Biertischgarnituren je 2,7 m 2 = 5,4 m 2 4,80 = 25,92 ergibt einen Gesamtfläche von 14,4 m 2 und somit eine Gebühr von 69,12 am Samstag, 28. Juni 2014 Ausweichtermin: Samstag, 5. Juli 2014 Beginn: Uhr Ende: Uhr Es werden nur maximal drei Stände einer Angebotsart außer 2 Döner und 2 Hendl zugelassen. Melden Sie sich bitte frühzeitig an, die Vergabe der Standplätze erfolgt nach Datum des Eingangs in der Gemeinde Poing! Anmeldeschluss ist spätestens am Freitag, 16. Mai 2014 Bitte geben Sie das Anmeldeformular bei Herrn Michael Schmidt in der Gemeinde Poing ab, faxen es an: Fax-Nr / oder senden es per an: ordnungs amt@poing.de. Bei Fragen stehen Ihnen Herr Schmidt: Tel.- Nr / oder im Verhinderungsfall von Herrn Schmidt, Herr Müller: Tel.-Nr / zur Verfügung. Diese Anmeldung wird gültig, sobald Sie Ihre Teilnahmebedingungen, die Ihnen ausgehändigt oder zugesendet werden, unterschrieben an Herrn Schmidt zurückgeben. Das Organisationsteam: A. Ertl, M. u. S Gütlich, P. Keegan, M. Lang, W. Lang, E. Müller und A. Spantig Anmeldeschein Erleichtern Sie sich die Anmeldung! Bitte einfach ankreuzen: Meine Daten von vergangenem Jahr übernehmen: ja nein, neue Daten unten: Teilnehmeradresse: Was wird gemacht? (s. Ziff. 5 d. Vertr.) Vor- und Zuname Straße, Hausnummer PLZ Wohnort Alternativangebot (unbedingt angeben) Telefon (Wäre von Vorteil für die Rechnungszustellung) Für welche Geräte wird Strom benötigt? (s. Ziff. 20 d. Vertr.) Wenn ich einen so genannten Bierwagen benutze, aus dem rundherum verkauft werden kann, ergeben sich (wenn er völlig geöffnet ist) folgende Maße in Meter: Länge d. Verkaufsfläche: Direkten Wasseranschluss ja nein Strom ja nein Länge u. Breite des Standes Anzahl der Garnituren (Berechnung s. m² = Musterbeispiel oben) Breite d. Wagens: Höhe d. Wagens: Unterschrift

18 Seite 18 Termine: Tag der offenen Tür im Familienzentrum am von Uhr Das Familienzentrum lädt zum Tag der offenen Tür ein. Den ganzen Nachmittag werden verschiedene Workshops angeboten: z. B. Yoga für Kinder, Babymassage, Kanga, Töpfern, Basteln, Zumba, Wing/Tsun und Freistil, Capoeira, Spiele und vieles mehr. Unter anderem stellt sich das Miniclub-Team vor und nimmt Ihre Anmeldungen entgegen, das Café bietet eine leckere Auswahl an hausgemachten Kuchen, Hotdogs etc. Zwillingsbasar vom Mit großem Erfolg und zufriedenen Käufern und Verkäufern fand kürzlich der 23. Zwillingsbasar des Familienzentrums statt. Ein besonderer Dank gilt dem Engagement der Fußball-Herrenmannschaft des TSV Poing, die uns tatkräftig beim Aufbau der Hallentische unterstützt hat. Infos zum Basar im Herbst findet man auf der Homepage Deutsch mit Asylbewerbern Wer hat Interesse, unsere Asylbewerber beim Erlernen der deutschen Sprache zu unterstützen? Carolina Phillips sucht noch Lesepaten, die keinesfalls professionell sein müssen. Es werden aufgeschlossene Personen gesucht, die Freude haben, mit Erwachsenen zu arbeiten. Bücher sind vorhanden. Bitte wenden Sie sich an Frau Phillips, Tel / Spielgruppen Wir bieten Spielgruppen für jedes Baby- und Kleinkindalter. Interessenten melden sich bitte bei Sylke Joos, per familienzentrum-poing.de Töpfern für Erwachsene: mittwochs am , 9., 16., und ab Uhr Die Gebühr pro Abend beträgt 6. Die Termine sind einzeln buchbar bei oder telefonisch unter 0178/ Töpfern für Kinder: von Uhr In einer kleinen Gruppe dürfen die Kinder nach eigener Phantasie mit Ton arbeiten. Nach der Einführung und Erstellung einer ersten gemeinsamen Arbeit, können die Kinder ihre kreativen Ideen umsetzten. Kosten: 25 (inkl. Material-/Brennkosten), Info/ Anmeldung: Susanne Knott Tel. 0178/ oder per Zwillingsstammtisch: Donnerstag, ab Uhr Das Familienzentrum lädt zum monatlichen Stammtisch für Zwillingseltern ein. Ab Uhr im Restaurant Afrodite, Gruberstraße 46 a, Infos bei Ch. Gebhardt, Tel / Neue Yoga-Kurse für Kinder: dienstags von und von Uhr Ludmilla Helneder bietet wieder zwei Yoga-Kurse für Kinder von 6-12 Jahren an. Die Kurse finden dienstags von Uhr Uhr, sowie von Uhr statt. Anmeldungen bei Fr. Helneder, Dipl. Bodytherapeutin und staatl. geprüfte Kinderpflegerin unter Tel. 089/ Kursgebühr für 10 x 60 Minuten beträgt 60 Euro. Rentenbesteuerung im Überblick: Dienstag, um Uhr Wer muss eine Steuererklärung abgeben und wer nicht? Referent: Manfred Krönauer Steuerberater und u. a. VdK-Mitglied in München-Bogenhausen. Der Eintritt ist frei Osterwerkstatt: Freitag, von Uhr für Kinder von 5-10 Jahren Mit verschiedenen Bastel-und Malarbeiten stimmen wir uns auf die Osterzeit ein. Bitte Malkittel oder alte Kleidung mitbringen; Kosten: 10 (inkl. Material); Anmeldung bei Susanne Knott, Tel. 0178/ oder per susanne.knott@web.de Neu: Selbstverteidigung Wing/Tsun und Freistil: ab von Uhr Wing/Tsun und Freistil lehrt Strategien, Bewegungslehre, Meditation in der Bewegung, Konzentration, Koordination mit dem Ergebnis, mehr Selbstvertrauen, besseres Einschätzen von Gefahrensituationen und gesteigertes Körpergefühl zu erlangen. Teilnahme ab 18 Jahren. Erstes Schnuppertraining am Mitzubringen sind ein weißes T-Shirt, schwarze Sporthose und Hallenturnschuhe. Kosten: 30 Euro mtl. Raum 1, EG, Bürgerstr.1; Anmeldung bei Ralf Müller (1. Lehrergrad Wing/Tsun und Freistil), Tel. 0160/ oder per pallmino@gmx.de Kindersecondhandladen Annahme erfolgt nur mittwochs. Öffnungszeiten Mittwoch und Freitag von Uhr in der Bürgerstr. 3 Bürozeiten der Kindertagesstätte Montag bis Donnerstag von Uhr unter Tel / oder per info@kita-familienzentrum-poing.de. Weitere Informationen unter Brigitte Schmidt Pressebeauftragte Und die Abrechnung? Kommt natürlich auch, und zwar zum Quartalsende. Nach jeder Fahrt schreibt man die gefahrenen Zeiten und Kilometer ins Fahrtenbuch. Wenn man Auslagen für das Auto hatte wie Tanken, Autowäsche o.ä., schreibt man das ebenfalls hinein und heftet den Beleg mit ab. Diese werden dann vom zu zahlenden Betrag abgezogen. Zum Quartalsende werden die Blätter aus dem Fahrtenbuch eingesammelt und daraus die Abrechnung erstellt. Dann bekommt jeder seine Rechnung und bezahlt sie bequem per Überweisung. Hat jemand allerdings einen größeren Betrag für den Verein ausgelegt wie beispielsweise für eine Reparatur, so kann man diese Rechnung auch gleich beim Vorstand einreichen und bekommt dann das Geld sofort überwiesen. Informationen zum Autoteilen in Poing gibt es bei Yvonne Großmann, Tel / , mobil 0179/ oder yvonne@d. grossmann.com. Besuchen Sie auch unsere Webseite mit unseren Konditionen, Beschreibungen unserer Fahrzeuge einschließlich der Standorte sowie einer detaillierten Carsharing-Anleitung per Video. Übungsabende für internationalen Volkstanz Unser nächster Übungsabend für alle Tanzbegeisterten aus Poing und Umgebung findet am Montag, den um Uhr in Poing, in der Pausenhalle der Grundschule an der Karl-Sittler-Str. 12 statt. Terminvorschau: Tanzkreis Poing, Peter Kreklau

19 Seite 19 DIESEN SAMSTAG: Bühne frei für unser Frühjahrskonzert Querbeet! Liebe Poingerinnen und Poinger, seit Anfang Dezember letzten Jahres wurde unter der engagierten und kompetenten Leitung unserer Dirigentin Magdalena Grill fleißig geprobt, im Februar sogar volle zwei Tage im Rahmen eines Probenwochenendes in den schönen bayerischen Bergen, nun ist es soweit: Am kommenden Samstag, den 29. März, um Uhr, findet unter dem Titel Querbeet das Frühjahrskonzert der Musikkapelle Poing in der Aula der Grund- und Mittelschule Poing, Gruber Str. 4, statt! Wie der Titel suggeriert, geht es an diesem Abend musikstilistisch quer durch den Gemüsegarten : Fanfare, Polka, Marsch, Oper, Musical, Slow Waltz es ist alles dabei. Besonders freuen wir uns, dass uns die bekannte Poinger Sopranistin Beatrice Greisinger bei der Arie Voi che sapete (aus Figaros Hochzeit ) als Solistin unterstützt! Es werden aber auch Musiker aus der Musikkapelle selbst ihren großen Auftritt als Solisten haben. 22. Spieltag Kegelkreisrunde EBE/ED BOL: TSV Erding I - KC Poing I 2043 : 2030 Holz Poing kann in Erding nicht gewinnen und ist somit Vizemeister der Saison 2013/14. Schade, dass im letzten Drittel der sonst so erfolgreichen Saison drei Spiele verloren wurden. Damit war die bis dahin komfortable Tabellenführung nicht mehr zu halten. Das Spiel in Erding entwickelte sich von Beginn an zu einer mühseligen Angelegenheit, da sich die Poinger Keglerinnen weit unter Wert verkauften. Erst in der dritten Paarung kam positive Stimmung auf, als Gerti Bamberg mit 439 Holz die Mannschaft endlich in Führung brachte. Der vierte Durchgang brachte gleich wieder Ernüchterung, denn auch Angelika Hitzlsperger hinkte mit 382 Holz dem persönlichem Schnitt meilenweit hinterher. Da ihre Gegnerin aber auch nicht viel traf, blieben 23 Holz Startkapital für Christa Lainer. Die Zweifel ob dieser Vorsprung reichen würde, waren berechtigt, denn die Erdinger Bahn ist schwierig zu spielen und daher nicht jedermanns Sache. Hoffnung durfte man sich bis zum 95. Schub machen, dann allerdings zog die Gegnerin davon und vorbei war es mit den Meisterschaftsträume. Anita Haselsteiner 401:406/ Barbara Lutz 405:418/ Gerti Bamberg 439:391/ Angelika Hitzlsperger 382:389/ Christa Lainer 403:439 Holz B-Klasse: KC Poing III - KC Steinmeir MS II 959 : 989 Holz Beim letzten Spiel keine Punkte aber trotzdem Aufstieg Nach zwei dritten Plätzen in den vergangenen Jahren ist in dieser Saison der Aufstieg in die A-Klasse endlich in trockenen Tüchern. Beim letzten Treffen gegen die unmittelbare Konkurrenz konnte nur Angela Strasser voll überzeugen. Alle weiteren Spielerinnen dürfen die Sommerpause zum Training auf die einzelnen Kegel nutzen. Angela Strasser 215:218 / Renate Kirschbauer 160:168/ Waltraud Irl 200:211/ Maria Lutz 186:195/ Resi Lutz 198:197 Holz Kreisklasse: KC Poing II - KC Egmating III 2089 : 2030 Holz Saisonabschluss mit dem 6. Platz in der Tabelle. Da konnte nichts mehr passieren, weder nach oben noch nach unten, Aber es ist auf alle Fälle erfreulich mit einem Spielgewinn in die Sommerpause zu gehen. Brigitte Neubauer 432:421/ Martina Wommer 390:417/ Tanja Hagen 431:421/ Steffi Kablau 425:409/ Dagmar Schroll 411:362 Holz Volle Konzentration: Die Musikkapelle beim Konzert. Foto: J. Dziemballa Ganz besonders freuen wir uns, dass das Konzert traditionell wieder vom Jugendorchester Poing-Gelting unter der Leitung von Günther Schuler jun. mit zwei Stücken eröffnet wird, die das hohe Leistungsvermögen unserer Youngsters zeigen werden. Stand eine Woche vor dem Konzert sind bereits etwa 2/3 der Karten verkauft deshalb nun eiligst zum Kartenvorverkauf in den Buchladen Poing / City-Center I (Alte Gruber Straße), um die letzten freien Plätze zu sichern! Eine Karte kostet 8 EUR, Kinder unter 12 Jahren haben freien Eintritt. Wir freuen uns auf einen wieder besonderen Abend mit Ihnen und Euch, liebe Freunde der Musikkapelle! Auf ein volles Haus freut sich wieder Günter Scherzl, 2. Vorsitzender A-Klasse: KC Poing IV - KC Steinhöring IV 981 :940 Holz Poing schickt Steinhöring IV in die B-Klasse. Valentin Groß. 207:168/ Markus Lutz 181:190/ Anton Lutz 182:187/ Matthias Schmidt 205:191/ Roman Stortz 206:204 Holz Bezirksklasse: DJK-SV Edling III - KC Poing II 2103 : 2154 Holz Solche Ergebnisse die ganze Saison und man hätte nie zittern müssen. Max Stoewahs 423:427/ Erich Gärth 445:372/ Christian Gärth 420:421/ Erwin Klinger 412:432/ Patrick Gregor 454:451 Holz Waltraud Irl Ostereier-Schießen Auch 2014 führt der Schützenverein Hubertus Poing sein schon traditionelles Ostereier-Schießen durch. Alle Poinger Bürger sind zu diesem Schießen am

20 Seite 20 Samstag, den um 15:00 Uhr in unser Schützenheim in der Friedensstr. 1a recht herzlich eingeladen. Für das leibliche Wohl sorgt unser bewährtes Gastro-Team. Für den Schützenverein Hubertus Poing Roland M. Habeck, 2. Schriftführer Sie möchten über den Schützenverein mehr wissen? Besuchen sie uns doch im Internet unter Unsere Vereinsgaststätte kann für Versammlungen und Feiern gemietet werden. Ansprechpartner: Hr. Markus Fuierer: - Tel / Familien-Mannschafts-Wettbewerb Am 23. März 2014 veranstalteten wir wie jedes Jahr einen Familien-Mannschafts-Wettbewerb. Durch das große Interesse der Poinger, konnten wir 17 Mannschaften zusammenstellen (ein Elternteil und ein Jugendlicher bildeten eine Mannschaft). Die Sondergenehmigung für Jugendliche unter 12 Jahre (Luftgewehr, für diese Veranstaltung) haben wir auch wieder erhalten. Belagert waren außerdem wieder die 2 Lichtgewehre für kleineren, interessierten Kinder. Unsere 20 Schießstände waren somit voll ausgelastet. Jahreshauptversammlung 2014 statt. Wir freuen uns auf euer zahlreiches kommen und anregende Gespräche! Öffnungszeiten der Geschäftsstelle Plieninger Straße ; Tel.: 08121/ Jeweils von 19 bis 20 Uhr: Fitness und Gymnastikkurse Zeit Kurs Ort Betreuer Dienstag Uhr Präventionssport Multifunktionsraum Domenikus Uhr Skigymnastik Turnhalle C Yvonne 20:30-22 Uhr Krafttraining Kraftraum Marie-Luise Mittwoch Uhr Stretching Grundschulturnhalle Domenikus Donnerstag 18:30-20 Uhr Krafttraining Kraftraum Werner Uhr Allround-Skigymnastik Turnhalle A Sabine Uhr Volleyball - Fortgeschrittene Turnhalle A Jutta Freitag 16:30-18 Uhr Kinder- u. Jugendtraining Turnhalle Realschule Thomas, Stefan 1. Bundesliga Alle Treffer wurden nicht mit Ringen wie üblich, sondern in Punkten gewertet. Hierfür haben wir eine eigene Glücksscheibe erstellt und es sind 2 Scheiben mit je 5 Schuss beschossen worden. Anschließend ging es zur Dosenpyramide. Geworfen wurde mit Softbällen, dort konnten die Wettkämpfer ihre Punktezahl nochmals erhöhen. Unser 2. Jugendleiter (Christoph Horlebein) hatte zur Überbrückung der Zeit bis zur Urkundenverteilung noch zwei lustige Spiele, Wettnageln und Erbsenschlagen, vorbereitet. Es folgte die Auswertung mit anschließender Preisverteilung. Jede Mannschaft bekam eine Urkunde, der 1., 2. und 3. Platz noch dazu eine Bierkugel bzw. Salami und so verging der Sonntagnachmittag wie im Flug. Das Abenteuer 1. Bundesliga findet für den SKK 98 Poing auch in der neuen Saison eine Fortsetzung. Mit einem klaren 7:1 Sieg gegen die Schützengilde Bayreuth sicherte sich die Truppe um Cheftrainerin Ingrid Eichler vorzeitig den Klassenerhalt. Gerade in dieser Abstiegsbegegnung zeigten die Poinger Spielerinnen gute Nerven und glänzende Leistungen. Andrea Pichler mit 2:2 SP und 573:535 sowie Erika Vecseri bei 3:1 SP bei 552:565 Kegel brachten Poing 2:0 in Führung. Martina Hanikel musste bei 2:2 und 575:577 den Mannschaftspunkt abgeben. Diesen sicherten sich Sandra Michel mit 4:0 und 584:524 sowie Sarah Gruber mit 3:1 und 574:537 wie auch Barbara Schmidbauer mit 2:2 bei 534:520 Kegel. Ein Dankeschön für die Hilfe in der Küche und Ausschank den Familien Walter und Habeck. Auch den Eltern unserer Jugend, die die leckeren Kuchen beisteuerten. Den Aufsichten: Christian Huber (Dosenpyramiden), Dominik Lehmann (Lichtgewehre), sowie den Standaufsichten: Petri Solanti, Walter Kaul, Roland Habeck, Karin Halbinger, Gerhard Walter und Helmut Zahner. Ich hoffe es hat allen gefallen Hellmut Jungwirth, 1. Jugendleiter Einladung zur Jahreshauptversammlung 2014 Am Freitag den 4. April 2014 um 20 Uhr findet im Wirtshaus zur Poinger Einkehr, Plieninger Str.22, Poing die dies jährige Freude über den Klassenerhalt in der höchsten deutschen Spielklasse Regionalliga München/Niederbayern Im Nachholspiel siegte unsere Zweite gegen Freising-Attaching mit 2658:2582 Kegel. Der Klassenerhalt ist für die Aufsteigerinnen erreicht und bei 2 Punkten Abstand zum Tabellenführer Bernried besteht auch hier noch ein Funken Hoffnung auf die Meisterschaft. Es spielten: Sabrina Annasenzl 468 Kegel, Sylvia Eberhard 456 Kegel, Katharina Zimmermann 450 Kegel, Adina Diaconu 441 Kegel, Helga Pieterse 426 Kegel und Marion Handschuher 417 Kegel.