Guten Morgen! Blitz- und Vibrationswecker erwachen, so wie Sie es wünschen, mit Lichtsignalen, Vibrationsimpulsen oder starkem Weckton.

Transkript

1 Guten Morgen! Blitz- und Vibrationswecker erwachen, so wie Sie es wünschen, mit Lichtsignalen, Vibrationsimpulsen oder starkem Weckton. HUMANTECHNIK Ihr Partner für audiologische Produkte

2 »Wer trägt seine Hörsysteme schon nachts? Ich nicht. Und ein Lichtsignal weckt mich pünktlich. Darauf kann ich mich verlassen.«wenn Sie sich für die»gute Verbindung«zwischen Ihrem Wecksystem und der lisa Signalanlage interessieren, fragen Sie auch nach den Informations Prospekten» lisa«(funk- bzw. Steckersystem).»Unübersehbar«klingelt der Wecker... Guten Morgen! Erwachen Sie pünktlich und so, wie Sie es als angenehm empfinden. Dann wird es mit Sicherheit ein guter Morgen und ein guter Tag. Wählen Sie, wie Sie geweckt werden möchten Das HUMANTECHNIK- Programm mit komfortablen Blitz- und Vibrationsweckern stellt Ihnen die unterschiedlichsten Wecksignale zur Auswahl: Weckton, Blinklicht oder Vibration. Zudem besteht eine Anschluss möglichkeit für ein Elektrogerät, zum Beispiel einen Lüfter (s. S. 8, Schaltmodul MS-1). Besitzen Sie eine lisa Signalanlage? Das HUMANTECHNIK-Programm enthält auch Wecker mit einem Empfangsteil für die drahtlose Signalanlage»lisa«. Diese signalisieren auch das Läuten an der Haustür, das Klingeln des Telefons, Personenruf, Babyruf oder Alarm und Rauchwarnmeldung.... und unterwegs? Auf ein angenehmes Erwachen müssen Sie auch auf Reisen nicht verzichten. Die kompakten Vibrations- und Funkwecker,»VC 1«und»VC-10«, oder»traveltim«begleiten Sie mit präziser Zeitanzeige und pünktlichem»weckdienst«und sie passen auch in das kleine Gepäck. Blitz- und Vibrationswecker mit lisa Empfänger verfügen über eine LED-Anzeige der lisa-signalquellen: Telefon, Türklingel, Baby-, Personenruf und Alarme, wie beispielsweise Rauchalarm. Diese Wecker ersetzen so zum Beispiel eine lisa-blitzlampe für das Schlafzimmer. 2

3 »Absolut zeitgemäß. Das Weckersystem DS-2 passt zu mir: Elegant im Design, flexibel und so komfortabel, wie ich es brauche.«ds-2: Die neue Digitalwecker-Generation setzt Maßstäbe in Design, Funktion und Komfort. In dem bestechend eleganten Design des»ds-2«steckt intelligente Digitaltechnik, die eine enorme Flexibilität hinsichtlich der Weckstrategien öffnet. Ein äußerst kraftvoller Tongeber und die außergewöhnlich lichtstarke LED-Blinklinie sind serienmäßig integriert. Darüber hinaus stellt der»ds-2«anschlüsse für weitere Signalmodule bereit, beispielsweise für ein Vibrationskissen. Unabhängiger Lichtwecker oder»lisa«-funk-wecker Der»DS-2«ist in zwei Varianten verfügbar: als unabhängiger Lichtwecker und als Wecker mit vollwertiger»lisa«-funkempfänger-funktion. Wesentliche Merkmale auf einen Blick: große, klar erkennbare leuchtende Ziffern für Zeitanzeige und Darstellung der Alarmzeit (hinterleuchtete Front) automatische Helligkeitsregelung des Displays zwei einstellbare Weckzeiten unüberhörbar lauter Weckton, in Tonhöhe und Lautstärke stufenlos einstellbar visuelles Wecksignal mit lichtstarker LED-Blinklinie Snooze-Funktion 12-/24-Stunden-Umschaltung Anschluss für Vibrationskissen und andere Humantechnik-Signalmodule Digitalwecker DS-2 Bestell-Nr.: A Digitalwecker lisa DS-2/RF mit integriertem lisa Funk- Empfänger Bestell-Nr.: A Die Digitalwecker DS-2 und lisa DS-2/RF sind ab Mitte 2015 lieferbar. lisa DS-2/RF, die Leuchtanzeigen: große, klar lesbare Ziffern und farbige Symbole komfortabler Lichtwecker und vollwertiger lisa Funk-Empfänger in anspruchsvollem Design zusammengeführt. 3

4 5 3»Ich bin doch kein Morgenmuffel. Aber ich brauche die Zeit, mich entspannt auf den Tag vorzubereiten. Ein angenehmes Weckgefühl gehört dazu.« ) Digitalwecker DS-1 Bestell-Nr.: A DS-1: das entscheidende Mehr an Flexibilität zwei Alarm-/Weckzeiten unüberhörbares akustisches 2) Digitalwecker lisa DS-1/RF mit integriertem lisa Funk- Empfänger Bestell-Nr.: A Die Digitalweckerreihe DS 1 verbindet alle Merkmale des gesamten Programms in einem einzigen modularen System. Das»Herz«dieses Systems bilden die Wecker»DS-1«und»lisa DS 1/RF«letzterer mit integriertem lisa-funk-empfänger. Wecksignal (die maximale Lautstärke entspricht der des Akustikmoduls MA-1) Weckton in Tonhöhe und Lautstärke stufenlos einstellbar Snooze-Funktion 12-/24-Stunden-Umschaltung Das digitale Weckersystem DS 1 und seine Komfortmerkmale auf einen Blick: Je nachdem, wie Sie geweckt werden möchten, können Sie eines oder mehrere Signalgebermodule anschließen: DS-1-Set zum Vorteilspreis: Bestell-Nr.: A Das Set zum attraktiven Preis, bestehend aus dem Digitalwecker DS-1 in elegantem Weiß, inkl. Vibrations kissen. Modulares System DS-1: Die Anschlussmög lichkeit für ergänzende Signal gebermodule schafft ein Plus an Flexibilität. besonders großes Anzeige-Display mit einer Ziffernhöhe von 25,7 mm automatische Helligkeitsanzeige des Displays Akustikmodul MA-1, Blitzmodul MF-1, Schaltmodul MS-1, Vibrationskissen oder die Vibrationsanlage (mittels Schaltmodul). 4

5 3) lisa RF time flash 7) lisa vibro time Blitzwecker mit lisa-funk- Empfänger metallic Bestell-Nr.: A Signalisierung mit starken Lichtblitzfolgen und 6-farbiger Signalquellenanzeige mit großen Symbolen Blitzlampe abschaltbar mit lisa-empfänger Bestell-Nr.: A Ziffernblattbeleuchtung mit Abschaltautomatik. Anzeige für Alarm ein/aus. Wecker mit starkem Vibrationskissen Analoges Quarzuhrwerk mit 4) lisa time flash Sekundenzeiger Weckwiederholung 4 Blitzwecker mit lisa-empfänger Bestell-Nr.: A metallic Bestell-Nr.: A Ein-/ausschaltbarer Tongeber 8) lisa time S 7 5) time flash Blitzwecker, in 3 Farben lieferbar. Bestell-Nr.: A Universalwecker mit lisa-empfänger. Bestell-Nr.: A-3206-* Signalmodule: kompatibel mit anderen Weckern und lisa Empfängern! Alle DS 1 Signalgebermodule sind auch an andere Wecker des HUMANTECHNIK-Programms (s. Rückseite) und an Komponenten der drahtlosen lisa Signalanlage anschließbar: Tischblitzlampe, Funk-Tischblinklampe, Funk- Blitzlampe, Funk-Blinklampe, Akustischer Funkempfänger und Mobiler Vibrations-Funkempfänger. 8 Serie»time«3), 4), 5): Eingebaute starke Blitz lampe, Abstrahlung nach oben und frontal nach vorn Analoges Quarzuhrwerk Anschlussmöglichkeit für ergänzende Signalgebermodule Weckwiederholung Tongeber (abschaltbar) Ziffernblattbeleuchtung mit Abschaltautomatik Anzeige für Alarm ein/aus (beleuchtete Snooze-Taste) Schalter für Alarm ein/aus verschiedene Wecktöne mit regulierbarer Lautstärke metallic Bestell-Nr.: A Bestell-Nr.: A Wecken und Signalisierung mit starken Lichtblitzfolgen Blitzlampe abschaltbar Anschlussmöglichkeit für ein Telefon zur Signalisierung des Telefonrufs über Lichtblitze, Telefon-Anschlusskabel: - Telefonkabel galvanisch, 6m (A ) * - Telefonkabel galvanisch, 10m (A ) * - Mikrofonkabel für akustischen Anschluss, 5m (A ) * 6) lisa RF time mit lisa-funk-empfänger metallic Bestell-Nr.: A Betrieb über Stecker-Netzteil (im Lieferumfang enthalten) Wecker mit starkem Vibrationskissen Analoges Quarzuhrwerk mit Sekundenzeiger Weckwiederholung Ein-/ausschaltbarer Tongeber Elektronische Digitaluhr Weckt mit Blitzlampe und/oder Vibration und/oder Tongeber Blitzlampe abstellbar Anschlussmöglichkeit für Vibrationskissen und weitere Module Schaltsteckdose mit Schaltkabel (Länge 1,70 m) zum Anschluss an eine Nachttischlampe oder Vibrationsanlage Tongeber, ein- und ausschaltbar Einfache und schnelle Einstellung von Uhr- und Alarmzeit Weckwiederholung (nach 9 min) Helligkeit der Leucht ziffern regulierbar, automatische Anpassung an Umgebungshelligkeit durch Lichtsensor Zusätzliches Empfän gerteil der lisa-lichtsignalanlage: Anzeige von Telefon, Türklingel, Babyruf-, Personen ruf- und Alarmsignalen Einfache Drucktasten-Bedienung Technische Daten HxBxT Gewicht Spannung Kabel Leistungsaufnahme DS-1 u. lisa DS-1/RF 65x152x g Netzteil 12 V DC Netzkabel 2,0 m lisa RF time flash 95x173x g Steckernetzteil 12 V DC 2,5-3,0 W lisa time flash 86x175x g 230 V Netzkabel 1,8 m time flash 95x173x g Steckernetzteil 12 V DC 2,5-3,0 W time S 57x170x g 230 V Netzkabel 1,8 m 4,0 W lisa RF time 85x120x g Steckernetzteil 12 V DC lisa vibro time 86x175x g 230 V Netzk./Eurostecker 1,8 m Vibrationskissen 30x85x g 3x Mignon LR6 1,5 V Verbindungskabel 2,0 m * nicht im Lieferumfang enthalten Lichtwecker als»lebensretter«: Informieren Sie sich in unserem lisa-funk-programm über die neuen Rauchwarnmelder-Sets. 5

6 »Klar, Zeit habe ich genug. Die nutze ich gern zum Verreisen und nicht zum Verschlafen.«Auch im»kleinen Gepäck«finden HUMANTECHNIK-Vibrationswecker Platz sei es der kompakte Reisebegleiter, traveltim oder die VC-Reihe mit externem Vibrationskissen. Wo immer Sie sich aufhalten, innerhalb Deutschlands, bis in den nahen Bereich der Nachbarländer, empfängt der Funkwecker VC-1 sein Zeitsignal von der genauesten Uhr der Welt per Funk. Präziser geht es nicht. 2 1 Wenn Sie hin und wieder im Hotel wohnen, informieren Sie sich auch über das lisahotelset: Der Blitzwecker lisa RF time flash (inkl. Vibrationskissen) weckt Sie pünktlich, und gibt Ihnen außerdem ein Signal, wenn ein Besucher oder das Service-Personal mit dem Funk-Türklingeltaster»an Ihre Tür klopfen«. 1) Funkwecker VC-1 Komfortabler Vibrationswecker und stets pünktlicher Reisebegleiter. Bestell-Nr.: A Zeitpräzise Analog-Funkuhr mit vollautomatischer Zeiteinstellung durch DCF-77-Funksignal Automatische Einstellung von Sommer-und Winterzeit Reichweite des Senders: rund km (ab Frankfurt/ Main) 2) Vibrationswecker VC-10 Die preisgünstige Alternative zum Funkwecker VC-1 findet Platz in jedem Handgepäck. Bestell-Nr.: A Analoges Quarzuhrwerk Uhr und Alarmzeit über zwei unterschiedliche Bedienelemente einstellbar Sekundenzeiger läuft»klickfrei«vc-1 und VC-10: gemeinsame Merkmale: Beleuchtungsautomatik und Weckwiederholung Anschwellender Ton (abschaltbar) Taster für Tonabschaltung, dadurch Wecken nur mit Vibration möglich Lieferung inklusive starkem Vibrationskissen, Batteriebetrieb mit 3 Mignon LR6 (im Lieferumfang enthalten) Lebensdauer bei Normalbetrieb mindestens 6 Monate Technische Daten HxBxT (mm) Gewicht Batterie Weckdauer Kabel VC-10 85x120x g 1x Mignon LR6 1,5 V 40 min VC-1 85x120x g 1x Mignon LR6 1,5 V 2 min traveltim 95x70x g 2x Mignon LR6 1,5 V 4 min und 1x Micro LR3 1,5 V VibraLite12 Dicke: g 1x Lithium CR 2032 Durchmesser: 39,5 VibraLite3 Dicke: g 1x Lithium CR 2032 Durchmesser: 42 Triple-Bel 70x45x20 68 g 2x Micro AAA 1,5 V Vibrationskissen 30x85x g 3x Mignon LR6 1,5 V Verbindungskabel 2 m 6

7 3 4 5»Während des Wellness-Urlaubs begleitet mich mein traveltim, und beim Sport zeigt mir der Triple-Bel an, wann es Zeit ist, eine Pause einzulegen.«6 3) traveltim 4) VibraLite12 5) Triple-Bel 6) VibraLite3 Der junge Kompakt-Reise wecker in frischem Design erinnert Sie mit starken Vibrationsimpulsen, wann es Zeit zum Aufstehen ist. / lindgrün Bestell-Nr.: A Elektronische Digitaluhr, netzunabhängig (Micro-Batterie) Starke Vibrationsimpulse Vibrations- oder Summeralarm (umschaltbar), zusätzlich: LED-Anzeige Beleuchtete 24-Stunden-Anzeige Der Schutzdeckel für die Bedienelemente dient gleichzeitig als Aufstellwinkel Anschluss für alle ergänzenden HUMANTECHNIK-Signalgeber: die Weckmodule»MF-1«,»MA-1«und»MS-1«oder ein zusätzliches Vibrationskissen. Vibrations-Armbanduhr mit Ziffernblattbeleuchtung präzise Zeit- und Datumsanzeige, Weckfunktion und Kurzzeitwecker am Handgelenk. pink Bestell-Nr.: A-3012-B Bestell-Nr.: A-3012-S Bestell-Nr.: A-3012-W Weckimpuls durch Vibration und/oder Tongeber Timerfunktion, abwärtszählend Stundensignaloption Stoppuhrfunktion 3 Zeitzoneneinstellungen und bis zu 12 Weckzeiteinstellungen Wiederholungsfunktion (Medikamenteneinnahme, Sport o. ä.) Anzeige von Stunden, Minuten, Sekunden sowie kompletten Kalenderdaten Der Kurzzeit-Vibrationswecker (Timer) mit Lichtimpuls im Taschenformat. Selbststehend oder mit Clip, dezent an der Kleidung zu tragen ideal geeignet als persönlicher»erinnerer«für Küche, Labor, Medikamenteneinnahme und andere Kurzzeitsignale. Bestell-Nr.: A Kleine Abmessung für dezentes Tragen an der Kleidung Vibrations-, Summer- und Lichtsignal Signalarten und Zeiteinheiten ein-/ausschaltbar, bzw. wählbar Timerfunktion abwärtszählend, sekundengenau Sekundengenaue Stoppuhrfunktion Vibrations-Armbanduhr mit Ziffernblattbeleuchtung präzise Zeit- und Datumsanzeige, Weckfunktion und Kurzzeitwecker auf kleinstem Raum. metallic/ Bestell-Nr.: A Sekunden-Weckimpuls durch Vibration oder Tongeber Timerfunktion, abwärtszählend 2 Zeiteinstellungen und 2 Weckzeiteinstellungen möglich Stundensignal- und Stoppuhrfunktion Datums- und 12- bzw. 24-Stunden- Anzeige Mit Wiederholungsfunktion (Medikamenteneinnahme, Sport) 7

8 »Wecker plus Zubehör das gibt mir die Flexibilität, meinen ganz persönlichen Weck-Komfort auszuwählen.«1) Blitzmodul MF-1 Bestell-Nr.: A Signalisiert mit starken Lichtblitzen, vergleichbar mit dem Blitzlicht einer Fotokamera. Diese erhellen den gesamten Raum und sind auch mit geschlossenen Augen wahrnehmbar. Anschließbar an alle aktuellen HUMANTECHNIK Wecker ** 2) Schaltmodul MS-1 Bestell-Nr.: A-3330-* 3) Akustikmodul MA-1 Bestell-Nr.: A Erzeugt einen starken Weckton stufenlos einstellbar in Tonhöhe und Lautstärke Anschließbar an alle aktuellen HUMANTECHNIK Wecker ** 4) Vibrationsanlage Bestell-Nr.: A ) Vibrationskissen Bestell-Nr.: A Anschlussmöglichkeit an alle Wecker der Reihen»time flashlisa time flash«,»lisa time S«,»DS-1«und»DS-2«Vibrationskissen zwischen Matratze und Bettkasten einklemmen Betrieb durch eigene Stromversorgung des Vibrationskissens mit 3 x Mignon LR6 1,5 V, Batterien im Liefer umfang enthalten somit völlige Trennung von der Netzspannung. Zum Anschluss externer Elektrogeräte als Wecksignalgeber zum Beispiel einer Tischlampe oder der Vibrationsanlage (4) Anschließbar an alle aktuellen HUMANTECHNIK Wecker ** * Bestellungen für D und A: Endziffer 0, Bestellungen für CH: Endziffer 5 Weckt selbst aus tiefstem Schlaf Zum Direktanschluss an»lisa time S«und zum Anschluss an alle aktuellen HUMANTECHNIK Wecker mittels Schaltmodul MS-1 Stabile Befestigung mit 8 Halte - rungen, passend für jeden handelsüblichen Lattenrost oder Sprungfederrahmen Zur Weckzeit erfolgt die Übertragung der Vibrationsimpulse direkt in das Bettgestell. ** Die Signalgebermodule MF-1, MA-1 und MS-1 sind auch an die lisa-empfänger Tischblitzlampe, Funk-Blitz lampe, die Funk-Tischblinklampe, die Funk-Blinklampe mit Akku, den Akustischen Funkempfänger und an den mobilen Vibrations-Funkempfänger anschließbar. Technische Daten HxBxT Gewicht Batterie / Spannung Leistungsaufnahme/ Kabel mm Vibrationskissen 30x85x g 3x Mignon LR6 1,5 V 23 W Verbindungskabel 2 m Vibrationsanlage 90x150x g 230 V Netzkabel 1,8 m Blitzmodul MF-1 65x93x g Netzteil 12 V DC 9 V Blockbatterie Akustikmodul MA-1 65x93x g Netzteil 12 V DC 9 V Blockbatterie Schaltmodul MS-1 65x93x g 230 V HUMANTECHNIK GmbH Im Wörth 25 D Weil am Rhein Telefon: +49 (0) / Fax: +49 (0) / Internet: info@humantechnik.com Ihr Fachhändler berät Sie umfassend und kompetent. Technische Änderungen vorbehalten, Printed in Germany 04/15