Abgezockt an der Tür

Transkript

1 Unser stimmungsvoller Weihnachtsmarkt ist geöffnet! Tägl. von Uhr, Sa. von 9-16 Uhr, FLÜSSIGGASVERSORGUNG Autogas-Tankstelle So., , von Uhr 24 Std. mit Kundenkarte Liebigstr. 43, Geldern Tel /94858 Auf dem Bock 19, Wachtendonk Nordring 54, Rheinberg Xanten - Sonsbecker Str. 43 Tel /826 Buchholz Kandidat in Bottrop SAMSTAG 15. NOVEMBER 2008 PONT Baugehmigung für Haus der Vereine Mit der Erteilung der Baugenehmigung durch die Stadt Geldern kann in Pont der Bau des Hauses der Vereine und des Hauses der Musik beginnen. Josef H. Boquoi und Bürgermeister Ulrich Janssen trafen sich zur Unterzeichnung der Dokumente mit Vertretern der Verwaltung und des Heimat- und Fördervereins in Pont. STRAELEN Vier Kandidaten gehen ins Rennen Mit Michael Traurig (FDP) und dem parteilosen Georg Nieskens haben sich neben Dr. Falko Schuster (SPD) und dem partleilosen Jörg Langemeyer, den die CDU nominiert hat, zwei weitere Kandidaten für die Nachfolge von Straelens Bürgermeister Johannes Giesen auf die Wahlliste setzen lassen. SONDERSEITEN Walbeck leuchtet in den Advent Mit dem voradventlichen Markt am Sonntag, 16. November, läutet Walbeck aktiv den Reigen der Advents- und Weihnachtsmärkte am Niederrhein ein. Von bis 18 Uhr können die Besucher sich auf die Adventszeit einstimmen. SERVICE Verlag 02831/ Verteilung 02831/ Kleinanzeigen 02831/ Mehr Kontakte im Impressum Laub-Ritter hausten im St. Josef-Kindergarten in Straelen. Zur großen Gartenaktion trafen sich Eltern,Kindergartenkinder und Erzieherinnen,um den herbstlichen Garten vom Laub zu befreien. Damit die Kinder die Blätter zum Spielen benutzen können, wurde das Laub zu großen Bergen angehäuft.sogleich begannen die Jungen und Mädchen richtige Laub-Festungen zu bauen.zum Abschluss am Feuer gab es Stockbrot und Würstchen, Gebäck und Obst für die fleißigen Helfer. KEVELAER. (KK) Der Kevelaerer Beigeordnete Marc Buchholz ist wieder einmal für Höheres im Gespräch. Dieses Mal soll es ihn nach Bottrop ziehen. Erst im Mai hatte er durch eine Meldung auf sich aufmerksam gemacht, er könne für die CDU Dinslaken als deren Bürgermeisterkandidat bei der Kommunalwahl 2009 antreten. Die Geschichte hat sich mittlerweile erledigt. Wie Renate Seidel,Vorsitzende des CDU-Stadtverbandes Dinslaken, den NN erklärte, ist Buchholz aus dem Rennen. Der Kevelaerer Beigeordnete hatte sich für den Fall, dass wir keinen eigenen Kandiaten aufstellen würden, zu einer Kandidatur bereit erklärt. Dieser Fall sei aber nicht eingetreten. Vielmehr werde sich der Dinslakener CDU-Fraktionsvorsitzende Heinz Wansing in Kürze in einer Mitgliederversammlung offiziell um die Kandidatur bewerben. Seinen unbedingten Wechselwillen bestätigt Buchholz nun indirekt durch eine neue Meldung. In Bottrop wird er nach Informationen der NN als Oberbürgermeisterkandidat der CDU gehandelt. Gestern gaben die Bottroper Christdemokraten eine Pressekonferenz, auf der sie Näheres zur dieser Personalfindung erklärten, da sie aus eigenen Reihen keinen Kandidaten stellen konnten. Marc Buchholz war bei dem Termin anwesend. Die Niederrhein Nachrichten werden Näheres in ihrer nächsten Ausgabe berichten. Verlust bei Kapitalanlagen in der Finanzkrise Beratungsfehler Ihrer Bank oder Sparkasse Für alle Fragen im Bank- und Kapitalanlagerecht (Schadenersatz Falschberatung) ist bei uns zuständig Rechtsanwalt Manfred Gatermann - Mitglied Bankrechtliche Vereinigung e.v. - Klever Str Xanten Tel.: 02801/ Fax: 02801/ Fitnesscomputer mit OwnZone Garantiert richtig trainiert. F11 NEU F6 NEU Für Fitnessbegeisterte 69,95 d 99,95 Herzfrequenz-Uhren stark reduziert! Der persönliche Trainer für Fitness-Profis 99,95 d 149,95 Burgstr Geldern Tel /86454 Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr Jeden Samstag bis 16 Uhr geöffnet! Sonsbecker Reifenservice Kostenlose Autoglasreparatur bei vorhandener TK-Versicherung Alpener Straße 3 Sonsbeck Telefon /4 24 Winterreifen-Angebote 195/65 TR 15 Pirelli 205/55 HR 16 Dunlop 175/65 TR 14 Maxxis Sommerreifen Restposten Sonderpreise Wir bauen für Sie um. Der Betrieb geht weiter. Abgezockt an der Tür Neuwagen Gebrauchtwagen Kundendienst Ersatzteile Reifeneinlagerung Leihwagenservice Karosserie- u. Unfallinstandsetzung Hol- und Bringservice Wie unseriöse Schlüsseldienste die Notsituation der Betroffenen ausnutzen NIEDERRHEIN. Es gibt wenige Branchen, die sich in den letzten Jahren einen schlechteren Ruf eingebracht hätten, als die der Schlüsseldienste. Wer sich in seiner Umgebung auskennt, wird zwar kaum zum Telefonbuch greifen müssen, aber was ist mit dem, der gerade zugezogen ist? Und wie reagiert man in einer Notsituation, wenn die Haustüre zufällt und man ohne Schlüssel draußen steht? Nicht schlecht gestaunt hat vor kurzem ein Duisburger (40), der für ein in Uedem angemietetes Haus einen Schlüsseldienst angefordert hat. Weil er Angst vor Repressalien hat, möchte er anonym bleiben. Ich habe die Auskunft angerufen und ausdrücklich darum gebeten, mich mit einem Schlüsseldienst aus Uedem zu verbinden, erzählt er. Schon als ich durchgestellt wurde, habe ich befürchtet, an eine Hotline geraten zu sein. Deshalb erkundigte er sich abermals, ob der Sitz der Firma auch ganz bestimmt vor Ort sei. Als Stunden später ein Wagen mit Essener Kennzeichen vorfuhr, kamen mir allerdings Zweifel, sagt er. Mehr als Euro sollte dann auch der Austausch von drei Sicherheits-Schlössern kosten. Eine derart überteuerte Dienstleistung mochte der 40Jährige nicht in Anspruch nehmen. Der Mann wurde daraufhin richtig frech und hat pausenlos auf mich eingeredet, so der Duisburger. Als er mir dann angeboten hat, es schwarz für die Hälfte zu machen, habe ich ihn endgültig vor die Tür gesetzt. Noch am selben Tag erkundigte er sich bei den Nachbarn und fand einen seriösen Anbieter. Am Ende belief sich die Rechnung auf 180 Euro. Regelmäßig sprechen mich Leute an, die horrende Summen bezahlt haben, weil sie auf einen Betrüger hereingefallen sind, Jetzt Sonntag sagt Stefan Riddermann, der in Uedem und Rees einen Schlüsseldienst betreibt und dem Duisburger schnell helfen konnte. Früher musste man eine Schlosser- oder Schreiner-Ausbildung vorweisen, erklärt sein Gocher Kollege Clemens Erkes, Mitglied im interkey-fachverband Europäischer Sicherheitsund Schlüsselfachgeschäfte. Heute gelte es als reine Serviceleistung, eine kleine handwerkliche Tätigkeit, die jeder anmelden darf. Schnell zu erkennen seien die Betrüger an der Vorgehensweise. Wer sein Handwerk gelernt habe, müsse das Schloss nämlich in den seltensten Fällen zerstören. Hartmut Wöckener, Verbandsgeschäftsführer von interkey, weiß, wie die Betrüger vorgehen. Die stehen ganz oben im Telefonbuch - oft mit Adressen, die es gar nicht gibt oder es sind Briefkastenfirmen, erklärt Wöckener. Diese Leute nutzen die Notsituation aus, betont er. Und wie kann man sich davor schützen? Wichtig ist, sich noch am Telefon über die konkreten Kosten zu informieren, rät Wöckener. Es gibt festgelegte Gebühren für die einzelnen Dienstleistungen - wer betrügen will, wird keine klaren Angaben machen. Ist der Schlüsseldienst-Mitarbeiter vor Ort, solle man sich unbedingt einen Vertrag vorlegen lassen bevor er mit der Arbeit beginnt. Wöckener: Üblich ist bei seriösen Firmen die Zahlung per Rechnung. Betrüger wollen das Geld bar mitnehmen. Der Experte warnt: Wenn man direkt gezahlt hat, wird es schwer, juristisch dagegen vorzugehen. Wer sicher gehen will, kann sich an die Beratungsstellen der Polizei wenden, auf Fachverband-Gütesiegel achten oder sich bei der Industrie- und Handelkammer nach seriösen Anbietern erkundigen. Verena Schade Sonntag offen, von Uhr Weihnachtsmarkt und Freie Möbelschau Im Möbelmarkt keine Beratung, kein Verkauf. nur in Kevelaer Gewerbering Baumarkt und Reitsport geschlossen

2 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 15. NOVEMBER 2008.de Aachen und Valkenburg...e 21, Weihnachtsmärkte Düsseldorf und Köln...e 19, Tg. Walsrode Bremen und Celle, HP im DZ...e 246, Weihnachtsmarkt Münster...e 219,00 Wir haben weitere Fahrten im Programm! Ferner im Angebot interessante Tages- und Mehrtagesfahrten für Gruppen und Vereine. Am Hochwald 12, Uedem, Telefon /3 60, Fax / 2 36 HAUSTECHNIK GmbH 350 m 2 Ausstellung Inh. Michael Umbach Badausstellung Sonntag, , von Uhr Freie Schau (keine Beratung, kein Verkauf) Boemsfeld Kevelaer-Kervenheim Tel /9391-0, HAUTARZTPRAXIS KEMPEN Dr. Klaus Gerecht & Kollegen St. Huberter Str. 25 Tel NEU mit im Team: HERR STEFAN SCHRÖDER HAUTFACHARZT & ALLERGOLOGE Zusammen sind wir stark bei allen Hautkrankheiten, Allergien, Hautkrebs, Enddarmproblematik, Falten, Krampfadern Hautkrebsvorsorge AKTUELL: jetzt Vorsorgeleistung bei allen Kassen! 20 Jahre Mitglied im Mega Sport s Das Fitnessstudio Mega Sport s Bedronka bedankte sich Anfang November mit einem Präsent bei: Thomas Humpert Ralf Legermann Helmut Bovelette für ihre 20jährige Treue!!! Wir wünschen Euch weiterhin Gesundheit und Erfolg beim Sport. Das gesamte Mega Sport s Team, Geldern Herrlich & Preiswert aktuell Herrlich & Preiswert Heerlijk & Prijsvriendelijk HERRLICH UND PREISWERT 11 Super-Angebots-Knüller aus Holland Gültig vom 17. bis 22. November 2008 EDUSCHO GALA Vollmundig & Edel 500 g jetzt EDUSCHO GALA Mild & Elegant 500 g jetzt SPEKULATIUS Heerlijk & Prijsvriendelijk 4 Pfund EDUSCHO A LA CARTE Naturmild 500 g jetzt ONKO alle Sorten 500 g jetzt TCHIBO FEINE MILDE gemahlen o. ganze Bohnen 500 g jetzt FRISCHER GOUDA nur am Stück Kilo ROSINENBRÖTCHEN Beutel 4 Stck. PORREE Vorteilbeutel Kilopreis 3 Packg. jetzt GOLDEN FLEISCHROLLEN Karton 20 x 70 g jetzt jetzt jetzt SAUERKRAUT mit BOHNEN Glas 680 g jetzt 400 g jetzt Gratis P Parken Siebengewald Gochsedijk 73 (Grenzübergang Gaesdonck) Telefon Öffnungszeiten: Mo.-Do Uhr Mi. u. Fr. Kaufabend Uhr Sa Uhr Clemens Pellens, stellvertretender Vorsitzender des SV Straelen, Peter Sprünken,Vorsitzender des SC Auwel-Holt, Michael Tockook, Vorsitzender der Sportfreunde Broekhuysen, Rainer Conraths, Vorsitzender des SV Herongen,Rainer Schulte-Batenbrock und Michael Wolters vom Vorstand der Sparkasse Straelen, und Holger Heckmann von der Freiwilligen Feuerwehr Straelen (v.l.n.r.) bei der offiziellen Übergabe der Defis in Straelen. NN-Foto: Andrea Kempkens Fünf neue Rettungsgeräte an Straelener Sportvereine Aus der Jubiläumsstiftung der Sparkasse der Stadt Straelen STRAELEN. (ak) Die Überlebensrate bei plötzlichem Herzversagen liegt heute gerade einmal bei fünf Prozent. Spätestens nach fünf Minuten treten erste Hirnschäden ein. Innerhalb dieser Zeit muss geholfen werden. Da in der Regel der Notarzt schon länger für die Anfahrt braucht, ist man auf die Hilfe von Ersthelfern und dem Einsatz eines AED - dem Automatischen Externen Defibrillator - angewiesen. Bedienen kann das Gerät nach entsprechender Einweisung auch ein medizinischer Laie. Fünf neue AED-Rettungsgeräte hat die Jubiläumsstiftung der Sparkasse der Stadt Straelen jetzt an Straelener Sportvereine übergeben. Vier Vereine konnten sich diesmal über die Unterstützung durch die Jubiläumsstiftung freuen: der SV 19 Straelen e.v., die Sportfreunde Broekhuysen, der SC Blau-Weiß Auwel-Holt und der SV Herongen. Hier steht ab sofort bei Training und Wettkämpfen immer ein Automatischer Externer Defibrillator, kurz Defi, bereit. Überreicht wurden die Rettungsgeräte gegen den plötzlichen Herztod von Bürgermeister mit Fuhrwerkswaage Johannes Giesen, Stadtkämmerer Hans-Josef Linssen sowie den Sparkassendirektoren Rainer Schulte-Batenbrock und Michael Wolters (allesamt vertreten die Sparkassenstiftung). Neben den Sportvereinen haben auch die Stadt Straelen und die Sparkasse Straelen jeweils eigene AED-Geräte angeschafft. Insgesamt sind mittlerweile rund 15 Geräte im gesamten Stadtgebiet positioniert, erklärt Holger Heckmann von der Freiwilligen Feuerwehr Straelen. Gemeinsam mit Norbert Hetgens und Norbert Peeters von der Initiative Straelener gegen den Herztod hat er in den vergangenen Monaten über 250 Vereinsmitglieder der vier Sportvereine und auch zahlreiche Angestellte im Rathaus und in der Sparkasse darin geschult, wie man die Geräte im Notfall schnell und sicher einsetzt. Eigentlich ist die Bedienung genauso leicht wie der Umgang mit einem Feuerlöscher, so Ausbilder Holger Heckmann. Was man üben muss, sind nur wenige Handgriffe. Die allerdings sollten sitzen. Denn im Notfall bleibt keine Zeit zu überlegen. Tests hätten gezeigt, dass auch bereits Kinder im Grundschulalter das Wer vermisst dieses Pocketbike? Die Gelderner Polizei sucht den Eigentümer eines Pocket-Bike. Vor einiger Zeit wurde auf der St.-Huberter-Straße in Kerken ein 18-jähriger Kerkener mit einem Pocket-Bike angetroffen. Der junge Mann hatte das kleine Zweirad im öffentlichen Verkehrsraum benutzt, obwohl das Bike nicht zugelassen und der junge Mann selbst nicht im Besitz der erforderlichen Fahrerlaubnis war. Zudem gab der 18-jährige an, das Pocket-Bike in einem Gebüsch an einer Bushaltestelle in Stenden gefunden zu haben. Bislang konnten die Ermittler den Eigentümer des Bikes nicht ausfindig machen. Mit der Veröffentlichung des Fotos erhoffen sich die Beamten eventuell neue Hinweise auf den Eigentümer des Pocket-Bike. Die Kripo Geldern fragt daher: Wer kennt dieses Pocket-Bike und kann Hinweise zu dem Eigentümer geben? Sachdienliche Hinweise bitte an die Kripo Geldern unter Telefon Foto: KPB Kleve CONTAINER DIENST STEFAN OPWIS Ossenpaß 5 KEVELAER Gerät problemlos bedienen können. Wichtig sei, dass möglichst viele Menschen geschult würden, betont Holger Heckmann. Wir haben darauf geachtet, für Straelen nur Geräte eines Herstellers anzuschaffen, damit möglichst viele Menschen das Gerät bereits einmal ausprobiert haben. Die Hemmschwelle fällt, wenn die Handhabung bekannt ist. Die Straelener Sportvereine kündigten an, in Zukunft weitere Schulungstermine anzubieten. INFO Der AED ist ein handliches, batteriebetriebenes Gerät, das den elektrischen Rhythmus des Herzens überprüft und mit einer internen Datenbank vergleicht. Es erkennt automatisch lebensgefährliches Herzkammerflimmern und bereitet dann sofort die rettende Defibrillation (einen speziellen Stromstoß) vor. Das Besondere ist die eingebaute Intelligenz : Alle notwendigen Handgriffe sagt der AED per Lautsprecher klar und unmißverständlich an. Schritt für Schritt führt das Gerät den Bediener durch den gesamten Rettungsablauf. Raub auf offener Straße ALPEN. Wie der Polizei jetzt bekannt wurde, ereignete sich am Dienstag, 11. November gegen Uhr, vor einem Geschäft an der Waldstraße ein Raub. Eine 23-jährige Frau aus Kamp-Lintfort befand sich vor dem Schaufenster eines Geschäftes, als ihr ein unbekannter Jugendlicher das Portemonee aus der Hand riß und seinem Begleiter übergab. Dieser entnahm das Geld. Als die 23-Jährige daraufhin dem Täter ihre Geldbörse entriss, verletzte sie sich leicht an einem Messer, das der Mann in der Hand hielt. Anschließend flüchtete die Frau in Richtung eines nahegelegenen Parkplatzes. Die Täter werden so beschrieben: beide etwa 20 Jahre alt und dunkel gekleidet. 1. korpulent, schwarze Haare, 2. normale Statur, Glatze. Hinweise an Telefon 02801/ SCHROTT HANDEL Barankauf von Schrott und Altmetallen aller Art Kostenlos Annahme von Papier und Kartons Ponjée-Möbel Hotelbett komplett 1.098,- 16. November 2008 Verkaufsoffener Sonntag von 12 bis 17 Uhr geöffnet Gochsedijk 96, SIEBENGEWALD (NL) FZN e.v. _ ANZEIGE Familie einmal anders gedacht... Kennen Sie das Familien- /Lebenszentrum am Roelpad in Straelen? Nein nicht! Das gelbe Haus auf der Ecke? Na ja, jetzt wohl... zumindest lesen Sie nun etwas über uns. Wir sind als gemeinnütziger Verein organisiert und bieten unseren Mitmenschen in der Region diverse Familien-, Beratungs- und Lebenshilfeangebote an. Beginnend in Straelen soll sich das FZN auf die ganze Region Niederrhein ausweiten. Bei uns gibt es bereits jetzt interessante Angebote in Sachen Gesundheit und Bildung, sowie Lebenshilfe. Als Beispiele stehen hierfür Seminare, Beratungen und unser Kurzzeit Kinderhort KidsClub, aber auch Rückenschule für Mollige oder Entspannungsverfahren für Gestresste. Schauen Sie sich doch einfach auf unserer Homepage um, unter Angebote und Termine finden Sie die aktuellen Aktivitäten. Gleich, ob Sie Familie haben, oder nicht, werden Sie Teil dieser Familie, hier im FZN und engagieren sich für Ihre Stadt, Ihr Umfeld mit Ihren Möglichkeiten. Schaffen Sie mit uns ein Familiennetzwerk! Das Kinderbasteln am Nikolaustag, von Uhr, sowie unser beliebtes Kaffeetrinken am 2. Advent, 7.12., 15 Uhr, bieten dazu Gelegenheit. FZN e.v. _ Familie einmal anders gedacht... Kontakt: Familienzentrum Niederrhein e.v. Roelpad 41, Straelen Tel / Ansprechpartner: Ingo Ludwig kontakt@familienzentrumniederrhein.de

3 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 15. NOVEMBER 2008 Adventsbasar in Hartefeld HARTEFELD. Der Förderverein städtischer Kindergarten Hartefeld e.v. lädt ein zum Adventsbasar am Sonntag, 16. November, von 11 bis Uhr. Angeboten werden adventliche Bastelarbeiten, Dekoration, Bücher, Imkereiprodukte, Tee und Schmuck. Neben verschiedenen Bastelaktionen für Kinder findet eine Verlosung und um 14 Uhr die Versteigerung eines hochwertigen Vogelhauses statt. Von 14 bis 16 Uhr haben die Besucher Gelegenheit sich mit ihrer Familie in adventlichen Motiven fotografieren zu lassen. Die Cafeteria lädt ein zu Kaffee, Kuchen, Waffeln und Würstchen. Der Erlös kommt dem Förderverein des Kindergartens zu Gute. Damit sollen die vorhandenen Spielmaterialien ergänzt und Projekte gefördert werden. Einkehrtag mit Kolpint XANTEN. Wie spät ist es in meinem Leben? Eine von vielen Fragen, die am Sonntag, 16. November, im Haus Regina Protmann in der Hees aufgegriffen werden. Religionslehrer Rudolf Eikemper gestaltet von 9 Uhr bis 12 Uhr diesen traditionellen Kolping-Einkehrtag. Wie sieht die christliche Gemeinde von morgen aus? Was ist mein Weg in die Zukunft? Nach einer Bild-Meditation können die Teilnehmer in Kleingruppen ins Gespräch kommen. Abschluss ist mit einer kleinen Wortgottesfeier. Anschließend kann gegen Uhr ein Mittagessen in der Krankenhaus-Cafeteria eingenommen werden. Rezepte gefälscht SONSBECK. Im Rahmen von polizeilichen Ermittlungen nach mehreren Rezeptfälschungen konnte am Mittwoch eine 26- jährige Sonsbeckerin vorläufig festgenommen werden. Der Frau wird vorgeworfen, in mindestens 30 Fällen gefälschte Rezepte in Apotheken in den Kreisen Kleve und Wesel eingelöst zu haben. Weiterhin steht sie im Verdacht, aus Arztpraxen in Weeze, Alpen und Xanten Rezeptvordrucke entwendet zu haben. Der Richter erließ Haftbefehl. Bugaboo Emmaljunga Firstwheels Teutonia Hartan Probaby Stokke Hesba Paidi Welle Coming Kids und viele mehr Heiztechnik, die Ihre Kosten senkt! ZWS ist ein renommiertes, deutschlandweit in den Bereichen Solar/Heiztechnik tätiges Unternehmen mit 14-jähriger Erfahrung und Sitz in Neukirchen-Vluyn. Bewerbung für begehrte Musterhaus-Anlagen am möglich ZWS GmbH Studio Uedem Weezer Str Uedem Telefon info@zws.de Gefiederte Schönheiten in allen Variationen präsentierte am Wochenende der Rassegeflügelzuchtverein Sonsbeck bei seiner großen Schau. Dabei wurden folgende Sieger ermittelt: Landesverbandsmedaille erhielten Hermann Lischkowitz, Peter Lohmann und Dieter Witt, die Landwirtschaftskammermedaille gewann Otto Kirsch. Das Sonsbecker Band ging an Z.G. Ellitz, Arnold Puzicher, Achim Hülsken, Josef Thiesen und Günter Kreienburg. Kreisverbandsehrenpreise erhielten VOlker Baum, Hans-Josef Geurtz, Hermann Lischkowitz, Energiesparhaus-Eröffnung am Die Familie Hartmann in Bedburg-Hau freut sich auf geringe Heizkosten und zukünftige Solarstrom-Erträge. Sie ließen gerade eine thermische Solaranlage mit Speichertechnik der Firma ZWS zur Heizungsunterstützung installieren und dämmte das Haus mit Isolierverklinkerung der Firma Hölscher. Zudem produziert die neue ZWS Photovoltaikanlage jährlich circa 7,5KWp Strom. Das Energiesparhaus wird am eröffnet. Sie sind herzlich eingeladen, die Anlagen im Mühlenweg 18, Bedburg-Hau (Louisendorf) von Uhr zu besichtigen und sich zu energiesparender Heiztechnik/Photovoltaik und Klinkerdämmung beraten zu lassen. Otoo Kirsch, Z.G. Maas und Peter Vallen. Vereinsmeister wurden: Wassergeflügel Volker Baum, Große Hühner Arnold Puzicher, Zwerghühner Heinrich Schimmel, Tauben Dieter Witt und Ziergeflügel Marianne Schimmel. Sie erhielt außerdem den Wanderpokal für die beste Gesamtleistung. Kreismeister Wesel-West wurden Volker Baum, Arnold Pzicher, Hermann Lischkowitz, Dieter Witt und Marianne Schimmel. Auch für die Jugendlichen gab es Auszeichnungen. Bianca Johren CDU Veert wählte Kandidaten Die Mitgliederversammlung des CDU-Ortsverbandes Veert verlief unter der Leitung seines Vorsitzenden Hans-Willi Erkens harmonisch. Schwerpunkt der Tagesordnung war die Nominierung der Kandidaten für die Kommunalwahlen Die Veerter wählten folgende Kandidaten für den Rat der Stadt Geldern: Edda Gravendyck mit persönlicher Vertreterin Dr. Hauke Sieberichs; Marianne Ingenstau mit persönlichem Vertreter Berthold Pauels und Hans Schraets mit persönlichem Vertreter Hans-Willi Erkens. Für das Amt des Ortsbürgermeisters wurde erneut Hans Schraets nominiert. Zudem stimmten die SYSTEMKLINKER...mit Markenklinkern und 1a-Vollwärmeschutz in einem Bauelement. Viele Farben. Ihr ausführender Partner... Tel.: erhielt gleich vier, sie wurde Vereinsmeister, erzielte die beste Gesamtleistung, erhielt den Jugendkreisverbandsehrenpreis und wurde Kreismeister. Der Leistungspreis ging an Daniela Wende, weitere Auszeichnungen an Julia Geurtz, SEbastian Basmer, Maximilian Papen und Judith Brenner. Bei der Siegerehrung v.l. Kreisvorsitzender Wesel West Otto Kirsch,Vereinsvorsitzender Johannes Lischkowitz, Anne Jochums, Maximilian Papen, Bianca Johren und Julia Geurtz. NN-Foto:Theo Leie Mitglieder für zahlreiche Kandidaten für die Reserveliste. Fragen zu aktuellen Themen aus dem CDU-Stadtverband sowie der Ratsfraktion beantworteten Stefan Wolters und Marianne Ingenstau. Hans-Willi Erkens schloss die Versammlung mit einem Dank an die Mitglieder für ihre aktive Teilnahme. Ausstellung im Hause Schmitz ALPEN. Johannes und Hiltrud Schmitz laden alle Kunstinteressierten in ihr Haus ein. Am Sonntag, 16. November um 11 Uhr wird die 16. Ausstellung im Hause Schmitz auf der Bönninghardter Straße 143 in Alpen eröffnet. Die Alpener Malerin Christel Goergen zeigt Arbeiten und Collagen in Acryl auf Leinwand und Schmuckdesignerin Maria von Wedel aus Duisburg zeigt ihre Unikate. Außerdem sind Stelen von Hiltrud Schmitz zum Thema Rhythmus, Dosen und Flaschen in Rakutechnik zu sehen sowie Malerei in Acryl und Gouache. Johannes Schmitz stellt Aquarelle aus. Die Ausstellung ist bis zum 23. November geöffnet,während der Woche von 15 bis 18 Uhr. Sie wird musikalisch beschlossen mit Veronika Thouet, Querflöte. Ausstellung der Bücherei HERONGEN. Die Mitarbeiterinnen der Katholischen Bücherei St.Amandus Herongen laden zur Adventsausstellung ein. Ab Mitte November bietet die Bücherei zu den Öffnungszeiten (sonntags von 10 bis Uhr und mittwochs von 16 bis 17 Uhr) eine ansprechende Auswahl an aktueller und weihnachtlicher Literatur sowie Kalender für Groß und Klein. Tannen im Topf 5.- Edeltannen Nordmanntannen10 1,50-2,50 Uedem - Am Lindchen 3 (02825) ,50-2,00 ab Rohling frischer Grünkohl Kartoffeln 25 kg 5 Möhren 3kg1 Die Kosmetikvertriebsfirma DEY- NIQUE Cosmetics GmbH Schweiz kürte unter ihren Kundinnen drei Institute zu kosmetischen Institutionen der obersten Liga, darunter die BeautyOase von Elke Droste in Kevelaer-Kervenheim. Längst pflegt die Kosmetikerin nicht nur die Schönheit ihrer Kundinnen, die Tendenz zum ganzheitlichen Erfassen einer Kundin ist deutlich spürbar. Unsere ausgezeichneten Kosmetikerinnen verfügen über November Bislicher Insel 1 Xanten Telefon 02801/ Jetzt schon an Weihnachten denken! Wir haben an den Feiertagen von Uhr für Sie geöffnet! _ Reservieren Sie rechtzeitig _ 2008 Deko-Zweige bis 2 m lindchen.de span. Navelorangen leckere BIO-Bananen Dom.-Rep Nobilis + Nordmann Tannengrün großes Bund Rote Beete + Rotkohl per Stück dicker roter Paprika Super dicke Weihnachtssterne alle Farben 3 Stück 5 Moos-Kiste Ilex per Kilo 19ct. 3Kilo 2 Kilopreis 68ct. Mo.-Fr Sa.-16 Uhr 5 Sterne für BeautyOase in Kevelaer-Kervenheim beste Fachkenntnisse rund um das Thema Pflege, Nahrungsergänzung, Gesundheit und Permanent Make up. Stetige Weiterbildung, ganzheitliches Denken und Handeln sind nur ein paar Kriterien, die diese Kosmetikinstitute erfüllen. Sie alle kennzeichnen sich durch überdurchschnittliche Innovationsfreudigkeit in Sachen Gesundheit und Schönheit aus. Soviel Fachkompetenz soll auch gebührend mit der 5 Sterne-Auszeichnung belohnt sein. Die neuste Innovation bei Elke Droste ist die meso skin Therapy. Das neue meso myo Beauty Lifting funktioniert schnell, sicher, angenehm. Mit Computertechnik werden bis zu 40 ml Bio-Protonen unter die Haut geschleust. Die Beauty Spezialistin Elke Droste erklärt: Starke Muskeln kennen kaum Falten, ein unterfülltes Jeden Donnerstag frische Muscheln auf Vorbestellung Im November bieten wir jeden Freitagabend unser umfangreiches Fischbuffet! (Reservierung erbeten) Unsere Küche hält leckere Gerichte von Wild und Gans für Sie bereit. Täglich Frühstück bis Uhr! Bringen Sie diese Anzeige mit, sie entspricht einem Wert von 5,-e (nur bis zum 29. November 2008 Di.-Sa.) (Einzulösen jeweils 1 Gutschein pro Pers. in Verbindung mit einem Hauptgericht ab 11,-e) Di.-Fr. ab 10 Uhr, Sa., So. u. feiertags ab 9 Uhr, durchgehend warme Küche ab Uhr, Mo. Ruhetag Kieferngrün ANZEIGE Hautbild wirkt einfach straffer, jünger, attraktiv. BessereWirkung gibt es nicht. Altersflecken im Gesicht? meso Spezialprogramme. Auch gegen Pigmentstörungen, Altersflecken und Unreinheiten. Schnell und sicher. Zuerst wird die Haut analysiert, dann beginnt die Beautykur. Jeder weiss: Ohne Falten wirkt man jünger. Nach einer meso-kur auch attraktiver. Der Beweiß? Ein Spiegel. Oder testen bei Elke Droste. Tel Kevelaer-Kervenheim.

4 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 15. NOVEMBER 2008 Sonsbecker Straße (Am Wohnpark Xanten) Telefon Filiale Bocholt Münsterstraße 35 Telefon Kevelaer Walbecker Str. 325 Einfahrt Südstraße Tel Fax 2795 Ihr Ansprech-Partner für alle Ab-Fälle seit über 25 Jahren Wir schaffen Platz für Neues! Container von 4-40 m 3 für z.b. Entrümpelung, Umbauten oder Abfälle aus dem Garten. Knallharte AKTIONSRABATTE im ganzen Haus! Garnituren & Einzelstücke bis ANZEIGE Geld zu verschenken? Ohne Lohnsteuerjahresausgleich keine Rückzahlung Im bundesweiten Durchschnitt verliert jeder Steuerzahler, der auf den Lohnsteuerjahresausgleich verzichtet, etwa 350 Euro. Je nach persönlicher Einkommenssituation kann es auch zu Nachzahlungen kommen, die Erstattung kann aber auch wesentlich höher sein. Wer aber nun denkt, dieses Geld müsste man dafür im deutschen Gesetzesdschungel für die Erstellung der Einkommensteuererklärung investieren, der täuscht sich. Denn es gibt die kostengünstige Variante der Lohnsteuerhilfevereine. Diese haben im gesamten Bundesgebiet Beratungsstellen und sind nicht nur für reine Arbeitnehmer interessant. Zwar sind Gewerbetreibende, Freiberufler, Land- und Forstwirte nach wie vor den Steuerberatern vorbehalten. Jedoch können Arbeitnehmer, die neben ihrem Gehalt noch andere Einnahmen erzielen (z.b. aus Vermietung und Verpachtung oder aus Kapital) erzielen, als Mitglied eines Lohnsteuerhilfevereins die kostengünstigere Steuerberatung der Arbeitnehmer in Anspruch nehmen. Die Höhe dieser Einnahmen darf dabei Euro, bzw Euro (Ledige, bzw. Verheiratete) nicht überschreiten. Dies betrifft zum Beispiel die Arbeitnehmer, die noch Einnahmen aus der Vermietung eines Hauses oder einer Eigentumswohnung oder Zinseinnahmen erzielen. Die qualifizierte Beratung der Arbeitnehmer in Lohnsteuerhilfevereinen hat den Gesetzgeber überzeugt, erklärt Birgit Feiten Brands Kerken Aldekerk der örtlichen Beratungsstelle des Lohnsteuerhilfevereins Akutell e.v. Damit haben sich die Lohnsteuerhilfevereine endgültig etabliert. Weitere Infos erhalten Sie unter Tel.: oder Über 350 Polster-Modelle bei einem der größten Polster- Fachhändler am Niederrhein! %Sofort lieferbar! 60 % reduziert! Internat. Design / Komfort / edle Klassik / junges Wohnen / Relax / TV-Sessel / Schlafsofas / Couchtische u.v.m. wohnliche Behaglichkeit für die gesamte Familie mit maßgeschneiderten Lösungen Qualität & individuelle Planung sind unsere Stärke. Wir bieten keine falschen Rabatte, sondern echte Großanbieter-Preise! Finanzierung möglich Ein Weg, der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße 1, rechts in den Erikenweg einfahren. Ehemals: TRÖDELHALLE BOURMANN *keine Beratung, kein Verkauf Riesenauswahl auf über 600 m 2 Sonderposten und hochwertige Markenleuchten mit bis zu 50% Rabatt! Alle Weihnachtsartikel zum ½ Preis Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Samstag Uhr Caritas sammelt wieder Für ein Lächeln Unterstützung für notleidende Menschen NIEDERRHEIN. Für ein Lächeln lautet das Motto der Adventssammlung 2008 der Caritas, die vom 15. November bis 6. Dezember am Niederrhein durchgeführt wird. Es handelt sich um eine öffentliche Haus- und Straßensammlung des Caritasverbandes der Diözese Münster e. V. In der aktuellen Situation mag vielen Menschen das Lächeln schwer fallen, weil sie zu viele Sorgen drücken. Wer ohnehin jeden Cent umdrehen musste, wird durch stark gestiegenen Preise für Lebensmittel und Energie jetzt besonders hart getroffen. Dass immer mehr Tafelläden und Sozialkaufhäuser eröffnen, ist ein Anzeichen für die auch hierdurch wachsende Armut. Die Sorgen der betroffenen Menschen können durch STRAELEN. Einen neuen Vorstand wählen die Mitglieder der Jungen Union Straelen am heutigen Samstag, 15. November, um Uhr im Jugendcafé der Stadt Straelen an der Bahnhofstraße. Der amtierende Vorsitzende, Jens Röskens, wird nicht erneut kandidieren. Im September war er an die Spitze der JU Kreis Kleve gewählt worden. Röskens: Wir haben viele gute Mitglieder, die Aufgaben übernehmen wollen. Der Vorstand werde noch in diesem Jahr neu gewählt, damit man sich im die Sammelgelder etwas gelindert werden, weil die ehrenamtlichen Sammler der Caritas Konferenz (CKD) in ihren Bezirken von Tür zu Tür gehen und um eine Spende bitten. Der Erlös wird zu 100 Prozent vor Ort für soziale Arbeit verwandt. Die Pfarrcaritas entscheidet dabei selbst, wie damit unbürokratisch geholfen wird. Denn Aufgabe der CKD ist es, Menschen in Not wahrzunehmen und gemeinsam mit ihnen zu handeln, ihre Selbsthilfekräfte zu unterstützen, Hilfen zu vermitteln und andere zum Helfen anzuregen. Ein Unterstützungsbeitrag kann auch auf das Konto-Nr bei der Sparkasse am Niederrhein, BLZ , geleistet werden. Weitere Infos: Junge Union Straelen wählt neuen Vorstand Heute Versammlung im Jugendcafé kommenden Jahr auf die Wahlen konzentrieren könne. Die JU Straelen nominiert ebenfalls ihre Spitzenkandidaten für die Kommunalwahl Röskens: Wir sind die Stimme der jungen Generation in Straelen. Das wollen wir auch im Stadtrat deutlich machen. Ein enger Austausch soll mit dem CDUBürgermeisterkandidaten, Jörg Langemeyer gesucht werden. Langemeyer und Heinz Vehreschild, Vorsitzender der CDU Straelen, werden bei der Mitgliederversammlung zu Gast sein. Sonntag, 16. November SCHAUTAG* Uhr Der individuelle Polsterspezialist Goch-Pfalzdorf Erikenweg 16 Telefon Öffnungszeiten: Montag - Freitag Uhr, Samstag Uhr Als Parteiloser zwischen den Fraktionen vermitteln Georg Nieskens tritt als Bürgermeisterkandidat in Straelen an Straelen mit frischen Ideen nach vorne bringen FDP Straelen mit eigenem Bürgermeisterkandidaten KURZ & KNAPP Helmut Mank: Beim Basar im Schützenhaus Am Wippött in Menzelen-West auf der Schulstraße am 16. November stellt Helmut Mank seine aktuellen Gemälde: Landschaft, Licht, Lebendigkeit aus. 35 Motive, insbesondere von Reisen nach Italien, sind auch schon am 15. November, 11 bis 18 Uhr, zu sehen. Georg Nieskens Michael Traurig Foto: AK Einbruchsversuch in Schule: In der Nacht zu Freitag, 31. Oktober, versuchten unbekannte Täter in eine Schule an der Straße Grote Gert in Rheinberg einzudringen. Ohne Beute entfernten sie sich vom Tatort. Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizei in Rheinberg, Telefon 02843/ Plätze für unter Dreijährige: In der Pressemeldung zur Anmeldung an den Kindertageseinrichtungen in Xanten wurde versehentlich vergessen darauf hinzuweisen, dass auch die katholische Kindertageseinrichtung in Vynen St. Martin Plätze für Kinder unter 3 Jahren anbietet. STRAELEN. Die vierte Bewerbung für die Nachfolge von Johannes Giesen als Bürgermeister der Stadt Straelen liegt jetzt offiziell vor. Georg Nieskens wird bei der Kommunalwahl am 7. Juni 2009 als parteiloser Kandidat ins Rennen gehen. 165 Unterstützungsunterschriften brauchte Georg Nieskens für die Aufstellung auf der Wahlliste, 190 reichte er bei der Stadt Straelen zur Prüfung ein. Am vergangenen Montag erhielt der 55-Jährige die offizielle Bescheinigung der Wählbarkeit wurde Georg Nieskens in Straelen geboren. Seit seiner Jugend engagiert er sich ehrenamtlich in Gesellschaft und Kirche, unter anderem bei der Organisation des Sauerlandlager, im Jugendvorstand des SV Straelen und im Kameradschaftlichen Liebhaber-Theater. Bekannt ist er vielen von den Karnevalssitzungen der GKG Narrenschiff, die er als Festus noch in dieser Session moderiert, danach wird er nach 30 Jahren von der öffentlichen Bühne abtreten. Seit Messdienerzeiten ist der vierfache Familienvater zudem der Kirche in verschiedenen ehrenamtlichen Funktionen (Messdienerleiter, Lektor und Kommunionhelfer) bis heute treu verbunden. So hat er vor sechs Jahren gemeinsam mit seiner Frau Ruth die Leitung der Straelener Herbstwallfahrt übernommen. Beruflich ist Nieskens nach einer Ausbildung zum Groß- und Außenhandelskaufmann seit 1973 im Polizeidienst tätig und heuteim gehobenen Dienst beim Landesamt für Zentrale Polizeiliche Dienste in Duisburg beschäftigt. Eine Ausbildung vergleichbar mit der einen Diplom- Verwaltungswirts, so Nieskens. Nach der Bekanntgabe Johannes Giesens, bei der nächsten Wahl nicht mehr anzutreten, reifte in Georg Nieskens der Gedanke der Kandidatur. Ich fühle mich meiner Heimatstadt sehr verbunden. Es hat mich schon immer gereizt, Verantwortung für Straelen und seine Bürger zu übernehmen, erklärt der Kandidat. In vielen Gesprächen mit seiner Frau,Verwandten und Freunden habe sich zunehmend heraus kristallisiert, dass es sein Wunsch und fester Wille ist, Bürgermeister für Straelen zu werden. Dabei stand für ihn von Beginn an fest, als parteiloser Kandidat anzutreten. Ich bin von Natur aus kein Parteimensch, bin nie Mitglied einer Partei gewesen und möchte es auch dabei belassen, betont er. Ich möchte unabhängig arbeiten und sehe mich vielmehr als Vermittler zwischen den Parteien zum Wohle unserer Stadt. Als Bürgermeister zum Anfassen lege er besonderen Wert auf Bürgernähe. Mir ist es wichtig, das Wir- Gefühl in unserer Stadt zu stärken. Dazu möchte ich alle Bürger aus Straelen, Auwel-Holt, Herongen und Broekhuysen in diepolitischen Entscheidungen einbinden und besonders auch die Neubürger gezielter an die Angebote unserer Stadt heranführen. Durch engen Kontakt mit den Bürgern möchte er deren Ideen und Anliegen aufnehmen. So erfährt man vieles, das sich vielleicht positiv für Straelen umsetzen lässt. In den nächsten Wochen wird Georg Nieskens in einem Flyer über seine Ziele für Straelen informieren. Zudem sind ab März Informationsveranstaltungen geplant. Nähere Informationen sind bereits im Internet zu finden unter Andrea Kempkens STRAELEN. Die FDP - Fraktion im Rat der Stadt Straelen und der Vorstand der Straelener FDP haben sich einstimmig dafür ausgesprochen, mit einem eigenen Bürgermeisterkandidaten in die Kommunalwahl 2009 zu gehen. Der Vorschlag der Straelener Liberalen einen gemeinsamen parteilosen Kandidaten aufzustellen, ist von keiner der anderen Parteien positiv aufgegriffen worden. Straelen braucht nach Meinung der FDP einen Bürgermeister, der gemeinsam mit der Politik Visionen entwickelt, um Straelen auch in den kommenden Jahrzehnten als attraktiven Standort für Gewerbe und Wohnen zu erhalten. Wir brauchen einen Bürgermeister, der die anstehenden Probleme unserer sich verändernden Gesellschaft erkennt und uns mit neuen und frischen Ideen und durchdachten Konzepten nach vorne bringt, so die Ortsvorsitzende Kirsten Meyn. Mit Michael Traurig haben wir einen Kandidaten, der nicht nur über kommunalpolitische Erfahrung in Straelen verfügt und im Jahr 2005 für den Düsseldorfer Landtag kandidiert hat, sondern der auf Grund seines beruflichen Werdegangs in der Lage ist, eine Verwaltung mit mehr als 120 Mitarbeitern zu führen und Strategien für die Zukunft zu entwickeln. Der 41-jährige Michael Traurig ist seit 1989 mit einer Straelenerin verheiratet und Vater einer erwachsenen Tochter und eines 16-jährigen Sohnes. Nach den letzten Kommunalwahlen übernahm er den Vorsitz der FDP - Fraktion im Rat der Stadt Straelen und ist unter anderem stellvertretender Kreisvorsitzender der FDP Kleve-Geldern, Mitglied im Bezirksvorstand der FDP Niederrhein und Mitglied im Landesfachausschuss Kommunalpolitik. Er arbeitet seit nunmehr zehn Jahren in unterschiedlichen Führungspositionen in einem Unternehmensverbund mit fast 2000 Mitarbeitern, der zu einem internationalen Konzern gehört. Davor war er in unterschiedlichen mittelständischen Unternehmen als Leiter Finanz- und Rechnungswesens, sowie als stellvertretender Vertriebsleiter für Deutschland tätig. Ich freue mich über diese Nominierung. Es hat in den letzten Jahren sehr viel Spaß gemacht, bei den unterschiedlichen politischen Themen eng mit der Stadtverwaltung und ihren Mitarbeitern zusammenarbeiten. Als Bürgermeister werde ich diese Zusammenarbeit noch vertiefen können. Michael Traurig hat angekündigt, dass er 2010 nicht wieder für den nordrhein-westfälischen Landtag kandidieren wird, sondern sich unabhängig vom Ausgang der Kommunalwahl weiter in Straelen engagieren wird. Ich muss nicht unbedingt im Düsseldorfer Landtag sitzen, um die Interessen Straelens über unsere Stadtgrenzen hinaus zu vertreten. Durch meine Mitarbeit in den verschiedensten Gremien ist dies mir auch jetzt schon möglich.außerdem hat es für mich etwas mit Glaubwürdigkeit zu tun, wenn man den Bürgern zu sichert, nicht bei der nächsten Gelegenheit wieder weg zu sein, so Michael Traurig weiter. Mehr Informationen unter oder fraktion@fdp-straelen.de. St. Rochus-Bruderschaft: Die Jahreshauptversammlung der St. Rochusbruderschaft Lüllingen findet am Sonntag, 16. November, im Landgasthof Luyven statt. Beginnen wird um 9.15 Uhr mit einem Gottesdienst. Hieran schließt sich die Gefallenenehrung am Ehrenmal und die Versammlung an. Dorf-Apotheke Kapellen: Die Dorf-Apotheke Kapellen, Lange Straße 3, Telefon 02831/ , hat am morgigen Sonntag, 16. November, Notdienst.

5 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 15. NOVEMBER 2008 Jetzt Markisen kaufen, lohnt sich! 10-jähriges Betriebsjubiläum bei self Mein Markt in Kempen ANZEIGE Die schönsten Laternen in Geldern prämiert Zur Förderung des traditionellen St. Martinfestes fand in der Sparkassengeschäftsstelle Geldern auch in diesem Jahr wieder der Laternenwettbewerb statt. Bereits im August ging die Einladung zur Teilnahme an alle Schulen und Kindergärten in Geldern und den umliegenden Orten. In den letzten Wochen wurde dann von den Kindern mit viel Fleiß und Kreativität an den Martinslaternen gebastelt. Keine leichte Aufgabe für die Jury, die Sieger in den einzelnen Wettbewerben zu küren. Zum Polizeibericht Einbruch: Am vergangenen Montagabend,10. November, gegen Uhr, stellte ein Zeuge ein eingeschlagenes Fenster an einem Bürogebäude an der Straße Neuer Bruchweg in Abschluss der Martinsfeierlichkeiten fand die Siegerehrung in der Schalterhalle der Sparkassen-Geschäftsstelle Geldern statt. Zur Ausgestaltung des feierlichen Rahmens trugen die Flötengruppe der St. Adelheid- Schule und das Akkordeon- Orchester unter der Leitung von Herrn Heinitz Martinslieder vor. Alle, sowohl die Erwachsenen als auch alle Kinder, sangen dabei kräftig mit. Während alle teilnehmenden Kindergärten eine Prämie von 25 Euro erhielten, kam bei der Birten fest. Die herbeigerufenen Polizeibeamten duchsuchten das Gebäude und stellten fest, dass unbekannte Täter mehrere Schubladen durchwühlt hatten. Ob beziehungsweise was entwendet worden ist, steht bisher nicht fest. Preisverteilung für die Schulen auf Vertriebsdirektor Jakob Janßen wesentlich mehr Arbeit zu. Bei den Grundschulen trugen sich drei verschiedene Schulen in die Siegerliste ein. Es gewann die Klasse 1a der St. Michal-Schule vor der 2a und 4b der St. Adelheid-Schule. Es folgte die 3b wieder von St. Michael und die 3/4a der St. Antonius Schule Hartefeld. Das Lise-Meitner-Gymnasium räumte bei den weiterführenden Schulen ab. Platz 1, 2 und 4 gingen an die Klassen 5a, 5b und 5c. Dazwischen platzierte sich die 5c der bischöflichen Mädchenrealschule gefolgt von der 5c der Realschule an der Fleuth. Die Don-Bosco-Schule mit den Plätzen 1 bis 3 und 5 für die Klassen O1, O3, O2 und M2, sowie die Franziskusschule mit Platz 4 für die Klasse 3/4 bei den Förderschulen, sicherten sich die weiteren Preisgelder. Zum Abschluss verteilte St. Martin frisch gebackene Weckmänner und Erfrischungsgetränke an die Kinder. NN-Foto:Theo Leie Schmuck gestohlen: Im Laufe des Dienstagabends drangen unbekannte Täter nach Aufbrechen einer Tür in ein Einfamilienhaus an der Hohe Straße in Xanten ein, durchsuchten die Räume nach Beute und stahlen Bargeld sowie Schmuck. Im gleichen Zeitraum drangen Unbekannte gewaltsam in ein Einfamilienhaus an der Straße Am Kerkend in Wardt ein und entwendeten zwei Ringe. Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizei in Xanten, Telefon 02801// Gefeiert wurden schon einige schöne Feste bei self Mein Markt in Kempen. Doch da, wo sonst immer der Kunde im Mittelpunkt steht, waren es diesmal die Mitarbeiter, die Grund zu Feiern hatten. Am Mittwoch konnte die Firma self Mein Markt 16 Mitarbeitern der ersten Stunde, zum 10-jährigen Betriebsjubiläum gratulieren. Von Anfang an gehören Frau Weber, Frau Willenberg, Frau Müller, Frau Elsemann, Frau Leineweber, Herr Greifenstein, Herr Fonteine, Herr Bieber, Herr Müller, Herr Höckendorf, Herr Hallen, Herr Tack, Herr Jeyaratnam, Herr Wagemanns, Herr Brandhoff und Herr Franzen mit zum Self Team. Als Dankeschön luden Axel und Curd Louis Dahlmann zu einem gemeinsamen Abendessen ein. Bei dieser Gelegenheit wurden Geschenke an die verdienten Mitarbeiter übergeben. Es ist nun 10 Jahre her, das die Brüder Axel und Curd Louis mit einem bis dato völlig neuen Geschäftskonzept in Kempen an den Start gingen. Möbelmarkt, Baumarkt und Gartenmarkt - drei Märkte unter einem Dach mit den Sortimenten die das gesamte Haus innen und außen verschönern, das gab es bis dahin noch nirgendwo in Deutschland. Das Konzept ging auf und wurde 2007 mit einem neuen Markt in Kevelaer erweitert. Seit August 2008 ist der ehemalige Profi Dahlmann in Straelen auch in das Konzept eingebunden. Diverse Spezialabteilungen runden das kundenfreundliche Gesamtkonzept ab, dazu gehören die tollen Reitsportmärkte, sowie Sortimentshighlights wie Gartenmöbel, Geschenkboutiquen, Küchenmärkte und Leuchtenabteilungen. Über die Grenzen hinaus erfreut sich dieses Komplett- Konzept immer größerer Beliebtheit, wie die wachsende Anzahl der niederländischen Kunden bezeugen kann. Raiffeisen-Markt Angebote solange der Vorrat reicht gültig vom bis Nicht wie alle. Aber für alle. Heisser Tipp für kühle Rechner! Für Druckfehler übernehmen wir keinerlei Haftung Sonsbeck Wildpassweg 90 Tel Kamp-Lintfort Rheinberger Straße 391 (B510) Tel Louisendorf Gocher Str. 28 (B67) Tel Moers- Rheinkamp Rheinberger Straße 433 (B57) Tel Goch-Asperden Triftstraße 43 Tel Holzbriketts 10 Kg Weichholz kg Holzbriketts sind so ergiebig wie 4 Raummeter Kaminholz! 1, 99 Holzfeuchtemessgerät Praktisch zur Bestimmung der Holzrestfeuchte, einfach & schnell. Anzeige der Restfeuchte im Bereich 6-25% inkl. Batterie 19,99 14, 99 Holzbriketts 10 Kg Hartholz Pini-Kay, Heizwert =5 kw/h 2, 99 Anfeuerholz ofengerecht gespaltet, 4 Kg 1, 99 (Abb. ähnlich) Bündelbriketts Union 25 Kg 4, 99 Holzpellets 15 Kg Qualität entspricht Ö-Norm und DIN Plus, Heizwert 4,9 kwh/kg 4, 49 Kaminholz abgelagert 0,6 Raummeter in einer praktischen Holzbox. 1 Raummeter = 76,65 45, 99 Kaminscheibenreiniger zur rückstandsfreien Beseitigung hartnäckigster Verschmutzungen Ergiebigkeit: Bis zu 40 qm/300 ml 6, 99 R_11/2_08 by Comtype

6 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 15. NOVEMBER 2008 Moderne Implantate und innovativer Zahnersatz Informationsabend mit Dr. Michael Klewes XANTEN. Zur Erläuterung der Möglichkeiten in der heutigen Implantologie findet am Mittwoch, 19. November um 19:30 Uhr im Hotel van Bebber in Xanten, Kleverstraße, ein öffentlicher Informationsabend statt. Mit den heutigen Implantaten und verbesserten Materialien des Zahnersatzes kann vielen Patienten ein komfortabler und sicherer Zahnersatz erstellt werden. Neben den modernen Techniken des Knochenaufbaues und Ausformung des Weichgewebes kommt dem neuen Keramikmaterial Zirkon eine große Bedeutung zu. Durch die Kombination eines routinierten Operationsteams und einer innovativen Zahntechnik werden von der Einzelzahnversorgung bis zur implantatgetragenen Totalprothese alle Versorgungsmöglichkeiten dem interessierten Patienten angeboten. Zur Qualitätssicherung aller behandelten eigenen, sowie überwiesenen Patienten von Überweiserpraxen vom gesamten Niederrhein, ist der Implantologe Dr. Michael Klewes für die Implantologie zertifiziert und darüberhinaus Absolvent des Studienganges Master of Science of Oral Implantologie. Um eine Reservierung unter wird gebeten. Der Vortrag ist kostenfrei. Dr. Michael Klewes, Poststr. 17, Xanten, Tel Jahre als Wirteehepaar in Kevelaer und noch kein Ende in Sicht Im Oktober 1978, im Alter von 24 Jahren, begannen wir unsere Laufbahn in der Gaststätte Zur Post im Hause Kamps auf der Gelderner Straße 27 in Kevelaer. Hier zapften wir viele Jahre Bier. Unser Plan war, hier auch in Rente zu gehen. Es gab jedoch einige Gründe, warum dieser Plan nicht aufging. Nach 29 Jahren war hier für uns Schluss. Ein Jahr vorher, das Ende stand schon fest, übernahmen wir in einem Alter in dem viele schon mit den ersten Gedanken an die Rente einschlafen, nur 150 Meter weiter das Gelder Dyck. Jetzt zapften wir an zwei Fronten. Das eine Jahr bis zur Schließung des Postamt 2 war mehr als anstrengend. Ab dem konzentrierten wir uns nur noch aufs Gelder Dyck (Ein Dankeschön an die vielen Stammgäste, die mit uns ins Gelder Dyck umgezogen sind). Hier erlebten wir eine ganz andere Seite der Gastronomie. Aus der Ein-Raum Kneipe Post kamen wir ins ca. 900 qm große Gelder Dyck mit 2 Kegelbahnen, einem große Saal, Restaurant und Bertas Küche, unserem kleinen Raum für bis 20 Personen. Auch 6 Hotelzimmer mit 12 Betten gibt es hier. An 365 Tagen im Jahr, sonntags ab 9 Uhr und durch die Woche ab 10 Uhr sorgen mittlerweile 4 Festangestellte, 2 Auszubildende und 7 Aushilfen dafür, dass der Betrieb im Gelder Dyck nicht ins Stocken gerät. Als Spezialitäten im Postamt 2 hatten wir an zwei Tagen in der Woche Muschelgerichte angeboten, damit war unser Küchenangebot schon fast am Ende. Im Gelder Dyck ist die Küche täglich geöffnet und unsere Speisekarte kann sich sehen lassen. Der Muschelfreund kann ab Oktober jeden Tag unsere Spezialitäten in verschiedenen Variationen genießen. In der monatlich wechselnden Saisonkarte findet der Gast für November Wild und Gans. Der Mittwoch ist unser Aktionstag. Da wird im Sommer gegrillt und im Winter gibt es ab Uhr Spareribs und Hausmannskost für den Freund der niederrheinischen Küche. Zum Preis von 7,80 1 soviel man kann. Für Weihnachtsfeiern, ob Kegelabende oder Feste in unserem Saal, erfragen Interessenten freie Termine unter Tel /1414. Auch für den Silvesterball erfahren Sie mehr unter dieser Nummer. Wir hätten es nicht für möglich gehalten, dass uns diese Aufgabe trotz der langen Tage so viel Spaß machen würde. Wir hoffen noch auf ein paar gute Jahre im Gelder Dyk und freuen uns auf Ihren Besuch. Raphaela und Michael Seifert. Restaurant Hotel Gesellschaftsräume Bundeskegelbahn Terrasse ANZEIGE Michael Seifert, Gelderner Str Kevelaer - Genießen Sie unsere Wild- und Gänsespezialitäten Für Ihre Weihnachtsfeier und Festlichkeiten aller Art empfehlen wir unsere Räumlichkeiten und Saal. Mehr Infos und Reservierungen unter Sonntag Samstag Wanderfreunde Nieukerk: Letzte Auswärtswanderung 2008 am Schloss Wissen,Treffpunkt 14 Uhr Friedensstraße Nieukerk Vogelschutz und Farbenpracht 1972 Walbeck: 35. große Vogelschau, 13 bis 19 Uhr, Saal des Hotels Deckers in Walbeck Musikverein Walbeck: Konzert Welterfolge, 20 Uhr, Aula im Lise-Meitner-Gymnasium in Geldern, ab 19 Uhr kostenloser Bustransfer ab Walbeck Markt Bücherei Schaephuysen: Buchausstellung im Pfarrheim Schaephuysen, 15 bis 18 Uhr KG Allekirksche Jonges on Mädsches: Karnevalseröffnungsfeier im Saal der Gaststätte Zur Linde in Aldekerk, Beginn Uhr Bücherei Veert: Buchausstellung, 17 bis 19 Uhr Kreismusikschule Geldern: Gesang,Tanz und Musik Weltbekannte Musical-Melodien, Beginn 17 Uhr,Tonhalle der Kreismusikschule in Geldern, Boeckelter Weg Bistro Maxim: Live-Musik der Band Rocksofa, Einlass ab 20 Uhr, Glockengasse in Geldern Tüffis Papp: 4. Heuvels-Revival- Party in Tüffis Papp, Stadthalle Straelen, ab 20 Uhr Kirchengemeinde St. Peter und Paul Straelen: Kommunionkleider-Börse im Gemeindehaus St. Peter und Paul Straelen, 10 bis 13 Uhr Gelderner Gründerzentrum: Tag der offenen Tür, 12 bis 16 Uhr, Am Pannofen in Geldern Theaterfreunde Hartefeld: Aufführung des Stücks Der Gartenzwergmord mit festlichem Menü, Uhr, Saal der Gaststätte Zur Schmiede in Hartefeld Grüne opposition Straelen: Infostand im Straelener Bioladen Kraut und Rüben, Venloer Straße (zu den Geschäftszeiten) Junge Union Straelen: Vorstandswahlen im Jugendcafé Straelen, Uhr Kaninchenzuchtverein Weeze: ab 19 Uhr Ausstellung in der Post Theaterverein Thalia Weeze: b Uhr erste Aufführung im Alt Weeze Wanderfreunde Grünes Tor Kevelaer: um 13 Uhr Treffen auf dem Basilikaparkplatz zur Wanderung nach Geldern Hubertus-Schützengilde Keylaer: ab 20 Uhr die 80erParty Jugendzentrum Kompaß und Kevelaerer Hallenbad-Team: ab Karnevalszug 2009 planen HARTEFELD. Zum ersten Treffen bezüglich des Rosenmontagszuges am 23. Februar in Hartefeld lädt die St. Antonius-Bruderschaft Hartefeld alle Bürger, Vereine, Gruppen und Nachbarschaften am Dienstag, 18. November, um Uhr ins Vereinslokal Soesters in Hartefeld ein. Auf dem Programm stehen die Mottosuche und die Anmeldungen für den Rosenmontagszug Kanadische Nationalparks WACHTENDONK. Über den Tellerrand Europas hinaus schaut der Amateurfotograf Wilfried Färber aus Straelen. Er nimmt die Teilnehmer einer Veranstaltung des Naturparks Maas-Schwalm-Nette am Mittwoch, 19. November, Uhr, mit auf eine Reise durch kanadische Nationalparks - vom Mount St. Helens über Vancouver nach Vancouver Island. Entlang der Westküste geht es weiter durch Wälder und Berge Westkanadas zum Adams River mit seinem spektakulären Lachszug. Weitere spektakuläre Naturszenerien seines Dia-Vortrags sind Columbia Glacier, Maligne Canon und Athabaska River. Die Veranstaltung findet im Naturparkzentrum Haus Püllen, Feldstraße 35, in Wachtendonk statt. Anmeldung unter der Telefonnummer Der Eintritt ist kostenfrei. Die Coverband Rocksofa spielt heute im Bistro Maxim, Glockengasse in Geldern.Einlass ist ab 20 Uhr. 19 Uhr Kino im Hallenbad Jugendorchester der Basilikamusik Kevelaer: ab Uhr Konzert im Petrus-Canisius-Haus mit Kaffee und Kuchen Lebenshilfe Veen: Adventsmarkt und Tag der offenen Tür, bsi 17 Uhr Realschule Alpen/Hilfe für Copceac e.v.: Hobbyhandwerkermarkt im Schulzentrum Alpen, 11 bis 18 Uhr Wallfahrtsverein Marienbaum: Kommunionkleiderbörse im Wallfahrtsheim, 13 bis 15 Uhr Sst. Heinrich Bruderschaft Bönning-Rill: Martinszug in Bönning-Rill und Drüpt, Uhr ab Reiterhof St. Georg Kunstpalette Niederrhein: Hobbyhandwerkermarkt im Saal Thiesen, Bönninghardt, 13 bis 18 Uhr St. Victor-Bruderschaft Xanten: Katharinenball im Schützenhaus, 19 Uhr Karnvalsgesellschaft Hand in Hand Menzelen: Hoppeditzerwachen, Zur Deutschen Eiche, Uhr St. Anna Schützenbruderschaft Sonsbeck: Heimatabend im Kastell, Uhr St. Willibrord Schützenbruderschaft Wardt: Patronatsfest, Beginn mit Gottesdienst,Treffen um 18 Uhr 16. Sonntag Walbeck aktiv: Voradventlicher Markt in Walbeck, bis 18 Uhr, verkaufsoffener Sonntag und Beginn der Weihnachtsverlosung 2008 Vogelschutz und Farbenpracht 1972 Walbeck: 35. große Vogelschau, 10 bis 17 Uhr, Saal des Hotels Deckers in Walbeck Bücherei Schaephuysen: Buchausstellung im Pfarrheim Schaephuysen, 10 bis 17 Uhr Brieftauben-Reisevereinigung Kempen: Jungtaubenausstellung in Wachtendonk mit Züchterfrühschoppen, ab 10 Uhr, Zur alten Linde, Batzensteg 29 Bücherei Veert: Buchausstellung, 10 bis 17 Uhr, Bilderbuchkino für Kinder um 15 Uhr Theaterfreunde Hartefeld: Aufführung des Stücks Der Gartenzwergmord, Beginn Uhr, Saal der Gaststätte Zur Schmiede in Hartefeld Kreismusikschule Geldern: Konzert des Hombergen-Trios (Violine, Violoncello und Klavier), 17 Uhr,Tonhalle in Geldern, Boeckelter Weg Kulturring Rheurdt-Schaephuysen: Literarisches Musizieren - Ein Abend um Thomas Mann und die Musik, 18 Uhr, Rats- und Bürgersaal Rheurdt Kulturring Straelen: Mundartveranstaltung Oevend op Stroels Ploatt, 1.Vorstellung um 15 Uhr, 2.Vorstellung um 19 Uhr, Einlass jeweils eine Stunde früher, Forum des Städt. Gymnasiums Straelen Bücherei Wachtendonk: Buchausstellung im Saal des Bürgerhauses Wachtendonk, 10 bis 17 Uhr Leprakreis Aldekerk: 30 Jahre Leprakreis Aldekerk, 9.15 Uhr Dank-Gottesdienst in der Pfarrkirche, anschließend Feierstunde in der Gaststätte Schnakenhaus in Aldekerk Bastelgruppe Afrikahilfe: Basar im Pfarrzentrum Herongen am Markt, ab 9.30 Uhr Kita Rumpelstilzchen Nieukerk: Tag der offenen Tür, 11 bis 17 Uhr, Mühlenpfädchen 12 Amani-Kinderdorf e.v.: Matinee in der Kulturscheune Sevelen, Feldstraße, Beginn Uhr Vogelfreunde Kevelaer: 57. Niederrheinische Vogelbörse auf dem Landgard-Betriebsgelände Südstraße, Einlass für Anbieter 6 Uhr, für Besucher ab 6.30 Uhr Seniorenresidenz Walbecker Hofgarten: Tag der offenen Tür, 13 bis 17 Uhr, Luciastr. 7-9 in Walbeck Förderverein Städtischer Kindergarten Hartefeld e.v.: Adventsbasar mit Cafeteria und Verlosung im Kindergarten, 11 bis Uhr Kindertagesstätte Fliegenpilz: Kunst- und Kreativmarkt, bis 17 Uhr, Im Kirchwinkel in Rheurdt St. Rochus-Bruderschaft Lüllingen: Jahreshauptversammlung im Landgasthof Luyven, Gottesdienst um 9.15 Uhr Verein für Vogelliebhaber Kevelaer: 7 bis 13 Uhr Vogelbörse in den UGA-Hallen Wohnstift St. Marien Luxemburger Galerie Kevelaer: ab 16 Uhr Eröffnung Ausstellung auf den Flügeln der Phantasie von Karin Sadowski Vereine Weeze: Uhr Abmarsch ab Cyriakusplatz zum Ehrenfriedhof (Volkstrauertag) Kaninchenzuchtverein Weeze: Uhr Ausstellung in der Post Kolpingsfamilie Weeze: Spieleabend für Erwachsene Vereine Kervenheim: 9.30 Uhr Messe zum Volkstrauertag, anschließend Gedenkfeier am Ehrenmal Petrus-Canisius-Bücherei Kevelaer: 10 bis 17 UhrBuchsontag Jugendzentrum Kompaß und Kevelaerer Hallenbad-Team: ab 17 Uhr Kino im Hallenbad Gesellige Vereine Winnekendonk: um Uhr Gottesdienst zum Volkstrauertag, danach Gedenkfeier Karnevalsclub Ratsstube Weeze: ab 15 Uhr Ausstellung zum 22jährigen Jubiläum in der Ratsstube KAB St. Josef Alpen: Hoppeditzerwachen, bei Kotti (Tennishalle), Uhr kfd Veen: Adventsbasar im Pfarrheim, Frühstück ab 8 Uhr Kunstpalette Niederrhein: Hobbyhandwerkermarkt im Saal Thiesen, Bönninghardt, 13 bis 18 Uhr Realschule Alpen/Hilfe für Copceac e.v.: Hobbyhandwerkermarkt im Schulzentrum Alpen, 11 bis 18 Uhr Ev. Kirchengemeinde Xanten: Advents- und Weihnachtsbasar, ev. Jugendheim Xanten, 11 bis 18 Uhr Bürgerschützenverein Menzelenerheide: Basar im Schützenhaus Am Wippött, ab 11 Uhr St. Walburgis Schützenbruderschaft Menzelen-Ost: Jahreshauptversammlung, Adlersaal 11 Uhr Musik- und Literaturkreis Alpen: Spanischer Abend mit Gitarrenduo Jex de Cordes, 18 Uhr Doppelkopfclub Wardt: Doppelkopfturnier im Landhaus Wardt, 19 Uhr Infos für Eltern und Schüler GELDERN. Am Samstag, 22. November, öffnet die Liebfrauenschule Bischöfliche Realschule für Mädchen in Geldern, an der Weseler Straße 17 ihre Tore. Alle Eltern und Schülerinnen der 4. Klassen, die nach den kommenden Sommerferien zu einer weiterführenden Schule wechseln und sich für den Besuch der Liebfrauenschule interessieren, sind ab Uhr herzlich zu einer Informationsveranstaltung und zu einem Probeunterricht in verschiedenen Fächern eingeladen. An diesem Tag besteht unter anderem die Möglichkeit, das Gebäude kennen zu lernen, Gespräche mit der Schulleitung und mit Lehrern zu führen und die vielfältigen Angebote der Schule, etwa im musischen und informationstechnologischen Bereich,kennen zu lernen. Parkplätze stehen rund um die Liebfrauenschule zur Verfügung. Zudem bestehen Parkmöglichkeiten an der Adelheidkirche. Unternehmer sind eingeladen KERKEN. Am Abend des 24. November um 19 Uhr findet der diesjährige Unternehmerabend der Wirtschaftsförderung Kreis Kleve im Michael-Buyx-Haus, Michael-Buyx-Str. 2, statt. Meisterhaft - Öffentliches Geld für Wohn- und Gewerbeimmobilien ist das Programm des Abends überschrieben und richtet sich sowohl an private als auch an gewerbliche Bauherren. Jeweils ein Fachreferent der Sparkasse Krefeld und der Volksbank an der Niers eg wird Finanzierungsmöglichkeiten und Kreditprogramme der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) darstellen. Zudem werden Vertreter des heimischen Handwerks Entscheidungshilfen für qualitativ hochwertige Handwerksleistungen bieten. Außerdem wird Bürgermeister Willi Geurtz die Unternehmer über die neuesten Entwicklungen am Standort Kerken informieren. Interessierte können sich bei der Wirtschaftsförderung Kreis Kleve telefonisch unter: oder per info@wfg-kreis-kleve.de anmelden.

7 Goch Hotel Cleve Klever Ring Flutstraße Stadtmitte Tweestrom Emmerich A3 Ziegelstraße Dinnendahlstraße Industriegebiet NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 15. NOVEMBER 2008 Fragen zum Thema Prostata WACHTENDONK. Die Prostata-Selbsthilfe-Gruppe Wachtendonk-Wankum e.v. lädt zu einem Arzt-/Patientengespräch ins Pfarrheim nach Wankum ein. Betroffene und Interessierte können Fragen rund um das Thema Prostata stellen. Bei Prostataerkrankungen kommt es sehr auf die individuelle Befundkonstellation an - ganz im Gegensatz zu vielen anderen Krankheiten. Bei einer Blinddarmentzündung zum Beispiel gibt es nur eine Behandlung, die Operation. Bei Prostataerkrankungen hingegen gibt es ganz unterschiedliche Behandlungsmöglichkeiten, je nach individuellem Befund. Bei dem Treffen in Wankum ergibt sich nun die Gelegenheit, individuelle Probleme wegen der persönlichen Befundkonstellation anzusprechen. Chefarzt Dr. med. Bruno Wirth und Oberarzt Dr. med. Hermann Thielen von der Klinik für Urologie in Kempen werden die Fragen der Besucher beantworten. Die Veranstaltung findet statt am Mittwoch, 19. November, um 15 Uhr, an der Marienstraße 3. Info unter Telefon 02836/606 oder Sprechtag des Finanzamtes XANTEN. Der nächste Sprechtag des Finanzamtes Moers findet am Donnerstag, 20. November von 8.30 Uhr bis Uhr im Rathaus Xanten, Zimmer 114, statt. Es können Lohnsteuerermäßigungsanträge gestellt oder Steuererklärungen abgegeben werden. Kurzfristige Änderungen unter Telefon 02841/ Ausstellung im Bürgerhaus WACHTENDONK. Am 16. November findet in der Zeit von 10 bis 17 Uhr die diesjährige Buchausstellung der Katholischen Öffentlichen Bücherei Wachtendonk im Saal des Bürgerhauses in Wachtendonk statt. Jeder kann nach Herzenslust stöbern und das eine oder andere Buch für Weihnachten bestellen. Die bestellten Bücher können ab dem 3. Dezember in der Bücherei während der Öffnungszeiten abgeholt werden. In der Cafeteria wird selbstgebackener Kuchen angeboten. Für die Kinder findet um 14 Uhr im Pfarrheim ein weihnachtliches Bilderbuchkino statt. Der Eintritt ist frei. Sollte Interesse bestehen, findet noch eine zweite Vorstellung statt. Zwischen Weihnachten und Neujahr ist die Bücherei geschlossen. Immer mehr Verbraucher im Kreis Kleve greifen nach heimischen Produkten - hier sind es Äpfel. WFG Kreis Kleve und zehn Verbände erklären Beitritt Aktionsbündnis Direkt- und Regionalvermarktung am Niederrhein KREIS KLEVE. Die Wirtschaftsförderung Kreis Kleve und zehn weitere Verbände der Land- und Forstwirtschaft, des Gartenbaus, des Fleischerhandwerks, der Gastronomie und die Landwirtschaftskammer haben nun gemeinsam ihren Beitritt zum Aktionsbündnis Direkt- und Regionalvermarktung am Niederrhein erklärt. Gegründet im Jahre 2003 im Kreis Wesel haben sich die Akteure auf die Fahnen geschrieben, land- und forstwirtschaftlichen Produkten, die in der Region erzeugt, verarbeitet, gehandelt und eingesetzt werden, durch gemeinsame Werbung und Öffentlichkeitsarbeit das gebührende Gewicht zu verschaffen. Es geht darum, die Verbraucher über regionale Produkte zu informieren und deren Absatz damit insbesondere in der Schornstein-Region zu fördern. Beispiele sind Produkte wie das Rübenkraut, das Niederrheinische Gänseei, Obst und Gemüse aus der Region, Marmeladen und Säfte aus regionalem Anbau und letztlich der über die Region hinaus geschätzte niederrheinische Spargel.Aber auch Spirituosen wie die Schnäpse aus hofeigenen Abfüllanlagen gehören dazu. Die Qualitätsprodukte der Landwirtschaft und des Gartenbaus sind das Fundament für über 80 Direktvermarkter, Hofläden und Bauernhofcafés allein im Kreis Kleve. Auch die Gastronomen schätzen mehr und mehr regionale Produkte. Sie bereichern die Speisekarten und erfüllen die Gästewünsche nach regionalen Speisen und Getränken. Der Tenor: Das Erlebnis einer Region geht eben auch über den Magen. Den Trend der Verbraucher, mehr und mehr nach regionalen, in der Herstellung nachvollziehbaren Produkten zu greifen, möchte die Wirtschaftsförderung Kreis Kleve gemeinsam mit den Partnerorganisationen und vor allem mit den Erzeugern, verarbeitenden Betrieben, den Händlern und den Gastronomen nutzen und ausbauen. Alle sind aufgerufen, sich einzubringen. So wie es in diesen Tagen beispielsweise das Hotel See Park in Geldern, das Landhaus Beckmann in Kalkar- Kehrum, das Restaurant Alt Derp in Kevelaer, das Hotel Golden Tulip Cleve in Kleve, der Gasthof Kattelaens und die Schutzgemeinschaft Niederrheinische Gänseeier - beide aus Uedem - getan haben. Ihr Ziel: Auf jeder Speisekarte sollen mindestens zwei oder drei Gerichte heimatlicher Herkunft zu sehen sein. Das jedenfalls ist die Absicht der Ideengeber. Das Land Nordrhein-Westfalen unterstützt die Kollegen Wirtschaftsförderer aus dem Kreis Wesel und uns bei diesem Vorhaben. Wir werden in Kürze allen Interessenten die Chance bieten können, sich einzubringen und von gemeinsamen Marketing-Anstrengungen zu profitieren. Gedacht ist zunächst an eine gemeinsame Broschüre, eine Präsentation der beteiligten Produkte und Betriebe im Internet und im Einzelfall auch an die Beteiligung im Zusammenhang mit regionalen Tourismusmessen, erklärte Hans-Josef Kuypers für die Wirtschaftsförderung Kreis Kleve im Rahmen eines Pressegespräches. Auch deshalb freute sich der Kreis- Wirtschaftsförderer über die Anwesenheit seines Kollegen Michael Düchting aus dem Kreis Wesel, der in diesem Zusammenhang mit der EntwicklungsAgentur Wirtschaft manche Tür geöffnet hat. Für die Verbände aus dem Kreis Kleve haben Maria Baumann und Margret Vosseler vom Rheinischen LandFrauenverband, Heinz Borghs als Obermeister der Fleischerinnung, Matthias Bremkens und Leo Meurs für den Gartenbau im Kreis Kleve, Max Freiherr von Elverfeldt für den Waldbauernverband, Hermann Große Holtforth für die DEHOGA Nordrhein, Heinz Lax, Vorsitzender der Kreisbauernschaft Geldern und Kreislandwirt Josef Peters sowie Dr. Wilhelm Wehren Leiter der Kreisstellen Kleve und Wesel der Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen den Beitritt erklärt. Für die Wirtschaftsförderung Kreis Kleve unterzeichnete Hans-Josef Kuypers den Beitritt. Die Kreis-Wirtschaftsförderung hat damit auch die Aufgabe übernommen, den Betrieben im Kreis Kleve eine Mitarbeit im Aktionsbündnis zu ermöglichen und für Sie als Ansprechpartner mit Rat und Tat zur Verfügung zu stehen. Interessenten an diesem Thema können sich schon jetzt unter bei Norbert Wilder melden. Die Mitgliedschaft im Aktionsbündnis Direkt- und Regionalvermarktung am Niederrhein ist im Übrigen beitragsfrei. So Uhr verkaufsoffen! WINTERGÄRTEN Traumhaft schön Überdachungen Rattanmöbel Haustüren Vordächer SCHAUTAG SONNTAG Kranenburg/Nimwegen Klever Ring Schweißfachbetrieb nach DIN Ziegelstraße Kleve Tel / Fax / Öffnungszeiten: Montag-Freitag Uhr info@hendricks-metallbau.de und nach Vereinbarung STAHLBAU EDELSTAHLVERARBEITUNG SCHWEISS-FACHBETRIEB Tiergartenstraße A57 Daimlerstraße Besuchen Sie unsere Ausstellung Markisen Insektenschutz und mehr... Jeden 1. Sonntag im Monat von Uhr* (Schau-Sonntag) *keine Beratung, kein Verkauf Deutsche Tafelbirnen»Alexander Lucas«, Kilopreis -,90 Klasse I 2 kg Beutel 1.79 Deutsche Kohlrabi Stück Deutscher Spitzkohl Klasse I 1 kg Frischer Delikatess- Hinterschinken gekocht 100 g -.89 REWE Fleischwurst Holländischer Gouda 48% Fett i.tr mit einer leichten Packung -.49 Knoblauchnote g am Stück 100 g Schweine- Rücken ohne Knochen, natur oder gefüllt, ein besonders zarter und magerer Braten Jeden Tag ein bisschen besser. Alle Angebote gültig ab Montag, KW kg GALBANI Gorgonzola italienischer Edelpilzkäse, 48% Fett i.tr. 100 g -.99 Kasseler-Rippenspeer mild gepökelt, goldgelb geräuchert Rindergehacktes 1kg4.29 mehrmals täglich frisch hergestellt 1kg3.99 Frische Putenunterschenkel HKL A, aus dem Oldenburger Land, ideal zum Schmoren und Braten 1kg1.99 PERSIL»Schleife«Megaperls, WL, 1 WL -,19 oder Gel, WL, 1 WL -,17 oder Pulver, Tabs, 18 WL, 1 WL -,22 SENSEO Kaffee- Pads klassisch oder mild, 28 Stück Vorteilspack Nur Montag! Unser Super-Tagesangebot am 17. Nov. Frische Bratwurst pikant gewürzt, mehrmals täglich frisch hergestellt 100 g Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte.

8 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 15. NOVEMBER 2008 Ankauf von Schrott + Altmetallen Tageshöchstpreise zahlt: KOHL in Kevelaer-Winnekendonk Singendonkskamp 2, Tel /80690 mit öffentlicher Fuhrwerkswaage KURZ & KNAPP Basar zur Kommunion: Ein Basar mit Kommunionbekleidung findet in Veert im von- Galen-Haus auf der Brigittenstraße statt. Am Freitag, 21. November, können die Kommunionkleider, Anzüge und Zubehör (auf Kleiderbügeln) von 17 bis 19 Uhr abgegeben werden. Der Verkauf ist am Samstag, 22. November, von 14 bis 16 Uhr. Anschließend wird von 16 bis 17 Uhr abgerechnet. Zehn Prozent der Einnahmen sind für einen guten Zweck. Infos bei Heike Wiens, Telefon 02831/ Seit 30 Jahren Ihr kompetenter Partner Fliesenverlegung Ulmenweg 18 Sonsbeck Tel / Fax 02838/ Bernhard Messing Natursteine Fliesen Grabmale persönliche Beratung Sonntags individuelle Ausführung Schautag exklusive Ausstellung Uhr Keine Beratung; Kein Verkauf Kleinbahnstraße Kempen Tel / Fax ANZEIGE Dem Rücken etwas gutes tun Xanten. Rückenschmerzen quälen viele Menschen, oft über Jahre hinweg. Fast jeder zweite Deutsche leidet mittlerweile daran. Die Schmerzen im Kreuz machen schlechte Laune, beeinträchtigen die Lebensqualität, führen im schlimmsten Fall gar zur Berufsunfähigkeit, Nach Statistiken der Krankenkassen geht heute jede dritte Krankschreibung und jeder zweite vorzeitig gestellte Rentenantrag auf das Konto von Wirbelsäulenbeschwerden. Das muss nicht sein sagt das Trainer Team bestehend aus Uwe Radusch, Ulli Zuckermann und Andre Holz und suchen daher 50 Teilnehmer für eine Studie. Ziel ist es zu beweisen, dass schon geringe Veränderungen in den Lebensgewohnheiten verbunden mit einigen gezielten Übungen je nach Haltungsschwäche oder Rückenbeschwerden zu deutlich weniger Rückenschmerzen führt und so für deutlich mehr Lebensqualität sorgt. Zu Beginn werden alle Teilnehmer der Studie eingehend untersucht und zu Ihren Beschwerden und Rückenproblemen befragt. Dies ist eine wichtige Grundlage für den individuellen Trainingsplan den dass Trainer Trio erstellt. Um eine persönliche Verbesserung jedes einzelnen Teilnehmers feststellen zu können, wird jeder Teilnehmer vor und nach den 4 Wochen einem Krafttest unterzogen. Daniela Mandel Amsterdamer Str. 15 Kevelaer Telefon Ob Herren-, Damen-, oder Kinderhaarschnitt, bei uns sind Sie in den besten Händen. Wegen Sortimentswechsel haben wir alle Pflege- und Stylingprodukte bis 60%reduziert. Neu in unserem Frisiersalon bieten wir als Geschenkidee für Weihnachten Gutscheine und Präsent-Sets schön verpackt an. Lokal am Niederrhein Ebenfalls gehört es zur Aufgabe eines jeden Teilnehmers ein Schmerztagebuch zu führen, welches Aufschluss über die täglichen Verbesserungen geben soll. Wir holen die Leute dort ab, wo sie stehen so die Devise der drei Trainer. Um das Trainer Trio bei der Studie zu unterstützen sollten sie möglichst 1 bis 2-mal in der Woche nach Ihrem Trainingsplan unter Anleitung an Geräten trainieren und an vier Theorie-Einheiten incl. Wirbelsäulengymnastik teilnehmen. Dankenswerter Weise stellt das Life Sports (Fitness & Gesundheitscenter) am Maulbeerkamp 8 in Xanten für die Durchführung der Studie seine Räumlichkeiten zur Verfügung. Während der Studie können die Teilnehmer auch alle anderen gesundheitsorientierten Kurse und Entspannungs-Angebote, zum Beispiel Yoga und Sauna des Fitnessclubs nutzen. Für die Teilnahme an der Studie wird eine Schutzgebühr von 19,90 j erhoben. Wer also etwas für seinen Rücken und seine Fitness tun möchte den lädt das Trainer Trio zu einer unverbindlichen und kostenfreien Informationsveranstaltung in das Life- Sports in Xanten am um Uhr ein. Wegen platzmäßig begrenzter Kapazitäten wird dringend um vorherige Reservierung unter Tel.: 02801/ gebeten. G mm b BH H Kompletter Service aus einer Hand Neu eröffnet hat die H2O-Bausanierung in Geldern, Am Pannofen Inhaber Jürgen Bouten und die Malergesellen Helmut Wix, Marcel Premmel und Maik Paeßens sowie Trocknungsexperte Hardy Ziske Samstag bereits ausverkauft STRAELEN. Gerade drei Wochen nach dem Oktoberfest 2008 gibt es bereits keine einzige Karte mehr für den Samstag, 17.Oktober, beim Oktoberfest Für den Freitag, 16. Oktober, wurden bereits jetzt mehr als 500 Karten abgesetzt. Wenn es weiter so geht, haben wir bis Weihnachten alle Karten verkauft, resümieren die Veranstalter. Mit der Münchner Zwietracht am Freitag und Die Bayrischen7 am Samstag wurden nach den Fetzentalern" (2006 bis 2008) wieder zwei Spitzenbands für das 4. Oktoberfest- Spektakel auf der Straelener Hubertuswies n verpflichtet. Über 440 Fotos vom diesjährigen Oktoberfest liegen im Ihr Platz in Straelen aus und können dort nachbestellt werden. Weitere Informationen gibt es unter Quibbles bieten ein Schnuppertraining Kostenloses Angebot für Grundschulkinder XANTEN. Für alle interessierten Kinder im Grundschulalter bieten die Quibbles nun kostenlos und unverbindlich ein Schnuppertraining für Rock n Roll-Anfänger. Tanzsport gilt als hervorragende Möglichkeit, gerade bei Kindern im Wachstum, so wichtige Dinge wie Körperhaltung, allgemeine Fitness und Koordinationsfähigkeit zu stärken. Die Tanzsportgemeinschaft Niederrhein e.v. bietet dazu eine Einstiegsmöglichkeit für Kinder im Grundschulalter. Ob nur Just for Fun, oder ob mit dem Ziel, ebenfalls mal Deutscher Meister zu werden, jeder findet hier das passende Training. Das kostenlose und unverbindliche Angebot findet statt (v.l.n.r.) haben sich spezialisiert auf die Beseitigung von Leitungswasserschäden. Sie bieten einen kompletten Service von der Beseitigung des Schadens bis hin zum Tapezieren, Teppich verlegen etc. H2O-Bausanierung Jugend gibt ein Konzert KEVELAER. Drei Jugendorchester der Basilikamusik Kevelaer treten am heutigen Samstag, 15. November, im Petrus-Canisius-Haus auf: die Streichmäuse, die Cappella Piccola und die Blowkids. Beide Streichorchester - Teile der Jungen Streicher Kevelaer - werden von Thomas Brezinka dirigiert und am Klavier vom zweiten Basilikaorganisten Christophe Knabe begleitet. Zum ersten Mal gibt es einen gemeinsamen Auftritt von Cappella Piccola und Blowkid ", die zusammen ein rockiges Stück spielen werden. Im letzten Drittel des Konzerts übernimmt Gerd Smits die Leitung des Bläserensembles, das mit bekannten Me-lodien das Konzert beschließen wird. Als Einstimmung gibt es ab Uhr Kaffee und Kuchen- Letztere wird von den Müttern der jungen Musiker gebacken. Der Eintritt zum Konzert ist frei. am 21. November um Uhr in der Sporthalle Marienbaum, sowie am 20. November um 17 Uhr in der Sporthalle Grundschule am Bollwerk, Kalkar. Das Schnuppertraining wird etwa eine Stunde dauern, die Eltern sind daher herzlich eingeladen zuzuschauen. Mitzubringen sind sportliche Kleidung und Hallengeeignete Schuhe. Kommen Sie einfach vorbei, und wenn möglich, sorgen Sie vorher für eine(n) Tanzpartner(in). fordern die Quibbles auf. Fragen beantwortet Sportwart Andreas Ahls. (mail: info@quibbles.de oder mobil: 0160/ ). Für eine bessere Planung erbitten die Quibbles eine unverbindliche Online-Anmeldung über Wer auch mal so gut tanzen möchte, kann beim kostenlosen Schnuppertraining den Anfang machen. NN-Foto: privat bietet alles aus einer Hand, daher ist eine relativ schnelle Bearbeitung des Auftrags möglich. Zudem bietet die Gelderner Firma auch Renovierungsarbeiten an. NN-Foto:Theo Leie Gottesdienst Leere Wiege GELDERN. Die Selbsthilfegruppe Leere Wiege lädt am 20. November um Uhr in St. Martin Veert betroffene Eltern, Geschwister, Großeltern und alle, die Anteil nehmen möchten, zu einem Gedenkgottesdienst für verstorbene Kinder ein. Anschließend wird zum Stehcafé in der Bücherei eingeladen.infos: Telefon 02833/ oder 02831/ ANZEIGE Schnarchen Sie immer noch? Die Nacht wird zur Qual und das trächtigen und die Gesundheit deutlich Schlimme ist, man kann scheinbar schädigen können. Die BIO-Trends nichts dagegen machen. Jede(r) AG bietet Ihnen nun, nach langjähriger Passivschnarcher(in) kann hiervon ein Entwicklung und vielen Tests, ein Naturprodukt an, welches das lästige und Lied singen. Das zermürbende Sägen des Partners vergrault oft das gemeinsame Schlafzimmer und mindert duzieren kann. Unser Ziel ist es, Be- laute Schnarchen verhindern bzw. re- die Schlafqualität erheblich. troffenen zu helfen. Als Creme ist Abhilfe war bis dato schwer zu schaffen. Heute, da es ASGO soft ANTI- durch ihre Zusammensetzung lang- ASGO soft einfach anzuwenden und SNORE-GOLD gibt, ist das anders. fristig anwendbar. Weitere Informationen und die Bezugsquelle, im In- Wussten Sie, dass das Schnarchen etwa 33% der Bevölkerung beeinflusst? ternet unter In der ganzen Welt sind das etwa 2 Milliarden Menschen. Das ist bestimmt ei- Sie auch in Ihrer Apotheke. ASGO soft (PZN ) erhalten ne ganze Menge Lärm! Schnarchen verursacht in den meisten Fällen Spannungen in der Familie, Beschwerden für den Schnarcher und sogar Belästigung für den Nachbar. Mittlerweile ist bekannt, dass gewisse Formen des Schnarchens das Wohlbefinden beein- Achtung! Verkaufsoffener Sonntag 16. November 2008 von bis Uhr Es erwarten Sie tolle Angebote! Adria 571 SP Bleu-Edition + Satanlage + AHK km, 96 kw / 131 PS, Diesel, EZ 4/2008, Klimaanlage, Zul. Gesamtgewicht: 3500 kg, Schlafplätze: 4, L x B x H: x x mm ,- Weiter im Angebot: Sonderpreise für vollautom. Sat-Anlagen z.b. Oyster Vision ,- jetzt 1615,- 15 TFT-Fernseher 349,- jetzt 285,- Montagekosten auf Anfrage. Verkauf Vermietung Zubehör Vertragshändler Adria S 650 SP Superausstattung km, 96 kw/131 PS, Diesel, EZ 5/2008, Klimaanlage, Zul. Gesamtgewicht: 3500 kg, Schlafplätze: 4, L x B x H: x x mm ,- Adria Compact SL Einzelbetten + Mega Zubehör 5 km, 96 kw/131 PS, Diesel, Klimaanlage, Zul. Gesamtgewicht: 3300 kg, L x B x H: x x mm ,- Sun-Living Adria S 670 SL 35 Maxi 96 kw / 131 PS, Diesel, Klimaanlage, Zul. Gesamtgewicht: 3500 kg, Schlafplätze: 3, L x B x H: x x mm ,-

9 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 15. NOVEMBER 2008 Treffen der WKG-Sammler WACHTENDONK. Im Januar findet wieder die Haussammlung der Wachtendonker Karnevals Gemeinschaft (WKG) statt. Es wird der Jahresbeitrag (5 Euro) kassiert und zusätzlich Lose (1 Euro pro Stück) für die große Verlosung am Tulpensonntag, 22. Februar, verkauft. Die WKG sucht immer interessierte Jecken, die sammeln möchten oder sich auf andere Weise beteiligen möchten (zum Beispiel Wagenbau, Hilfe beim Frühschoppen und mehr). Die Sammler, sowie alle die den WKG gerne unterstützen möchten, treffen sich am Dienstag, 18. November, um Uhr im Gasthof Zum Schwan in Wachtendonk. STRAELEN. Bernd Heußen, Geschäftsführer der Heußen Daten Technik (HDT) GmbH, und Udo Siedlaczek, Inhaber von Siegardie Labeling and Coding Solutions, beide in Straelen ansässig, sind sich einig! Statt einfach nur billig bieten sie eine hohe Qualität und Fachwissen zu einem fairen Preis, der sich bei ihren Kunden bezahlt macht. Mit dem kombinierten Angebot beider Firmen lassen sich ganze Produktionslinien aus einer Hand gestalten, angefangen von den Maschinen für Etikettierung, Transport, Verpackung und Palettisierung, hin zur Ausstattung mit einzelnen EDV-Systemen und ganzen Netzwerken, sowie der dazugehörigen Software-Programmierung. Als kompetente Partner versprechen sie ihren Kunden: Wir sind einzigartig, weil wir auch für fast unmögliche Aufgaben- Vorlesetag in Wachtendonk WACHTENDONK. Stiftung Lesen und Die Zeit haben gemeinsam mit anderen Kooperationspartnern zu einem bundesweiten Vorlesetag in Kindergärten, Grundschulen und Bibliotheken aufgerufen. Die Besonderheit ist, dass Schüler aus den Klassen 10 bis 13 und prominente Lesebotschafter in einer Einrichtung vorlegen sollen, die sie selbst einmal besucht haben. Im Rahmen dieser Aktion sind alle Kinder zwischen 3 und 8 Jahren am 20. November in der Zeit von 16 bis 18 Uhr herzlich in die Bücherei in Wachtendonk eingeladen. Hier werden Geschichten und Märchen vorgelesen. Der Eintritt ist frei. ANZEIGE Hand drauf : Bernd Heußen,Geschäftsführer der Heußen Daten Technik (HDT) GmbH und Udo Siedlaczek, Inhaber von Siegardie Labeling and Coding Solutions, vereinbaren eine engere Zusammenarbeit. Komplette Lösungen aus einer Hand! Heußen Daten Technik und Siegardie arbeiten nun enger zusammen Die Zahnarztpraxis Dr.Zakrocki hat neue Räumlichkeiten bezogen.dr.pjotr Zakrocki (l.) und seine Mitarbeiterinnen Romana Dicks und Tanja Hert (r.) behandeln ihre Patienten jetzt an der Annastraße 33 in Geldern. NN-Foto:Theo Leie stellungen Top-Lösungen sowohl für klein- und mittelständische Firmenkunden, als auch für Privatkunden finden. Dabei stehen Gartenbau, Gemüsebau, Handel und Dienstleistungen im Mittelpunkt. Während das vierköpfige HDT-Team Netzwerke installiert, konfiguriert und betreut, dreht sich bei der Firma Siegardie und Inhaber Udo Siedlaczek alles um Etiketten, das Bedrucken von Etiketten, Etikettiermaschinen und komplette Etikettier- und Codierlösungen. Bernd Heußen und Udo Siedlaczek sind der Meinung, dass sich die beiden Dienste und Lösungen rund um Server, PC, Software, Hardware, Kommunikationssysteme oder Firewalls ebenso wie Etikettiermaschinen, Drucker, Laseretiketten, Lohnetikettierung und industrielle Etikettierung der beiden Firmen gut ergänzen und dem Kunden Qualität und kurze Wege bieten. Daher kooperieren die beiden Geschäftsbereiche nun noch stärker als bisher miteinander. Nike Zikoudi, Administratorin bei Siegardie: Diese Synergie schafft Vorteile für unsere Kunden. Jeder Partner versteht sich auch als Ansprechpartner für den anderen. Beide Firmen sind in Straelen angesiedelt und ihre Produkte ergänzen sich als Komplett-Lösungen. Sowohl Produktion als auch Verwaltung werden im Bereich der Warenwirtschaftssysteme angesprochen. Bernd Heußen: Dabei ist uns der persönliche Kontakt zu den Kunden besonders wichtig. Neuerdings kann Bernd Heußen nach den Firmenkunden auch seinen privaten Kunden die Finanzierung eines Auftrages anbieten. Die Firma Siegardie unterstreicht ihre Kompetenz mit vier internationalen Patenten im Bereich Etikettierung u. Codierung. Weitere Infos zu beiden Firmen unter und Eilverordnung zur Blauzungenkrankheit Allgemeinverfügung vom aufgehoben KREIS WESEL. Nach den Niederlanden wurde jetzt auch in Niedersachsen in der Grafschaft Bentheim die Blauzungenkrankheit vom Typ 6 in drei Rinderhaltungen festgestellt. Die Krankheit kann alle Wiederkäuer befallen. Der Bund hat eine Eilverordnung zum Schutz vor der Verschleppung der Seuche in Kraft gesetzt. Darin werden die bisherigen und die neuen Schutzgebiete beschrieben und die Regelungen für Transporte von empfänglichen Tieren festgelegt. Der Kreis Wesel hebt deshalb seine Allgemeinverfügung vom auf. Die Eilverordnung unterscheidet neben einem Bereich von 20 Kilometern um die Seuchenausbrüche zwischen einer 50 km- und einer Das 75-jährige Firmenjubiläum feierte in Alpen der Elektround Informationstechnikerbetrieb Wilhelm Schmitz E.K. (die NN berichteten. Auf dem Foto von der Übergabe der Ehrenurkunde fehlte versehentlich Tochter Verena Bongen (r). NN-Foto:TL KURZ & KNAPP Seniorenbeirat Geldern: Die Sprechstunde des Seniorenbeirats der Stadt Geldern findet am 19. November, 10 bis 12 Uhr, im Raum 138 der Stadtverwaltung statt. Alle Bürger können Fragen persönlich oder über Telefon 02831/ an Hilda Odenbach richten. 150 km-zone. Die Grenze zwischen bei-den Zonen läuft wie bisher durch das Kreisgebiet, wurde aber etwas geändert. Zur 50 km-zone im Kreis Wesel zählen nunmehr die gesamte Stadt Hamminkeln, von Wesel die Stadtteile Blumenkamp, Lackhausen, Flüren, Bislich, Feldmark und Innenstadt, von Schermbeck der Ortsteil Dämmerwald, von Hünxe der Ortsteil Esselt sowie von Xanten die Stadtteile Lüttingen, Wardt, Vynen, Marienbaum und Obermörmter. Das übrige Kreisgebiet gehört zur 150 km-zone. Die Transportregelungen für die Tiere wurden ebenfalls leicht geändert und können beim Fachbereich Veterinär- und Lebensmittelwesen des Kreises erfragt werden unter Telefon 0281/ und Noch Karten erhältlich: Es sind noch Karten für das Laienspiel der Hartefelder Theatergruppe Der Gartenzwergmord am heutigen Abend (mit 4-Gang- Menü) erhältlich.karten gibt es auch für den 16. und 23. November in der Gaststätte Zur Schmiede und der Volksbank. Neueröffnung am Else Elster Accessoires Kevelaer Amsterdamer Straße 12 Sie finden bei uns ausgefallenen Schmuck, Uhren, Handtaschen, Paeshmina-Tücher und viele andere Geschenkideen zu günstigen Preisen. Zur Eröffnung laden wir Sie herzlich zu einem Glas Sekt ein. Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr und Uhr, Sa Uhr Verkaufsoffener Sonntag, den 16. November von Uhr geöffnet! Gerne stellen wir angezahlte Ware bis Weihnachten zurück! Dr. med.dent. Dann wird es aber Zeit! Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr u Uhr Sa Uhr Anfahrtsskizze unter N. Schuster Zahnärztin und ausgebildete Zahntechnikerin Ästhetischer und natürlich aussehender Zahnersatz Entspannte Kinderbehandlung mit der Zahnfee Implantologie Bleaching Zahnschmuck Sanfte Zahnbehandlung Laserbehandlung Alle Kassen Marktstrasse Kevelaer Tel Fax Internet: praxis@nusara-schuster.de schöne Sofas - echt reduziert Totaler Lager-Räumungsverkauf Klever Straße Geldern Tel Öffnung bis 19:00 Samstag bis 16:00 Uhr

10 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 15. NOVEMBER 2008 Unterzeichnung im Haus der Stiftung: (v.l.n.r.) Paul Mertens, Ortsbürgermeister Hans-Gerd Pellens, Hubertus Boenigk, Bauamtsleiter Peter Aengenheister,Bürgermeister Ulrich Janssen,Josef H.Boquoi,Markus Sommer,Hein Lemmen,Architekt Berthold Dams und die Erste Beigeordnete Petra Berges. NN-Foto: Andrea Kempkens Startschuss für Bauarbeiten an der Ponter Dorfwiese Stadt Geldern erteilt Baugenehmigung für das Haus der Vereine im Ponter Ortskern PONT. Langen Atem haben die Ponter bewiesen bis es am vergangenen Mittwoch nun soweit war: Die Stadt Geldern erteilte die Baugenehmigung für das Haus der Vereine in Pont, das mit Mitteln aus der Dorfentwicklungsförderung von der Bezirksregierung Düsseldorf als Dorfgemeinschaftseinrichtung gefördert wird. Errichtet wird das neue Zentrum auf dem Grundstück des Bonshofes inmitten der Ortschaft. Mit dem Haus der Vereine sollen die dörflichen Aktivitäten räumlich konzentriert werden, damit sie sich weiter entwickeln können, erklärte Bürgermeister Ulrich Janssen. Oft drohe ehrenamtliches Engagement verloren zu gehen, weil keine räumlichen Möglichkeiten für Vereinsarbeit gegeben wären. Mit Bofrost-Unternehmer Josef H. Boquoi fand der Heimat- und Förderverein einen Förderer des Projektes Haus der Vereine. Er habe Gutes, das einem im Leben widerfahren ist, zurückgeben wollen, wobei es ihn besonders motiviere, wenn das Engagement speziell auch der Jugendlichen vorhanden ist, betonte Boquoi. Aus diesem Grund initiierte er auch die Josef H.Boquoi Stiftung - Hilfe zur Selbsthilfe, die seit Juni 2007 im Bonshof als Haus der Stiftung ihren Sitz hat. Das Obergeschoss des über 350 Jahre alten Bonshofes nutzt das Jugendblasorchester Pont seitdem übergangsweise als Proberaum. Künftig werden im Haus der Stiftung auch die Bofrost-Stiftung und die Josef H. Boquoi- Familienstiftung untergebracht, nach Fertigstellung des Hauses der Musik könne in den oberen Räumen eventuell ein Bofrost- Museum, ein Museum von Pont oder eine Kombination aus beiden eingerichtet werden. Die Idee ist noch nicht ausgegoren, so der engagierte Stifter. Mit der Nutzung des Vorderhauses für die Stiftung entstand auch der Gedanke, das Grundstück weiter zu entwickeln und in den alten Stallungen und der Scheune das Haus der Vereine und daneben das Haus der Musik zu errichten. Boquoi: Das Besondere an dieser Konstellation ist, dass mit Geldern von Sponsoren, aus öffentlichen Töpfen und aus Vereinskassen gearbeitet wird. Dazu kommt die Eigenleistung der Ponter. Der Bau soll nun schnellstmöglich beginnen. Wir fangen Anfang 2009 mit dem Umbau dem Scheune für das Haus der Vereine an, der Musikverein wird wahrscheinlich noch in diesem Jahr den Grundstein für sein Probehaus legen, kündigt Architekt Berthold Dams und wagt als vorsichtige Prognose: Karneval 2010 wird im Haus der Vereine gefeiert. Auf Quadratmetern wird gebaut. Davon entfallen 400 Quadratmeter auf das Haus der Musik mit einer Nutzfläche von 200 Quadratmetern. Das Haus der Vereine mit einer Nutzfläche von 400 Quadratmetern wird in Saal, Thekenbereich mit Küche, einem professionellen Schießstand und den üblichen Nebenräumen unterteilt. Über die Baugenehmigung und die damit verbundenen Auflagen möchte der Heimat- und Förderverein die Nachbarn der Straße An der Dorfwiese und weitere Anwohner im geplanten Dorfzentrum am Montag, 17. November, um 20 Uhr in der Gaststätte Lemkeshof informieren. Andrea Kempkens So soll das neue Dorfzentrum im Ponter Ortskern aussehen.die Fertigstellung ist für Frühjahr 2010 geplant. Entwürfe: Architekturbüro Berthold Dams Über einen Innenhof wird das Haus der Stiftung an das Haus der Vereine angebunden.der Umbau der ehemaligen Scheunen- und Stallgebäude des Bonshofes kann jetzt starten. 56 Erlaubnisscheine für die Nette ausgegeben Versammlung der Fischereigenossenschaft Wachtendonk Nette WACHTENDONK. Einer sehr umfangreichen Tagesordnung hatten sich kürzlich die Mitglieder der Fischereigenossenschaft Nette in Wachtendonk zu widmen. Wie Wachtendonks Bürgermeister Udo Rosenkranz als bisheriger und neuer Vorstandsvorsitzender der Genossenschaftsversammlung berichtet, waren am Versammlungstag zwölf von insgesamt 60 Mitgliedern mit Stimmanteilen vertreten. Nach der Vorstellung des Geschäftsberichtes durch Geschäftsführer Klaus Ossmann standen unter anderem die Beschlussfassungen über die Jahresrechnungen, die Wahl der Rechnungsprüfer und die Beschlussfassung über die Haushaltspläne für die Jahre 2008 und 2009 sowie auch die Neuwahl des Vorstandes an. Der wurde übrigens einstimmig bestätigt; Vorsitzender Udo Rosenkranz und die Mitglieder Günter Buschhaus und Volker Dietl werden damit auch weiter für die Fischereigenossenschaft verantwortlich tätig sein. Auch Geschäftsführer Klaus Ossmann wurde als Geschäftsführer für weitere vier Jahre einstimmig wieder gewählt. Inter- Neue Anfängergruppe im Volleyball essant dann auch die aktuellen Berichte aus dem Fischereiwesen. Die heimischen Flusskrebsarten Edelkrebs und Steinkrebs gelten in NRW als stark gefährdet beziehungsweise vom Aussterben bedroht. Neben der Gewässerverschmutzung und dem Ausbau der Gewässer ist auch eine aus Amerika eingeschleppte Pilzerkrankung für den erschreckenden Rückgang der Flusskrebse ursächlich. Dazu hat es im Jahre 2006 im gemeinschaftlichen Fischereibezirk eine Maßnahme zur Kartierung von Flusskrebsen in der Nette gegeben, dies im Rahmen des Pilotprojekt Edelkrebs NRW. Dieses Projekt begegnet dem Problem der heimischen Flusskrebsarten mit einer Kombination aus Erfassung und Information - unter Trägerschaft durch den Naturschutzbund Deutschland, dem Landesverband NRW und dem Fischereiverband NRW. Ein weiteres Projekt, in das die Fischereigenossenschaft eingebunden war und ist, ist die EU-Wasserrahmenrichtlinie. Das Ziel der Umweltpolitik ist der gute Zustand der Gewässer und des Grundwassers. Erstmals nehmen die Behörden in ganz Europa eine umfassende Patronatsfest zu Ehren des heiligen Willibrord Schützenbruderschaft lädt zum Mitfeiern ein WARDT. Die Wardter Schützenbruderschaft feiert heute ihren Schutzherrn, den heiligen Willibrord, der vor 1350 Jahren in England geboren wurde und im Frankenreich missionierte. Möglicherweise war er selber Gründer der ersten Wardter Christengemeinde, in jedem Falle wurde die Pfarrkirche seinem Patronat unterstellt. Im Jahre 739 starb der Heilige im luxemburgischen Echternach. Als vor einem Jahr die Pfarreien im Stadtgebiet Xanten zusammengelegt wurden, ging die uralte Pfarrei im Rheindorf in St. Victor Xanten auf. In Wardt bleibt aber die Verbundenheit mit dem eigenen Schutzpatron erhalten. So feiert die Bruderschaft den Todestag des Heiligen in der alten St.- Willibrordkirche mit den Wardter Gläubigen. Dazu treffen sich die Mitglieder der Bruderschaft und des Tambourcorps um 18 Uhr am Landhaus, um mit Musik durch das Dorf zum Gottesdienst zu ziehen. Der Weg führt am Willibrordstein vorbei, der an die alte Verbundenheit des Dorfes mit dem Missionar der Friesen erinnert. Die lebendige Verbundenheit zeigt sich auch darin, dass in diesem Sommer neben diesem Gedenkstein eine Steintafel mit dem Text des Willibrordliedes aufgestellt wurde. Der Kirchenchor wird den Gottesdienst gestalten und auch dieses alte Lied intonieren. Es steht nicht im katholischen Gesangbuch und gehört dennoch zur alten Wardter Tradition. Anschließend geht es dann zurück zum Landhaus. Dort ist die Gemeinde zum gemütlichen Feiern eingeladen. So sollen u.a. die Sieger des Pokalschießens und der Wettbewerbe vom Familientag geehrt werden. Außerdem findet erneut die beliebte Tombola statt, bei der es interessante Preise zu gewinnen gibt. Musik und Tanz sowie das heitere Gespräch runden das diesjährige Patronatsfest ab. Alle Wardter sind herzlich zur Mitfeier eingeladen. Nach sehr guten Erfahrungen in den vergangenen Jahren wendet sich der Volleyballclub Eintracht Geldern wieder, mit einer neuen Anfängergruppe, an die Mädchen der Jahrgänge 1999 und jünger. Bis Weihnachten kann hier kostenlos geschnuppert werden, ob der Sport gefällt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Leitung der Gruppe übernimmt die langjährige Trainerin Ute Ibes (Telefon 02831/7941). Die erste Übungseinheit findet am Freitag, 14. November, um 17 Uhr Bewirtschaftungsplanung für die Gewässer und das Grundwasser vor. Dabei wird das Umweltziel eines guten Gewässerzustandes ebenso berücksichtigt wie die Nutzungsansprüche an die Gewässer. Bis 2010 will man erste Planungen und Programme erarbeitet haben. Verständlich, dass zunächst grundlegende Daten zu erfassen sind. In einem ersten Schritt wurde bis Ende 2004 der Zustand der Fischfauna eingeschätzt. Aufbauend auf diese Ergebnisse werden nun seit drei Jahren gezielt Elektrobefischungen durchgeführt. Diese liefern Informationen darüber, an welchen Gewässern Maßnahmen zur Verbesserung des Lebensraumes für heimische Fische notwendig sind. Näheres im Internet unter Wie Vorsitzender Rosenkranz weiter feststellte, belegen die Zahlen, dass das Interesse am Fischen in der Nette nach wie vor gefragt ist. So wurden in den Jahren 2004 bis Jahresfischereierlaubnisscheine für die Nette ausgegeben. Die hierfür bislang erhobene krumme Gebühr von 25,56 Euro wird ab dem auf glatte 26 Euro angehoben. Wer kennt diesen Mann? GELDERN. Die Kripo Geldern beschäftigt ein Fall von Kontoeröffnungsbetrug. Ein unbekannter dunkelhäutiger Mann hatte bei einer Straelener Bank unter falschen Personalien ein Konto eröffnet. Auf dieses Konto wurde mittels eines gefälschten Überweisungsträgers von einer auswärtigen Bank ein Geldbetrag überwiesen. Unmittelbar nachdem der überwiesene Betrag bei der Straelener Bank eingegangen war, hob der unbekannte Betrüger von seinem Konto den überwiesenen Geldbetrag ab. Da der gesuchte Täter bislang nicht identifiziert werden konnte, erhoffen sich die Ermittler von der Veröffentlichung des Bildes neue Ermittlungsansätze. Hinweise an die Kripo Geldern unter Telefon in der Turnhalle Am Bollwerk statt und endet, wie auch die folgenden,um Uhr. Zum Training sind lediglich Sportsachen und Hallenturnschuhe mitzubringen. Der Einlass erfolgt durch ein Klingelzeichen am hinteren Eingang der Halle.

11 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 15. NOVEMBER ,1" Notebook Medion Akoya S2210 Teefilter, 100 Stück Mit Einfüll- Lasche. 3 Jahre Garantie Mit Service- Adresse. WESTCLIFF Winter-Tee Rotbusch/Honig-Vanille Zimt/ Pflaume oder Bratapfel 100-Stück-Pckg. 1, 29* Mit original Swarovski Kristallen! Intel Pentium Dual-Core Prozessor WESTCLIFF Früchtetee- Mischung je 200-g-Beutel (100-g-Preis 1, 69*,85) je Packung 1, 29* Inkl. Zubehör. WESTCLIFF Premium Blatt- Tee Z.B.: Ceylon Golden Garden... WINTERTRAUM Weihnachts-Kugel mit feinsten Pralinen je Kugel Metall-Kugel gefüllt mit feinsten Nugat- oder 3, 99* Marzipan-Pralinen. TUKAN 2 Tisch läufer Mit gestickten Ornamenten und fein schimmerndem Glanz für eine stil volle Tischdekoration. Kandis Weißer Kandis oder Brauner Kandis je 500-g-Pckg. 1, 19* (kg-preis 2,38) fang mit Klettverschluss, Druckknopf und Antirutschgummi. Tee-Geschenkpackung Mit Weihnachts-Tee und weihnachtlichen Accessoires. je 2er-Set 8, 99* TEVION Glaswasserkocher mit Teesieb Zum Wasser- und Teekochen. Mit patentiertem TEA CONTROL Permanent-Teefilter Watt Fassungsvermögen max. 1 Liter 3 Jahre Garantie. Mit Service-Adresse. Den Animations-Film Glaswasserkocher finden Sie unter WESTCLIFF Teas of the World Darjeeling je 80-g-Pckg. First Flush Grüner 2, 59* Tee... (100-g-Preis 3,24) je 100-g-Beutel 2, 49* je 699, * In praktischer Dosierflasche! Kännchenportion! Intel, das Intel Logo, Pentium und Pen tium Inside sind Marken der Intel Cor po ration in den USA und anderen Ländern. 320 GB Festplatte für mehr als 320 GB Musiktitel/Fotos (bei 4 MB je Titel/Foto). Intel Graphics Media Accelerator Grafik X3100 basierend auf PCI-Express Technologie. 3 GB 3 GB Arbeitsspeicher Arbeitsspeicher für an spruchvollste Anwendungen. Wireless LAN Multikartenleser Gbit Ethernet LAN Wireless LAN b/g n-draft mit bis zu 300 Mbit/s b/g kompatibel. 1 Kartenleser: SD, MMC, MS Speicherkarten sind nicht im Lieferumfang enthalten. Gbit Ethernet LAN 10/100/1000 Mbit/s on board 1) Für die volle Leistung wird ein IEEE b/g n-draft Router benötigt (nicht enthalten), 300 Mbit/s ist ein Bruttowert, auf Anwen dungsebene werden bis zu 75 Mbit/s erreicht. GOLDLAND Spezialitäten- Honig (100-g- Preis,60) Maße je ca.: 45 x 150 cm je 29, 99* Auch zum Wasser - kochen geeignet. je250-g-flasche 1, 49* je Set 4, 99* 3 Jahre Garantie Mit Service- Adresse. Weihnachts-Dekor-Kerze Hochwertige Qualität. Teils mit Duft. 1 Stern-, 1 Kugel-, 1 Stumpenkerze oder 2 kleine Stumpenkerzen. CASA DECO Dekor-Lichte Teils mit Duft. 16 kleine Lichte oder 6 große Lichte CASA DECO Weihnachts- Teelicht- Halter Festliche Kombinationen aus Glas und Metall, z.b. 2er-Set Stern oder Kranz mit Elchen und Tannenbäumen. je Set 4, 99* ohne Kerzen CASA DECO 3 Weihnachts-Dosen Aus Weißblech. Runde oder eckige Form. je 1, 59* je Packung 1, 49* je 3er-Set 2, 99* ohne Inhalt Inkl. Tasche. Umfangreiches Zubehör: MEDION Navigator ME 4.5A Navigationssoftware, USB-Synchronisationskabel, Autohalterung mit Saugnapf, 12 V Auto-Ladekabel, Tasche. Technische Daten: 3,5" Farbdisplay mit Farben. Glamour Edition GPS Navigationssystem E3230 Am Stau vorbei mit TMC! grenzübergreifende Navigation 2 GB integrierter Speicher Text-to-Speech für besonders exakte Routenansagen 3,5" Touchscreen Display Picture-Viewer zahlreiche Zusatzfunktionen: Auto-/Fahrrad-/Fußgänger-Modus, autom. Tag- und Nacht-Modus, schnellste/kürzeste/ökonomischste Route, 17 Sprachen frei wähl bar, Weckfunktion je 139, * CRANE SPORTS Ski-Jacke Oberstoff 100 % Polyester, TEFLON Ausrüstung, Hauptfutter und Ärmel futter 100 % Poly ester, Watte 100 % Polyester, Thinsulate TM. Hauptnähte verschweißt. CRANE SPORTS Ski-Hose Oberstoff 100 % Polyester, TEFLON Ausrüstung, Futter 100 % Polyester, Watte 100 % Polyester, Thinsulate TM. Saum mit innen liegendem Schnee - Modische Ski-Outfits! CRANE SPORTS Ski- und Snowboard-Brille Für Kinder oder Erwachsene. 100 % UV-Schutz. Anti-Fog Be - schichtung innen verstellbares, elastisches Kopfband je Jacke 24, 99* Perfekt kombinierbar! je Hose 17, 99* CRANE SPORTS Klima-Sportsocken 54 % Polyester, THERMOLITE, 17 % Wolle, 16 % Polyacryl, 12 % Polyamid, 1 % Elastan, LYCRA. weicher, elastischer Komfortbund Größen: Rippbandage bis je 8, 99* CRANE SPORTS Größen: S XL Ski-Handschuhe Aus atmungsaktivem Material. Wasser abweisend beschichtet Isolierung gegen Wind und Kälte Anschlüsse: SD/MMC-Steckplatz, Mini USB, TMC- Antennenanschluss/ Audio-Out. je Paar 4, 99* CRANE SPORTS Funktionelles Fleeceshirt 100 % Mikro-Polyester. hoher Tragekomfort pflegeleicht Damen-Größen: S (36/38) L (44/46) Herren-Größen: M (48/50) XL (56) je Paar 4, 59* je 5, 99* Inkl. Aufbewahrungsbeutel! Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar. Wind- und wasserdicht! Damen-Größen: S (36/38) L (44/46) Herren-Größen: M(48/50) XL (56) Stehkragen mit Reißverschluss! CRANE SPORTS Funktionelle Ski- und Sport-Unterwäsche Für Sie oder Ihn. 55 % Baumwolle, 45 % Polyester. Hemd mit Kurz- oder Langarm oder lange Hose. hautsympathisch geruchshemmend antimikrobiell Damen-Größen: S (36/38) L (44/46) Herren-Größen: M (48/50) XL (56) TEVION Stereo- Radiorecorder Mit USB-Port für USB-Sticks und MP3-Player! CD-R/CD-RW/ MP3-CD- Wiedergabe. Maße ca.: 39 x 15 x 25 cm Inkl. Fern - bedienung. 3 Jahre Garantie je 45, 99* ab Mo. 17. Nov. je Hemd 5, 99* je Hose 5, 99* *Bitte beachten Sie, dass diese Aktions artikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in be grenzter An zahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund unerwartet hoher Nach frage u. U. schon am ersten Aktions tag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis. Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter: wap.aldi.de 47MB

12 Gewächshausbau Geldern-Walbeck, Hochstr. 22 Tel.: 02831/3036 Fax: / Hanni s Party-Service Kalte Buffets und warme Essen außer Haus An der Landwehr Geldern-Walbeck Telefon (02831) Geldern-Veert Martinistraße 67 Telefon 02831/ Wir wünschen unseren Kunden eine besinnliche Adventszeit. Walbeck Ringweg 100 Tel /5544 Ihr Partner für Gastronomie und Veranstaltungen. Im gemütlichen Ortskern stimmt Walbeck aktiv auf die bevorstehende Adventszeit ein. Walbeck läutet den Reigen der Adventsmärkte ein Walbeck aktiv lädt am Sonntag zum voradventlichen Markt ein WALBECK. So schnell vergeht die Zeit! Schon seit vielen Wochen laufen die Vorbereitungen für den voradventlichen Markt auf Hochtouren. Walbeck aktiv - die Interessengemeinschaft Walbecker Geschäftsleute, Gastronomen, Handwerker und Selbständiger anderer Berufszweige - läutet wieder in der Umgebung mit ihrem voradventlichen Markt den Reigen der Adventund Weihnachtsmärkte in der Region ein. In der Zeit von bis 18 Uhr haben die Besucher die Möglichkeit, sich von vielen schönen Ideen überraschen und auf die bevorstehende Adventund Weihnachtszeit einstimmen zu lassen.mit dem reichhaltigen Angebot von Dingen, die in dieser Zeit besondere Stimmung verbeiten, wollen die Mitglieder von Walbeck aktiv die Besucher von ihrer Leistungsfähigkeit, der Atmosphäre und der Qualität ihres Ortes überzeugen. Auf dem Walbecker Markt, dem freien Platz zwischen Reisebüro van Stephaudt und der Linden-Apotheke sowie dem Platz vor dem Walbecker Pfarrheim laden circa 36 weihnachtlich geschmückte Buden und Stände von einheimischen und fremden Anbietern zum Verweilen und Staunen ein. Die Düfte von gebrannten Mandeln, Glühwein, Kerzen- und Tannenduft sollen eine besonders gemütliche Stimmung verbreiten und viele Besucher einladen. So ist es Walbeck aktiv in diesem Jahr wieder gelungen, den kleinen, aber ausgefallen Markt mit neuen Angeboten zu bereichern. Neben ausgefallenen Holzarbeiten, filigranen Laubsägearbeiten, beleuchteten Papiersternen, weihnachtlichen Stickereien und Stoffen gibt es natürlich auch wieder den Krippenbauer mit seinem rechhaltigen Angebot von Krippenfiguren und Ställen. Sicher ist es ratsam, schon bald auf dem Speicher zu überprüfen, was zur Komplettierung der eigenen Krippe noch ergänzt oder ausgetauscht werden könnte. Vielleicht entdecken auch Männer bei den vielen Ketten und Silberschmuck einen geheimen Weihnachtswunsch der Frau. Die neuen weihnachtlichen Stoffe, Decken und Patchworkarbeiten bieten sicher viele neue Ideen, die Advent- und Weihnachtszeit zuhause richtig gemütlich zu machen und noch manch schönes Puppenkleid zu nähen..sicher fällt es schwer, sich bei soviel Auswahl an dekorativen Ideen mit Serviettentechnik, kunstgewerblichem Advent- und Weihnachtsschmuck sowie schöne Dinge aus Eisen und Holz für den Garten zu entscheiden. Holzspiele bei gemütlichem Kerzenschein sind sicher auch eine gute Chance, miteinander Familie zu erleben oder an Freunde zu verschenken. Phantasievoll bepflanzte Gefäße oder kunstvoll arrangierte Gestecke und Adventkränze animieren, der Hetze des Alltags zu entfliehen, nicht selbst Hand anzulegen, sondern Zeit für eine gute Einstimmung in die Advent- und Weihnachtszeit zu finden. Natürlich ist auch für die kalte Jahreszeit wieder bestens vorgesorgt. Neben handgestrickten Mützen, Schals, Handschuhen und Strümpfen helfen Honig und Kräuterbonbons einer Erkältung vorzubeugen. 35. große Vogelschau am Wochenende Vogelschutz und Farbenpracht 1972 Walbeck WALBECK. Im Rahmen des voradventlichen Marktes im Spargeldorf Walbeck veranstaltet der Verein Vogelschutz und Farbenpracht 1972 Walbeck am 15. und 16. November seine 35. große Vogelschau. Dank der hervorragenden Leistungen der Walbecker Züchter, die schon viele Welt- und Deutsche Meisterschaften errungen haben, ist der Verein im gesamten Bundesgebiet zu einer anerkannten Größe geworden. Und die neuen Züchtungen mit einer Reihe seltener Exemplare stellen die Züchter in dieser Schau den Interessenten der gefiederten Welt vor. Diese Leistungsschau ist nicht nur ein Höhepunkt für interessierte Züchter, sondern auch für diejenigen, die sich einfach an der Vogelwelt erfreuen möchten. Die Palette reicht von Kanarien der verschiedensten Farbschläge über Waldvögel, neuen Kreuzzüchtungen bis hin zu den Exoten. In einer Rahmenschau sind eine Reihe weiterer interessanter Vögel, wie zum Beispiel Papageien zu bestaunen. Außerdem ist dieser Ausstellung auch eine Vogelbörse angeschlossen, bei der die verschiedensten Vögel käuflich erworben werden können. Und in einer Tombola gibt es viele tolle Sachpreis zu gewinnen. Für diese Schau wird der Saal im Hotel Deckers in Walbeck von den Vereinsmitgliedern entsprechend ausgeschmückt, so dass sich ein Besuch in jedem Falle lohnt. Öffnunngszeiten der Ausstellung im neuen Saal des Posthotel Deckers, Walbecker Markt: Samstag von 13 bis 19 Uhr und Sonntag von 10 bis 17 Uhr. Stimmungsvolle Musik und ein Hauch von Nostalgie beim voradventlichen Markt in Walbeck. Weihnachtskonzert des Kirchenchores Am 7. Dezember in der Pfarrkirche St. Nikolaus WALBECK. Der Kirchenchor an St. Nikolaus in Walbeck lädt am Sonntag, 7. Dezember, zum Weihnachtskonzert in der Pfarrkirche St. Nikolaus in Walbeck ein. Beginn ist um 18 Uhr. Präsentiert werden folgende Werke: Felix Mendelsohn-Bartholdy Vom Himmel hoch (Choralkantate), Die Geburt Christi (1.Teil des Oratorienfragments Christus sowie von Wolfgang Amadeus Mozart: Missa in C KV 317 (Krönungsmesse). Die Leitung hat Stefan Janßen. Eintrittskarten sind ab sofort im Vorverkauf zum Preis von 15 Euro/12 Euro für das Hauptschiff und 8 Euro für das Seitenschiff (Ermäßigung für Schüler und Studenten) bei der Volksbank in Walbeck, im Salon van Stephaudt in Walbeck, im Pfarrbüro St. Maria Magdalena in Geldern sowie bei allen Chormitgliedern erhältlich. Meisterbetrieb Heizung & Sanitär GmbH Öl- und Gasheizung Sanitär Badausstellung Planung Ausführung Kundendienst An der Seidenweberei Geldern-Walbeck Telefon: 02831/98473 Fax: 02831/2833 Unterstützung für Feuerwehr WALBECK. Die Walbecker Feuerwehrkameraden besuchen bis Weihnachten die Bürger der Ortschaft und bitten um einen freiwilligen Fördermitgliedbeitrag für die Kameradschaftskasse als Dank für ihre ehrenamtliche Tätigkeit. Als Geschenk für ihre Förderer haben sie einen Kalender für 2009 dabei, in dem die Veranstaltungen der Walbecker Vereine eingetragen sind. haare- kosmetik- und fußpflegespezialist Pinnertstr Geldern/Walbeck Tel / Wir wünschen allen Kunden eine schöne Adventszeit Öffnungszeiten: dienstags-freitags Uhr und Uhr samstags Uhr, montags geschlossen Matthias Cuypers Apotheker für Offizin-Pharmazie e.k. Kevelaerer Straße Geldern-Walbeck Fon 02831/ Fax 02831/ C est la vie Das Leben genießen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch in der Dorf-Apotheke und verwöhnen Sie gerne mit unseren Köstlichkeiten. Für unsere Kids bieten wir eine Überraschungs-Mitmach-Aktion an! Der Erlös geht an die St. Luzia Grundschule in Walbeck. Wunderschöne Dekorationen zur Advents- und Weihnachtszeit präsentieren die Aussteller zum voradventlichen Markt in Walbeck. Fotos: Archiv TL

13 Werner Ginders Physiotherapeut Marlene Ginders Kosmetik Praxis Geldern/Walbeck Maasstraße 8a Tel / Tel / Nageldesign aus Walbeck Gute Qualität zu einem günstigen Preis... z. B. Nagelverlängerung Tips / Gel / French - 25,00 w Tel.: oder Inh. Kerstin Wistuba Cürvers Industriethermographie GmbH & Co. KG Maasstr Geldern-Walbeck Tel / Fax: / info@cuervers.com Herzliche Einladung in die Idee, Kunstgewerbe kleine Galerie Ausstellung mit Bildern u. Tonarbeiten unsere etwas andere Fliesenausstellung und auf unseren Stand beim voradventlichen Markt Ringstraße Geldern-Walbeck fl / Die Winterzeit im November und Dezember: Gänsebraten und Wildspezialitäten Festliche Menüs am 1. und 2. Weihnachtstag Niederrheinisches Buffet am Silvesterabend Allen Gästen und Beteiligten wünschen wir viel Freude beim voradventlichen Markt. Haus Deckers Poststube und Posthotel am Markt Familie Deckers und Mitarbeiter Walbecker Markt 1 Spargeldorf Walbeck Wir bitten um Tischreservierung Telefon / 3080 Telefax / 6575 hausdeckers.de Spargeltradition seit 1934 Gastfreundschaft seit 1863 Auch Holzarbeiten für jeden Geschmack bietet der morgige Markt in Walbeck. Geschäftsleute laden zum gemütlichen Bummel ein Verkaufsoffener Sonntag und Start der Weihnachtsverlosung WALBECK. Der voradventliche Markt soll für alle Besucher ein Erlebnis sein und setzt sich neben den Attraktionen auf dem Markt mit einem verkaufsoffenen Sonntag von 13 bis 18 Uhr in den Geschäften fort. So dreht sich jetzt wieder das nostalgische Karussell vor der Blumenboutique Peeters auf dem Flutweg, während innen viele neue Ideen für Advent- und Weihnachtsschmuck auf die Besucher warten. Die Firma Quinders auf dem Markt stellt wieder technische Neuheiten vor. Dort kann man sich überzeugen von der hervorragenden Qualität der superflachen LCD- und Plasmageräte und DVD Recording. Der Foto-Treff Welbers bietet die neuesten Digital-Kameras an, während für die Kinder ein Foto-Shooting mit Schminken und Frisieren angeboten wird, was sicher für die Mädchen ein Anziehungspunkt ist. Hat man zwischendurch Pommes-Hunger kann man auf dem Markt schnell Katharina besuchen. Das Reisebüro van Stephaudt bietet Abhilfe bei Fernweh. Nichts steht hier einer großen Reise im Wege und man kann schon richtig in Vorfreude auf den bevorstehenden Urlaub im Sommer schwelgen. Interessant wird es auch bei der Manufaktur für exklusive Sammler Marie-Mischell, die selbstgefertigte Reborn-Babys vorführt. Beim Rundgang durch Walbecks Straßen geht es dann weiter auf die Ringstraße, wo die Firma Beerden in die etwas andere Fliesenausstellung mit aktuellen Neuheiten in einer nicht üblichen Atmosphäre anbietet. Das Kunstgewerbegeschäft die Idee zeigt ausgefallene kleine Kostbarkeiten für Haus, Hof und Garten neben ganz besonderem Advent- und Weihnachtsschmuck. Zusätzlich lädt die Firma Beerden in ihre kleine Galerie ein, einer kleinen Kunstausstellung mit Bildern des heimischen Künstlers Günter Albertz und handgearbeiteten Tonarbeiten von Bärbel Beerden in der 1. Etage des Wohnhauses. C est la vie, so lautet das Motto der Dorfapotheke auf der Kevelaerer Straße. Nach dem langen Spaziergang kann man sich bei Crepes und warmen Getränken in einer gemütlichen Atmosphäre an der Holzbude erwärmen. Für die Kids ist Innen eine Überraschungs- und Mitmach-Aktion geplant. Der Erlös dieser ganzen Aktion kommt in diesem Jahr der St. Luzia-Grundschule zugute. Auf dem Markt schmeckt dann sicher der Glühwein oder Kakao mit Schuss und Sahne der Provinzialversicherung gut. Der Erlös dieser Aktion wird dem Förderverein der St. Luzia- Grundschule überreicht. Wer auch gerne Tee mit Schuss trinkt, selbstgestrickte Strümpfe trägt, eigens hergestellte Marmeladen ist und Pater Claudio in der Mission unterstützt, sollte unbedingt den Stand der KAB vor dem Pfarrheim aufsuchen. Wie man sieht, muss in diesem Jahr niemand hungern oder durstig bleiben. Für jeden Geschmack sind ausgefallene Angebote dabei: Grünkohl mit Mettwurst, Wildgerichte, Würstchen, Suppe, Reibekuchen, Pommes, Kaffee und Kuchen, Plätzchen, Waffeln und Pöfferchen sowie Weihnachtsgebäck.. Natürlich dürfen auch die gebrannten Mandeln, Paradiesäpfel, selbstgemachte Marmeladen und Liköre sowie Pralinen nicht fehlen. Natürlich laden alle Restaurants an diesem Tag zu besonderen Gaumenfreuden ein. Auch Musik gehört zu einer richtigen (vor-)adventlichen Stimmung. Walbeck aktiv ist daher sehr froh, dass das Jugendorchester des Musikvereins 1877 etwa in der Zeit von 12 bis 13 Uhr auf dem Innenhof der Firmen van Stephaudt / Linden- Apotheke / Quinders sein Können unter Beweis stellt und das ganze Geschehen musikalisch untermalt. Nachdem man sich am heutigen Abend in der Aula des Lise-Meitner-Gymnasiums das Herbstkonzert des Musikvereines 1877 angehört hat, ist es sicher schön, sich vom Können der Nachwuchsspieler zu überzeugen. Auch für die Kinder ist in diesem Jahr wieder für gute Unterhaltung und Beschäftigung gesorgt. Ab 14 Uhr sind Stelzenläufern in Engelkostümen unterwegs, die unter anderem besonders für die Kinder lustige Ballonmodellationen zaubern und sicher manches Gesicht zum Strahlen und Staunen bringen. In der Zeit von 14 bis 18 Uhr bietet die katholische öffentliche Bücherei, die an diesem Tag viele neue Bücher für Erwachsene und Kinder vorstellt, Bastelangebote für Kinder an. Außerdem können die Kinder sich um 14, 15 und 16 Uhr an einem Bilderbuchkino erfreuen, während die Eltern die gemütliche Atmosphäre auf dem Markt bei einem netten Gespräch bei Glühwein, einer Tasse Kaffee oder sonstigen Leckereien genießen können. Dazwischen bleibt dann genau noch Zeit für ein paar Streicheleinheiten der lieben Schafe. Etwa gegen 17 wird dann die Weihnachtsbeleuchtung wieder eingeschaltet und Walbeck kann wieder in den Advent leuchten. Auch in diesem Jahr startet Walbeck aktiv wieder beginnend mit dem voradventlichen Markt und dem verkaufsoffenen Sonntag ihre alljährliche Weihnachtsverlosung, bei dem es in diesem Jahr um die Anzahl der in den Geschäften gut sichtbar ausgelegten Sternen geht. Wer die richtige Zahl ermittelt, hat die Möglichkeit einen der Warengutscheine von insgesamt 1500 Euro zu gewinnen. Zusätzlich stellt jedes teilnehmende Geschäft noch Gutscheine aus. Die glücklichen Gewinner werden Anfang 2009 benachrichtigt. Der Musikverein 1877 Walbeck e.v. präsentiert am heutigen Samstag,15.November,sein Herbstkonzert unter dem Motto Welterfolge in der Aula des Lise-Meitner-Gymnasiums in Geldern.Beginn ist um 20 Uhr. Karten sind auch an der Abendkasse erhältlich zum Preis von 8 Euro. Ab 19 Uhr startet ein Busshuttle ab Walbecker Markt. Institut für Sprach-, Sprech- + Stimmtherapie Ulrich Beckers Walbeck Kevelaererstr. 27 Logopädische Behandlung aller Störungen Alle Kassen und Privat Termine nach Vereinbarung Kontakt: 02831/ info@ulrich-beckers.de und Außerdem kann Klavierunterricht, Stimmbildung und Sprecherziehung erteilt werden. Ich freue mich, Sie in meinem Institut begrüßen zu können. Küppersteg Geldern-Walbeck Tel.: / Fax: / Bergsteg 16a Geldern-Walbeck GmbH Tel. (02831) Fax (02831) Internet: info@croonenbroeck.de HEIZUNG SANITÄR LÜFTUNG SOLAR Naturheilpraxis Christiane Blochwitz Heilpraktikerin Ohrakupunktur auch zur Gewichtsreduktion Bergsteg Walbeck Tel /94109 Termine nach Vereinbarung. Walbeckerstr Geldern Tel /4041 Öfffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr u Uhr Sa. u. So Uhr Mi. Ruhetag Lunchbuffet Preis pro Person 16,50 Euro Kinder unter 10 Jahren jeweils 5,50 Euro Familien-Special: 2 Erwachsene, 2 Kinder unter 10 Jahren Komplettpreis 40,- Euro So., So., Büffet immer von bis Uhr Um Reservierung wir gebeten Angebote Im November und Dezember 2008: Sauerbraten 11,- Euro Gänsekeulen 12,- Euro Hirschbraten 14,- Euro wahlweise mit Klößen od. Kartoffeln, Rotkohl od. Salat Termine sonntags: , , , Weihnachten 2008 Großes Buffet an beiden Feiertagen von Uhr bis Uhr Vorspeisen Suppe Wild Gefl ügel, Rind und Schwein Salate Gemüse Dessert Preis pro Person 23,50 Euro Am 1. Weihnachtsfeiertag bleibt abends unser Haus geschlossen! Silvester 2008 Großes Silvester-Buffet Preis pro Person 25,- Euro Beginn um Uhr

14 Adventsausstellung am (geöffnet von Uhr) Ein üppiges Sternenbild aus Amaryllis und Tanne Die langstieligen Blumen gehören zu Weihnachten dazu wie Kerzen und Tannengrün Straße Xanten EinladungSonsbecker Tel /826, 827 Unser traditioneller und stimmungsvoller Weihnachtsmarkt erwartet Sie tägl , Sa Uhr! Weihnachtsschmuck Tischdekoration Bastelartikel und viele Geschenkideen Sonntag, 16. November 2008, von Uhr geöffnet (Beratung u. Verkauf nur zu den üblichen Geschäftszeiten) Die opulenten Blüten der Amaryllis sind längst zum festen Bestandteil von Adventsund Weihnachtssträußen geworden. Egal ob sie zwischen kräftigem Nadelgrün hervorlugen oder mit rotbeerigen Ilexzweigen oder duftendem Eukalyptus kombiniert werden: Amaryllis machen aus jedem Strauß ein üppiges, winterliches Sternbild. Je nach Sorte erstrahlen die Blüten in unterschiedlichen Farben. Red Lion schimmert glühend rot, schneeweiß sind die Kelche von Christmas Gift und in rasantem Tiefrot zeigt sich Ferrari, während Hercules mit kräftigem Rosa verblüfft. Farblich abgestimmt zum Lachs auf dem Teller wähle man für die Tischdekoraktion unbedingt Rilona Mit weißen Adern auf kräftigem Rot überzeugt Minerva während das Weiß von Apple Blossom mit einer intensiven rosafarbenen Aderung in der oberen Hälfte und einem Hauch Rosa in der unteren Partie besticht. Rüschen entfalten sich bei gefüllten Sorten wie White Nymph und Aphrodite mit feiner rosafarbener Zeichnung auf weißem Grund. Aber auch kleinblütige Amaryllis wie Pygmee durchaus groß raus. Mit einem Amaryllisstrauß als Dankeschön für eine Einladung zum Adventskaffee oder Die opulenten Blüten der Amaryllis sind längst zum festen Bestandteil von Advents- und Wintersträußen geworden. Foto: Blumenbüro Holland Abendessen liegt man garantiert richtig. Die Amaryllis gehört übrigens zu den Blumen, deren Charme sich auch vermeintlich floral resistente Männer nicht entziehen können.

15 Weihnachtliche Duftmischungen bringen die Gäste schon beim Eintreffen in die richtige festliche Stimmung. Foto: Gütegemeinschaft Kerzen Es duftet nach Advent und Weihnachten Dufsorten von A bis Z für die Adventszeit Duftkerzen verbreiten in der Vorweihnachtszeit eine wohlige Atmosphäre und unterstreichen die festliche Stimmung. Aber Düfte riechen nicht nur gut, sondern haben auch einen großen Einfluss auf das seelische und körperliche Wohlbefinden, da sie direkt auf das limbische System im Gehirn wirken. Dort werden Botenstoffe ausgeschüttet, die die Gefühlslage positiv beeinflussen und unter anderem zur Senkung des Blutdrucks beitragen. Darüber hinaus haben Duftkerzen noch einen weiteren Vorzug: Sie verringern nämlich auch die Lust auf Süßes, denn das Gehirn signalisiert dem Magen, Zimmerpflanzen Beet- und Balkonpflanzen dass er satt ist. So kann man sich selbst austricksen und trotzdem kalorienfrei genießen. Hier eine Übersicht der beliebtesten Weihnachtsdüfte von A bis Z: Anis, Bergamotte, Bratapfel, Caramel, Crème brûlée, Eukalyptus, Fichte, Glühwein, Honig, Ingwer, Jasmin, Kardamom, Lebkuchen, Mandarine, Nelke, Orange, Patchoulie, Pflaume, Rosmarin, Sandelholz, Tanne, Vanille,Weihrauch, Ylang-Ylang und Zimt. Erhältlich sind die aromatischen Duftkerzen zum Beispiel in praktischer Stumpenform, als dekoratives Teelicht oder als festliche Tafelkerze in Warenhäusern, bei Floristen, in Dekogeschäften und im gut sortierten Fachhandel. Baumschulware Geschenkartikel Keramik für innen und außen Blumen, Pflanzen und vieles mehr... Wir haben auch sonntags für Sie geöffnet... Große Advent- Ausstellung An den folgenden Sonntagen ( ) von bis Uhr mit Kaffee und frischen Pöfferkes. Top-Angebot: Mini-Weihnachtsstern nur 0,50 e Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr, So Uhr 400 Weihnachtsbäume im Topf eingetroffen! Kölner Straße 68 direkt an der B Kerken-Nieukerk Telefon 02833/ Baumschulware Geschenkartikel Keramik für innen und außen Im Kreise der Familie Traditionelle Werte erleben bei den Deutschen ein wahres Comeback Weihnachten ohne Festessen, Familie, Weihnachtslieder und Christschmuck? Für die Mehrheit der Deutschen ist das undenkbar. Wie eine Repräsentativ-Studie herausfand, feiern die Deutschen ihr Weihnachtsfest am liebsten ganz traditionell - allen voran die Jüngeren. Gerade die jüngeren Generationen setzen an Weihnachten auf Tradition, Familie und Besinnlichkeit. Wie die Studie herausfand, feiern knapp 80 Prozent der Deutschen bis 39 Jahre im Kreise ihrer Familien. Nur jeder Zehnte dieser Altersgruppe lässt den Abend noch in der Disco ausklingen. Fast 90 Prozent von ihnen verbinden wie selbstverständlich ihre Familie mit Weihnachten. Bei den 60 bis 65-jährigen sind dies dagegen nur 74,4 Prozent. Dass traditionelle Werte zu Weihnachten ein wahres Comeback erleben, spiegelt sich auch im Festhalten an weihnachtlichen Bräuchen und Christschmuck wider. Denn Weihnachtsbaum, Lichterketten und Dekoartikel dürfen in fast keinem Haushalt fehlen. Ein festlich geschmückter Christbaum gehört für 80,5 Prozent der Deutschen unbedingt zu Weihnachten dazu. Für 77,7 Prozent gelingt ein perfektes Fest darüber hinaus nur mit einem weihnachtlich dekorierten Heim. Ein Drittel der Deutschen gibt an, während der Festtage die Kirche zu besuchen. Sehr viel wichtiger sind den Befragten Besuche von Familienangehörigen (74,2 Prozent) sowie ein gemeinsames Festessen am Heiligabend (83,3 Prozent). Weihnachten geht in Deutschland folglich durch den Magen - und das nicht nur an Heiligabend. Denn mehr als die Zimmerpflanzen Beet- und Balkonpflanzen Beim Anblick dieses Tannenbaums werden Kindheitserinnerungen wach. Foto: Gütegemeinschaft Kerzen Hälfte aller Deutschen stimmt sich bereits in der Vorweihnachtszeit mit Lebkuchen auf die Festtage ein. Hier sind die Frauen den Männern jedoch zeitlich voraus. Während sich fast jede zweite Frau bereits im November auf die Festtage einstimmt, sind die Männer weihnachtliche Spätzünder. Sie beschäftigen sich zum Großteil erst im Dezember mit dem Weihnachtsfest. Auch bei den Weihnachtsgeschenken unterscheiden sich Männer und Frauen. Während 33,7 Prozent der Frauen ihre Liebsten gerne mit selbst gestalteten Geschenken verwöhnen, schwören die Männer bei der Geschenk-Auswahl auf Technik- und Elektrogeräte (43,9 Prozent) und erweisen sich Ein toller Blickfang Kerzen mit Zimt-,Nelken- oder Vanillearoma sind ideal, um schnell und ohne viel Aufwand eine weihnachtliche Stimmung zu zaubern: denn beim Abbrennen verströmen sie ihren wunderbaren Duft und stimmen so auf die Adventszeit ein. Ob ganz als wahre Bastelmuffel. So verwundert es nicht, dass mehr als jeder vierte Mann angibt, ein Einpack-Service würde den Geschenke-Kauf wesentlich erleichtern. Beim Weihnachtsbudget liegen Männer und Frauen wieder nah beieinander: 41,2 Prozent der Deutschen geben zwischen 100 und 250 Euro aus. Während die 40 bis 64-jährigen in diesem Jahr tendenziell eher genauso viel oder weniger für Geschenke ausgeben wollen, ist dies bei den 14 bis 39-jährigen genau umgekehrt. Zum erfüllten Weihnachtglück der Deutschen gehören - so ein weiterer Befund der Studie - Besinnlichkeit, Harmonie und ein gemütlicher Abend im Kreise der Familie. pur oder mit getrockneten Früchten und Gewürzen - ein solches Arrangement ist immer ein toller Blickfang und überdies auch ein schönes Präsent bei der Einladung zum Adventsoder Weihnachtskaffee. Foto: Gütegemeinschaft Kerzen GESTALTUNG AUS NATUR STROHBOUTIQUE Montag 9-13 Uhr, nachmittags geschlossen Dienstag-Freitag 9-13 Uhr Uhr Mittwoch 9-19 Uhr, Samstag 9-15 Uhr LANDWEHRWEG Rheurdt Telefon Garten-Center Inh. A. Wienrich Lichterausstellung am , ab 16 Uhr Weihnachtsausstellung am , ab 11 Uhr, mit Besuch vom Nikolaus Lichtzeit Lassen Sie sich von unserer Adventfloristik auf die besinnliche Weihnachtszeit einstimmen. Dazu möchten wir Sie recht herzlich zu unserer Adventsausstellung am Sonntag, den 16. November von Uhr einladen. Warme Getränke und Gebäck sorgen für eine gewohnt gemütliche Atmosphäre. Wenn Sie selbst kreativ sein möchten, laden wir Sie in unseren Workshop Florale Weihnacht ein. Dieser findet am Dienstag, den 18. November und am Donnerstag, den 20. November jeweils ab Uhr in unserem Geschäft statt. Anmeldung erforderlich. Das Team von Blumen Holtappels freut sich auf Ihren Besuch! Blumen Holtappels Meisterbetrieb Windmühlenstr Kevelaer Tel Weeze Fährsteg 15 - B Weeze - Telefon 02837/7678 oder 442 Bärenstark! Bärenstark! Bärenstark! Einladung zum Lichterabend bei Mawiplant in Geldern und Sonsbeck Lassen Sie sich von Glühwein und Gebäck auf die bevorstehende Adventszeit einstimmen! 1 Nur am und nur solange der Vorrat reicht! am (bis 21 Uhr geöffnet) Ein Geschenk liegt für Sie bereit! 1 Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9-18 Uhr, Samstag 9-16 Uhr, Sonntag Uhr NEU eingetroffen: Weihnachtsbäume im Topf - verschiedene Sorten! - Sonsbeck Kevelaerer Str. 58 Tel / Geldern Krefelder Str Tel / Venlo De Mooyweg 3 Tel. (0031) So. geschlossen Super schöne Orchideen (Phalaenopsis) mit 2 Rispen in verschiedenen Farben bei uns nur 7,99 Rabatt-Aktion Wir brauchen Platz! Als Dankeschön für unsere Kunden: 20% bis auf alle Pflanzen* und Töpfe!! * Außer bereits im Preis reduzierte Pflanzen! 2 Angebote nur gültig solange der Vorrat reicht! Bärenstark! Bärenstark! Bärenstark! Bärenstark! Bärenstark!

16 Unsere Angebote Mini-Weihnachtsstern 6er Topf... A 0.50 Weihnachtsstern 10,5er Topf Triebe A versch. blühende Topfpflanzen Usambaraveilchen, Topfrose, Alpenveilchen... A 1.99 Adventsausstellung am Sonntag, 16. November 2008, von Uhr HOLLÄNDISCHES BLUMEN-CENTER Robby de Does Geldern-Veert Alte Heerstraße 22 Tel /6415 Einladung zur vorweihnachtlichen Ausstellung Samstag, Sonntag, jeweils Uhr Himmlisch schön: Sterne in Mini, Midi oder Maxi Ein Klassiker der Weihnachtsdekoration Weihnachtssterne gehören zur Advents- und Vorweihnachtszeit dazu wie duftende Plätzchen, der Schein von Kerzen und eine wärmende Wolldecke auf der Couch. Euphorbia pulcherrima, so der botanische Name, ist ein Familienmitglied der Wolfsmilchgewächse und wird in seiner mittel- und südamerikanischen Heimat mit bis zu fünf Metern Höhe ein recht stattlicher Baum. Allein die intensiv dunkelgrünen Blätter gereichen der Pflanze schon zur Zierde, aber noch eindrucksvoller sind natürlich die sternförmig angeordneten bunten Hochblätter (Brakteen). Ursprünglich waren die mal karminrot, aber dank züchterischer Bemühungen, gibt es neben diesen traditionellen Sorten auch Exemplare in sanftem Rosa, auffallendem Pink, zartem Creme, glühendem Orange oder frech gesprenkelt. Auch die Blattformen sind inzwischen vielfältig und reichen von spitz über rundlich bis hin zu eichblattartig gezackt. Natürlich gibt es Weihnachtssterne in allen Größen: im Miniformat eignen sie sich als Tischdeko, Midi passt auf jede Fensterbank und Maxiexemplare ziehen ungeteilte Aufmerksamkeit auf sich und sorgen in jedem Raum für die richtige Weihnachtsstimmung. Es gibt Hochstämmchen, Ampeln oder Pyramiden, bei denen sich die farbigen Hochblätter auf mehrere Etagen verteilen. Restaurierung Handel Fertigung Josefstraße Geldern Tel / Veerter Dorfstraße Geldern-Veert Tel / an der Gelderner Str. in Kevelaer Einladung zur Adventsausstellung an den Sonntagen 16. und 23. November 2008 von Uhr. und am Samstag, 22. November 2008, von 9-18 Uhr. Wir zeigen Ihnen ausgefallene Gestecke, Kränze und viele andere schöne Dinge. Lassen Sie sich bei Glühwein und Gebäck auf den kommenden Advent einstimmen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Gelderner Straße 82, Kevelaer Telefon 02832/2185, Fax Täglich geöffnet von u Uhr, Sa Uhr Am Abend des 5. Dezember beschert der Nikolaus traditionell die Kinder. Gesunde Naschereien für den Nikolausstiefel Mit Apfel, Nuss und Mandelkern Auf die Füllung kommt es an: Ein Nikolausstiefel mit reichlich Obst und Nüssen gefüllt, sorgt für gesunde und fitte Kinder, so Diplom-Oecotrophologin Claudia Reimers von der Fachgesellschaft für Ernährungstherapie und Prävention e.v. in Bad Aachen. Orangen und Walnüsse seien Schokoriegeln und Gebäck vom Gesundheitswert einfach überlegen. Zur Zeit haben Orangen und Mandarinen Saison. Sie schmecken lecker, enthalten viele Vitamine und schützen damit gleichzeitig durch Vitamin C und sekundäre Pflanzenstoffe vor Erkältungen. Äpfel sind kalorienarm, Nüsse und Mandeln enthalten hochwertigere Fette und keinen Zucker im Vergleich zu Schokolade. Nuss und Mandelkern sorgen durch ihren Gehalt an der Aminosäure Tryptophan außerdem für gute Laune.Vielen Kindern macht es Spaß, Nüsse wie beispielsweise Walnüsse selbst zu knacken und das langsamere Essen sättigt schneller. Getrocknetes Obst wie Rosinen, Aprikosen oder Apfelringe enthält ebenfalls viele Vitamine und Mineralstoffe. Ein Nikolausstiefel light Foto: press partners kann durchaus auch einige Schleckereien enthalten, aber die Süßigkeiten sollten nicht den Hauptteil der Füllung ausmachen. Ein kleiner Schokonikolaus schmeckt genauso gut wie sein großer Bruder und ein paar Marzipankartoffeln sind genauso köstlich wie eine ganze Tüte davon. Selbstgebackene Plätzchen aus Vollkornmehl und Haferflocken sind eine gute Alternative zu den gekauften Keksen. Apfel, Nuß und Mandelkern haben viele Vorteile gegenüber zucker- und kalorienhaltiger Füllung für den Nikolausstiefel. Ob in Weiß oder klassischem Rot - der Weihnachtsstern ist immer noch für die Dekoration in der Adventszeit sehr beliebt. Das Fest der Kerzen Viele unserer derzeitigen Bräuche, wie die weihnachtliche Bescherung, das Plätzchenbacken und nicht zuletzt die besondere Bedeutung der Kerze, haben ihre Wurzeln in dem Opferfest zu Ehren des Gottes Saturn. Anlässlich dieser Feierlichkeiten überbrachten die Römer einander kleine Aufmerksamkeiten wie Kuchen oder aber auch Kerzen, die sich als Geschenke ja auch heute noch großer Beliebtheit erfreuen. Advent-Ausstellung bei ROSE & CO 15. & 16. November & 23. November 2008 jeweils Uhr Martina Pötters Uedemer Straße Xanten- Marienbaum Tel AVEMA Inh. Andrea Neu-Snel Umfangreiches Sortiment Geschenkartikel Floristik Bastelmaterial Künstlerbedarf Spielwaren Advents- und Weihnachtsausstellung mit täglich wechselnden Kreativ-Workshops vom 17. bis 22. November 2008 Stöbern Sie durch unsere Ausstellung und lassen Sie sich bei Kaffee und Gebäck von der weihnachtlichen Atmosphäre mit vielen Dekorations- und Geschenkideen verzaubern. Jeden 1. Samstag im Monat 10% Rabatt (außer auf Bücher und Angebote) Wegbeschreibung: B9 Richtung Kleve, links Richtung Materborn, 2. Ampel rechts, direkt hinter dem LIDL-Parkplatz. Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr Vom Samstags 9-16 Uhr Delfter Straße Kleve Telefon 02821/29086 Fax 02821/22618 Wo arktische Wildgänse die Feiertage verbringen Arktische Wildgänse lieben den Niederrhein: im milden Winterklima verbringen die Zugvögel sozusagen ihre Weihnachtsferien. Nahe der holländischen Grenze lassen sie sich auch in diesen Wochen wieder zu Zehntausenden nieder, um dem strengen Frost in der heimischen Tundra zu entgehen. Ein Schauspiel, das auch in diesem Jahr wieder viele Naturbegeisterte anlockt. Sie beobachten die Gänse bei fachkundig geführten Bustouren aus der Nähe und können sich im Besucherzentrum des Naturschutzbunds NABU bei Kranenburg oder bei der Biologischen Station im Kreis Wesel informieren. In der Nähe gibt aber noch eine Menge weiterer Möglichkeiten, die geschützte Natur zu erleben.wie wäre es zum Beispiel mit Wandern oder Reiten im NatureActivePark Schwalm-Maas-Roer? Bei Niederkrüchten-Elmpt dagegen lädt ein Routennetz von mehr als 150 Kilometern zum grenzüberschreitenden Nordic Walking ein. Wer es romantisch liebt, besucht dagegen einen der romantischen Weihnachtsmärkte rund um Schloss Moyland. Foto: djd/niederrhein Tourismus Ihr wunderschönes Landcafé in Kevelaer-Kervenheim! Café Schwätzchen Das Potthaus Café in Kervenheim Martinsmarkt rund ums Café Schwätzchen am 15. und 16. Nov. 2008, jeweils von 11 bis 17 Uhr. Mit vielen tollen Geschenkideen, Hand- und Bastelarbeiten, Traditionshandwerken zum Zuschauen, Antiquitätenverkauf, Kinderunterhaltung, Leckereien von der herzhaften Mahlzeit bis zum süssen Naschwerk und passenden Getränken. Samstag und Sonntag mit Live-Musik-Auftritten. Wir suchen Sie: Sie beherrschen ein besonderes, ein altes Handwerk und möchten Ihre Kunst unseren Gästen näher bringen? Bitte melden Sie sich bei uns wir würden uns sehr freuen, wenn Sie unseren Markt bereichern. Winnekendonker Str , Kervenheim Telefon: 02825/939378, info@cafe-schwaetzchen.de

17 Gans rechtzeitig bestellen Ob klassisch mit Klößen und Rotkohl oder fruchtig mit Apfelfüllung und Grießnocken: Kross gebratene Martins- oder Weihnachtsgänse zählen hierzulande zu den beliebtesten Festtagsessen im Winter. Beim Kauf der Geflügeldelikatesse achten immer mehr Verbraucher auf Bioqualität. Daher kann es unmittelbar vor den Festtagen schnell zu Engpässen beim Angebot von Biogänsen kommen. Wer sich frühzeitig um den Kauf seiner Biogans kümmert, vermeidet Einkaufsstress und stellt sicher, den traditionellen Braten in bester Qualität genießen zu können, rät Elmar Seck von der Geschäftsstelle Bundesprogramm Ökologischer Landbau in der Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE). Gänse, die nach den Kriterien des Ökolandbaus gehalten werden, leben in geräumigen Stallungen mit geregelter Besatzdichte und mindestens 15 Quadratmetern Auslauffläche pro Gans. KURZ & KNAPP Advent (lateinisch adventus) bedeutet Ankunft. Die Adventszeit ist die festlich begangene Zeit der Vorbereitung und Erwartung der Ankunft Christi. Das Licht ist ein Symbol für Hoffnung und die Abwehr des Bösen, und es vertreibt die Dunkelheit. Für die Adventszeit wird ein Kranz aus Tannenzweigen gebunden, auf dem vier Kerzen angebracht werden. Sankt Nikolaus und Ruprecht kommen von sehr weit her Was feiern wir am 6. Dezember und wo kommt das christliche Brauchtum her? Sie kommen im Doppelpack: Sankt Nikolaus und sein Knecht Ruprecht. Wie es ein alter Brauch so will, beschenkt alljährlich am 6. Dezember ein Mann mit weißem Bart im roten Mantel die Kinder und will wissen, ob sie brav gewesen sind. In Holland kommt Sinterklaas jedes Jahr traditionell mit dem Schiff angelandet und hält unter großem Pomp Einzug in Amsterdam. Auch hierzulande kennt ihn, den Nikolaus. Doch wer weiß schon, wer der Nikolaus eigentlich war und wo er wirklich herkommt? Der Mann, auf den noch heute die glücklichen Kinderaugen der Adventszeit zurück gehen sind, hieß eigentlich Nikolaus von Myra, der heilige Nikolaus.Vor rund 1700 Jahren lebte er als Bischof im Gebiet der heutigen Türkei, in der antiken Stadt Myra. Der Legende zufolge hat er dort nicht nur Seeleute vor dem Ertrinken und zu Unrecht Verurteilte vor dem Tod gerettet, sondern auch allein durch seine Gebete eine große Hungersnot abgewendet. Als Gabenbringer gilt der Nikolaus seit dem 16. Jahrhundert. Diese heute bekannteste Eigenschaft des Nikolaus geht ebenfalls auf eine Legende über den Bischof aus Myra zurück. In der Geschichte beabsichtigt ein verarmter Mann, seine drei Töchter zu Prostituierten zu machen. Er hat nämlich keine Mitgift für sie und kann sie deshalb nicht standesgemäß verheiraten. Der wohlhabende Nikolaus erfährt von der Notlage. Drei Nächte hintereinander wirft er jeweils einen großen Goldklumpen durch das Fenster in das Zimmer der drei Jungfrauen. In der dritten Nacht gelingt es dem Vater, ihn zu entdecken. Er fragt Nikolaus nach seinem Namen und dankt ihm dafür, dass er die Mitgift für die Töchter gesichert hat. Früher wurde am 6. Dezember immer das selbe Gleichnis aus der Bibel erzählt. Es handelt von drei Knechten, denen ihr Herr jeweils gleichviel Geld Foto: wikipedia anvertraut. Nach der Rückkehr des Herrn muss jeder Rechenschaft darüber ablegen, was er mit dem Geld gemacht hat. Darauf ist es zurück zu führen, dass der Nikolaus an manchen Orten die Kinder noch heute fragt, ob sie denn auch brav und fromm gewesen seien. BLUMEN PETERS Alte-Veerterstraße Kevelaer-Wetten Tel /405004, Fax Adventausstellung Von Sonntag, den bis Sonntags ab 10:00 Uhr Öffnungszeiten: Mo.-Do.: 14:00-18:00 Uhr, Fr.: :30 u. 14:00-18:00 Uhr, Sa.: 09:00-13:00 Uhr Zufahrt zu Blumen Peters über den Spellenweg und Alte Veerter Straße frei Geschenkgutschein für ein kleines Geschenk (Gegen Vorlage) Große Adventsausstellung November 2008 Großes Lichterfest November 2008 ab 11:00 Uhr Nur am Christbaumkugeln 20% Verpackungseinheit 27 oder 49 Stück Wir sind ein geprüftes: 3-Sterne-Premium Gartencenter Das Grefrather - Gartencenter GmbH mit ausgezeichneter Qualität zu attraktiven Preisen! Grunewaldstraße 150 Öffnungszeiten: Grefrath Mo bis Fr 9:00 18:30 Uhr Tel: Sa ab 09:00 Uhr So ab 10:00 Uhr Stern Birkenrinde 15 cm Ø 2.75 Schlitten Birkenrinde 25 x 12 cm 6.95 Rentier Birkenrinde 15 x 25 cm 7.95 Laterne Metall/Holz ab Tannenbaum Birkenrinde 65 cm Sternengirlande Birkenrinde 90 cm lang 2.95 Putte Keramik 20 cm hoch cm hoch 1.75 Sternschale Metall 30 cm Ø Adventskranz zum Hängen Weide 38 cm Ø Engel Keramik 10 x 20 cm Pokal Glas 28 cm hoch Teelichthalter Glas 8 cm 3.50 Duftstumpen Vanille ab Adventsteller Metall - 45 x 15 cm Dekokugel Keramik - 10 cm Ø 2.75 Teller Keramik - 30 cm Ø 9.95 Engel Keramik 35 cm hoch Vase Keramik 40 cm Dekokette 110 cm 6.50 Laterne 15 x 35 cm Glassteine 200 Gramm Samtkegel mit Glitter 45 cm cm Dekohänger mit Glitter 30 cm 2.95 Engel 35 cm Kerzenleuchter 50 cm hoch mit Gartencenter Martinistr Geldern-Veert Tel / Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr Sa Uhr

18 SV Grün-Weiß Vernum setzt sich im Diebels Offensiv-Pokal durch Mit 22 Toren gewann der SV Grün-Weiß Vernum den ersten Wertungszeitraum der Saison 2008/2009 in der Kreisliga A im Diebels-Offensiv-Pokal-Wettbewerb des Fußballkreises Kleve-Geldern. Knapp dahinter folgt die dritte Mannschaft des SV Straelen mit 20 Treffern vor Nachwuchs made in Straelen Ein Wochenende, wie es sich ein Reitverein nur wünschen kann - erst die gelungene Abnahme des Reitabzeichens und anschließend die spannende Vereinsmeisterschaft des Reit- und Fahrvereins Straelen 1930 e.v. 28 Prüflinge des kleinen und großen Reitabzeichens, die es wissen wollten. Erst Dressurreiten, dann Theorie und zum Schluss Springreiten - und zwischendurch das große Zittern. Heraus kamen ordentliche Ergebnisse. Schließlich haben Pferd und Reiter auf das Reitabzeichen, das auch gleichzeitig ein Schritt in den Turniersport ist, intensiv hintrainiert. Unter den Augen von Monika Goumans, Heinz Theis und Versammlung in Broekhuysen STRAELEN. Die Mitgliederversammlung des Stadtsportverbandes Straelen findet am Montag, 24. November, um 19 Uhr, im Jugendraum am Sportplatz in Broekhuysen, statt. Die Tagesordnung enthält aktuelle Themen rund um den Sport in Straelen. Über ein ganz wichtiges Thema, die zukünftige Sportförderung durch die Stadt Straelen, wird Hans Dietze aktuell informieren. KURZ & KNAPP Bodyforming: Die Turnabteilung des TSV Wachtendonk- Wankum bietet Bodyforming & Muskelaufbau freitags von bis Uhr oder 18 bis 19 Uhr in der Turnhalle Wachtendonk an. Anmeldung: Telefon 02833/97174 (nach 17 Uhr). dem SV Sevelen mit 17 Toren. Auf der Platzanlage des SV Vernum wurde das erfolgreiche Team um Trainer Udo Brinkmann am vergangenen Sonntag geehrt. Nachdem die Vernumer in der vergangenen Saison zum ersten Mal überhaupt einen Sieg im Diebels Offensiv- Ruth Engel-Kappe-Lenkheit stand bereits der Oktober ganz im Zeichen des Reitabzeichens. Besonders stolz über das tolle Gesamtergebnis zeigte sich auch der erste Vorsitzende Johannes Kessel: Wir haben ein gutes Niveau erreicht und der Reiterverein Straelen hat wieder einmal bewiesen, dass die wesentliche Säule des Vereins - nämlich die Jugendarbeit - ganz wunderbar funktioniert. Wobei Johannes Kessel dabei das von der Jugendabteilung organisierte Vereinsturnier direkt mit einschloss. Und auch da mussten wieder Nerven bewiesen werden, nicht zuletzt auch von Eltern und Trainern. Die kleinste und wahrscheinlich größte GELDERN. Die Wettspielsaison der Golfer neigt sich dem Ende zu. Zum 7. Mal und damit der letzte vorgabenwirksame Monatsbecher 2008 wurde jetzt ausgespielt. Trotz trüber Wetteraussichten traten 39 Golfer unter dem Motto ein Golfer kennt kein schlechtes Wetter; nur falsche Kleidung pünktlich zum Turnier an. Trotz Wind und Wolken ging es mit Elan und Ergeiz zügig über die Fairways. Bereits gegen Uhr konnte die Siegerehrung im Clubhaus vorgenommen werden. Vier Wettstreiter waren so gut in Form, dass sie an diesem Tag ihre Vorgabe verbessern konnten. Die Ergebnisse im Einzelnen: Bruttowertung: 1. Damen: Pokal holen konnten, haben sie sich in der 30. Saison sofort wieder für das Jahresturnier im Juni 2009 qualifiziert. Die Glückwünsche der Brauerei Diebels überbrachte Gebietsverkaufsleiter Hubert Neeven, der den beliebten Pokal in Form einer Sudpfanne stellvertretend an Überraschung zugleich war an diesem Wochenende sicherlich die neunjährige Maren Beterams auf ihren Ponys Jupiter und Nizam. Die kleine Juniorin war am Ende des Tages behangen mit bunten Schleifen und einer Goldenen für den Vereinsmeister in der Kategorie bester Nachwuchsreiter. Jugend-Vereinsmeister wurde Marika Unkrig auf ihrem Pony Dusty Du.Vereinsmeister in der Dressur wurde Claudia Croonenbroek auf Rustin. Für ihren krönenden Saisonabschluss mit dem Titel des Vereinsmeisters im Springen sorgte Vanessa Fischer auf ihrer Ponystute Bonita. Dreamteam hieß es auch bei den Fahrern - Matthias Wilma Fischer, 97 Schläge; 1. Herren: Philipp Schultz, 85 Schläge; 2.Herren: Max Wefers, 87 Schläge. Nettowertung: Vorgabe 0-18,4: 1. Hans-Ulrich Sperling, 37 Punkte HCP-Verbesserung von 15,5 auf 15,2; 2. Rüdiger van der Schoot, 36 Punkte; 3. Max Wefers, 35 Punkte. Vorgabe 18,5-28,4: 1.Johannes Köpers, 44 Punkte HCP- Verbesserung von 25,4 auf 22,2, 2. Maria Pietrowski, 36 Punkte, 3. Carmen Kniemeyer, 33 Punkte. Vorgabe 28,5-36,0: 1. Heinrich Vißer 44 Punkte HCP-Verbesserung von 34,6 auf 30,6, 2. Hartmut Kotschote, 44 Punkte HCP-Verbesserung von 34,5 auf 32,5, 3. Gerd Wesemann, 31 Punkte. Leuken holte sich gemeinsam mit seinem Sohn Dennis und Pferd Moritz den Titel der Einspänner und Winfried und Martina Stiels spannten Mandy und Moritz ein und wurden ganz souverän Vereinsmeister der Zweispänner. Bei der nächsten Veranstaltung des Reitvereins am 12. Dezember geht es etwas gemütlicher zu - beim Ü- 30-Reiten mit anschließendem Abendessen in der Kantine. Wer Lust hat dabei zu sein, kann sich noch anmelden, in der Reithalle hängt eine Liste. Über Besucher und Pferdefreunde freut sich der Straelener Reitverein, im Internet unter stehen weitere Termine und natürlich auch Bilder. Monatsbecher vergeben Letztes Wettspiel der Saison beim Golfclub Schloss Haag den Mannschaftsführer Rene Bendgens überreichte. Mit der Mannschaft freuten sich der 1. Vorsitzende Dr. Reinhard Winkler (1.v.r.) und Trainer Udo Brinkmann (oben rechts). Die Glückwünsche des Fußballkreises Kleve-Geldern überbrachte Karl-Heinz van de Locht (v.l.). Vorgabe 37-45: 1. Christel Gietmann, 24 Punkte. Sonderwertungen: Nearest to the pin: Herren: Rüdiger van der Schoot; Longest drive: Damen: Carmen Kneymeyer, Herren: Udo Faltien. Ein gemütliches Beisammensein mit vielen Preisen rundete den Turniertag ab. Rundum können alle Wettstreiter auf viele Höhen und Tiefen der diesjährigen Wettspielserie des Monatsbechers zurückblicken (Bruttosieger Hendrik Beins gleich viermal, Monika Paulisch und Wilma Fischer zweimal), welcher jeweils über 18 Löcher in der Vorgabe 0-18,4 als Einzel- Zählspiel und in der Vorgabe 18,5-45 aus Einzel-Stableford ausgetragen wurde. Spaß rund ums Laufen, Springen und Werfen Über 120 Teilnehmer beim Kinderzehnkampf beim GSV Geldern WACHTENDONK. Fantastisch, einfach genial, überwältigend, bombastisch, mit diesen Worten beschreiben die vier NiersRunners Matthias Geiger, Klaus Leenen, Fritz Wick und Jörg Wohlfahrt, teilweise begleitet von ihren Ehefrauen, ihre Reise am ersten Novemberwochenende zum New-York-Marathon. Zum einen zog die Millionenmetropole New York die NiersRunners in ihren Bann, zum anderen war da eben der Marathon. Und einmal den New-York-Marathon zu laufen, das ist für viele Hobby-Läufer der große Traum. Viele Monate hatten sich die vier finanziell, GELDERN. Großes Gedränge herrschte in der Halle am Bollwerk in Geldern. Über 120 Kinder im Vorschul- und Grundschulalter wollten am GSV- Kinderzehnkampf teilnehmen. Die Leichtathletikabteilung des GSV Geldern hatte diesen spielerischen Spaß rund ums Laufen, Springen und Werfen organisiert. Mehr als 25 Helfer aus Leichtathletik- und Laufabteilung des GSV waren im Einsatz. Im Gegensatz zum letzten Jahr, wo es einen Siebenkampf gab, hatten die Veranstalter noch etwas draufgepackt. Gleich zehn Wettkampfstationen warteten auf die kleinen Atlethen. Mit mehr als 30 Kindern war die Michael- Grundschule von den Grundschulen der Innenstadt am besten vertreten. Aber auch aus weiterführenden Schulen wollten sich Kinder diesen Spaß nicht entgehen lassen. Eine eigene Mannschaft bildeten die Vorschulkinder, unter anderem auch mit Athleten aus dem integrativen Kindergarten St.Barbara. Insgesamt 12 Mannschaften mit jeweils etwa 10 Kindern kämpften um den Sieg in ihrer Altersklasse. Dabei stand nicht die Leistung des einzelnen im Vordergrund. Viel wichtiger waren das Gemeinschaftserlebnis und der Spaß an der Bewegung. In Staffelform machten sich Kinder der Mannschaften der Pferde, Krokodile, Hähne oder Drachen an die verschiedenen Disziplinen. Vom Bananenkistenlauf, über den Standhochsprung, Ballweitstoß, Zielwurf oder Geländelauf : Dabei mussten die Kinder über eine dicke Matte laufen, sich einen Fahrradreifen über den Kopf ziehen und unter eine Hochsprunglatte kriechen. Und alles wurde begleitet von den schrillen Anfeuerungsrufen der kleinen Sportler. Der Geräuschpegel rund um glänzende Kinderaugen war Ausdruck puren Spaßes. Angebotene Erholungspausen durch fürsorgliche Mannschaftsführer mental und sportlich auf das Laufereignis vorbereitet. Durch Vermittlung eines Duisburger Sporthauses wurden ihnen die begehrten Startplätze zugeteilt. Unter den fast Startern, die am Sonntag bei frischen 5 Grad und sonnigem Wetter auf die Strecke gingen, waren rund deutsche Sportlerinnen und Sportler und eben auch diese vier NiersRunners. Bestzeiten hatten alle vier nicht im Sinn, hat die Strecke doch einige Anstiege zu verzeichnen.aber es sollte einfach ein Erlebnis werden - und das wurde es auch,wie man den begeisterten Berichten entnehmen konnte. Besonders die Zuschauer, die an dem überwiegenden Teil der Strecke in wurden von den Kleinen meist dankend abgelehnt. Selbst die Sportausschussvorsitzende Christiane Plaumann ließ es sich nicht nehmen, persönlich eine Mannschaft zu führen. Im nächsten Jahr feiert der GSV Geldern sein 100-jähriges Vereinsjubiläum. Wer sich für Leichtathletik beim GSV Geldern interessiert, kann sich über informieren. Vollen Einsatz zeigten die kleinen Sportler in Geldern. NN-Foto: privat NiersRunners waren dabei Von Wachtendonk nach New York zum weltberühmten Marathon großen Scharen standen, feuerten die Teilnehmer, die aus allen Kontinenten am Start waren, enthusiastisch an. Die Laufzeiten waren am Ende längst nicht mehr die Hauptsache. Trotzdem braucht sich damit keiner zu verstecken: Jörg Wohlfahrt 3:41,54 Stunden, Matthias Geiger 3:54,10, und Klaus Leenen (4:51,43) und Fritz Wick (4:51,44) haben tolle Bilder und Filme von diesem Event mitgebracht. Auf jeden Fall waren die Zeiten so gut, dass alle vier am Montag in der New York Times namentlich erwähnt wurden. Insgesamt eine Reise, von denen noch sehr lange erzählt werden wird. Am Ziel: Die vier NiersRunners Jörg Wohlfahrt,Matthias Geiger,Klaus Leenen und Fritz Wick aus Wachtendonk starteten beim New York Marathon Foto: privat

19 BMW 1er Coupé gewinnt Bereits zum 33. Mal wurden Auto-Neuerscheinungen mit dem Goldenen Lenkrad ausgezeichnet. In diesem Jahr nahm die ehrenamtliche Jury aus Technikern, Motorsportlern und Prominenten insgesamt 19 Neuheiten unter die Lupe. Bei der Leserwahl in der Sonderklasse der Coupés setzte sich das BMW 1er Coupé gegen seine Konkurrenten durch.von Stimmen entfielen auf das Modell 26,4 Prozent. Die Neuauflage des VW Scirocco konnte 25,6 Prozent der Stimmen auf sich vereinen. Mit deutlichem Abstand folgte der Mercedes CLC (14,3 Prozent) auf Rang drei. Foto: dpp Reifen, Licht und Kraftwerk Fahrer müssen sich um drei essenzielle Dinge frühzeitig kümmern Es gibt viele Gründe, sich auf den Winter zu freuen: Das Fest der Geschenke naht, drinnen wird es mit Kerzen und Kaminfeuer so richtig gemütlich, Wintersportler können fröhlich die Piste hinunter rasen. Der fahrbare Untersatz allerdings ist von der kalten Jahreszeit meist weniger begeistert, muss er doch gerade dann ganz besonders viel Leistung erbringen. Das gilt vor allem für das Kraftwerk des Fahrzeugs, die Batterie. Aber auch dem Licht kommt in Zeiten früh hereinbrechender Dunkelheit große Bedeutung zu, ebenso wie den Reifen beim Fahren auf nassem oder glattem Untergrund. Um diese drei essenziellen Dinge sollten Autofahrer sich deshalb frühzeitig kümmern. Allerdings nicht, indem sie selbst daran herumwerkeln, sondern indem sie ihr Fahrzeug in der Werkstatt gründlich durchchecken und Winterreifen aufziehen lassen. Selbst Hand anlegen kann Mann oder Frau dann in puncto Frostschutz im Scheibenwasser, neue Wischerblätter und Pflege der Türdichtungen, um das Einfrieren zu verhindern. Außerdem sollte man immer Eiskratzer, Schaufel und Besen, Starthilfekabel und eine warme Decke im Auto, Enteiserspray dagegen in der Mantel- oder Handtasche dabei haben. So kommt auch der vierrädrige Gefährte gut und sicher durch den Winter. Intakte Scheibe für eine sichere Fahrt Scheibencheck zum Winterstart Für alle Reiselustigen, die schon den nächsten Winterurlaub mit dem Auto planen, ist eine intakte Scheibe wichtig, denn gerade bei langen Strecken und auf der Autobahn entstehen häufig kleine Steinschlagschäden, die zunächst harmlos wirken. Doch mit diesen kleinen Schäden ist nicht zu spaßen. Die schlechte Sicht durch eine beschädigte Scheibe kann gerade in der Dunkelheit dazu führen, dass der Fahrer geblendet wird. Bei Frost kann aus dem Steinschlagschaden zudem leicht ein Riss entstehen, der den Neueinbau der Scheibe erforderlich macht. Für Kaskoversicherte bedeutet das meist eine Selbstbeteiligung von 150 Euro, die nicht nötig ist, denn durch eine frühzeitige Reparatur hätte der Neueinbau vermieden werden können. Die Reparatur des Steinschlags hingegen ist für Kaskoversicherte bei Carglass kostenlos. Wintercheckliste abgehakt? Dann kann sich auch der fahrbare Untersatz auf die kalte Jahreszeit freuen. Foto: VW/hp Lokal am Niederrhein A170 Elegance Autotronic 85 KW / 115 PS km Getriebe Automatik Bi-Xenon-Scheinwerfer Navi Audio 50 APS Sitzheizung Klimaanlage Parktronic Sitzkomfort-Paket A170 Avantgarde 85 KW / 115 PS km Navi Audio 50 APS Sitzheizung Nebelscheinwerfer Leichtmetallräder Klimaanlage Polster Leder Artico / Stoff schwarz C180 K Classic LPG 105 KW / 142 PS km Prins LPG-System Klimaautomatik Tempomat Leichtmetallräder Radio CD Bordcomputer individuelle Finanzierung zu Sonderkonditionen möglich ,- d ,- d ,- d Bild dient lediglich der Illustration und kann vom Original abweichen. Bild dient lediglich der Illustration und kann vom Original abweichen. Tigra Twin Top 1.8 Sport 92 KW / 125 PS, km Klimaanlage Leichtmetallräder Lederlenkrad Nebelscheinwerfer Radio CD30 mp3 Sportsitze ,- d Damit Sie sicher durch den Winter kommen. A-Klasse (ab 10/2004) 185/65 R15 88T ab 365,- B-Klasse (ab 05/2005) 195/65 R15 91T ab 400,- C-Klasse (W203 / S203) 195/65 R15 91T ab 415,- C-Klasse (W204 / S204) 205/55 R16 91T ab 450,- E-Klasse (W211 / S211) 225/55 R16 95H ab 640,- Corsa C 175/65 R14 86T ab 345,- Corsa D 185/60 R15 84T ab 385,- Astra G 185/65 R14 86T ab 325,- Astra H 185/65 R15 88T ab 360,- Zafira A 195/65 R15 91T ab 360,- Zafira B 205/55 R16 91T ab 460,- Weitere Marken und Modelle auf Anfrage. Preise inkl. Montage und Versand. Winterreifen auf Stahlfelge. Bild dient lediglich der Illustration und kann vom Original abweichen ,- d 7.750,- d ,- d Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten. Niederend Rheurdt Telefon: Golf 1.4 Comfortline 55 KW / 75 PS km Klimaautomatik Nebelscheinwerfer Einstiegshilfe Easy Entry Komfortsitze Mittelarmlehne Fahrersitz Zafira 1.6 Njoy 74 KW / 100 PS km Klimaanlage Radio CDR500 Lederlenkrad Lenkradfernbedienung Cargo-Paket Fahrersitz höhenverstellbar Astra 1.4 Caravan Enjoy 66 KW / 90 PS km Klimaanlage Solar Protect Tempomat Sitzkomfort-Paket Fensterheber elektrisch Radio CD30

20 Auto von A = Achsmanschette bis Z = Zylinderkopf Bei uns sind alle Reparaturen möglich! PASSURA Automobile Tel / Gottlieb-Daimler-Str Geldern Lancer Sportback Instyle Colt 5-Türer Instyle passura@t-online.de Internet: Fax : / Mobil : 0172 / Werkswagen von Škoda in Kempen 31% GmbH bis unter zu UPE Am Wasserturm Bei verschneiten Verkehrszeichen, deren Bedeutung sich nicht auf Anhieb erschließen lässt,gilt: besonders aufmerksam fahren, das Tempo drosseln und bremsbereit sein. Foto: VW/hp Lustiges Schilderraten auf verschneiten Straßen? Im Winterwunderland immer besonders vorsichtig unterwegs I m dreaming of a white Christmas... Wer wünscht sich nicht weiße Weihnachten oder ein von November bis Februar verschneites Winterwunderland? So romantisch der Anblick auch sein mag, für Autofahrer bedeuten mit Schnee bedeckte Straßen Stress: Das weiße Treiben behindert die Sicht und sorgt für einen rutschigen Untergrund und längere Bremswege. Und wenn Frau Holle besonders eifrig am Werk war, erschweren verschneite Verkehrsschilder das sichere Vorankommen. Doch das bedeutet nicht, dass sie frei nach dem Motto Ich seh dich nicht, du siehst mich nicht ignoriert werden können, sondern ermahnen im Gegenteil zu erhöhter Aufmerksamkeit. Auch lassen sich bestimmte Verkehrszeichen eindeutig an ihrer Form erkennen, wie das achteckige Stoppschild sowie das auf der Spitze stehende Dreieck (Vorfahrt gewähren) beziehungsweise Quadrat (Vorfahrtsstraße). Doch auch die Schilder, deren Bedeutung sich nicht erschließen lässt, sollten ernst genommen werden. Das heißt: besonders vorsichtig fahren, den Fuß vom Gas nehmen und bremsbereit sein, da die verdeckten Zeichen beispielsweise eine Geschwindigkeitsbegrenzung vorschreiben oder vor einer Gefahrenstelle warnen könnten. So kommt man auch durch das romantische Winterwunderland sicher ans Ziel. Kfz-Betriebe stöhnen über Energiekosten Wachsender Kostendruck durch Energiepreise Jeder zweite der knapp Kfz-Meisterbetriebe stöhnt über den wachsenden Kostendruck steigender Energiepreise. Neben den Personalkosten belastet der Aufwand für Energie die Unternehmen auch deshalb stark, weil diese Kostensteigerungen lediglich eingeschränkt (45 Prozent) oder gar nicht (50 Prozent) an die Endkunden weitergegeben werden könnten. Der Sprecher des Deutschen Kraftfahrzeuggewerbes sagte, auf der Basis der vom Zentralverband des Deutschen Handwerks (ZDH) erfassten Ergebnisse könne man vor allem für die KURZ & KNAPP Keine Besserung in Sicht: Beim Licht-Test 2008 gibt es kleine dunkle Schatten: Weniger Teilnehmer bei einer konstant hohen Fehlerquote. In einer ersten Zwischenbilanz nach etwa zwei Wochen Licht- Test sagte jetzt ein Sprecher des Deutschen Kraftfahrzeuggewerbes, dass sich die Zahl der Mängel bei den bisher überprüften Fahrzeugen nicht verbessert habe. Stichproben in Kfz-Meisterbetrieben hätten vielmehr ergeben, dass nach wie vor jeder dritte Pkw mit einer fehlerhaften Fahrzeugbeleuchtung unterwegs energieintensiven Servicearbeiten, wie zum Beispiel die Unfallreparatur, perspektivisch von Preissteigerungen ausgehen. Der Umfrage zufolge, die im Zeitraum zwischen Mitte Juli und Mitte September vom ZDH durchgeführt worden sei, erwarten zwei Drittel der Betriebe durch die Lage auf dem Energiemarkt erhebliche Belastungen. Für das Handwerk insgesamt gelte, dass die Unternehmer durch Maßnahmen an Gebäuden, durch Schulungen der Mitarbeiter und spritsparende Firmenfahrzeuge bereits zu rund 80 Prozent auf die gestiegenen Energiepreise reagierten. sei. Diesem beunruhigenden Ergebnis zum Trotz falle die Resonanz zu Beginn des Licht- Tests im Vergleich zu den Vorjahren geringer aus. In Einzelfällen meldeten Kfz-Meister in den Innungsbetrieben nahezu zehn Prozent weniger Autofahrer. Dies sei auch auf die Herbstferien zurückzuführen. Das Deutsche Kfz-Gewerbe informiert mit einem Helle Beifahrer-Abc unter über das Sicherheitsplus von intelligenten Scheinwerferfunktionen, Nachtsichtsystemen, Sensoren und Co. gerade in Herbst und Winter. Abb. zeigt teilw. Sonderausstattungen. Qualität hat Ihren Preis!?, Was ist Ihnen Ihr Wunsch Toyota wert? Nennen Sie uns Ihren Preis: bis zum z.b. für Yaris, Auris, Corolla Verso, RAV4 oder Avensis. Spitzenplätze bei der J.D.Power Kundenzufriedenheitsstudie, im TÜV-Report, beim ADAC-AutomarxX und zahlreiche Testsiege bei AutoBILD* Toyota Qualität hat jetzt Ihren Preis! Denn wir wollen wissen, was Ihnen Ihr Wunsch-Toyota wert ist. Mehr dazu auf Kraftstoffverbrauch der hier genannten Modelle: Verbrauch kombiniert 9,6-4,5 l/100 km bei CO 2 -Emissionen von g/km im kombinierten Testzyklus nach RL 80/1268/EWG. *Quellen: z. B. Auto Bild 25/08: Höchste Kundenzufrieheit in den Kategorien Mittelklasse, Kleinstwagen und Vans. J.D. Power and AssociatesSM befragten Autofahrer in Deutschland. Auto Bild Spezial 01/08: Der Toyota RAV4 belegt im akuellen TÜV-Report den 1. Platz bei den 6- bis 7-jährigen Fahrzeugen. Der Toyota Auris wird Gesamtsieger im Modellranking des ADAC-AutomarxX AutoBild 39/07: Der Toyota Auris belegt den 1. Platz im Vergleichstest der Kompaktklasse. Ihre niederheinischen Toyota-Partner: toyota-partner.de Slowenien plant Kurzzeitvignette Erheblichen Ärger hatte sich die slowenische Regierung mit der Einführung ihrer 35-Euro-teuren Halbjahresvignette eingehandelt: Der Verbund Europäischer Automobilclubs (EAC) hatte gemeinsam mit dem Automobilclub Kraftfahrer-Schutz (KS) gegen die Politik Sloweniens bei der EU-Kommission in Brüssel protestiert. Fazit: Die Slowenen mussten einlenken und versprechen, zum Reisejahr 2009 auch eine wesentlich billigere Kurzzeitvignette anzubieten. Der KS begrüßte diese Entwicklung und warnte zugleich andere Länder vor dem Abzocken der Autourlauber. Er betonte, wer für das einmalige Durchfahren seines Landes eine Jahres- oder auch nur eine Halbjahresgebühr verlangt, handelt gegen europäische Prinzipien, behindert den Reiseverkehr in Europa und benachteiligt vor allem Tagesausflügler und Urlaubsreisende in unangemessener Weise. Die Europäische Union verfüge über einige Möglichkeiten, derartige Raubritter-Methoden zu unterbinden. Dazu sei es aber notwendig, gegen solche Missstände unverzüglich zu protestieren. Absatzrückgang verzeichnet Toyota hat in Deutschland erhebliche Absatzrückgänge hinnehmen müssen. Von Januar bis September 2008 musste der japanische Autobauer mit Fahrzeugen einen Rückgang von 22 Prozent im Vergleich zum Vorjahreszeitraum hinnehmen. Als Grund sieht das Unternehmen, dass 2008 angesichts der schwierigen Marktsituation keine neuen Volumenmodelle auf den Markt gebracht worden sind. Im nächsten Jahr sollen sechs neue Fahrzeuge für einen Wachstumsschub sorgen.

21 Überragende Technik Noch etwas gedulden müssen sich hierzulande die Interessenten für den neuen Nissan GT-R. Erst im Frühjahr 2009 wird der neue Supersportwagen offiziell auf dem deutschen Markt eingeführt. In Japan dagegen, dem Heimatland des GT-R, erfreut sich schon heute eine riesige Fangemeinde an den Qualitäten des neuen Sportwagens. Seine technische Überlegenheit wurde jetzt auch von unabhängiger Seite bestätigt. Die Juroren von Car of the Year Japan verliehen dem 480 PS starken Nissan für seine komplexe und fortschrittliche Technik die Auszeichnung Most Advanced Technology. Die endgültige Entscheidung für den GT-R traf das Car of the Year Japan Executive Committee : Der Nissan GT-R ist ein Supersportwagen, der überragende Leistung und geringe Abgaswerte zusammenbringt. Mercedes- Jahreswagen- Aktion A-B-C-E-Klasse GROSSAUSWAHL...günstiger geht s nicht! z.b. B 180 CDI, km, Met., Alu, Sitzhzg., RCD, viele Extras nur ,- Sevelen-Oermten Telefon 02835/ An alle Umrüstbetriebe und Selbstfahrer: Feiern Sie mit uns die Markteinführung der neuen europäischen LPG-Anlage MLE Injektion mit einem Rabatt von 10% auf alle Anlagen, Tanks u. Zubehör der MLE Injektion sowie einem Rabatt von 15% auf LPG-Umrüstungen mit Anlagen von MLE Injektion, Prins, BRC und Zenit Aktion um 2 Wochen verlängert! Angebot gültig bei Auftrag bis GSP und GAP Prüfung. Meisterbetrieb mit 16 Jahren Erfahrung. Service und TÜV-Abnahme aller gängigen Gasanlagen. Vollfinanzierung mit günstigen Monatsraten möglich. US-Autoteile Gutenbergstraße Straelen Telefon: / service@us-autoteile.com home: Wissener Weg Kevelaer-Winnekendonk Telefon 02832/ Kfz-Reparaturen aller Marken Jetzt wieder in Kevelaer direkt an der B9 195/65/15 91 T Maxxis Winter...59,- e 205/55/16 91 H Maxxis Winter...84,- e 205/55/16 91 T Continental TS ,- e Beim Kauf von 4 Winterreifen erhalten Sie einen Gutschein für eine Autowäsche gratis dazu! Autoglas-Austausch - schnell und günstig Ohne Selbstbeteiligung!!! Instandsetzung und Veredelung von ALU-Felgen Reifen-Reparatur Ölwechsel Telefon Wir lagern Ihre Sommer-Reifen preisgünstig über Winter. Reifen-Notdienst bis 22 Uhr Telefon 0162/ od. 0171/ Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Feldstr Kevelaer reifen-k@freenet.de Es gibt viele brenzlige Situationen im Straßenverkehr.Doch mit einer guten Versicherung im Rücken sind Autofahrer auch auf diese gut vorbereitet. Foto: Audi/GP Gut und richtig versichert? Als Stichtag für den Wechsel gilt der 30. November des Jahres Wer ein Auto sein eigen nennt, benötigt dafür auch eine Versicherung, denn ein Unfall ist schneller passiert, als man denkt. Doch viele Policen sind häufig mit hohen Kosten verbunden. Ein Preisvergleich und ein Tarif- oder Anbieterwechsel können unter Umständen eine Ersparnis von mehreren hundert Euro bedeuten. Aber es gibt auch hier einige Stolperfallen, die es zu umgehen gilt. Denn nicht nur die Höhe der Prämien und Beiträge ist entscheidend, sondern auch der Leistungsumfang und die Konditionen. Ausschlaggebend sollten letztlich immer die persönlichen Umstände und das eigene Sicherheitsbedürfnis sein. Durch eine clevere Kombination von bestimmten Zusatzleistungen lässt sich unter Umständen viel Geld einsparen. Individuelle, leistungsstarke Versicherungsprodukte bietet unter anderem der Audi Versicherungsservice. Beispielsweise mit dem Paket PrämieLight Plus,einem Finanzierungs- oder Leasingvertrag. Dieser bietet einen Rundum-Schutz mit Versicherung und Anschlussgarantie. Ist die Entscheidung für einen Wechsel gefallen und der neue Vertrag abgeschlossen, so ist unbedingt zu beachten, dass als Stichtag der 30. November gilt. Bis zu diesem Datum muss die Kündigung des bestehenden Vertrags auf dem Tisch des Versicherers liegen, sonst verlängert sich der Vertrag automatisch um ein Jahr. Wer also frühzeitig vergleicht und wechselt, kann langfristig ordentlich sparen. Jetzt gibt s was zu trinken: Aber damit die Spritkosten nicht ins Unermessliche steigen,gibt es einige sinnvolle Regeln zu beachten. So lässt sich Kraftstoff sparen. Foto: GLOBUSpress Idiotentests wegen Alkohol und Drogen Die Zahl der Begutachtungen ist gesunken Das Autofahren unter Alkohol und Drogen sind nach wie vor der Hauptanlass für die Medizinisch-Psychologische Untersuchung (MPU). Die Zahl der Begutachtungen aus diesem Anlass ist 2007 jedoch deutlich gegenüber dem Vorjahr gesunken. Gestiegen ist laut der Bundesanstalt für Straßenwesen (BASt) hingegen die Zahl der Gutachten wegen unangepassten Verhaltens im Straßenverkehr. Insgesamt mussten deutschlandweit Führerscheininhaber wegen Alkohols im Straßenverkehr zu einer der Begutachtungsstellen für Fahreignung. Gegenüber dem Vorjahr bedeutet das ein Minus von 2,99 Prozent. Die Zahl der Gutachten wegen Drogengebrauchs ist um 5,1 Prozent auf Fälle gesunken. Insgesamt sind Drogen- und Alkoholmissbrauch in rund 75 Prozent aller Fälle Grund für die Ansetzung der MPU - im Volksmund auch Idiotentest genannt. Die Zahl der Gutachten wegen strafrechtlich relevanten oder verkehrsauffälligen Verhaltens ohne Drogeneinwirkung ist 2007 gegenüber dem Vorjahr um rund sechs Prozent auf Fälle gestiegen. Der Anstieg könnte laut BASt durch eine mögliche Zunahme der polizeilichen Überwachung zu erklären sein. Ein weiterer Trend ist offenbar das Fahren eines Kraftfahrzeugs vor Erreichen des Mindestalters; die Zahl der Gutachten ist um 17 Prozent auf Fälle gestiegen. Insgesamt wurden im vergangenen Jahr Gutachten zur Fahreignung aufgestellt, 0,93 Prozent weniger als Rund 51 Prozent der Untersuchten wurden als geeignet befunden, 35 Prozent waren ungeeignet. Hinzu kommen 14 Prozent der Fälle, in denen das Gutachten die Fähigkeit zur Teilnahme an einer Nachschulung attestiert und erforderlich macht. VW Bus 9 Sitzer oder 7 Sitzer mit hochwertiger Ausstattung zu vermieten ab 60,- j pro Tag Hans Joachim WEILAND R E C H T S A N W A L T Klever Straße Xanten Telefon: (02801) 6262 Telefax: (02801) Fachanwalt für Verkehrsrecht Tätigkeitsschwerpunkte VerkehrsRecht FamilienRecht ArbeitsRecht StrafRecht MietRecht Inkasso ra-weiland@t-online.de Wir schenken Ihnen die Flüssiggas-Anlage 1. Der Kia Carens mit Flüssiggas-Anlage ab ,- Während andere sich an der Tankstelle noch ärgern, können Sie sich bald freuen: Beim Kauf eines neuen Kia Carens schenken wir Ihnen eine Flüssiggas- Anlage im Wert von EUR 2.899, inklusive Einbau! Dabei sparen Sie in Zukunft bis zu 50 % Treibstoffkosten (Steuerbegünstigung für Flüssiggas in Deutschland bis 2018 festgesetzt). Außerdem schonen Sie im Gasbetrieb mit bis zu 80 % weniger Schadstoffausstoß die Umwelt. Steigen Sie jetzt um auf Flüssiggas. Mehr Infos bei uns und unter Weseler Straße Geldern Telefon 02831/ Fax 02831/ Internet: info.geldern@mmz-franken.de 1 Beim Kauf eines neuen Kia Carens erhalten Sie eine Flüssiggas-Anlage im Wert von EUR 2.899, inklusive Einbau durch Ecoengines GmbH ohne Aufpreis. Die Werksgarantie bleibt vom LPG-Umbau unberührt. Dies gilt nicht für Schäden, die durch den Betrieb der Gasanlage verursacht werden. Für diese Schäden gelten die Garantiebedingungen der Ecoengines GmbH: 3 Jahre Garantie auf alle Komponenten der Gasanlage ohne Km-Begrenzung. 3 Jahre Folgeschadenversicherung bis maximal km mit Selbstbehalten ab km. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 6,1 8,4; innerorts 7,8 11,5; außerorts 5,2 6,6; CO 2 -Emissionen in g/km: kombiniert (Messverfahren gemäß RL 1999/100/EG). Im Flüssiggas-Betrieb liegen die Verbrauchswerte ca % höher. Nur solange der Vorrat reicht. Abbildung zeigt Sonderausstattung. 2 Unser Barpreis für den Kia Carens Lx

22 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 15. NOVEMBER 2008 Adele Holterbosch *21. Juli Oktober 2008 Wir sagen DANKE für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, den Händedruck, wenn Worte fehlten, für Blumen, Kränze, Gestecke und Spenden. Danke für die Teilnahme an der Trauerfeier und für die Begleitung auf ihrem letzten Weg. Familien Guske und Holterbosch Das Sechswochenamt findet am 23. November 2008, um Uhr in der St. Michael Kirche zu Wachtendonk statt. Lokal am Niederrhein Statt Karten Von guten Mächten wunderbar geborgen, erwarten wir getrost, was kommen mag. Gott ist mit uns am Abend und am Morgen und ganz gewiß an jedem neuen Tag. (Dietrich Bonhoeffer) Ganz herzlich danken wir allen, für jedes tröstende Wort, jede liebe Umarmung, Briefe voller Mitgefühl, für Blumen, Kränze und Spenden für späteren Grabschmuck sowie für die Teinahme an der Trauerfeier. Besonders danken wir den Musikkameraden von Jan für das ehrende Geleit zur letzten Ruhestätte und Pastor Terhoeven für seine tröstlich und wohltuenden Worte. Johann Pinders 8.Oktober 2008 Im Namen aller Angehörigen Ingrid Pinders Wohin mit dem Tannenbaum? WACHTENDONK. Das Jugendrotkreuz (JRK) Wachtendonk-Wankum macht wie in jedem Jahr seine Tannenbaumsammlung nach den Heiligen drei Königen. Im Jahr 2009 wird die Sammlung am 10. Januar durchgeführt. Dabei werden durch die Mitglieder in beiden Ortskernen der Gemeinde Wachtendonk und Wankum und in allen angrenzenden Außenbezirken der Gemeinden die abgeschmückten Weihnachtsbäume gesammelt, im Schnitt zirka 800 bis Bäume. Schon jetzt möchten die Sammler nach Interessierten Gärtnern, Landwirten, Privatpersonen ausschau halten, die für abgeschmückte Weihnachtsbäume verwendung haben. Eventuell können sie diese als Brennstoff verwenden oder zu Rindenmulch verarbeiten. Sie würden diese in einem Umkreis von bis zu acht Kilometern kostenlos am 10. Januar ausliefern. Wer Verwendung für diesen kostenlosen Rohstoff haben, melde sich bei Rolf Huyskens, Telefon 02836/ Pfarrer Charles Raya, Sparkassendirektor Rainer Schulte-Batenbrock, Heinrich Trienes, Hans- Josef Linssen,Hermann Goumans,Heinz-Theo Heghmans,Gertrud Ripkens,Heinz-Jakob Gielen und Jürgen Breuers am Ehrenmal in Broekhuysen. Ehrenmal restauriert und wieder aufgestellt Auf dem Friedhof der Kirchengemeinde St. Cornelius Broekhuysen STRAELEN. Nach Abriss der alten Pfarrkirche St. Cornelius an der B221 in den siebziger Jahren wurde das Ehrendenkmal für die Gefallenen und Vermissten des Ersten Weltkrieges der Kirchengemeinde St. Cornelius Broekhuysen zunächst in einer Scheune eines landwirtschaftlichen Betriebes abgestellt. Nachdem dort bauliche Veränderungen notwendig wurden, fand das Ehrendenkmal zwischenzeitlich einen Platz an der alten Kirche in Herongen. Der ehemalige Kirchenvorstand St. Cornelius Broekhuysen bemühte sich um eine Rückführung und Restaurierung des Ehrendenkmals. Mit Unterstützung der Jubiläumsstiftung der Sparkasse der Stadt Straelen konnte eine Restaurierung sowie eine würdige Aufstellung des Ehrendenkmals auf dem Friedhof der Kirchengemeinde St. Cornelius Broekhuysen vorgenommen werden. Seitdem wird am Vorabend des Volkstrauertages - nach der Abendmesse - den Opfern der beiden Weltkriege in einer Feierstunde auf dem Friedhof gedacht. Stellvertretend für die ehemals selbständige Kirchengemeinde St. Cornelius Broekhuysen bedankte sich Heinz-Jakob Gielen beim Stiftungsvorstand, Stadtkämmerer Hans-Josef Linssen und Sparkassendirektor Rainer Schulte-Batenbrock, für die großzügige finanzielle Unterstützung. Gleichfalls gilt der Dank auch an die Kirchengemeinde St. Amandus Herongen, die der Umsiedlung des Ehrenmals nach Broekhuysen von Anfang an positiv gegenüber stand. Tigger ist die seltsame Mischung aus Fledermaus und Boxer. Dem gängigen Hundeschönheitsideal entspricht er nicht, dafür ist er aber ein Unikat, das längst nicht jeder hat. Tigger ist ein lieber, anpassungsfähiger Jungmann, bereits erzogen und sehr kinderlieb. Tel oder Kalli ist der nette, anhängliche und auch noch verspielte Hundejunge, der sich überall einfügt und sich auch brav an die Familienregeln hält - solange man ihn im Auge behält. Tel oder Scotty Bildschöner und auch gehorsamer, cleverer Mix aus einem weißen Schäferhund/Maremmano von zwei- einhalb Jahren. Bereits erfolgreicher Absolvent einer Hundeschule, geimpft, gechipt und kastriert Tel oder Einkauf Unsere Pflegemutti war einkaufen...und hat uns gleich mitgebracht, weil wir sonst verhungert wären. Jetzt hat sie uns aber wieder aufgepäppelt und nun möchten wir ein eigenes Zuhause haben. Tel oder Das Sechswochenamt ist am Samstag, dem 22.November 2008, um Uhr, in der Pfarrkirche St. Maria Magdalena zu Sonsbeck. Klassentreffen in Lüllingen Lang ist es her, dass die ehemaligen Schülerinnen und Schüler der Volksschule Lüllingen zum letzten Mal den Worten ihres Lehrers lauschen. Es trafen sich die Ehemaligen der Entlassungsjährige von 1963 bis 1967 zum zweiten Mal zu einem fröhlichen Klassentreffen in der Gaststätte Luyven. Für Essen und Trinken war gesorgt, es wurde viel gelacht und ausgiebig aus vergangenen Zeiten erzählt.viele Erinnerungen wurden ausgetauscht und natürlich berichtet, was sich in den Zwischenzeit bei den ehemaligen Schülerinnen und Schülern getan hatte. Die Zeit verging viel zu schnell und alle freuen sich auf ein nächstes Mal. Darius Der knuffige Hundejunge kommt auf diesem Foto überhaupt nicht zur Geltung; nur ansatzweise kann man sehen, was für ein hübsches Männeken er ist. Er verfügt über alle tollen Hunde-Eigenschaften wie Treue, Anhänglichkeit, Liebe zu seinen Menschen und er mag sogar seine Artgenossen. Tel oder Falko Ich bin der schönste, cleverste Jungrüde unter den Deutsch-Drahthaaren...nur hat das noch keiner so richtig aus mir herausgekitzelt. Meinen Jagdtrieb konnte ich noch nicht ausleben, man lässt mich hier nicht, aber vielleicht könnte ich in meinem neuen Zuhause zeigen, was in mir steckt. Tel oder Michael Peters * 24. April Oktober 2008 Lieber Michael Dein Leben war zu kurz, dein körperliches und seelisches Leiden viel zu lang. Du bist nun erlöst. Wir gönnen dir deinen Frieden und werden dich nie vergessen. In unseren Herzen wirst du immer weiter leben. Danke, daß es dich gab. Wir danken allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns in großer Beteiligung Abschied von Michael nahmen. Hubert und Gerda Peters Ralf und Elke Peters mit Dennis und Laura Marion und Wilhelm Pieterson mit Marina und Silvana Silvia und Alan Mac Indoe mit Myron Zur Mitfeier des Sechswochenamtes seitens der Nachbarn Pater-Fonck- Straße und Goethestraße am Samstag, dem 22. November 2008 um Uhr in der St. Cyriakus- Pfarrkirche Weeze, laden wir herzlich ein. Der 11. November ein magisches Datum? Der Senioren-Treff am 11.November, zu dem die ARG Straelen geladen hatte, erhielt besondere Atmosphäre durch das Gedenken an Sankt Martin. Mit Liedern und Geschichten - die neue CD des Martinkomitees half dabei - wurde eine gute Stimmung erzeugt. Mit eindrucksvollem Bildmaterial konnte Bernhard Keuck vom Stadtarchiv die 80 Zuhörer einfangen und detailliert über Bräuche und Lebensabläufe rund um den Martinstag berichten. Der Alltag der bäuerlichen Region mit den starken Bezügen zu den kirchlichen Festen und die harten Arbeitsbedingungen in der Vergangenheit prägten die zeitlichen Geschehnisse. Die Familien waren in diesen Kreislauf von Arbeit und Festtag stark eingebunden. Aufschlussreiche Berichte über eine bewegte Zeit machten diesen Nachmittag zu einem Erlebnis. Bobby heißt mit Nachnamen Herzensbrecher und das völlig zu Recht. Bobby ist der charmante Jungrüde, der wirklich jedes Herz im Sturm erobert - keine Ahnung, wie dieser Hundeclown das hinkriegt, aber wir sind reihenweise auf ihn herangefallen...trotz diverser Untaten ist er unser Augenstern. Tel oder Clyde ist als Bruder von Bonnie noch zur Vermittlung übrig geblieben. Er ist ein liebenswerter Gentleman, der nur gefallen will und sich bescheiden im Hintergrund hält. Clyde ist sportlich und läuft sehr gern, ist im Haus aber total ruhig und unauffällig. Er verträgt sich mit jedem, auch mit seinen angeblichen Konkurrenten... Tel oder Tierfreunde Uedem e.v.

23 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 15. NOVEMBER 2008 Spielnachmittag für Senioren WEEZE. Die AWO Weeze- Goch bietet am kommenden Dienstag, 18. November, den zweiten Spiele-Mittag für Senioren an. Ab 14 Uhr stehen im AWO-Büro in der Kevelaerer Str. 4 in Weeze viele Gesellschaftsspiele bereit. Unter Anleitung können die Senioren miteinander spielen. Die AWO lädt wieder alle Weezer Senioren herzlich ein. Die Angebote der AWO sind zwanglos und für alle Interessierten offen. Vollstationäre Pflege Tagespflege und Kurzzeitpflege Wir beraten Sie gerne. Sprechen Sie uns an! (-222) Haus Golten, Geldern Seniorenresidenz Tag der offenen Tür Sonntag, , von Uhr Zweiraum-Whg. inkl. NK u. umfangr. Leistungspaket zum günstigen Preis Aktivitäten & Unterhaltung Zentrale Ortslage sehr kurze Einkaufswege Miete und Kauf Anlage: vermietete Whg. ca. 6% Rendite! Luciastraße Geldern-Walbeck Telefon 02831/ g 54 cm Hochamt und Versammlung HARTEFELD. Zum Volkstrauertag am 16. November trifft sich die St. Antonius-Bruderschaft Hartefeld um Uhr zum Gottesdienst.Anschließend geht es zur Kranzniederlegung zum Ehrenmal. Am Sonntag, 23. November, findet das Christkönigsfest, das Hochamt der Bruderschaften, statt. Die heilige Messe beginnt um Uhr. Anschließend zieht die Bruderschaft zum Vereinslokal Soesters zur Mitgliederversammlung. Die Bekanntgabe der neuen Prinzen zählt zu den wichtigsten Tagesordnungspunkten. Im Anschluss an die Versammlung veranstaltet die Schießgruppe ihr traditionelles Pokalschießen. Volkstrauertag in Straelen STRAELEN. Die Gedenkfeier für die Toten und Gefallenen der beiden Weltkriege findet am 16. November am Ehrenmal auf dem Straelener Friedhof statt. Nach dem Hochamt, um Uhr, geht man gemeinsam zum Ehrenmal. Treffpunkt ist, wie in jedem Jahr, auf dem Marktplatz. Die Gedenkfeier soll wie folgt gestaltet werden: Begrüßung durch Bürgermeister Johannes Giesen, Musikvortrag des MV Cäcilia Straelen, Gedanken von Schülerinnen und Schülern des Gymnasiums zum Volkstrauertag, Musikvortrag des MV Cäcilia Straelen, Ansprache von Pastor Ludwig Verst, Kranzniederlegung und gemeinsamer Musikvortrag des MV Cäcilia und des Trommler- und Fanfarencorps Straelen. Hurra, ich bin da Ich heiße Laura Urbannek und wurde am Sonntag, den um 3.13 Uhr geboren. Ganz besonders gefreut über meine Ankunft haben sich meine Eltern Torsten & Nadin Urbannek geb. Langner und mein großer Bruder Lucas. Bedanken möchte ich mich zusammen mit meinen Eltern für die liebevolle Begleitung beim Praxisteam Dr. Burggraf, Hebamme Angelika und der Wochenstation des St. Clemenshospital Geldern. Endlich können wir unser Glück in den Armen halten. Über die Geburt unserer Tochter Pia g freuen sich die Eltern Tanja Willumeit und Heiko Maubach Ein herzliches Dankeschön möchten wir allen sagen, die unsere Goldhochzeit zu einem wunderschönen Tag gemacht haben, den wir niemals vergessen werden. Ein ganz besonderer Dank gilt unseren Kindern, die durch ihre vielen Vorbereitungen unseren Ehrentag zu etwas ganz Besonderem gemacht haben. Danke sagen wir Herrn Pfarrer Hagemann, Herrn Lorenz und Frau G. Hagemann als Solistin, für die Gestaltung des Dankesgottesdienst. Außergewöhnlichen Dank möchten wir unserer Nachbarschaft aussprechen, die keine Mühe und Arbeit gescheut hat, um unser Haus so wunderschön festlich zu schmücken. Danke auch den Hobbyvolleyballern des TV Geldern für das liebevolle Kränzen an den Lindenstuben. Bei Fa. Schmitz für die Bereitstellung des Oldtimers und dem Blumencenter de Does für den wunderschönen Blumenschmuck bedanken wir uns natürlich auch. Eine besondere Freude hat uns die St.- Sebastianus Familien Bruderschaft bereitet. Mit den schönen Ständchen haben sie uns und unsere Gäste schon am Vorabend in eine festliche Stimmung versetzt. Danke den Verwandten, Nachbarn, Freunden, Bekannten, der Stadt Geldern, der Volksbank an der Niers, dem Gartenbauverein Geldern und der katholischen Frauengemeinschaft Geldern für die vielen Glück- und Segenswünsche, Geschenke und persönlichen Worte und Aufmerksamkeiten. Danke auch Egbert Groterhorst und seinem Team für die hervorragende Bewirtung. Annemarie und Kurt Welter Geldern, im November 2008 Der Kirchenchor Cäcilia Aengenesch nahm die Ehrung langjähriger Sänger vor. Der Vorsitzende Heinrich Uehlenbruck (l.),chorleiter Jakob Janßen und Präses Pastor Rainer Hermes (r.) dankten Josef Bonnes-Valkyser für 50-jährige Vereinstreue (2.v.l.) und Heinrich Niederholz senior für 60- jährige Vereinstreue als aktive Sänger im Aengenescher Kirchenchor.Beide Sänger erhielten eine Ehrenurkunde vom Cäcilienverband und einen Frühstückskorb vom Chor. NN-Foto:Theo Leie Infoabend Demenz KEVELAER. Am Mittwoch, 19. November findet von 19 bis Uhr im St. Elisabeth-Stift, Friedenstraße 45 in Kevelaer, ein Schulungsabend zum Thema Krankheit, Verhalten und Umgang beim verwirrten Menschen statt. Unter der Leitung von Christa Hartmann, Diplom- Pädagogin und Beraterin für Altenhilfe und Gesundheitswesen, haben Interessierte und Angehörige von demenziell veränderten Menschen die Möglichkeit, das Wesen der Alzheimer Erkrankung besser zu begreifen sowie einen Zugang zu den Wirklichkeitswelten verwirrter Menschen zu finden. Es werden verschiedene Aspekte der Erkrankung thematisiert. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Morgen Basar der kfd Veen VEEN. Der große Advents- Basar der kfd Veen mit Verlosung findet morgen, 16. November, statt und nicht, wie irrtümlich angekündigt, am 26. November. 65 Jahre wie im Flug vergangen Erstaunlich schnell, so meint Johanna Wolf, seien 65 Jahre vergangen. Genau so lange ist sie mit Jakob Wolf verheiratet. Die beiden feierten Donnerstag das seltene Fest der Eisernen Hochzeit. Und weil es so ein besonderes Fest ist, hatten sich die beiden Töchter auch eine ganz besondere Überraschung einfallen lassen: Mit einer Strech-Limousine wurde das Jubelpaar abgeholt und zur Kirche gebracht. Dort wartete die nächste Freude: Der Kirchenchor sang wunderschön, unter anderem das Ave Maria von Franz Schubert. Johanna Wolf, die aus Kevelaer stammt, lernte ihren Zukünftigen kennen, als er im Krieg wegen einer Verwundung auf Heimaturlaub weilte. Ganz kurzentschlossen wurde geheiratet. Jakob Wolf war gebürtiger Sonsbecker, und so wurde die Gemeinde Sonsbeck auch die Heimat des Paares. Er arbeitete als Schlosser, zuletzt bei Kröger in Hamb, und sie war ebenfalls berufstätig, unter anderem bei Herzog und Langen in Xanten. Noch immer bestehen viele Kontakte zu ehemaligen Kollegen. Beide liebten es immer, mit dem Rad ihre Heimat zu erkunden, doch heute belassen sie es bei Spaziergängen. Gefeiert wurde natürlich im großen Kreis der Familie, zu der inzwischen neben den zwei Töchtern sechs Enkel, acht Urenkel und ein UrUrenkel gehören. NN-Foto:Theo Leie Auf gesellschaftliche Missstände hinweisen Ökumenischer Gottesdienst in Geldern HARTEFELD. Die evangelische und die katholische Kirchengemeinde in Geldern laden am Buß- und Bettag, Mittwoch, 19. November, zum ökumenischen Gottesdienst nach Hartefeld ein. Trotz seiner Abschaffung als gesetzlicher Feiertag im Jahr 1995 hat der Buß- und Bettag immer noch seine Bedeutung im evangelischen Kalender. Das Wort Buße lässt allerdings unrichtige Assoziationen aufkommen. Es geht bei diesem Tag nicht um Büßen für begangene Vergehen im Sinne von bestraft werden, sondern um eine Haltungsänderung, eine Umkehr zu Gott hin. Viele Gemeinden nutzen daher gerade den Bußund Bettag, um zur Selbstbesinnung aufzurufen und auf gesellschaftliche Missstände hinzuweisen. Die liturgische Farbe des Buß- und Bettages ist violett. Seit Jahren feiert die Evangelische Kirchengemeinde Geldern den Buß- und Bettag ökumenisch in Hartefeld. Der Gottesdienst am 19. November beginnt um 19 Uhr in der Hartefelder Pfarrkirche und wird vom Bläserkreis der evangelischen Gemeinde mitgestaltet. Die Predigt hält Pfarrer Peter Henessen. In der Heilig-Geist-Kirche findet am Buß- und Bettag kein Gottesdienst statt. Yvonne Stabel Liebe Kim zu Deinem 18. Geburtstag wünschen wir Dir Erfolg, Gesundheit, Liebe, Glück und Zufriedenheit. Bleib wie Du bist und schön, dass es Dich gibt. Herzlichen Glückwunsch Mama und Sonja Heute wird geheiratet! Markus Bonn Die standesamtliche Trauung findet heute um Uhr im Standesamt zu Xanten statt. Es gratulieren Euch von Herzen die Eltern Manfred & Helga mit Oma Hannchen. Dirk Reinders Cool, der Typ auf dem Foto ist schon volljährig, doch pass auf jetzt beginnt der Ernst im Leben. Alles Liebe und Gute zu Deinem 18. Geburtstag wünschen Dir Julian, Nadine, Waldemar und Mama Mama und Papa heiraten! Alles Liebe zu Eurem 29. Hochzeitstag wünschen Euch Eure Kinder Dirk, Juline & Janina Für den Steinbock-Mann aus Kleve Du hast die Probezeit bestanden. _ Ich liebe Dich _ Dein Herzblatt Kaum zu Glauben, aber wahr die flotte Lady auf dem Foto ist schon 50 Jahr. Drum wünschen wir Dir ein Leben lang Gesundheit, Zufriedenheit und Glück. Julian, Nadine, Waldemar und Nico Vor 40 Wochen warst Du das lang ersehnte Ziel unserer Liebe. Am 4. November 2008, um Uhr, machtest Du uns zum glücklichsten Liebespaar. Amie 3310 g 50 cm Als Du geboren wurdest, hörte die Erde für uns einen kurzen Moment auf sich zu drehen, der Mond hielt den Atem an und ein Stern erschien am Himmel. Wir danken dem Praxisteam List, dem Team des St.-Clemens-Hospitals und allen Lieben, die uns stets begleiten. Heike & Michael Silber Hallo meine Sternenfee Corinna Marx Sie heiraten am , um 11 Uhr, im Standesamt Issum. Hab euch lieb. Eure Mara Habe viel gelernt nach unserer Trennung, habe dich sehr vermisst die ganze Zeit, ich liebe dich vom ganzen Herzen, und möchte dir auf diesem Wege zeigen, wie sehr ich dich liebe! Süße, ich liebe dich!!! Dein Ralli Es ist zur Zeit wie Du weißt nicht möglich bei Dir zu sein. So möchte ich auf diesem Wege aus der Ferne sagen, dass Du mir sehr viel bedeutest! Übrigens habe ich den Schalter nicht gefunden! Weißt Du, dass mein Diamant niemals durch einen anderen ersetzt, oder gar gestohlen werden könnte. Er hat den sichersten Platz. Häschen, ein besonderer Stern trägt Deinen Namen! Ich wünschte mir, wenn Du dieses liest, dass Du selbst noch mit verbundenen Augen, Mund, Ohren und Händen spürst, wieviel ich für Dich empfinde! Es vergeht kein Tag, an dem meine Gedanken nicht bei Dir sind und mein Herz die drei Worte spricht: Ich liebe Dich! Wenn ich einen Wunsch hätte, wäre er, dass die rote Rose niemals abgeschnitten wird. Und schon gar nicht von einer Walze überrollt und zermalmt. Ich denke an Dich. Pass auf Dich auf! Dein Z.

24 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 15. NOVEMBER 2008 Vollreinigung TOP-ANGEBOTE Sakko 5 Hemden 6,00 R 6,50 R 12,00 R Teppich pro qm Hose Pulli KEVELAER Amsterdamer Straße 29 aus dem Hause H. Mews Tel ,00 R XAEG BOSCH MIELE SIEMENS ZANKER etc. Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Hausgeräte QUIL Xanten, Marsstr. 67 u. 58, Tel /9243 Waschmaschinen Wäschetrockner Einbauherde werkstattgeprüfte Geräte mit Garantie Spitzenfutter zu Spitzenpreisen! PegaPlus Freizeit (25 kg) Das ideale Ergänzungsfuttermittel für eine ausgewogene Ernährung Heizöl ab 99 d 7,90 - Tagesfahrt nach Münster Mit dem Kneipp Verein am 3. Dezember GELDERN. Der Kneipp Verein Geldern bietet eine Tagesfahrt zum Weihnachtsmarkt Münster an. Abfahrt ist am Mittwoch, 3. Dezember, um 8 Uhr ab St. Adelheid Kirche Geldern. Ankunft in Münster circa 10 Uhr. Es findet zunächst eine Stadtbesichtigung mit Führung statt, anschließend ist Gelegenheit, ein Mittagessen einzunehmen. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Die Rückfahrt erfolgt nach Absprache. Die Kosten betragen 23 Euro pro Person inklusive Busfahrt und Stadtführung. Anmeldungen und weitere Informationen bei Helma Hüsch, Telefon , ++ Lagerverkauf in Kalkar Rotstift 24 GmbH, Auf dem Großem Damm (Seitenstrasse der Kastellstrasse) Kalkar, Tel / Öffnungszeiten Mo-Fr 9:30-12:30 und 13:30-18:00 - Whirlpools - Dampfduschen - Design Keramik - Badmöbel - Aussenpools Riesenauswahl zu Top Preisen - sofort ab Lager lieferbar ++ Lagerverkauf in Kalkar NEUGERÄTE & REPARATUREN Waschmaschinen Trockner Geschirrspüler Herde & Backöfen Kühl- & Gefrierschränke z.b. Siemens Miele Neff Bosch AEG An der Beek 14 b Weeze-Wemb Mobil: 0171/ Tel.: 02837/1219 Fax: hp.meuser@online.de Morgen gemütlicher verkaufsoffener Sonntag! Geldern-Kapellen, Tel.: /25 25 Fachinstitut Permanent Make-up Mascha Kirchner Kosmetik Wellness Fußpflege Tattoo-Piercing Entscheiden Sie sich für Farbe, die unter die Haut geht! Permanent Make-up stilvoll natürlich schön sein. Sparen Sie täglich Zeit und Mühe zum jetzigen Zeitpunkt und über Jahre hinweg frisch gepflegt auszusehen. Auch ein ideales Weihnachtsgeschenk! Scharnstraße 10, Xanten, Telefon 02801/ Die größte Weihnachtsshow in Holland NN Gutschein 5,- Beim Einkauf von mind. 25,-. Ein Gutschein pro Person - bis 22. Nov. Große LEMAX Show Christmasworld Gartencenter Straelseweg AD Venlo (neben Trefcenter) Tel In Deutschland leiden laut Bonner Venenstudie 11,61 Mio. Menschen an behandlungsbedürftigen Venenleiden. Derzeit erhalten aber nur etwa 2,3 Mio. Patienten eine Therapie. Aufklärung und Beratung sind also gefragt. Besuchen Sie unser Fachgeschäft und lassen Sie kostenlos die Funktion Ihrer Venen prüfen. Dirk Herdemerter (l.) von der Firma Archbau und seine Mitarbeiter begutachten die Mauerreste, die Hinweise auf die Größe und Ausdehnung der Klosteranlage geben.zudem zeigt der Fund, dass das Gelände einmal um etwa 40 Zentimeter niedriger war. Fotos: Stadtarchiv Geldern Überreste der Mauern des Hülser Klosters entdeckt Archäologen dokumentieren den Fund / Bauarbeiten verzögern sich GELDERN. (ak) Im Zuge der Bauarbeiten an der Hülser- Kloster-Straße in Geldern traten Teile der Grundmauern des Hülser Klosters zu Tage. Von den Experten und Archäologen der Firma Archbau aus Essen wurden die Mauerteile geputzt, gezeichnet, fotografiert und vermessen. Dieser Fund ist für uns überraschend, da er zeigt, dass die Hülser-Kloster-Gasse zur damaligen Zeit schmaler war. Das war uns neu, erklärt Gelderns Stadtarchivar Dr. Stefan Frankewitz. Darin zeige sich einmal mehr, dass es sich lohnt, in jede Baustelle zu schauen. Nach den Vorgaben des Amtes für Rheinische Denkmalpflege wird das Mauerwerk mit speziellen Wurzelschutzmatten abgedeckt und bleibt im Boden als Denkmal erhalten. Dr. Frankewitz: Wenn sich die Forschungsmethoden in der Zukunft weiter entwickeln, können die Archäologen zu einem späteren Zeitpunkt weiter am Denkmal forschen. Bei den entdeckten Klostersteinen handelt es sich um Backsteine, die im 15. Jahrhundert in Gebrauch gewesen sind, sowie einen rund 40 mal 40 Zentimeter großer Sandstein. Diese Steine sind um 1500 aus der Gegend von Maastricht mit dem Schiff bis Arcen und dann weiter mit Pferdekarren an den Niederrhein transportiert worden, so der Archivar. Damit passen sie genau in die Zeit des Hülser Klosters, das aus dem 15. Jahrhundert stammt. Die Mauerteile gehören zur Apsis der ehemaligen Klosterkapelle. Etwa zeitgleich entdeckt wurden Mauerteile bei den Bauarbeiten am Kirchenvorplatz der St. Maria Magdalena-Kirche. Dabei handelt es sich um Überreste, die den Übergang vom Kreuzgang zur Maria Magdalena-Kirche bildeten. Auch dieses Denkmal bleibt im Boden erhalten. Aufgrund der archäologischen Funde haben sich die Bauarbeiten so verzögert, dass sie nun bei guter Witterung bis Mitte Dezember andauern werden. Die davon betroffenen Einzelhändler sind jedoch weiterhin zu den üblichen Öffnungszeiten zu Fuß zu erreichen. Dazu gehören das Restaurant - Café Silvie s Stübchen, Gaststätte Manten, die Sprachtherapeutische Praxis Gabriela Born, die Arztpraxis Prywarra, Kosmetik Ayurveda Schüssler, das Sanitätshaus Kessels, der Kinder-Second-Hand-Shop sowie der Second-Hand-Shop Mona Lisa. Ansprechpartner im Gelderner Rathaus ist Carsten Cox. Er ist unter der Rufnummer / zu erreichen. Überreste der Apsis der Hülser-Kloster-Kapelle (auf dem Grundriss links) traten bei den Bauarbeiten zur Kanalsanierung zu Tage. Johanninksweg 68 Denekamp/NL Sie sind herzlich willkommen von 9 bis 18 Uhr Gestalten mit Farbe und Glas Glastüren, Glasvordächer, Glasduschen, Glastische, Reparaturverglasungen, Spiegel und vieles mehr... Ausführung sämtlicher Malerarbeiten Besuchen Sie unsere Ausstellung: Kuhstraße Kevelaer-Twisteden Mo-Fr: von 7:30 Uhr - 18:30 Uhr Tel.: 02832/ Fax: 02832/78215 Sa: von 8:00 Uhr - 13:00 Uhr Nur in Geldern Totaler Räumungs- Ausverkauf wegen Markt-Neubaus Geldern, Am Ölberg 36 Auf alle Artikel!!! 30% Auf Alles!!! Gebäudereinigung Glas- und Unterhaltsreinigung Parkettpflege und -Schleifen u.v.m. 20 Jahre Berufserfahrung Ostring Wachtendonk Tel / Sascha.van.Koll@t-online.de Mehr Erfolg in der Schule _ ANZEIGE durch Wahrnehmungstraining nach Tomatis Lernblockaden lösen Kommunikation stärken Ab dem fünften Schwangerschaftsmonat hört ein Kind die Stimme seiner Mutter. Jetzt entwickelt sich seine Fähigkeit hinhören zu können. Dieser Entwicklungsprozess kann jedoch durch ungünstige Umstände negativ beeinflusst werden, so dass das Kommunikationsverhalten des Kindes teilweise oder ganz blockiert wird. Die sich hieraus entwickelnden auditiven Wahrnehmungsstörungen treten mit zunehmendem Alter immer deutlicher hervor: Das Kind zeigt sich unkonzentriert, hört nicht genau hin und lebt immer stärker auditiv in seiner eigenen Welt. In der Schule kann sich dieses unausgereifte Kommunikationsverhalten dadurch bemerkbar machen, dass das Kind zu wenig dem Lehrer zuhört, so dass sich hierdurch auch bei normaler Intelligenz Schulschwierigkeiten entwickeln, die dem Kind allmählich die Freude am Lernen nehmen. Bei manchen Kindern kann sich dadurch auch eine Hyperaktivität entwickeln. Je früher eine solche auditive Wahrnehmungsstörung erkannt wird, desto schneller können die ursächlichen Blockaden durch eine Hörtherapie nach den Grundlagen von Prof. Dr. Tomatis behoben werden. Dabei wird der Hörlernprozess, so wie er im Mutterleib begonnen hat, nachgestellt, so dass das Kind in seinem Hör- und Kommunikationsverhalten nachreift und es seine Defizite nach und nach ablegt. Ob eine auditive Wahrnehmungsstörung bei einem Kind vorliegt, darüber gibt der psychologische Hörtest Auskunft. Lassen Sie Ihr Kind testen, um sicher zu gehen. Nähere Informationen bietet auch ein Vortrag von Wolfgang und Annemarie Tyssen, die seit mehr als vier Jahren das Tomatis Institut AUDIVITA in Kleve führen. Er findet statt am Donnerstag, den 20. November 2008 ab Uhr in der Gemeinschaftsgrundschule Griethausen (PLZ 47533, Martinstraße 1).

25 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 15. NOVEMBER 2008 Wertsachen - Werte in der Diskussion Persönlichkeiten nehmen Stellung in Geldern GELDERN. Die Katholische Pfarrgemeinde St. Maria-Magdalena Geldern und die Familienbildungsstätte Geldern- Kevelaer e.v. laden gemeinsam zu einem weiteren Abend in der Reihe Montags in Maria- Magdalena ein. Am kommenden Montag, 17. November, um Uhr nehmen bekannte Persönlichkeiten aus Geldern und Umgebung, Stellung zu alltäglichen Wertefragen. Werte und Wertfragen sind hochaktuell. Auf der Suche nach Orientierung,Verlässlichkeit und Sicherheit fragen sich viele Menschen: Was ist richtig, was ist gut, was ist gerecht? Werte als Grundsätze und Richtschnur Allen Grund zum Lachen hatte am Wochenende nicht nur dieser Holzschneemann auf dem Alpener Martinsmarkt. Nachdem die Premiere dieser Veranstaltung im vorigen Jahr unter richtigem Sauwetter gelitten hatte und deshalb ins Rathaus verlegt werden musste, konnte das Wetter kaum besser als diesmal sein. Und so lockten unseres Handelns, was sind sie uns wert? Sind sie nicht zu anstrengend, engen sie uns nicht zu sehr ein? Wie wir uns zu den Werten stellen, wirkt auf unsere Umwelt, auf die Gesellschaft und das Klima des Zusammenlebens zurück. Folgende Persönlichkeiten stellen sich an diesem Abend der Diskussion: Schulleiterin Gabriele Halfmann, Rechtsanwältin Friederieke Richter, Bürgermeister Ulrich Jansen, Pastor Stefan Dördelmann, und Chefarzt Dr. Stefan Dreher. Die Moderation übernehmen Ute Krapohl-Leppers und Günter Herrmann von der Familienbildungsstätte. milde Temperaturen und ein umfangreiches Angebot viele Besucher auf den Markt, um gemütlich an den Ständen zu bummeln und den Start in die Vorweihnachtszeit zu begehen. Nach diesem Erfolg wird es sicher eine Neuauflage im nächsten Jahr geben. NN-Foto:Theo Leie Wil Jansen und Christopher Schade zeigen Perfektes und Imperfektes - am Computer bearbeitete Fotos und Acrylbilder, die Kinderzeichnungen zur Vorlage haben. NN-Foto: Nina Meyer Bilder vom Computer und aus Kinderhand Wil Jansen und Christopher Schade zeigen Kunst im Mühlenturm GELDERN. Wil Jansen macht Kunst zum Schmunzeln. Denn die Motive, die die gebürtige Niederländerin auf Leinwand bannt, kennt der Betrachter aus der eigenen Jugend. Es sind die ersten Zeichenversuche von Kindern zwischen drei und fünf Jahren: Strichmännchen mit großen Köpfen, Bäume mit Kugeläpfeln oder auch Schweine ohne Ohren. Gemeinsam mit den Arbeiten des Fotografen Christopher Schade zeigt Wil Jansen ihre Acryl-Bilder noch heute und morgen im Gelderner Mühlenturm. Um Farben und Formen geht es auch in den Fotografien von Christopher Schade. Durch die Bearbeitung am Computer lässt er ganz neue Figuren und Effekte entstehen. Da bekommt das ehemalige Landratsamt Villa Eerde einen pop art-anstrich und aus einer braunen Tonfliese wird ein schillerndbunter Schmetterling. Dies ist meine erste Ausstellung und ich freue mich sehr, meine Arbeiten nun auch der Öffentlichkeit zeigen zu können, sagt der gebürtige Hamburger, der seit 1997 in Geldern lebt. Kleine Texte und Gedichte begleiten die Fotografien. Verschiedene Stadien einzelner Aufnahmen dokumentieren die gewollte Entfremdung. Der Betrachter kann trotzdem seine eigene Fantasie spielen lassen, sagt der Fotograf. Die Vorlagen für Wil Jansens Bilder stammen aus den Jahren 1967 bis 1998, als sie in den Niederlanden als Vorschullehrerin arbeitete. Manche sind auch von ihrer eigenen Tochter. In kleinen Holzrähmchen hängen die Originale neben ihren großformatigen Kopien. Den bisweilen klitzekleinen Bleistift-Skizzen schenkt die Malerin Größe und Farbe, Tiefe und Hintergrund. Auch kleine holländische Texte hat die Künstlerin hinzugefügt. Allemaal blijven zitten, Stormachtige wind oder auch Lopen er door jou ook zoveel strepen?, steht da zu lesen. Wil Jansen: Dann haben die deutschen Besucher etwas zu raten. Die meisten hier verstehen ja ein bisschen Holländisch. Besonder gefällt ihr an den Kinderbildern, dass sie in ihrer Einfachheit doch immer verraten, was ihr Motiv ist. Kinder haben ihren eigenen Ausdruck. Sie malen, wovon sie voll sind, sagt sie. Ob das Ergebnis dann schön oder unförmig ist, spiele dabei keine Rolle. Hauptsache emotional, sagt die Malerin, die nach ihrem Eintritt in die Rente erstmals zum Pinsel griff und seither zahlreichen Kinderbildern zu neuer Wirkung verhalf. Die beiden befreundeten Künstler zeigen ihre Arbeiten an diesem Wochenende, 15. und 16. November, jeweils von 11 bis 17 Uhr im Mühlenturm in Geldern. Nina Meyer DR. BEHRENS & SCHICK RECHTSANWÄLTE WEEZER STR. 45, KEVELAER TELEFON 02832/9731-0, TELEFAX 02832/ INSOLVENZBERATUNG DR. STEPHAN BEHRENS auch Fachanwalt für Steuerrecht Tätigkeitsschwerpunkte: Gesellschafts-Recht Bau-Recht und Arbeits-Recht Interessenschwerpunkt: Bank-Recht und Miet-Recht CHRISTIAN SCHICK Tätigkeitsschwerpunkte: Verkehrsund Versicherungs-Recht, Verwaltungsrecht *DAA-geprüfter Absolvent des Spezialisierungslehrganges Verkehrsrecht Interessenschwerpunkt: Familien- und Erbrecht * Deutsche Anwalt-Akademie GmbH MELANIE HESSE Tätigkeitsschwerpunkt: Familien-Recht Interessenschwerpunkt: Miet- und WEG-Recht Öffnungszeiten Feiertage Heiligabend Uhr 1. Weihnachtstag Uhr 2. Weihnachtstag Küche bis Uhr Silvester bis Uhr Neujahr Katerfrühstück Uhr An den genannten Tagen wird um Reservierung gebeten. 1., 2., 3. und 4. Advent Festliches Kuchenbuffet bis Uhr Wember Straße 2 Kevelaer-Twisteden Tel /

26 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 15. NOVEMBER 2008 HAUSHALTSWAREN KÜCHE SCHROTT & ALTMETALLE bringen Ihnen viel Geld. Bei uns. z. B. Eisenschrott 0,010-0,070 EUR/kg Kupfer 1,800-2,100 EUR/kg Altkabel 0,450-1,500 EUR/kg Aluminium 0,360-0,900 EUR/kg Messing 1,000 EUR/kg Altblei 0,500 EUR/kg Altzink 0,380 EUR/kg Autobatterien 0,100 EUR/kg Stand vom WOHNACCESSOIRES HAUSTIERBEDARF GARTEN Der Preiskönig 5 Jahre in Geldern auf der Issumer Straße Nur Montag, 17. November 20% auf ALLES als Dankeschön an unsere Kunden. WC LEBENSMITTEL DROGERIE HEIMWER- Weitere Altmetalle auf Anfrage oder unter METRAG Umwelt GmbH Gewerbering in Issum (Tel.: 02835/447905) Viele Ausstellungsstücke zu Sonderpreisen GESCHENKARTIKEL HEIMTEXTILI- IQ ist keine Goldmedaille 10 Jahre Beratungsstelle für Begabtenförderung an der Gaesdonck: Symposium am Montag NIEDERRHEIN. Picasso, Mozart und Einstein haben eines gemeinsam: Der eine malte wie ein König, der andere hatte einen unwiederbringlichen Sinn für Musik. Und ohne Albert wäre die Menschheit heute um einige wissenschaftliche Erkenntnisse ärmer. Dass das kleine Genie aber nicht nur glänzende Schulleistungen mit nach Hause brachte, zeigt eben dieses Phänomen: Hochbegabung ist nicht immer ein Segen. Daniel* war erst acht, als er mit seinem Wortschatz alle gleichaltrigen Kinder in den Schatten stellte. Auch logisches Denken beherrschte er aus dem Effeff. Das kleine Einmaleins aber bekam er erst in seinen Kopf, wenn er die Zahlen auswendig lernte wie ein Gedicht, Stephanie Schneider-Maeßen arbeitet seit zehn Jahren mit hochbegabten Kindern. Und die Psychologin weiß um die Probleme, mit denen die kleinen Genies zu kämpfen haben: Manche stören den Unterricht, werden aggressiv, weil sie sich unterfordert und nicht verstanden fühlen. In Fällen wie diesen ist Schneider-Maeßen die Ansprechpartnerin für Eltern. Eltern kommen zu mir, wenn sie nicht mehr weiter wissen, wie sie mit einem scheinbar überdurchschnittlich begabten Kind umgehen, es richtig fördern sollen, erzählt sie. Meist täuschen die Eltern nicht. Dann handelt es sich tatsächlich um eine Hochbegabung. Tests, die Stephanie Schneider-Maeßen meist an Grundschülern durchführt, ergeben das - aber auch noch viel mehr! Der IQ, sagt sie, ist schließlich keine Goldmedaille, sondern nur ein kleiner Teil dessen, den sie anschließend Eltern - und nur den Eltern - an die Hand gibt. Der Rest ist eine 15-seitige schriftliche Beurteilung, die das Kind in seinen besonderen Fähigkeiten, in seiner Motivation, seinem Arbeitsverhalten zusammen mit Aspekten seiner persönlichen Entwicklungsstruktur beschreibt. Das Script, so Hans-Georg Steiffert, las sich ganz anders als alles andere, was ich bis dato über Hochbegabte gelesen hatte. Der Schul- und Internatsleiter des Collegium Augustinianum Gaesdonck bei Goch war sofort begeistert, ohne die Verfasserin damals zu kennen. Da Anfragen jedoch immer eindringlicher wurden, gründete sich vor zehn Jahren die Gaesdoncker Beratungsstelle für Im Hause Weezer Handel Katharinenstr Weeze Tel.: ( ) Fax: ( ) Öffnungszeiten: Mo-Fr 8:00-18:30 Uhr Sa 8:00-13:00 Uhr So 11:00-17:00 Uhr (Keine Beratung, kein Verkauf) Besuchen und schauen Sie auf qm Ausstellungsfläche: Küche - Bad - Heizung Lassen Sie sich von uns beraten. Wir stehen Ihnen bei der Planung zur Seite! NNA_VWG_46_08_S02 Die Gaesdonck beheimatet seit zehn Jahren die Beratungsstelle für Begabtenförderung als Dependance zum niederländischen Vorreiter. NN-Foto: Stefanie Heun Begabtenförderung als deutsche Niederlassung und Dependance zum niederländischen Vorreiter in der Radbound Universität Nijmegen.An der längjährigen Freundschaff zwischen der Hochschule und dem grenznahen Gymnasium war Professor Dr. Franz J. Mönks maßgeblich beteiligt und brachte schließlich den Grundgedanken der Psychologie und Pädagogik des hochbeganten Kindes an die Gaesdonck. Stephanie Schneider-Maeßen lernte bei ihm und übernahm die Praxisarbeit in der ersten deutschen Beratungsstelle für Hochbegabte.600 Kinder habe sie seitdem estestet. Alles beginnt mit einer unverbindlichen Anmeldung, erklärt die Psychologin. Erst wenn Eltern alle Angaben zum Kind mit seinen herausragenden Fähigkeiten, zur Entwicklung, zu Familie und Freunden geleistet haben, wird s ernst. Fünf Stunden lang boxen sich die SchülerInnen durch keinen Marathon voller komplizierter Aufgaben, Ich frage sie, was sie interessiert, welche Hobbies sie haben. Stephanie Schneider- Maeßen geht individuell auf ihre Probanden ein. Manche Kinder müssen erst einmal ankommen, sagt sie, auftauen und Vertrauen fassen. Dann fragte sie sie, was sie besonders gut können, erzählt die Psychologin. Ein ausführlicher Intelligenztest gehört natürlich dazu - unter Berücksichtigung von Kreativitätsmerkmalen oder Auffälligkeiten. Kinder, dessen logisches Denken besonders gut ausgeprägt ist, denen es aber an Feinmotorik fehlt, denen gibt sie Legosteine in die Hände. Etwas, womit sie viel frickeln müssen, lacht sie. Das fordert die Fingerfertigkeit, spricht die dafür zuständigen Hirnregionen an und Spaß macht es auch noch, meint sie. Stärken in den Vordergrund stellen, ist ihr Weg, dann lassen sich die Schwächen besser angehen, unter denen Kinder und oft auch ihr Umfeld leiden. Jedem Menschen, sagt sie, tut es gut etwas zu machen, was ihnen gut liegt. Und Professor Dr. Franz J. Mönks möchte mit dieser individuellen Begabtenförderung besonders eines erreichen: Wir wollen zum Glück des Kindes beitragen! Gefragt sind jetzt vor allem Lehrer und Erzieher zu beobachten und zu erkennen, dass sich hinter dem Rüpel und Störenfried in der Klasse ein hochgradig intelligentes Kerlchen verbirgt, das bislang falsch gefördert wurde - sowohl in der Schule als auch zu Hause. Mädchen hingegen verstecken sich und ihre Begabung. Plagen sich mit Bauchschmerzen, weil sie sich nicht trauen so zu sein wie sie sind. Nicht auffallen, nicht geärgert werden - denn davor fürchten sich viele, Stephanie Schneider-Maßen weiß um die ungeheure Anpassungsfähigkeit von Mädchen, die zu Hause wahre Kunstwerke vollbringen, während sie in der Schule die Farbe nur so aufs Papier schmieren, bloß weil die unbegabte Tischnachbarin scheinbar das Maß aller Dinge ist. Wir wollen Selbstbewusstsein stärken, fordern und individuell fördern, beteuert Schneider-Maeßen. 20 Arbeitsstunden steckt sie in die Testung der Kinder, in die Beurteilung und die anschließende Beratung der Eltern. Eine Aufgabe, die es wert ist einmal eingehend beleuchtet zu werden. Zum zehnjährigen Bestehen der Beratungsstelle für Begabtenförderung lädt der Schul- und Internatsleiter der Gaesdonck, Hans- Georg Steiffert, deshalb am Montag, 17. November ab 14 Uhr zu einem Symposium ein. Professoren der Radboud Universität Nijmegen werden über Beratungsdiagnostik und -förderung sprechen. Professor Dr. Mönks selbst wird seine Arbeit vorstellen und Dr. Ulrich Heinemann, der Abteilungsleiter des Ministeriums für Schule und Weiterbildung in Düsseldorf, wird Grundsatzstatements abgeben. Erzieher, Eltern und Interessierte können am Symposium teilnehmen. Öffentlich ist auf jeden Fall der Festvortrag um 16 Uhr von Professor Dr. Werner Deutsch mit dem dem Thema Wenn einstein nicht Geige gespielt hätte... S. Heun *Name geändert Pappelfällung an der Niers GELDERN. Ab Mitte November werden in Geldern entlang des Goltenweges und anschließend in Kevelaer entlang der Lüllinger Straße am Nierskanal Pappeln im Auftrag des Niersverbandes gefällt. Aufgrund des schlechten Allgemeinzustandes gehen von den Bäumen Gefahren für Personen und Sachen aus, die nicht auf andere Weise mit zumutbarem Aufwand zu beseitigen sind.die Maßnahme ist mit dem Regionalforstamt Nierderrhein, den zuständigen Kommunen sowie der zuständigen Landschaftsbehörde abgestimmt.nach Abschluss der Arbeiten werden die Flächen mit standortgerechten Gehölzen aufgeforstet. Die Engländer kommen SONSBECK. Das Komitee der Städtepartnerschaft Sandwich und alle Interessierten treffen sich am 17. November um Uhr in der Gaststätte Zur Linde auf der Herrenstraße in Sonsbeck. Die Mitfahrer der diesjährigen Fahrt nach Sandwich können davon berichten, Fotos zeigen und Anregungen aus der Begegnung mit den englischen Freunden weitergeben. Ferner möchten die Organisatoren erste Anregungen zur Planung des Besuchs aus England vom 5. Juni bis 8. Juni 2009 sammeln, Gastgeber finden und vieles mehr. Wer also Lust und Zeit hat und neugierig auf eine Begegnung mit den englischen Freunden ist, sei herzlich eingeladen. Die Sprachbarriere soll dabei kein Hindernis sein. Neue Kraft schöpfen GELDERN. Seit Urzeiten gehört Meditation zu den Überlebensstrategien fernöstlicher Kulturen.Wer regelmäßig meditiert, kann aus der tiefen Versenkung neue Kraft schöpfen und in der eigenen Mitte Halt und Ruhe finden. Auch bei uns im Westen hat die Zen-Meditation schon viele Anhänger gefunden. Die nächste Ge-legenheit, diese Methode in der Praxis kennen zu lernen, bietet sich am Sonntag, 16. November, in Geldern. Dort lädt der Zenkreis Linker Niederrhein um 20 Uhr zu einem Meditationsabend in die Yoga-Oase, Am Geesthof 4, ein. Die Teilnahme ist kostenlos. Weitere Informationen unter: oder Telefon 02831/ Züchter stellen morgen ihre Tiere aus 57. Niederrheinische Vogelbörse in Kevelaer KEVELAER. Zweimal jährlich ist Kevelaer Treffpunkt für Vogel- und Geflügelliebhaber aus nah und fern. Jeweils am dritten Sonntag in den Monaten Februar und November findet hier eine der größten Vogelbörsen Nordrhein-Westfalens statt. Am 16. November öffnen sich nun bereits zum 57. Mal die Tore des Hallenkomplexes auf dem Betriebsgelände der Landgard-Niederlassung (vormals UGA-Niederrhein) an der Südstraße. Auf circa 3000 Quadratmetern bieten hier rund 250 Züchter ihre Tiere an, wobei es sich überwiegend um hiesige Nachzuchten handelt. Die Sparte reicht dabei vom kleinen Zebrafinken über die verschiedensten Sitticharten, Kanarien und Exoten bis zum Papagei. Auf der Angebotspalette stehen weiterhin die neusten Techniken auf dem Lüftungs- und Beleuchtungssektor, Futtermittelmischungen, Fachliteratur, Bruthilfen, Volieren, Zucht-boxen und was sonst noch so alles zum Hobby dazugehört. Wer in die Welt der Vogelliebhaber einsteigen möchte, findet hier sicherlich kompetente Ansprechpartner und hilfreiche Tipps.Um dem Tier- und Artenschutz gerecht zu werden, wird die Veranstaltung nach strengen Richtlinien ausgerichtet. Die Vereinsmitglieder und Bedienstete der zuständigen Gesundheits- und Veterinärverwaltung des Kreises Kleve führen entsprechende Kontrollen durch. Überbesetzte oder verschmutzte Käfige werden abgewiesen und Verstöße gegen die Börsenordnung rigoros geahndet. Wer Vögel auf der Niederrheinischen Börse anbieten möchte, benötigt hierzu keine Voranmeldung. Wichtig ist die Einhaltung der Börsenordnung und Mitführen evtl. erforderlicher Dokumente für das Anbieten seiner Tiere, beispielsweise Impfbescheinigungen etc. Hunde sind innerhalb des Veranstaltungsraumes nicht zugelassen. Ebenso dürfen keine Hühner-,Tauben- und Wässervögel angeboten werden. Einlass für Anbieter ab 6 Uhr, für Besucher ab circa 6.30 Uhr. Ende der Veranstaltung um circa 13 Uhr.

27 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 15. NOVEMBER 2008 Mundartspäße mit dem Hörrohr erleben Nieukerker Mundart-Schauspieler laden ein Wer nicht lesen will, darf gerne zuhören Viel Hörenswertes in der Gelderner Bücherei NIEUKERK. In diesem Jahr gehen die Nieukerker Mundart-Schauspieler in ihr 14. Bühnenjahr. Das Dutzend voll machte vor zwei Jahren die Dikke Loch in Rönnekirk, es folgte im Vorjahr En schöne Bescherung, in diesem Jahr gibt es wieder echte Erbhof- Romantik aus dem bäuerlichen Milieu der Fünfzigerjahre. Dat Hörrohr heißt der von Karl Bunje in holsteinischer Mundart geschriebene Stück, Übersetzer Karl Dicks machte daraus Schläch hüere kann e guut (Schlecht hören kann er gut) und übergab das Stück unter diesem Titel an Peter Völker, seinen Nachfolger auf dem Regiestuhl. Viele Helfer waren beim Bühnenbau aktiv, viele weitere werden die Vorstellungen begleiten und dafür sorgen, dass alles klappt und die Schauspieler auf der Bühne optimale Bedingungen erhalten. Die Darsteller haben bereits einige Monate Probezeit hinter sich und freuen sich darauf, dass der Spaß in Vogteier Platt endlich losgeht, bei dem Opa ein neues Hörrohr bekommt. Davon wissen nicht alle in seiner Umgebung, sodass Opa mit spitzen Ohren viele überraschende Dinge erfährt. Für Verwicklungen ist also gesorgt, wenn das Nieukerker Mundarttheater jetzt sein neues Stück präsentiert. Premiere im Nieukerker Adlersaal wird am Freitag, 21. November, um Uhr gefeiert. Ebenfalls um Uhr wird am Samstag, 22. November, begonnen, während die Aufführung am Sonntag, 23. November, um 17 Uhr beginnt. Vor der Sonntagsvorstellung gibt es Kaffee und Kuchen. Das gleiche Schema im zweiten Block: Freitag, 28. November, Uhr, Samstag, 29. November, Uhr, Sonntag, 30. November, 17 Uhr. Der letzte Vorverkaufstermin im Schpöötenhüske, Dennemarkstraße 47, sollte wahrgenommen werden: Er findet statt am 26. November von 18 bis 20 Uhr, Ausverkauft ist bereits die Vorstellung am 23. November, für alle weiteren Vorstellungen kann auch das Glück an der Abendkasse versucht werden. Bürgerschützenverein lädt zum Basar ein Vorher Totengedenken am Ehrenmal MENZELEN-WEST. Der sein. Die Austellung ist ab 11 Bürgerschützenverein Menzelenerheide Uhr geöffnet. Damit sich auch 1879 e.v. veran- staltet auch in diesem Jahr wieder einen Weihnachtsbasar. Viele fleißige Hände haben in den letzten Wochen intensiv gearbeitet, um eine ansprechende Ausstellung präsentieren zu können. Der Basar findet am morgigen Sonntag, 16. November im Schützenhaus Am Wippött, Schulstraße 59 h, in Menzelen- West, statt. Neben zahlreichen Weihnachts- und Dekorationsartikeln werden Handarbeitswaren, Gestecke, Plätzchen, Kuchen, Liköre oder selbstgebrannte Mandeln angeboten. Darüber hinaus werden zahlreiche Bilder niemand um den heimischen Mittagstisch Sorgen machen muß, werden ab 12 Uhr leckere hausgemachte Suppen angeboten. Besucher, die erst am Nachmittag kommen wollen, verbinden ihren Besuch am besten mit einem Stück selbstgebackenem Kuchen und einer Tasse Kaffee und lassen dabei noch einmal im Rahmen einer Diashow die Bilder des vergangenen Kirmes- und Schützenfest auf sich wirken. Alle Schützen des Bürgerschützenvereins treffen sich ab Uhr am Schützenhaus, um anläßlich des Volkstrauertages gegen 11 Uhr am Ehren- des niederrheinischen denkmal der Gefallenen und Malers Helmut Mank zu sehen Verstorbenen zu gedenken. Nabu-Faltblatt zum Schutzgebiet Hangmoor Lebensräumefür die Tier- und Pflanzenwelt GELDERLAND. Südwestlich von Straelen, nahe der Grenze zu den Niederlanden, liegt das Naturschutzgebiet Hangmoor Damerbruch. In diesem von vielen Quellen gespeisten Moor wachsen noch heute seltene Pflanzenarten wie der duftende Gagelstrauch, der früher als Würze zum Bierbrauen genutzt wurde. Sumpfige Birken- und Erlenbruchwälder beherbergen Singvogelarten in außergewöhnlicher Dichte und bieten auch größeren Säugetieren wie Dachs und Reh Schutz. Ein jetzt neu erschienenes Faltblatt stellt dies Gebiet vor, erklärt seine Entstehungsgeschichte und beschreibt die Lebensräume mit ihrer Tierund Pflanzenwelt. Der achtspaltige Flyer wurde vom NABU- Kreisverband Kleve e.v. erarbeitet und herausgegeben. Die Sparkasse Straelen und die Volksbank an der Niers ermöglichten durch ihre finanzielle Unterstützung das professionelle Layout und Druck des Flyers. So ein Faltblatt habe ich mir schon lange gewünscht, freut sich Monika Hertel, die Vorsitzende des NABU im Kreis Kleve, denn immerhin betreut der NABU das Gebiet seit fast 25 Jahren. Es ist einer der letzten Reste des Straelener Veens, der noch Relikte der ursprünglichen Vegetation dieses ehemals großen Moorgebietes zwischen Straelen, Arcen und Venlo aufweist, so Monika Ochse, Mitarbeiterin des NABU-Naturschutzzentrums Gelderland und Autorin des Faltblattes. Ehrenamtlich Engagierte des NABU gaben den Anstoß für den Ankauf zentraler Flächen durch das Land NRW und führen regelmäßig Pflegearbeiten zum Erhalt der wertvollen Biotope durch. Seit 1998 wird das Gebiet durch das NABU-Naturschutzzentrums Gelderland wissenschaftlich untersucht. Auf Anregung des Naturschutzzentrums ließ der Kreis Kleve vor einigen Wochen eine größere Maßnahme zur Optimierung des Gebietes durchführen. Ziel dieser vom Land finanzierten Maßnahme war es auf zwei ausgewählten Flächen der typischen, lichtliebenden Moorvegetation wieder mehr Raum zu verschaffen. Das Faltblatt liegt aus bei der Stadt Straelen und in den Filialen der Sparkasse Straelen und der Volksbank an der Niers in Straelen und Herongen. Gegen Zusendung des Rückportos (0,55 Euro) kann das Faltblatt auch gerne beim NABU-Naturschutzzentrum Gelderland (Kapellener Markt 2, in Geldern) bestellt werden. Ein ganzer Saal voll Kunst war im Alpener Rathaus zu bewundern. Die Besucher des benachbarten Martinsmarktes nutzten gerne die Gelegenheit, Immer wieder sonntags Ja, jetzt geht s wieder los. Kommen Sie an unserem verkaufsoffenen Sonntag, 16. November 2008, von bis Uhr So finden Sie uns: B 57 Kalkar Kleve Kranenburg Wesel Rees Emmerich Elten Oberhausen Arnheim/NL S-Heerenberg/NL B 8 B 58 Autobahn A 3 B 220 B 8 B 9 Auf 6000 m 2 erwartet Sie eine völlig umgebaute Ausstellung Vollmassiv Eiche Wohnprogramm in mehreren Holzfarben lieferbar. Tische bis zu 240 cm lang. Das erste Möbelhaus hinter der Grenze Jetzt mit vielen Sonderangeboten! Besuchen Sie uns und überzeugen Sie sich von unserer großen Auswahl und Qualität! Öffnunsgzeiten: Di.-Do u Uhr Freitag u Uhr Samstag Uhr montags geschlossen Verkaufsoffener Sonntag 16. November 08 von Wunderschönes Wohnprogramm in massiv Eiche natur, Wohnwand 281 cm breit, Normalpreis ,- jetzt im Angebot 11795,- Ledergarnitur Top Qualität, Rundum Leder Als 3-2½ Sitz, Normalpreis 2.395,- jetzt bei uns nur 11895,- Als 2½ - 2 Sitz, nur 11730,- Sessel 1 650,- Mehrpreis Kopfrolle w155,- Lieferbar in fast allen Lederfarben! im Rathaus nebenan die bunte Palette des Alpener Kunstschaffens zu bewundern. Beteiligte Künstler waren Walter Bremer, Christa Settnik, Christel Goergen, Ursula Kühn, Erika Heinemann, Monika Meurisch und Hiltrud Schmitz. NN-Foto:T. Leie Wohnlandschaft in schwerem Qualitätsleder Angebotspreis ,- Greifen Sie zu Jetzt die Chance für Schnellentschlossene Massiv-Eiche/ Ledergarnitur Preiswerter geht es nicht Normalpreis 3495,- jetzt für Sie 11895,- van Dillen Möbel macht es möglich: Angebot der Woche Eiche Wohnprogramm mit Schiefereinlage jetzt mit 20% Rabatt GELDERN. Hörenswert! Wer nicht lesen will, darf hören! Unter diesem Motto hatte die Öffentliche Bücherei Geldern zu einer Reise durch die Welt der Hörbücher eingeladen. Die Referentin Birgit Schlauß, Diplom-Bibliothekarin aus Münster, hatte hierzu über 30 neue Lesungen und Hörspiele mitgebracht. Ob die Biografie Schuhhaus Pallas, in der Amelie Fried ihre Familiengeschichte aufarbeitet, Stoibers Vermächtnis mit O- Ton-Klassikern des Politikers, die Hörspiel-Soap...und nebenbei Liebe oder Horrorgeschichten im Hörspiel Der Prinzessin - an diesem Abend war für jeden etwas dabei. Birgit Schlauß gestaltete den Abend kurzweilig und brachte ihre Begeisterung für dieses Medium ausgezeichnet herüber. Mit passend ausgewählten Hörbeispielen bekamen die Zuhörer einen guten Eindruck vom jeweiligen Titel. Eine gelungene Veranstaltung, die viel Lust auf das Hören von Literatur geweckt hat. Eine Liste der Hörbücher, die an diesem Abend vorgestellt wurden, liegt in der Bücherei aus. Selbstverständlich können diese Hörbücher auch ab sofort ausgeliehen werden. Die Veranstaltung fand im Rahmen der Aktionswoche Deutschland liest. Treffpunkt Bibliothek statt,die von Bibliotheken in ganz Deutschland in Kooperation mit dem Deutschen Bibliotheksverband durchgeführt wurde. Insgesamt fanden mehr als Veranstaltungen in den Bibliotheken des Landes statt. Design Stühle Leder mit Edelstahl ab 1198,- Neu in unserer Ausstellung: Leder Eckbank im Trend der Zeit Dies ist nur ein Auszug aus unserem Riesen-Angebot auf m 2 (Lieferung frei Haus). 100% erstklassige Ware. Wir fürchten keine Konkurrenz. Überzeugen Sie sich selbst. v. Dillen Wohnzentrum Wohnwünsche werden Wirklichkeit Lengelseweg 62A 7041 DS s-heerenberg Tel Fax

28 ZAHN-IMPLANTATE Die Informationsstelle Gesundheit veranstaltet mit Unterstützung der Deutschen Zahnhilfe e.v. für Interessenten und Patienten einen Informationsabend zu allen Fragen der sicheren und modernen Implantologie. Dienstag, den um 19:30 Uhr im Hotel Moers van der Valk, Krefelder Straße 169, Moers Teilnahme kostenlos Reservierung erbeten unter (0,14 /Min. aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunk) Referent: Dr. Frank van Straelen / Zahnklinik Niederrhein (Master of Science Implantologie) Neues Programm entführt in die Welt des Varietés NN verlosen 3 x 2 Freikarten für das Wintervarieté Feuer & Eis im See Park in Geldern GELDERN. Die Möglichkeit einer außergewöhnlichen Weihnachtsfeier mit Mitarbeitern, Kunden und Freunden bietet der See Park Janssen in Geldern nach den Erfolgen in den Vorjahren auch zum diesjährigen Jahresabschluss mit dem Wintervarieté Feuer & Eis. Vom 11. bis 14. Dezember wird den Gästen an vier Abenden ein exklusives Programm zum All-inklusive-Preis geboten. Spass, Genuss und beste Unterhaltung sind garantiert, denn präsentiert wird eine Mischung aus kulinarischen und künstlerischen Genüssen im besonderen Ambiete aus Feuer und Eis. Das Küchenteam des See Parks verwöhnt die Gäste mit einem exklusiven Buffet. Pochierte Häppchen von Edelfischen, geräucherter Heilbutt, gebeizter Lachs, Medaillons vom Wild, Königskorallenfisch in Limettensauce, Pikantes Wildragout mit Waldpilzen und Preiselbeeren, Düsseldorfer Senfbraten und ein fantastisches Dessertbuffet mit einer unvergleichlichen Kreation aus Eis versprechen ein Fest der Sinne. Dazu verzaubert eine komplett neue Show der Extraklasse mit Akrobatik, Comedy, Pantomime, Musical-Gesang und vielem mehr die Gäste. Zu den Höhepunkten zählt sicherlich Ein Abend voller Balladen ANZEIGE KALKAR. Eine Benefizveranstaltung der besonderen Art findet im historischen Rathaus Kalkar am Donnerstag, 20. November, um Uhr statt: ein Abend mit klassischen deutschen Balladen des 19. Jahrhunderts und virtuoser Klaviermusik von Liszt, Chopin und Scarlatti. Sigrid Sorge-Ploeger, die die ausgewählten Balladen, von Friedrich Schiller, Heinrich Heine oder Theodor Fontane: Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland frei vorträgt, wird am Flügel begleitet von Profesor Boguslaw Strobel. Eröffnet wird der Abend mit den dramatischen Zeilen Wild zuckt der Blitz. In fahlem Lichte steht ein Turm/Der Donner rollt. Ein Reiter kämpft mit seinem Roß aus der Balla-de Die Füße im Feuer von Conrad Ferdinand Meyer, doch kommen auch heiterere Gedichte zum Vortrag. Der Eintritt zu dieser literarisch-musikalischen Veranstaltung im Ratssaal ist frei. Spenden und weitere Erlöse an diesem Abend kommen der Frauenberatungsstelle Impuls zu Gute. die atemberaubende Feuershow, die durch immer wieder neu entstehende Feuergemälde das Publikum begeistert. Mit seinem All-inklusiveAngebot eignet sich das Wintervarieté Feuer & Eis ideal für Betriebs- und Weihnachtsfeiern, aber auch Familien und Freundeskreise können sich hier im festlicher Atmosphäre auf die Weihnachtszeit einstimmen lassen. Im Preis von 69,90 Euro (Donnerstag und Sonntag) sowie 74,90 Euro (Freitag und Samstag) inbegriffen sind neben der Teilnahme am SpezialitäNeue Künstler,neues Programm: Die spektakuläre Feuerjong- tenbuffet und dem Showprogramm auch alle Getränke. lage zählt zu den Höhepunkten des Abends. Veranstaltungstermine sind Donnerstag, 11. Dezember, Freitag, 12. Dezember, und Samstag, 13. Dezember, jeweils um Uhr (Einlass 19 Uhr, Ende 24 Uhr) sowie am Sonntag, 14. Dezember, um 18 Uhr (Einlass Uhr, Ende Uhr). Karten sind nur im Vorverkauf erhältlich im See Park Janssen, Danziger Straße 5, Geldern, Telefon 02831/9290, Die NN verlosen 3 x 2 Freikarten für das Wintervarieté am Donnerstag, 11. Dezember. Einfach eine Postkarte mit dem Stichwort Feuer & Eis an die Niederrhein Nachrichten, Eine unterhaltsame Mischung aus Comedy, Akrobatik und Marktweg 40c in Geldern Gesang erwartet die Besucher beim Wintervarieté Feuer & Eis im schicken. Einsendeschluss ist der 22. November. See Park Janssen in Geldern. Michel ist immer für einen Streich zu haben. Michel auf der Theaterbühne GELDERN. Der Kulturring Geldern präsentiert am 7. Dezember in der Aula des LiseMeitner-Gymnasiums das Kindertheater Michel aus Lönneberga. Michel ist ein kleiner Junge, aber gleichzeitig stark wie ein Ochse. Mit seinen runden blauen Augen und dem blonden wolligen Haar könnte man ihn fast für einen Engel halten wenn er schläft. Aber wenn er nicht schläft, dann hat er mehr Unsinn im Kopf als irgendein anderer Junge in ganz Schweden. Das Kindertheater auf der Bühne orientiert sich eng an der Originalvorlage des Kinderbuches. Ein zauberhafter und kindgerechter Theaterspaß für die ganze Familie. Karten gibt es ab dem 24. November an der InfoTheke des Gelderner Rathauses oder bei Bücher Keuck erworben werden.

29 Bus-Reisen 2008/2009 Silvester/Thüringen 9 Tage vom Unsere Leistungen: Fahrt im Fernreisebus, 8 x Übernachtung mit Halbpension, Silvestergalamenü und Musikabend, 1 Glas Sekt zum Jahreswechsel, 7 x Tagesprogramme mit Besichtigungen und Führungen, Hotel in Ilmenau-Manebach Noch einige Plätze frei! Preis p.p. im Doppelzimmer 719,00 e Einzelzimmerzuschlag 70,00 j Altes Land/Jork mit Städtetouren, 6 Tage vom Unsere Leistungen: Fahrt im Fernreisebus, 5 x Übernachtung mit Halbpension, 4 x Tagesprogramme mit Besichtigungen und Führungen Preis p.p. im Doppelzimmer 509,00 e Einzelzimmerzuschlag 77,50 j Bitte fordern Sie ausführliche Prospekte an! Fahrtendurchführung ab 24 Personen. TREFFPUNKT REISEN Norbert Daniels Dorf Uedem/Uedemerbruch Tel Fax Chili live in der Sandkaul Mit Pop und Rock, Oldies und aktuellen Hits steht die Coverband Chili für beste Unterhaltung. Zum Programm der siebenköpfigen Formation zählen Klassiker von Donna Summer, Gloria Gaynor und der Simple Minds, ebenso wie jüngere Chartbreaker von Pink, Mary J. Blidge und Amy Macdonald. Chili spielen am Samstag, 22. November, in der Gaststätte Zur Sandkaul in Wachtendonk. Einlass ist ab 20 Uhr. Foto: privat Tony Tchakarov und Plamen Patov gastieren am 29. November in Geldern. Foto:Tenöre 4 you Mischung aus Klassik, Musical und Gospel Weihnachts-Galakonzert der Tenöre 4 You GELDERN. Am Samstag, 29. November, geben die Tenöre4you im Restaurant Lindenstuben, Stauffenbergstraße 37 um 20 Uhr ein Konzert der Extra-Klasse. Mit traumhaften Melodien erzeugen sie beim Publikum Gänsehaut pur. Lieder und Melodien, die das Publikum kennt, werden außergewöhnlich interpretiert. Die Zuhörer erwartet eine phantastische Mischung aus Klassik, Musical, Filmmusik, Canzonetten, Gospels und Spirituals bis hin zu Welthits. Lieder wie Torna a Surriento, La Paloma, O Sole mio, Santa Lucia, Cara Mia, Maria, Memory, Besame mucho und Time to say goodbye gehören ebenso zum Programm wie Georgia on my mind, The Impossible Dream, My way, Somewhere over the rainbow, Stille Nacht, Oh du fröhliche, White Christmas und Winter Wonderland. Tony Tchakarov hat bereits mit bekannten Künstlern wie Helmut Lotti und den Geschwistern Hofmann zusammengearbeitet und war Gast-Tenor bei der Deutschlandtournee Alpenländische Weihnacht. Plamen Patov ist schon mit 20 Jahren in Bulgarien ein Superstar. Beim Musik-Idol (Bulgarien sucht den Superstar) gewann er den dritten Platz und war 2007 Finalist beim Eurovision Song Contest. Karten sind im Vorverkauf im Restaurant Lindenstuben, Stauffenbergstraße 37, sowie bei Bücher Keuck, Issumer Straße erhältlich. Konzertinformation und Kartenbestellung unter Telefon 01805/ PRÄSENTIERT: Karten zu allen Veranstaltungen in Grefrath erhalten Sie bei: Marktweg 40 c Geldern Gelderner Str. 141, Kevelaer und bei allen anderen bekannten Vorverkaufsstellen Auskunft: Eissportzentrum Grefrath, Telefon Ausgabe 4 / 2008 EIN PRODUKT DER AUGEN- KRANKHEITEN GLAUKOM UND GRAUER STAR ALTERNATIVE MEDIZIN: AYURVEDA ADIPOSITAS GESUNDHEITSRISIKO ÜBERGEWICHT EISIGE ZEITEN WINTERZEIT IST ERKÄLTUNGSZEIT Das regionale Gesundheitsmagazin der Im Dezember z.b. mit diesem Thema: Noch alles im Blick? Zuerst verschwinden Dinge am Rand unseres Sichtfeldes. Gibt es nur kleine blinde Stellen im Blickfeld, fällt das gar nicht auf, schließlich kann man auch etwas übersehen, weil man unaufmerksam war. Besonders bei älteren Menschen ist für solche Ausfälle allerdings oft ein Glaukom verantwortlich. Vom Beginn der Krankheit bis sich die ersten Symptome bemerkbar machen, können viele Jahre vergehen. Ein Glaukomauge sieht äußerlich völlig gesund aus, und auch verräterische Schmerzen bleiben aus. Daher werden auch bei guter medizinischer Versorgung viele Glaukomerkrankungen gar nicht oder zu spät erkannt. am 13. Dezember in den Niederrhein Nachrichten

30 Nur 10 Autominuten von Venlo entfernt! Dixieland vom Feinsten Schmackes Brass Band spielt in Issum ISSUM. Am 22. November wird ab 20 Uhr die Schmackes Brass Band im Issumer Bürgersaal zu Gast sein. Anfang der 60er Jahre fand sich in Krefeld eine Gruppe Musiker zusammen, die beschlossen, eine Dixieland- Band zu gründen. Das Wort Schmackes (mit Dampf) passte auf die damals jungen Musiker wie gemacht. Da Dixieland- Jazz von Blechblasinstrumenten (Brass) lebt, entstand der Name Schmackes Brass Band. Die aktuelle Besetzung besteht nun seit dem Jahr 1990 und hat sich in der Jazzszene einen sehr guten Namen gemacht. In diesem Jahr war Schmackes eingeladen, als eine der 30 internationalen Bands beim 38. Dixieland-Jazzfestival in Dresden an den Start zu gehen.am nächsten Samstag kommt diese Ausnahmeband nach Issum. Für das leibliche Wohl sorgen Wirt Onassis und sein Team. Leserservice Erwachsene + Kinder statt 19,50 je 18,- d Kinder bis 90 cm Eintritt frei Vorverkauf: Geldern Marktweg 40c Mo. - Do Uhr, Fr Uhr präsentiert: Für NN-Leser: ab 28,50 R je Abo Leserservice Vorverkauf: Geldern, Marktweg 40 c Mo.-Do Uhr, Fr Uhr Exclusiv bei den Leserservice Vorverkauf: Geldern, Marktweg 40 c Mo.-Do Uhr, Fr Uhr Tschaikowskis Nussknacker on Ice macht am 9. Januar Station im Krefelder KönigPalast. Nussknacker on Ice kommt zurück nach Krefeld Faszinierende Produktion auf dem Eis und die NN verlosen Karten NIEDERRHEIN. Gayle Tufts, deutsch-amerikanische Autorin, Sängerin und Standup Comedian, vereint in ihrer Arbeit mindestens zwei Sprachen und verschiedenste Genres zu einer einzigartigen Bühnenpräsenz. Auf ihrer ersten (Doppel-)DVD kommt dies voll und ganz zur Geltung. White Christmas, DVD1, ist die Aufzeichnung ihres gefeierten Soloprogramms rund um die amerikanische Weihnachtswunderwelt. Die Highlights der rbb Fernsehsendungen, in denen Tufts unter anderem bisher mitgewirkt hat, befinden sich auf DVD2 Real Life. Seit 1991 lebt Gayle Tufts in Berlin und hat in dieser Zeit eine einzigartige Karriere gemacht. Mit 15 erfolgreichen selbst geschriebenen, selbst produzierten Bühnenshows, Gastrollen in Musicals und Theaterstücken, und zahlreichen Auftritten im TV und Radio, ist die Erfinderin des Dinglish eine der herausragenden Beobachterinnen deutsch-amerikanischer Verhältnisse und Botschafterin zwischen beiden Ländern. Sie ist die personifizierte Miss Amerika, eine Brückenbauerin zwischen zwei Welten. Auf der DVD1 - Gayle Tufts & Guests - White Christmas führt sie in ihrer unnachahmlichen Mischung aus Kitsch und Ironie mit viel Glamour, einer enormen Portion Humor und sehr genauem Timing die Zuschauer durch die US-Weihnachtswunderwelt. Sie verbindet Anekdoten über festliche Höhen und Tiefen mit einer zauberhaften Revue amerikanischer Weihnachtslieder der 40er, 50er und 60er Jahre. Obwohl Gayle Tufts genau weiß, wie echter Weihnachtsterror aussehen kann, hat dieser in ihrer Show keine Chance. Sie wird dabei KREFELD. Das einzige Eisballett der Welt aus dem russischen St. Petersburg kehrt nun nach dem großen Erfolg im vergangenen Jahr, mit Tschaikowskis Nussknacker on Ice, am Freitag, 9. Januar 2009 um 20 Uhr, zurück nach Krefeld und die Niederrhein- Nachrichten verlosen für diese einzigartige Ice-Show 3x2 Eintrittskarten. Die prachtvolle Musik Tschaikowskys und die zauberhafte Handlung des Nussknackers bilden genau den passenden Hintergrund, um in eine Eischoreographie umgesetzt zu werden. Die märchenhafte Winterwelt, in der sich die fiktive Geschichte um die kleine Klara und ihren verwunschenen Nussknacker abspielt, findet durch das romantische Moment der Eis-Szenerie und der scheinbar schwerelos über die Eisfläche gleitenden Ballerinen und Akteure ihre eindrucksvolle Verschmelzung mit dem tatsächlichen Geschehen auf dem Eis. Die Hebungen, Drehungen und Sprünge der Eistänzer bringen die Anmut der Musik Tschaikowskys auf den Punkt. Der Zuschauer wird entführt in eine überwältigende Welt der Ästhetik und Harmonie, der Phantasie und Poesie. Die Tänzerinnen und Tänzer kommen aus dem Lager der mit russischen und internationalen Eiskunstlauf-Medaillen ausgezeichneten Einzel- und Paarläufer. Sie trainieren zusammen White Christmas NN verlosen Gayle Tufts neue Doppel DVD White Christmas & Real Life jetzt als neue Doppel-DVD erhältlich. von einem vierköpfigen Mini- Orchester und den Special- Guest-Stars Marysol Ximénez- Carillo, Christiane Heinke, Danny Costello und F. Dion Davis unterstützt. Auf der DVD 2 - Gayle Tufts Real Life - TV- Highlights ist zu erleben, was passiert, wenn die deutsch-amerikanische Entertainerin Gayle Tufts mit dem Temperament eines New Yorker Wirbelsturms auf Jürgen, den geduldigen Fahrlehrer aus der Prignitz trifft. Gayle Tufts auf ihrem Weg zum eigenen deutschen Führerschein: komisch, verzweifelt und immer real. Sogar, wenn während der Fahstunde der Regierende Bürgermeister Klaus Wowereit zusteigt. In weiteren TV-Highlights trifft sie auf Anne Will und verbringt einen Tag im Berliner Tierpark unter anderem auf dem Rücken von Elefantendame Matibi. Weitere Infos unter Außerdem verlosen die NN drei Exemplare dieser Doppel- DVD. Einfach eine Postkarte an die NN-Redaktion, Stichwort Gayle Tufts, Marktweg 40c in Geldern. Einsendeschluss ist der 22. November. mit dem Choreograph Konstantin Rassadin sehr intensiv, um die Elemente des sportlichen Eiskunstlaufs mit denen des klassischen, russischen Balletts zu einer künstlerisch hochwertigen und anmutigen Einheit zu vereinen. Karten gibt es ab 37,80 bis 65,30 Euro unter der Rufnummer 02151/ und an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Der Vorverkauf läuft bereits auf Hochtouren. Außerdem verlosen die NN 3x2 Karten für den 9. Januar Einfach eine Postkarte mit dem Stichwort Nussknacker on Ice an die NN-Redaktion, Marktweg 40c in Geldern senden. Einsendeschluss ist der 22. November. Anne Clark in der KuFa Zehn Jahre nach ihrem letzten Album und ein Vierteljahrhundert nach ihrem größten Erfolg Sleeper In Metropolis hat Anne Clark nun ein neues Werk am Start: The Smallest Acts Of Kindness. Die Songs loten eine ungeahnte atmosphärische Tiefe aus und lassen düster treibende Electro-Beats mit Violinen und Klavieren verschwimmen. Mit ihren unverwechselbaren Spoken Words führt die Musikerin Regie in diesen melancholischnachdenklichen Pop-Kammermusiken. Anne Clark gibt am Freitag, 5. Dezember, ein Konzert in der Kulturfabrik in Krefeld. Einlass ist ab 20 Uhr. Der Eintrittspreis beträgt im Vorverkauf 22 Euro, an der Abendkasse 25 Euro.

31 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 15. NOVEMBER 2008 Über 40 Jahre ist s her dass diese Damen und Herren die damalige Volksschule in Vynen besucht haben. Entlassen worden waren sie in den Jahren 1960 bis 1962, und am Samstag trafen sich diese drei Jahrgänge zu einem Wiedersehen, bei dem es natürlich jede Menge zu erzählen gab. Man startete mit einem gemeinsamen Kaffeetrinken, wobei das Ende offen war. Organisiert wurde das Treffen von Ruth Olfen, Bernd Scholten und Gisela Terhorst. Sie mussten aber nicht lange nach ihren Mitschülern suchen, denn die meisten sind nach der Schulzeit ihrer Heimat treu geblieben und wohnen in der Nähe. NN-Foto:T. Leie ANZEIGE Wer abnehmen will, muss essen 30 untrainierte Personen für vierwöchige Abnehmstudie gesucht XANTEN. Wer kennt das nicht, Crash Diäten bringen auf Dauer keinen Erfolg. Im Gegenteil, wer eine Diät nach der anderen macht, schafft sogar eine Basis, um weiter zuzunehmen. Diäten versorgen den Körper oft nicht ausreichend mit Nährstoffen und Energie. Um einer Hungersituation auszuweichen, fährt der Organismus vorsichtshalber auf Sparflamme. Das Abnehmen wird schwieriger, ob wohl immer weniger gegessen wird. Kommt jetzt noch mangelnde Bewegung hinzu, verschärft sich die Situation. Wer abnehmen will, muss essen - und zwar das Richtige! In unserer Beratung üben wir in einem vier-wochen-programm mit Teilnehmern gesundes Essverhalten und richtige Bewegung. Die Teilnehmer unserer vergangenen Studie haben bereits nach der 2. Woche im Durchschnitt 2,5 Kilo pro Person abgenommen! Dass man durch Bewegung und gesunde Ernährung sein Gewicht dauerhaft reduzieren kann, soll eine Abnehm-Studie beweisen, die wir in Kooperation mit der UNI- VERSITÄT BREMEN (Institut für Gesundheit, Sport u. Ernährung) und myline durchführen. Hierfür suchen wir Freiwillige ab 18 Jahren. Die Studie läuft über einen Zeitraum von vier Wochen. Jeder Studien-Teilnehmer erhält nach eingehendem Gesundheits-Check einen individuellen Trainings- und Ernährungsplan. Nach vier Wochen erfolgt eine Abschluss-Analyse, die den Abnehmerfolg dokumentiert. Die Universität Bremen wird die gesammelten Daten auswerten. Die Teilnahme-Gebühr beträgt 79,90 Euro inklusive aller Fitness- und Kursangebote. Zudem werden Sie von unseren Trainern und Ernährungs-Experten vier Wochen lang betreut. Wir setzen alles daran, dass Sie Ihre Wunschfigur erreichen. Alle o.g. Leistungen sind in der Teilnahmegebühr enthalten. Letzter Starttermin für die Studie ist der 26.Novewmber Bitte vereinbaren Sie vor Ihrem ersten Besuch einen kostenlosen Beratungstermin. Bringen Sie noch vor den Festtagen Ihren Stoffwechsel so richtig in Schwung, um diese Tage auch ohne schlechtes Der Reizdarm - die Migräne des Bauches Vortrag in der Familienbildungsstätte Geldern GELDERN. Der Reizdarm heißt das Thema einer Vortragsveranstaltung, die am Donnerstag, 20. November um 20 Uhr in der Familienbildungsstätte in Geldern stattfinden wird. Etwa 5 Millionen Menschen in Deutschland leiden unter einem Colon irritable, auch Reizdarm-Syndrom oder Migräne des Bauches genannt. Frauen sind davon häufiger betroffen als Männer. Durchfälle, Verstopfungen, Bauchkrämpfe, Brechreiz, Aufstoßen und Blähungen zählen zu den Symptomen dieses vielschichtigen Krankheitsbildes, die das Allgemeinbefinden und die Lebensqualität stark beinträchtigen können. Die Beschwerden diktieren den Tagesablauf. Eine Toilette muss immer in Reichweite sein. Krankhafte Organveränderungen als Ursachen für die Beschwerden lassen sich jedoch nicht finden. Dr. Reinhard Raddant, Gelderner Facharzt für Innere Medizin, wird an diesem Abend auf Symptome, Diagnose und Therapiemöglichkeiten dieser weit verbreiteten funktionellen Störung des Verdauungstraktes eingehen. Die Gebühr in Höhe von 5 Euro kann am Veranstaltungsabend bezahlt werden. Auskunft und Anmeldung bei der Familienbildungsstätte in Geldern unter Telefon 02831/4757. Alles Schönes für die Weihnachtszeit im Life & Garden Ovaler Topf in Superqualität aus leichten Terazzo, sehr leicht zu pflegen, schwarz od. grau von 9,95 jetzt 6,95 Phalaenopsis Deborah Orchidee mit prächtigen roten Blüten, 12 cm von 16,95 jetzt 12,95 Künstlicher Weihnachtsbaum mit Schnee, 30 cm hoch von 5,95 jetzt 3,99 Großer Aluminium Topf 19 x 19 cm, ohne Phalaenopsis (Fliegerorchidee) von 39,95 jetzt 29,95 Schöne Weihnachtssterne in diversen Farben, 10,5 cm per Stück 2,25 2 Stück für 3,49 Schöne Weihnachtsausstellung Alles um Ihr Haus oder Garten festlich zu schmücken finden Sie bei uns. Bis Weihnachten haben wir auch jeden Sonntag von Uhr geöffnet. Ardisia crenata Die besondere Zimmerpflanze mit roten Beeren. Originell für Weihnachten, 14 cm von 11,95 jetzt 8,95 Weiße Federn mit Clip Set 3 Stück von 3,99 jetzt 3,29 Halber Wand- Christbaum inkl. Beleuchtung, einfach aufzuhängen, 90 cm hoch von 89,95 jetzt 69,95 Kerzenleuchter silberfarben in diversen Größen erhältlich 16 cm hoch von 3,99 jetzt 3,49 21 cm hoch von 5,95 jetzt 4,95 Eine schöne Überraschung erleben die Zuschauer am 1. Dezember in der Gelderner Aula. Schöne Überraschung - das Chaos ist perfekt Am 1. Dezember ab 20 Uhr in der Aula GELDERN. Norma Kline (Susanne Seidler), die Charitylady, ist wieder in ihrem Element: Sie bereitet eine große Benefizgala vor. Zu diesem Zweck will sie sich mit Gloria Williams (Elaine Thomas), Chefin einer Künstleragentur, treffen, mit der sie zwar seit einem Jahr arbeitet, die sie aber bisher nur durch Telefonate kennt. Für weit größere Aufregung als die bevorstehende Gala sorgt bei Norma und ihrem Mann George (Volker Brandt) jedoch die Ankunft ihrer Tochter Susan (Insa M. Steinhaus), die nach längerer Zeit wieder nach Hause kommt und ihren neuen Freund mitbringt - den Mann ihres Lebens. Der Glückliche heißt Peter (Francis C. Winter), ein Konzertpianist am Anfang einer viel versprechenden Karriere. Als das frisch verliebte Paar eintrifft, können Norma und George ihren Schock kaum verbergen: Peter ist ein Schwarzer. Auch Gloria Williams, die durch einen Zufall in diese Situation platzt, zeigt sich wenig begeistert - Peter ist ihr Sohn! Dass seine Wahl auf ein Mädchen mit weißer Hautfarbe fiel, macht sie alles andere als glücklich... Allein der fröhlichen und singenden Hausangestellten Juanita, gespielt von der großartigen Joanne Bell, gelingt es, die Situation mit viel Humor, Temperament und Gesang zu meistern und alle wieder zu beruhigen... Wenn die jungen Leute da nicht noch mit anderen Überraschungen aufwarten würden... Die Stimmung ist eisig, das Chaos perfekt. Karten zu dem Schauspiel Schöne Überraschung, das der Kulturring Geldern am 1. Dezember in der Aula des Lise- Meitner-Gymnasiums präsentiert, gibt es bei Bücher Keuck und an der Info-Theke des Gelderner Bürgerbüros. Laterne aus Holz exklusiv Kerzen u. Deko 40,5 x 27 x 61 cm von 39,95 jetzt 34,95 32 x 20 x 46,5 cm von 21,95 jetzt 16,95 Vogelhaus Memphis aus Holz, 23 x 20 x 20,5 cm von 12,95 jetzt 9,95 Genießen Sie unsere Weihnachtsshow mit den Genuß von Kaffee oder Tee. *Nicht gültig auf Angebote, Steinen, Tierbedarf und mit anderen Aktionen. Vogelhaus Pasadena aus FSC-Holz inkl. 2 Fettblöcke 18 x 19 x 19 cm von 11,59 jetzt 9,49 Gartencenter Life & Garden Peeters lädt Sie ein zum Weihnachtsshopping! Am Mittwochabend den 26. November von bis Uhr bekommen Sie 15% Rabatt auf unser Sortiment* Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie am Mittwochabend eine Big Shopping Tasche gratis! - Alle Angebote gültig bis 25. November Gutschein Gegen Abgabe von diesen ausgefüllten Gutschein bekommen Sie 25% Rabatt* auf einen Weihnachtsoder Geschenkartikel. *nicht auf reduzierte Ware, Angeboten, Steinen und Tierbedarf! Dieser Gutschein ist gültig bis (nur ein pro Kunde) NAME... ADRESSE... ORT

32 G G G NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen SAMSTAG 15. NOVEMBER 2008 Auto-Verkauf A Suche dt. Cabrio ab 1997-ca. 100tkm, bevorz. Audi, 02832/ Almera, Nissan, 08/96, 208tkm, TÜV 09/09, 1.4l Benzin, schwarz, 3trg, VB 1600v 0173/ ab 17Uhr Audi 80 Bj. 91, 140tkm, Top gepfl., TÜV 10/10, VB 1500v 02836/ ab 19 Uhr BMW 316 ti für 2400 v zu verkaufen km in silber-met., EZ TÜV und AU neu. Leder, unfallfrei, 1. Hand. 0175/ BMW 3/1, Bj.90, km, Benzin, Schiebedach, Servo, gepflegt, beigemetallic VB 1450v 02845/ BMW 518 i Turing Bj. 5/95, Benzin, schwarzmet., Klima, 2 x Airbag, Alarmanl., elektr. Schiebdach, Wegfahrsp., ZV, VB 1995 v, 0157/ Corsa Mod 98, schwarz, 60 PS, 1. Hd., TÜV/ASU neu, Scheckheft gepfl., alle Inspekt., Servo, ABS, SSD, Airbags, Finanzierung 78v monatl. o. Anzahlungmöglich, 3290 v. Autocenter Geldern, Harttor / Fiat Tempra Bj. 96, TÜV/ASU neu, VB 700v 0176/ Ford Mondeo Trend, TDI, 115 PS, Bj. 2001, TÜV 04/10, 470tkm, 5 Türen, silbermet., CD-Radio, viel Zubehör, VB 4700 v 02838/96752 Ford Fiesta, Farbe blau. Bj , 2/3 Türer, Kmh-stand: , KW/PS: 37/45, TÜV/AU: 07/09, Benziner, Schaltgetriebe, Schadstoffplackette 4, gut erhaltende Allwetterreifen, VB: 1400 Euro / Ford Fiesta, 11/94, blau, 140tkm, HU 10/09, 900 v 02801/3221 Ford Focus Turnier 1.8 TDCi, Klima, Euro 4, Kombi Bj. 2006, silber, tkm, 9700v. Weezer Autohandel Industrie Str. 45, Weeze 02837/ oder 0173/ Gasanlage! Audi A3 1.6, Bj. 12/03, 95tkm, silbermet., Anhängerk., Alus, Winterräder, CD, Klimaautom., top gepflegt, VB v. Telefon: 0151/ ab 16 Uhr Golf 2, 90PS, Bj. 91, TÜV/AU VB 650v 0174/ n. 18 Uhr Golf III GTi, Bj. 4/93, 250 tkm, 116 PS, niederl. Papiere, aubergine-met., ZV/FB, Alu, SV, Morogeräusche + kl. Mängel an Bastler VB 1600v, 0171/ KFZ-Handel Koch kauft gerne Ihren PKW / Mercedes E300TD Bj. 8/95, TÜV 8/10, Klima, SSD, AHK, elek. Fensterheber usw. ein Zylinder nicht genug Kompression FP 2250v. 0172/ Mercedes 230 TE, Bj.1/93, 280tkm, AHK, SHD, TÜV 4/2010, VB 1950v 02832/1613 Nissan Pathfinder 2.5 DCI Premium, EZ 09/06, Vollausstatt., Navi, Leder, Klimaauto., Sitzheiz., uvm., km, VB v, 0176/ Opel GT Karosse, Bj. 72, 1200 v, 02837/7651 Opel Kadett California, weiß, Bj. 87, 140tkm, automatik, fahrber., opt. guter Zust., kein Tüv, 150 v, 02801/ Opel Corsa B Bj. 98, 136tkm, Tüv/AU 04/2010, silb.-met., Euro3, viele Extras, 2000v 0174/ Peugeot, Neu- / Gebrauchtfahrzeuge + gebrauchte Alufelgen/Winterreifenvom AUTOHAUS-ANGENENDT.de Geldern Veert nebenhagebau 02831/94344 Peugeot 306 Diesel Kombi, 2006, km, silbermet., Premium, Alu, Klima, 1. Hand nur v Autohaus Müller, Sevelen-Oermten, Telefon: 02835/95450 Polo M. 94 Tüv neu grüne Umweltpla v 0152/ Polo 05/2001, schwarz, ABS, Airbag, Servo, CD, km, TÜV 6/10, Scheckheft gepfl., alle Inspekt., Finanzirerung 119v monatl. o. Anz. im Auftrag 4990 v. Autocenter Geldern, Harttor 41, 0176/ Polo Sport Mod. 99, TÜV/ASU neu, Scheckheft gepfl., alle Inspekt., Servo, Met., CD, SSD, Alu, 4x Kopfstützen, Finanzierung 92v monatl. o. Anz., im Auftrag 3890v. Autocenter Geldern, Harttor 41, 0176/ Renault Clio Bj. 94, TÜV 01/ 2010, AT 154tkm, G-Kat, 900v. 0172/ R19 TSE Bj.92, T/AU 5/09, 4-trg., anthrazit, 54kW, 1700ccm, 206tkm, VB 600 v 02802/4693 Seat Arosa 1.7 SDI, EZ 98, 44 kw, 60 PS, rot, Diesel, 247tkm, D3-Norm, TÜV 3/2010, So.- u. Wi.-Reifen, ABS, Servo, el. Wegfahrsp., ZV, Alarmanl., 2350 v 0174/ Suche Polo o. Corsa 0174/ Toyota Yaris EZ 6/05, TÜV 6/10, 48 KW, km, incl. Winterräder auf Felgen, Kaufpreis 8.000v, Telefon: 02831/4344 VW Passat Bj.09/01, Gasanlage (Reserveradmultentank) TÜV/AU neu, abnehmbare AHK, el.fh, ZV, Klima, guter Zust. VB v 02824/7379 o. 0172/ VW Polo Bj.92, TÜV/AU neu, 790 v 0162/ GOLF-OFFENSIVE 2008 im Sieben mal VW Golf IV ab 4.490e Alle Fahrzeuge inklusive 7-Punkte-Durchstarter- Paket: * 36 Monate Garantie * 2 Jahre TÜV * 2 Jahre AU * Frische Inspektion * Wunschkennzeichen * Zulassung * Finanzierung ohne Anzahlung/nur 5,99% eff. Jahreszins WIR ERWARTEN SIE ZU EINER PROBEFAHRT! - mit uns fahren Sie besser! - Weseler Str. 158a Geldern Tel / Sie zahlen immer noch viel Geld beim Tanken? Sparen Sie bis zu 50% Ihrer Benzinkosten durch die Umrüstung auf eine Flüssiggasanlage. Info: Honda Schneider, Gewerbering 62, Kevelaer, Tel /3875 C 180 K.Modell 2008, 156 PS, Automatik, km, Parktronic, Sitzheizung, Radio-CD, Klimaautomatik, Winterreifen, 1. Hand, Top, Neupreis w jetzt nur w M Automobile BH Kalkarer Str. 50 Kleve Tel / Ihr HONDA-Partner in Kevelaer Sonntags Freie Schau von Uhr (kein Verkauf - keine Beratung) Oelwechsel sofort, TÜV/Dekra im Hause, AU sofort, Reparaturen aller Fabrikate, Ankauf von Gebrauchtwagen, Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen Einbau von Gasanlagen für alle Fabrikate Honda Schneider, Gewerbering 62, Kevelaer, Tel /3875 AUTOHAUS BULENDA Verkauf & Service Für Sie in neuen Räumen Am Schepersfeld 39, Wesel Tel , Fax B 150 Automatik-Getriebe (Autotronic), km, EZ , Klimaalage, Metallic-silber, Radio-CD, Gepäckabdeckung, Sidebags, etc. 1 Hand Top w M Automobile BH Kalkarer Str. 50 Kleve Tel / Ständig über 350 Top-Gebrauchte! kostenlose Hotline AutoCrew Inspektion Wir führen die Inspektion nach Herstellervorgaben für alle Fahrzeugmarken durch - Sie verlieren keine Garantieansprüche! Nach durchgeführter Inspektion erhalten Sie unsere europaweite AutoCrew Mobilitätsgarantie. Ihre AutoCrew-Partner: Auto Elbers in Goch Tel / Bruns Autoteile & Zubehör in Weeze Tel / Paul Jacobs Verkaufsleiter MERCEDES DANIELS Neuwagen Jahreswagen (Pkw + Transporter) Höster Weg Goch Telefon 02823/ Inspektion mit Mobilitätsgarantie zum fairen Preis. C 180 EZ 96, km, Schiebedach, Anhängerkupplung, Rauchsilber-Metallic, Radio-CD, el. Fensterheber 4x, Funk-ZV, 2 x Airbag, ABS etc. Top w M Automobile BH Kalkarer Str. 50 Kleve Tel / Wolters Nutzfahrzeuge Kalkar Geldern Bocholt Krefeld Kalkar Transporter, LKW und... Auto-Gesuche A Ankauf ab aller Art: PKW, Busse, LKW 0173/ A Ab aller Baujahre: Ankauf aller Pkws und Busse 02832/ A Autoankauf aller Fahrzeuge ob Diesel od. Benziner für Export ges. Kerken, Geldern, Alpen u. Umgebung (100 km). Tel.: 0174/ (Schmitz) A K kauft alle Fahrzeuge: 02837/2430 oder 0177/ Ab Bj. 80, Ankauf aller PKW s u. Busse für Export. 0172/ Ab v zahle über Restwert. Kaufe alle Fahrzeuge, auch Unfall-/ Motorschaden. 0171/ Achtung!! Ankauf aller Fabrikate, PKW und LKW. Deutscher Händler / bis 23 Uhr Ankauf von Diesel- und Benzinfahrzeugen aller Art für Export, Angebote unter 0172/ Issum Auto-Export. Alt o. neu, kaufe alle PKWs zu Höchstpreisen 02152/3525 Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, Lkw, Busse, Geländewagen24Std / Deutscher Händler su. PKW, Unfall, defekt, Tüv-fällig egal. 0173/ Deutscher Händler kauft KFZ jeder Art auch TÜV-fällig, hohe km, Motorschaden, Unfallwagen etc. 0172/ Dringend gesucht! Gute Gebrauchtwagen ab Bj. 98, gegen Barzahlung. Bathen Automobile GmbH, Martinistr. 69, Geldern /1098 od Fahrbares Auto bis 500 v ges. mit TÜV 0152/ Kfz-Händler kauft Fahrzeuge jeglicher Art, Motorschaden, Unfallwagen etc /9243 od. 0172/ Punto, Bravo, Ducato auch defekt priv. ges / Suche Fahrzeug mit Automatik-Getriebe bis 1500 v. 0171/ Winterreifen 155/70 R 13 auf Stahlfelge für Opel Corsa B wg. Fahrzeugwechsel zu verkaufen. FP 120 v 02832/ Winterreifen, 195/65 R/S mit Felge, VB 0175/ A Ankauf aller Fahrzeuge mit Motorund Unfallschaden auch mit hohen km und kein TÜV 0172/ Kaufe Alt- & Schrottwagen gebrauchte Pkw-Ersatzteile Kaufe Altkabel...0,60 j/kg Kaufe Autobatt....0,10 j/kg H. Giesen, Liebigstr. 5, Geldern Telefon 02831/2685 Sonsbecker sucht Ihren gepflegten Gebrauchtwagen sowie Exportfahrzeuge - Lkw, Busse, Pkw - und Unfall-Kfz u. -Motorräder gesucht. Telefon 02838/ oder 0172/ Ankauf von Alt- und Unfallfahrzeugen Verkauf gebrauchter KFZ-Ersatzteile Fa. JOSEF BOLLEN Tel /414 Suchen ständig gute Gebrauchtfahrzeuge gegen Barzahlung. Auto Reinemann Telefon Gebrauchtwagen bis km gesucht! Bargeld sofort! Auto Elbers - Borsigstraße Goch, Tel Auto-Zubehör Audi A4 Wi-Reifen auf Felgen. 0172/ Autoteile-Service für alle Fabrikate. Bestell-Hotline 02821/12346 Biete 4XMB Stahlfelge gebr. 7,5x16H2, ET41,5-Loch. Suche Stahlfelge 5,5x14, ET46-44, LK114 4Loch 0173/ od / BMW 5er, E60 Wi-Reifen auf Felgen. 0172/ BMW 5er, E39 Wi-Reifen auf Felgen. 0172/ Brenderup Anhänger, 260 x 130 x 40 (Stahl), günstig zu verk /3009 Honda Civic Wi-Reifen auf Felgen. 0172/ Mercedes A-Kl.M 4 x M+S Reifen auf Stahlf., 185/55R15 86H, 48D4, 250v + Dachträger 02821/ Preisw. gebr. Winterreifen auf Felge für: Hyundai Getz, Peugeot 206CC, DB C-Klasse, Mazda MX-5, M6, RX-8, 626, /86970 Renault Laguna, 4 Wi-Reifen, 195/60 R15 88 T, MS, 100v, 0172/ Sonsbecker Straße Xanten Tel /77570 Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr

33 Auto-Zubehör Große Auswahl an gepflegten Bikes K&R Umzüge 02841/ Russfilter und KAT Nachrüstungen Hotline: 02821/ Maler führt sämtliche Malerarbeiten Achtung! Bäume fällen, kappen, beschneiden und entsorgen Gefahrenbaumbeseitigung, Strauch- u. Hecken- Hilfe wir brauchen Motorräder von preiswert und fachgerecht aus. Rufen Suche 4 Winterreifen auf Stahlfelge Top bis ohne TÜV (defekt). Alle Modelle. Sofortige Bar- Fax: 02823/4335 Sie an - egal wann / R16 91T, 02831/5913 schnitt erledigt 0162/ Suche PKW-Anhänger ca. 2,5m mit zahlung bei Abholung 0163/ Aufsteigende Nässe? Sanierung mit Plane - günstig 02838/9372 Maurermeister hat Termine frei, Sanierung u. Umbau 0172/ Injektionstechnologie. Sauber, schnell, MBK-Roller 50ccm, an Selbstab. Winterreifen Hankook 195/65R15 91T effektiv und bezahlbar! Erhalten Sie günstig abzg. VB 250 v 02832/3603 W400 auf 5Loch Stahlfelge ca 5000km den Wert Ihres Hauses. Fa. Baumgarten, Xanten 02801/ handwerkl. Meisterarbeit z. fairen Preis Parkett & Fußbodentechnik, solide gelaufen VB 200v 02804/498 Motocross Kawasaki KX 125, 15 Betr.h neuw. Zust., VB 2950 v 0174/ / Winterreifen auf Felgen, 2 Jahre, Badewanne unansehnlich? Matt, 195/60 R T, 0173// Motorrad-Ersatzteil-Service rauh, fleckig? Nicht herausreißen! Bad- Pflaster-Naturstein-Kanalarbeiten 02824/ Winterreifensatz Golf V, 195/65/15, Technik renoviert in 1 Tag, 8 J. Garantie, Acryl- -Reparaturen /4331 u. Gartengestaltung führt aus. 7-8mm neuw. Michelin VB 240v Roller Suzuki UC 125, Bj. 07/2000, 02832/5513 ab 15 Uhr 3388 km, dkl. grün, TÜV bis 07/09, VB Fachbetrieb Andreas Noy, Tel.: 1350 v, 0170/ Pflaster günstig. 0160/ / o / , Winterreifen MB Alu Original 205/65 R Velosolex, EZ 1970, wie neu, 550 v Polnische Handwerker suchen Arbeit H ET 37 Reifen Kumho 6-7 mm 02832/ / für W210 und C Klasse. Guter Zustand. Baggerarbeiten, Erdbewegungen u. 150v 02837/7333 Volksscooter HS 100 6KW. 100ccm. Transporte jegl. Art führen wir zu fairen Polstereiningung 02843/ km/h Neufahrzeug ohne Garantie. Winterreifen, 4 Stück mit Felgen, für Preisen durch. Kalkar 0172/ Putze Ihre Fenster, 0172/ v. 0152/ Skoda Fabia, gut erhalten, 80 v - Geldern-Kapellen / schaden-sanierg. mit eig. Gerüst, 0174/ Bautrockner-Vermietung, Wasser- Seit 1966, Fug- und Sandstrahlarbeiten WiRe OF 195/55HR 15 F Kia Rio, 7mm, Wenn Motorrad, dann 02831/ Treppen einschalen ab 20v /Stufe 100v 02831/ Tempo-Zweirad-Treff GmbH Bäume fällen, Strauchschnitt, Gartenpflege und Pflasterarbeiten. Telefon: 0176/ Wi-Kompl.Räder für Suzuki, Wagon R, Adventsparty RG 155/65 R14 incl. Stahlfelgen, 4,5 x 0172/ , gebraucht, Preis VB Trockenbau, Bodenleger, Fliesen-, 0151/ von Uhr Dacharbeiten u. Solar, 0170/ Tapezier- und Malerarbeiten. Telefon: Dachdeckerarbeiten 02825/ / nach 18 Uhr Wi-Reifen mit Felgen, Peugeot 205, 155/70 R13-75, neuwertig /6926 Wi-Reifen Dunlop m. Stahlfelge für Ford Escort 175/70 R13 82T, 22tkm, 100v / Wi-Reifenauf Stahlfelgen 5loch, 195/65/R15, für Skoda Oktavia, 130v / gebrauchte So.-Reifen 215/40 ZR 17, 5-6 mm Profil, VB 80 v 0151/ neuw. Wi-Reifen auf 4-Loch-Felge, Fulda, 195/60 R15, 88T, ca km, 180v / Stahlfelgen für Nissan Micra 13, 50v, 4 Stahlfelgen f. Renault Espace v 02832/ Winterreifen auf Stahlfelgen, Vredestein, 155/SR 13, 78 Q, 5,5 J 13 H2 ET 46 mit Radkappen und Schrauben, 120 v, Telefon 0163/ Winterreifen Renault Megane, 1J alt, 175/65 R 14 82T, 4-Lochfelge 150v 02802/ Winterräder 205/65 R 15, neuw., für Citroen C5, 250 v VB, 0172/ Winterräder VW T4 205/60R16C 100/98 T M+S auf Stahlfelgen (sehr guter Zustand) mit VW Radkappen Preis VB 350 EUR 02834/ Winterräder für Mercedes A-Klasse Conti 185/55R15 81T M+S auf 5 1/2 Jx15 ET54 ca. 6mm, Preis VB 0172/ Winterreifen, Michelin, 205/55 R16 91 H, auf Stahlfelgen für 5er BMW, 02838/ Winterreifen 195/60 R14, 2 neuwertig, 2 2tkm, VB 100 v, 02835/ Winterreifen für Opel Corsa B 2000, VB 80 v, Telefon 02823/ Winterreifen auf SF, 185/55 R15 für Mercedes A VB 145v / Winterreifen Goodyear 195/65 R 15, 7 mm, auf Felge, BMW 3-er, 150 v 02824/ Winter-Räder 175/65 R 14, neuwertig, Dunlop SP Winter Sport M3 für Peugeot 206, NP 400 v, VB 220 v 0173/ Winterreifen Goodyear Eagle, 195/60R15 88H, DOT 4003, 5mm, VB 100v 02831/ Wi-Reifen auf Alufelge für Mercedes E-Klasse Typ 210, 215/55 H16, Pirelli Sottozero, 7 mm Profiltiefe, 1 J. alt, für 300v zu verk / Wi.Reifen 195/65/15 7mm, Sharan Galaxy VB 150v, 4 Wi.Reifen 5-Loch, 195/65/15 7mm VB 150v, 4 ST-Felgen 5-Loch VW Audi VB 60v 02834/1254 od. 0176/ WR 225/55R16+Felg / WR auf Stahlfelge mit Abdeckung für C-Klasse, 205/55 R16 91T, 1 Sais. gelauf. Preis VB 02832/ W-Reifen Hankook m. Stahlfelgen, 155/80R13 79Q, 0171/ x M + S 185/75 R 14 f. Mitsubishi Bus + L 300, neu, mit 6-Loch-Felge, 200 v 02832/ Sonntags freie Besichtigung Uhr Ohne Beratung, ohne Verkauf Südl. Wambacher Str. 16 Nettetal-Kaldenkirchen Telefon 02157/ , Fax (02832)8141 Weststraße 2 Motorräder Peters Kevelaer-Winnekendonk Peugeot-Roller Große Auswahl neu und gebraucht, ccm, Service - E-Teile Suchen lfd. gebrauchte 50 ccm Roller ab Bj An der Neuweide Rheinberg Gewerbegebiet Winterswick Tel. (02843) 2091, Fax 2089 Geschäftliches Betriebsberater hilft: 0172/ Rentner baut Ihr Haus 0176/ Schalungsverleih, Kellerschalung mit Schalplan, Deckenschalung, frei Baustelle 02831/4131, Fachverkäufer für den Bereich Elektro, Installation und Leuchten: Karl-Heinz Hürther Unsere Fachhandelspartner: Wofi-Leuchten-Briloner Leuchten-Massive Starlicht-Merten-Kopp-Schwaiger- Paulmann-Düwi Steinel-Wagner-Busch Jäger-Osram-Megaman Goch - Kleve - Xanten Dienstleistungen Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege) 02831/86936 oder 0173/ Achtung Haushaltsauflösungen, Entrümpelung u. Seniorenumzüge. Firma Schubert 02832/1307 Dachdecker Giltz Bedachungen, gerne Kleinaufträge kleine Firma - kleine Preise. Telefon: 02801/ oder 0151/ Dachrinnenreinigung 0170/ Decken einschalen ab 13/m 2 inkl. Schalung 0176/ Detektiv, Privat- und Wirtschaftsdetektive, NRW, 0172/ Fassadenanstriche + Vollwärme Schutz-Systeme zu Festpr. Angebote kostenlos! Infos unter 02823/3637 Fax 02823/4335 Fensterreinigung privat oder gewerblich. Preiswert u. zuverlässig. Kostenloses u. unverbindliches Angebot. 0172/ Fliesen günstig. 0160/ Fliesenleger hat Termine frei. 0172/ Fließenfachbetrieb 0178/ Handwerker- u. Dienstleistungsservice hat Termine frei. Info: 0172/ Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei 02824/6444 Keller feucht Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen / Umzüge, Wohnungsaufl. zu Festpreisen, Bundesweit Fa. Beer 02832/ Repariere alle Fernsehgeräte egal wo gekauft auch ALDI, Lidl, Penny u. Plus Tel / Bäume fällen und entsorgen auch an Gefahrenstellen. Gartenarbeiten rund ums Haus. Schnell gegen Festpreise. Besichtigung und Beratung kostenlos. Telefon 02833/ / Haushaltsauflösungen Entrümpelungen Umzüge fachgerecht und seriös zum Festpreis Sie diktieren wir tippen! Sekretariat Niederrhein Ltd. Ihr professioneller Schreibservice für Psychologen, Ärzte, Rechtsanwälte, Gutachter... Schreiben nach Diktat/Vorlage Korrektorat-/Lektorat-Service Jetzt auch mit Post-/Versandservice! Infos: oder Tel Niederlassung: Kalkar-Kehrum Xantener Straße 375 (direkt an der B 57 in Kehrum) Tel Hauptverwaltung: Wir sind umgezogen in Kamp-Lintfort Kruppstraße 7 (gegenüber OBI) Tel Kellerwände feucht, nass? Wir helfen sofort! Fachunternehm. 0171/ Siebenstein Entrümpelungen am Niederrhein, evtl. kostenlos. Tel.: 02833/ Gerüstbau WYBIEREK GmbH+Co.KG Tel / Öltankreinigung Kunststoffbeschichtung Kunststoffinnenhüllen Ein- und Ausbauten TÜV Wiederholungsprüfungen Fachbetrieb van de Loo, Weststr. 18, Kevelaer 02832/8443, Fax ETS Umwelttechnik Meisterbetrieb GmbH & Co. KG Zertifizierter Fachbetrieb Vollbiologische Kleinkläranlagen DIE WERKSVERTRETUNG für Infos zu Dichtheitsprüfungen Tel info@ets-xanten.de Immo-Angebote Aktuelle Immobilienangebote mit Fotos unter: oder unter: 02831/ Gebietsleit. Hr. Vogel Alpen: Exclusive Wohnung, ca. 80 m 2 ; mit Waldblick, 2 Balkone, Tiefgarage, moderne, hochwertige Ausstattung, 2 Zi., offene Wohnküche, Bad, G-WC, von privat KP v. 0177/ Bauernhof, 2 Wohnhäuser, Ökonomiegebäudeetc., in Kevelaer 680Tv *9157 Piepers Makler KG 02834/91450 Baugrundstück, 1237 m 2, Schneppenbaum, Waldrandlage, voll erschlossen, auch teilbar, zu verkaufen, provisionsfrei, 02821/27611 oder 02821/49144 Geldern: Eigentumswhg. im EG, WZ, SZ, Ki.-Zi., Bad, Küche, Garten Garage, Bj. 58, 58 m 2, saniert 2003 und 2005, zu verk. Kredite können übernommen werden. VB v 02831/ Geldern, Steenhalensweg, excl. freist. EFH, Neubau, 146m 2 Wfl., 1040m 2 Grdst., Photov.-Anl., KP 385 Tv /70300 Geldern-Hartefeld gr. schicke DHH Grd. 417m 2, Bj. 78, Wfl. 120m 2, Vollkeller, 2 Garagen, 2008 grundlegend renoviert, von privat v 0170/ Geldern: Bestens gepfl. REH in ruhigem Wohngebiet, 125 m 2 Wfl., 400 m 2 S- Gst., Garage, Außenpool, EB-Küche, v Immobilien von Danwitz, 02802/91390, Geldern: ETW m. Balkon, 3 ZKDB, DG, Wfl. ca. 66 m 2, Bj. 94, 2 Stellpl., 79000v, von privat 02831/98127 Geldern-Kapellen: Neues Baugebiet am Ortsrand! Grundstücke von ca. 259 m 2 bis 588m 2, Bebauung mit freistehenden Häusern u. Doppelhaushälften mögl., 115v/m 2, VOBA Immobilien eg 02831/ Geldern: Gemütliches Wohnen in alten Gemäuern! 3-Zi.-ETW in einem denkmalgeschützten Zweifamilienhaus, ca. 100m 2 Wfl., auf 2 Etagen, eigener Garten, KP v 02831/ Geldern-Zentrum: Sonniges RMH im Kerken-Nieukerk Neubau, Straelener Str. 9, DHH, Bj. 11/08, 132 m 2 Wfl., Grdst. 220 m 2, gr. Garage, Solar/Gas, FBHim EG, viele Sonderausstattungen, alle Oberböden vorh., Außenanlage komplett. VK v. Privat v 0173/ Herzen der Stadt, voll unterkell., ca. 120m 2 Wfl., Garage, kl. pflegel. Garten, Kerken ETW 82 qm, 4 Zi, 2 Bäder, s/w Balkon, Carport, Keller, Waschraum KP v von priv für v zu verk / / od /6593 Kerken-Nieukerk: Naubaugebiet Geldern-Zentrum Modernes, geschmackvoll ausgestattetes RMH! Körschmannsdyck Voll erschlossene Grundstücke in allen Größen, Bebauung mit freistehenden Häusern, Dop- 130m 2 Wfl., 3 Zi., Küche, Bad, Gäste- WC, schickes Dachstudio, Keller, pelhaushälften und Reihenhäusern Garage, Bezug sofort möglich, KP möglich, KP-Beispiel: ca. 396m v = v VOBA Immobilien eg 02831/ / Geldern Tag der offenen Tür mit Neubauund Kerken Hochwertiges, freisteh. EFH, Bj. Grundstücksbesichtigung am 2001, Wfl. 175m 2, Grdst. 509m 2, Keller, Liebfrauenpark (Edith-Stein-Straße) Terrasse, Garage, incl. Top Küche, Termin: So, , 11 bis 13 Uhr v Telefon unter: 02833/1304 Geldern-Zentrum: Stadtwohnhaus mit schönen hohen Räumen und viel Platz auf ca. 160m 2 Wfl., auch gewerblich Kerken-Aldekerk: gepfl. RMH in ruhiger Lage, Bj.84, 150/247 m 2, 5 Zi., Grg. nutzbar, Garage, KP v + Stellpl. 149Tv, Lomberg.de Immob. oder IVD 02151/ o / / auch am WE Kerken-Nieukerk: familienfreundl. Geldern: Barrierefreier Bungalow in DHH mit gr. S/W Garten, Bj. 54, 6 Zi., zentrumsnaher, ruh. Wohnlage! ca. 160/654 m 2, 2 Grg + 2 Stellpl., 1.054m 2 Grdst., 4 Zi., Küche, Bad, G- WC,142 m 2 ruhige L age, KP155 Tv. Lomberg.de Wfl., Kamin, zwei gr. Immob. IVD, 02151/ o. Terrassen, KP v / / auch am WE Kevelaer Sehr schöne DHH, geh. Geldern: Haus mit 118 m 2 Wfl, 312 m 2 Ausst., Wfl. 120m 2, Grdst. 300m 2, Keller, Grdst, ruhige Südlage, KP , Terrasse, Carport, v von privat, 0162/ Geldern-Kapellen freist. EFH, Top 02833/1304 Lage, Wfl. 135m 2, Grundstücksfläche Kevelaer-Winnekendonk: Baugrundstück 635m 2 KP v + 3,57% Courtage, für ein 2-gesch. Ein-/Zweifam- Immobilien Frey GmbH ilienhaus, 502m 2, Südlage, voll erschlossen, 02843/ alle Erschließungskosten im KP erh.,kp v 02831/ Geldern-Pont, dörfl. ruh. wohnen, freist. massives EFH m. Erker, Garage, Kevelaer-Winnekendonk: Die inneren Top ruh. Wohnl., Bj. 94, Wfl. ca. Werte zählen! Schickes EFH, schöne 130,35 m 2, Nutzfl. 31,23 m 2, helle Innenausst., großzügige Räume, 110m 2 Wfl., 615m 2 4 Schlafzi., Grundst. ca. 600 Grdst., liebevoll angelegter Garten, KP m 2 uneinsehb., Sofortbez. mögl., KP v v + 3,57% Käufercourtage / Bruckmann Immobilien 02801/90261 Kevelaer-Kervenh.: Freist. EFH, Wfl. Geldern, Grundstück, bevozugte Innenstadtwohnlage, an ruhiger Wohnstraße, 134m 2, Grdst. 446m 2, G-WC, 5ZKDB, kompl. saniert, Keller, Garage, opt. bebaubar nach ı34 BauONW ca. 590 Autobahnanb., v. priv. Telefon: m 2, auch teilbar v,02831/5603 oder Goch Eigentumswhg. im Terrassenhaus, 2 Schlafz., gr. Wohn/Esszimmer, 30m 2 Terrasse, Einbauküche, 107m 2 Wfl., Tiefgaragenpl., Keller, Schwimmbad, Sauna, Solarium, Aufzug, KP v+3,57% Court / / o. 0173/ Kevelaer: Gepfl. EFRH, ruhige Lage, Ga., G-WC, Abstr., 6 ZKDB, 115/226 m 2, KP 128 Tv, 02832/6011, Kevelaer: Komf., freist. Landh. mit Einliegerw., ruhige Ortsl., eigene Zufahrt, alter Baumbest. ca. 1900/245 u. 50 m 2, Schwimmb. etc., weitere Einzelh. per Telefon, KP 279 Tv, 02832/6011 Goch-Hülm 300m 2 Baugrundstück für DHH (stark renov.bed. DHH steht noch) mit vorh. Baugenehmigung prof.-frei, v 0172/ Goch-Pflazdorf: Neubau, schlüsselfertig, , Walmdach-Bungalow, Wohn-/Esszimmer, 3 Schlafräume, Küche, HWR, Flur, G-WC, Hausanschl.- Raum, Badezimmer m. Du/Wanne, Fußbodenhzg., 9 m Garage, ca. 30 m 2 Terrasse, Wfl. ca. 130 m 2, Grdst. 435 m 2, Rollstuhl- gerecht, von Priv., KP v, 02823/29044 o Greifen Sie zu! Top gepfl., schöne DHH in Kerken, Wfl. 165m 2, Bj. 96, 2 Bäd., Keller, Terrasse, 8 mtr. Garage, Garten v Telefon unter: 02833/ Ihr Wunschhaus in Kerken! Wundersch. DHH m.v. Extras, Wfl. 122m 2, Bj. 2002, Grdst. 393m 2, Terrasse, Gartenhaus, Garage, sep. Wirtschaftr v Telefon unter: 02833/ Kalkar, ruh. Stadtrandlage, neuw. massive DHH, Bj. 2000, Wfl. ca. 123m 2, hochw. helle Ausst., Studio, mod. Bäder, Grundst. ca. 265m 2, uneinsehb., Garage, KP v + 3,57% Käufercourtage Bruckmann Immobilien 02801/90261 auch Sa./So., Kevelaer-Winnekendonk interessante Doppelhaushälfte in ruhiger Wohnlage, Grdst. 376m 2, Wfl. ca. 112m 2 und Ausbaureserve im DG, auch als Zweifamilienhaus nutzbar, ebenso ist eine gewerbliche Nutzung mögl., Bj. 1977, kurzfr. frei, KP v zzgl. 3,57% Courtage, Jürgen Aben Immobilien GmbH 02832/ Kevelaer im Zentrum der Stadt, Wohnund Geschäftshaus, Gewerbefl. 67m 2, 3 Wohnungen mit insgesamt 213m 2, KP v zzgl. 3,57% Courtage, Jürgen Aben Immobilien GmbH 02832/ Kevelaer-Süd Sie suchen ein attraktives Baugrundstück in einem verkehrsberuhigten Wohngebiet? Größe ca. 493m 2, voll erschlossen, KP v zzgl. 3,57% Courtage, Jürgen Aben Immobilien GmbH 02832/ Kleve-Kellen freundl. gel. Haus am Park für Kapitalanleger als Mehrgenerationenhaus od. für die große Familie. 2 Etagen Ö 65m 2 + DG Ö 35m 2, Bj. 1956, renov. 2006, mit Parkett u. Fliesenböden, neue Türen, gemütl. Kaminofen, etc. 350m 2 Grdst. mit Carport und Gartenhäuschen, v von Privat 0175/ Kaufen billiger als mieten. Sonsbeck, Außenbereich, 4 Wohnungen, 330 m 2 Wfl., 140 m 2 freiwerdend, Grundstck m 2, Pony oder Pferdehaltung möglich, 3 Garagen, 1 gr. Halle, Mieteinnahmen Kleve-Kellen, freie ETW, 62m 2, 2-Zi, KDB, EG / Südterrasse, Garage, gehobene Ausstattung, Bj. 94, im kl. Objekt, zentr. Lage, zu verk v, evtl. zu vermieten monatl. 400v + NK 50v. z.zt v monatlich 0176/ Einbauküche 3,50 x 2,20, Streuobstwiese, Gewächshaus, von privat, VB v, 02838/ o. 0157/ Kranenburg-City: Wohnung, 88 m 2, 3 Zi., KDB, G-WC, EBK, Balk., Garten, Garage, VB v. Telefon: 0176/

34 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen SAMSTAG 15. NOVEMBER 2008 Immo-Angebote Lüllingen: EFH, 140 m 2, Bj. 1966, 1300 m 2 Grundstück, angeschlossene Werkstatt 57 m 2 mit Hebebühne, v 02831/4708 Nieukerk von privat, DHH, Bj. 97, Wfl. 116m 2, Grundstück ca. 450m 2, Keller, Garage, Sauna, usw. KP v 02833/ Rees-Millingen DHH, Bj.2003, 70m 2 Wfl., 200m 2 GS, v zzgl. 3,57%. Immobilien Vera Burian 02823/ Rheinberg: Freist. Winkelbungalow, Bj. 76, 150 m 2 Wfl., gute Ausst., Parkett, Kamin, Sauna, Vollkeller, Garage, Südgrst. 820m 2, v, prov.-frei. Immobilien Eicker-Speis 02159/4063 Rheinberg-Orsoyer Berg: Fertig- Energiespar-DHH, 4 Zi, Whnfl. 155 qm, Fußbodenhz., Grdst. 358 qm, nicht unterkellert, Hauswirtschaftsr., Dachausbau, Garage, SW-Lage, gute Ausstattung. Bj Gute Wohnlage. VK v, Vermietung möglich. 0173/ Sevelen, helle 3 ZKDB-ETW m. Balkon, 82m 2 Wfl., Bj. 99, Einbk., KP 115 Tv /70300 Sonsbeck, Wohnen m. Flair, hell ausgest. Bungalow, top ruh. Wohnl., hochw. Innenausst., Bj. 72, kompl. renov. 2002, Wfl. 130 m 2, Souterr. wohnmäßig ausgeb. ca. 70 m 2, Parkettb., neue Bäder, herrl. Grundst. ca. 913 m 2 m 2, KP v + 3,57% Käufercourtage. Bruckmann Immobilien, Telefon: 02801/90261 Sonsbeck: Leben a.d. Land in ruhiger Lage und trotzdem schnelle Anbindung zur A 57. Scheune zum Ausbau mit ca. 350 m 2 Wfl., mit Baugenehmigung, auf 1900 m 2 Grdst., prov.-frei f v 0172/ od /96306 Straelen Gepflegter Bungalow mit Doppelgarage am Waldrand, 125m 2 Wfl., 4 ZKDB, G-WC, Grdst. 550m 2, San. 2000, KP 228 Tv VB 02834/70300 od. Straelen, helle EG-ETW m. Wintergarten, 2 ZKDB AR, 67m 2 Wfl., Bj. 98, Miete p.a v, KP 122 Tv /70300 Straelen, 3 Familienhaus, KP 198 Tv /70300 Straelen, gepfl. Walmdachbungalow mit Doppelgarage, 135m 2 Wfl., 4 ZKDB, G-WC zzgl. ausgeb. Teilkeller, 579m 2, KP 287 Tv 02834/ Straelen: Schickes Einf.Haus / Bungalow in hochw. Ausst., 140m 2 Wfl., 980m 2 Gst., Doppelgarage, EB-Küche, Toppzustand, v Immobilien von Danwitz 02802/ Straelen freist. EFH mit Wintergarten, Garage, 4 ZKDB, G-WC, Vollkeller, ca. 118m 2 Wfl., Grdst. 378m 2, Bj. 79, KP 178 Tv /70300 Uedem: Sehr gepfl., freist. EFH, 150 m 2 Wfl., 6 Zi., 558 m 2 Gst., Garage, 2 Bäder, Kamin, bezugsfrei, v. Immobilien von Danwitz, Telefon: 02823/975902, Uedem freist. Ein/Zweifamilienhs., 155 m 2 Wfl., Bj. 60, 400m 2 Grdst., KP v+3,57% Court / Uedem, DHH, ruhige Südwestlage, Bj. 1995, Wfl. 110m 2, Grdst. 540m 2, 4ZKDB + G-WC, Keller, Garage, v. privat, VB v 02845/6358 Wachtendonk helle, freundl. ETW m. Balkon u. Garage, Südlg. 3 ZKDB, AR, ca. 76m 2 Wfl., Bj. 95, KP 119 Tv /70300 Wachtendonk-Wankum: Geräumiges Ein-/Zweifamilienhaus in schöner S/W-Lage! 183m 2 Wfl., 7 Zimmer, 685m 2 Grdst., großer nicht einsehbarer Garten KP v 02831/ Walbeck, freist. EFH, 4ZKDB, Gäste-WC, 110m 2 Wfl. + Nebenr., Garage, Bj. 94, Grdst. 425m 2, KP 196 Tv /70300 Weeze: Ruhige EG-Whg., 84 m 2, 4 ZKDB, Garten, Garage, Bj. 1984, z. Zt. Edelrohbau, sofort frei, v, York Way 16, 0177/ Weeze, Reihenendhaus, Garage, 4 Zimmer, KDB, ausbaufähig, Bj. 86, Grdst. 282m 2, KP v + 3,57% Court. oder 02823/18027 Weeze, freist. Einfamilienhs., Garage, Bj. 06, 4 Zimmer, KDB, HWR, 125m 2 Wfl., Grdst. 440m 2, KP v + 3,57% Court / / /70300 Xanten-Vynen 2 Generationenhaus, 7 Zimmer, Wohn-/Nutzfl. 180m 2, 1035m 2 Grdst., v 02804/8492 Xanten-Ortsr. sehr schönes kl. Haus, kernsaniert m. Garage u. Garten von privat zu verkaufen 0175/ Xanten, EFH mit sep. Büro (25 m 2 ) Wfl. 123 m 2, ruh. Wohnlage, 4 Zi. Kü, Diele, 2 Bäder, Gä-WC, Grdst. 617 m 2, Südl., gr. Garage (43 m 2 )Ölheizung, Brunnen, Außenschwimmb., Bj.1950, san.1997, KP v 0163/ n. 17 Uhr Xanten-Birten: EFH/ 2-Generat.Haus, Bj. 97, Wfl. 192 m 2, Grdst. 735 m 2, Keller=Wohnraumhöhe, von Priv. incl. EBK im OG, sofort frei, v. 0173/ Xanten-Lüttingen DHH von Privat, Bj. 1999, Wfl. 132m 2, Grdst. 261m 2, 5Zi., EBK, Keller, Garage, 2 Stellplätze, KP v 02841/32231 Xanten: Luxuriöses, freist. EFH, ruhige, zentr. Stadtl., gepfl. Zier- u. Gartenanl., Fischt., Ga., Außenterr., Bj. 77, ca. 760/120 m 2, offen. Kamin etc. KP 220 Tv. Telefon: 02832/6011 auch Sa./So. Xanten-Lüttingen: Viel Platz für eine Familie! DHH mit 5 Zimmern, ca. 120 m 2 Wfl.+Wintergarten u. großem Hobbyraum/Keller, GS 246 m 2 / Erbpacht, Bj. 1999, v + 3,57% Courtage, Immo U. Silkens 02152/ Xanten, top ruh. Stadtrandl., Sofortbez. mögl., freist. EFH, Bj. 75, Wfl. ca. 145 m 2, Keller, Kamin, Einbauk., Parkettb., 2 Bäder, renov , neue Ölh., Grundst. ca. 497 m 2, Garage, Carport, KP v + 3,57 % Käufercourt. Bruckmann Immobilien 02801/90261 Xa.Bi. EFH, Bj. 72, Top Zust. mit kl. Einlw. u. Winterg. Ortsrandlage von priv. zu verk. 0175/ Weeze Eigentumswohnung: PREISSENKUNG!!! 84 qm, 4 ZKDB mit Balkon Telefon 0172/ A U F G E P A S S T Xanten, Reiheneckhaus Bj. 1973, Wfl. ca. 100 m², Grdst. 400 m², 2 Terrassen, Garage, Ölzentralheizung, Doppelverglasung, Parkettboden, top-gepflegt, absolut ruhige Wohnlage, mittelalterlicher Stadtkern in 10 Gehminuten erreichbar, sehr gute Infrastruktur (Schulen, Geschäft, Ärzte, etc.), Preis j VB, provisionsfrei. Telefon VOBA IMMOBILIEN KEVELAER (SONNENSTRASSE): Klostergarten im Herzen der Stadt! Barrierefreie Neubau-Eigentumswohnungen in direkter Nachbarschaft zur Caritas (bei Bedarf frei wählbare Dienstleistungen, z.b. Notruf, Mittagessen, Pflege), Aufzug, Terrasse oder Balkon, hochwertige Ausstattung! Wohnungsgrößen von 67 m 2 bis 82 m 2. KP z.b. für 67 m 2 j ,-. Mehr als 500 Objekte am Niederrhein: Im Verbund der Volksbank an der Niers Kevelaer, Busmannstr / Über 75 Jahre Erfahrung Abb. ähnlich 5 Zi, K, D, B, Gäste WC, HAR 153 m² Wohnfläche w ,- zuzügl. Bau-NK, Malerarbeiten u. teilweise Bodenbeläge. Grundstücke vorhanden! Rohbaubesichtigung!!!! Sonntag, von Uhr Geldern, Edith-Stein-Str. Vertrieb: Karin Dobbermann Tel Mobil Kalkarer Str Kleve Neue Wohnungen mit Aufzug in Geldern-Zentrum Gute Rendite mit werthaltiger Wohnung bestens vermietet, altengerecht heute vermieten im Alter selbst nutzen 71 m 2 = e oder Tolle Wohnung Penthouse -Charakter mit Dachterrasse u. Balkon, 3-4 Zimmer 124 m 2 = e oder wie vor, jedoch 2-3 Zimmer 97 m 2 = e oder Büro oder Laden, z.zt. vermietet (gute Lage) 67 m 2 = nur e DIBA BAU GmbH Dipl. Ing. Joh. Dicks 02833/ Hausbesichtigung in Geldern Neubaugebiet Am Liebfrauenpark Sonntag, , von Uhr Villa Stava mit 153 m 2 Wfl ,- w Weitere Infos zu unseren Häusern und freien Baugrundstücken: Ing.-büro Ludwig: 0203/ Einladung zum Tag der offenen Tür am Sonntag, von Uhr Vorstellung eines kleinen, feinen Wohnbaugebietes in Kevelaer Realisieren Sie Ihren Traum vom NEUEN Haus z.b. Kevelaer Neubau EFH, 130 m 2 Wfl., 445 m 2 Grdst., hochwertige Ausstattung, Garage, Solar usw e Eigentümerschutz- Gemeinschaft Wesel Wir sind Ihre Profis für die Erstellung von Betriebskostenabrechnungen. Wallstr Wesel info@hug-wesel.de Fon 0281/ Fax 0281/25883 Warum mieten? Eigentumswohnung mit tollem Ausblick in Kevelaer 3,5 Zimmer, Loggia u. Balkon, Gäste- WC, 2 Kellerräume u. Fahrradkeller, Bj. 1979, Wfl. ca. 92 m 2, frei ab , sehr guter Zustand. KP ,00 w zzgl. 3,57% Courtage Hauptstraße 16 a Kevelaer Tel.: / Fax: / immobilien@aben.de Eigentümerschutz- Gemeinschaft Wesel Wir sind Ihre Profis in der WEG- und Mietverwaltung. Wallstr Wesel info@hug-wesel.de Fon 0281/ Fax 0281/25883 Kevelaer Neubau Bungalow, 90 m 2 Wfl., 370 m 2 Grdst., hochwertige Ausstattung, Garage, Solar usw e Luxemburger Platz Kevelaer Telefon Mobil VOBA IMMOBILIEN ALPEN: Das hat was! Doppelhaushälfte, Baujahr 1992, ca. 131 m² Wohnfläche, ca. 412 m² Grundstück, Vollkeller, gute Ausstattung. KP j ,-*, 02802/ ALPEN: Klein, aber oho! Eigentumswohnung in zentraler Lage, ca. 49 m² Wohnfläche, Baujahr 1991, gute Ausstattung. KP j ,-*, 02802/ ALPEN: Ruhig und zentral! Solides und gepflegtes Reihenhaus, ca. 249 m² Grundstück, ca. 125 m² Wohnfläche, voll unterkellert, überdachte Terrasse, Garage, Baujahr KP j ,-*, 02802/ ALPEN: Toll! Freistehendes Einfamilienhaus mit Garage, Baujahr 1972, ca. 130 m² Wohnfläche, ca. 730 m² Grundstück, Keller. KP j ,-*, 02802/ ALPEN: Zentral und mit Blick ins Grüne! Eigentumswohnung im 1. Obergeschoss, Baujahr 2000, ca. 78 m² Wohnfläche, Aufzug, Tiefgarage, zwei Balkone mit schöner Aussicht. KP j ,-*, 02802/ ALPEN-MENZELEN-WEST: Alles ist möglich! Freistehendes Einfamilienhaus mit Garage, Baujahr 1953, ca. 134 m² Wohnfläche, ca m² Grundstück. KP j ,-*, 02802/ ALPEN-MENZELEN-WEST: Einziehen und Wohlfühlen! Feistehendes Einfamilienhaus mit großer Garage und schönem, ca. 700 m² großem Grundstück, Baujahr 1963, guter Zustand, ca. 125 m² Wohnfläche. KP j ,-*, 02802/ ALPEN-MENZELEN-OST: Alles unter einem Dach! Wohnhaus mit ca. 216 m² Wohnfläche und ca. 880 m² Grundstück, Baujahr KP j ,-*, 02802/ GELDERN-WALBECK: Familie gesucht! Doppelhaushälfte auf ca. 247 m² West-Grundstück, Wohnfläche ca. 129 m², Baujahr 1997, große Garage, Vollkeller, Innenkamin. KP j ,-*, 02834/ GELDERN-WALBECK: In Waldrandlage! Freistehendes Einfamilienhaus auf ca. 722 m² Süd-Grundstück, Wohnfläche ca. 135 m², Baujahr 1995, Dielenböden, Sauna, große Garage. KP j ,-*, 02834/ GOCH: Anspruchvolles Wohnen in Top-Lage! Exklusiv-Wohnhaus, Grundstück ca. 527 m², Wohnfläche ca. 140 m², Doppelgarage, Außenschwimmbad, Sauna, hochwertige Sanitärausstattung, Zentral-Staubsauger, gepflegte Außenanlage. KP j ,-*, 02823/ GOCH: Gemütlich und mit viel Platz! Reihenhaus, Baujahr 1950, Grundstück ca. 537 m², Garage mit hinterer Zufahrt, Keller, Anbau aus 1979, Wohnfläche ca. 120 m², fortlaufend renoviert. KP j ,-*, 02823/ GOCH: Schick und in guter Lage! Eigentumswohnung im 1. Obergeschoss eines Dreifamilienhauses, eigener Kellerraum, Garage, Wohnfläche ca. 78 m² (zzgl. Balkon), gute Gesamtausstattung. KP j ,-*, 02823/ GOCH-ASPERDEN: Mit viel Natur! Freistehendes Wohnhaus mit Garage, Grundstück ca. 884 m², Baujahr 1955, Erweiterung 1978,Wohnfläche ca. 136 m², toller Fernblick. KP j ,- *, 02823/ GOCH-PFALZDORF: Mit Wohlfühlgarantie! Doppelhaushälfte mit Garage, Grundstück ca. 440 m², Baujahr 1999, Wohnfläche ca. 120 m², sehr gut ausgestattet. KP j ,-*, 02823/ ISSUM: Kaufen statt mieten! Eigentumswohnung im Dachgeschoss, Wohnfläche ca. 60 m², 2 ZKDB, zentrale Lage. KP j ,-*, 02831/ ISSUM: Zentrale Lage! Haus mit Laden, Wohn-/Nutzfläche ca. 126 m², Grundstück ca. 285 m², Baujahr 1900, laufend renoviert. KP j ,-*, 02831/93220 KAMP-LINTFORT-ALTFELD: Einfach riesig! Bauernhaus mit ca. 280 m² Wohnfläche (zzgl. diverser Nebenräume), Baujahr 1903, ca. 800 m² Grundstück. KP j ,-*, 02802/ KERKEN-ALDEKERK: Hier ist die Welt noch in Ordnung! Neubau eines freistehenden Einfamilienhauses in zentraler Lage, Grundstück ca. 399 m², Wohnfläche ca.114 m², gute Ausstattung. KP j ,-, 02831/93220 KEVELAER-KERVENHEIM: Offenes Wohnen in ruhiger Lage! Einfamilienhaus, Baujahr 1980, Wohnfläche ca. 144 m², Wohnbereich auf zwei Ebenen, Grundstück ca. 492 m². KP j ,-*, 02832/ KEVELAER-WINNEKENDONK: Gepflegt! Doppelhaushälfte, Baujahr 1998, Wohnfläche ca. 105 m², 4 Zimmer, Spitzboden ausbaufähig, Garage, Grundstück ca. 241 m². KP j ,-*, 02832/ KEVELAER-WINNEKENDONK: Wohnen in der Natur! Einfamilienhaus in ländlicher Umgebung, Baujahr 1964, Wohnfläche ca. 116 m², zwei Garagen, Traumgrundstück ca m² mit vielen Möglichkeiten. KP j ,-*, 02832/ RHEURDT: Ruhiges Wohngebiet! Eigentumswohnung im Dachgeschoss, Wohnfläche ca. 100, 5 ZKDB, große Loggia, Baujahr KP j ,-*, 02831/93220 SONSBECK: Traditionslokal - vielseitig nutzbar! Wohnhaus mit Gaststätte in guter, zentraler Lage, Grundstück ca. 736 m², Baujahr 1964, Gaststätte im Erdgeschoss mit ca. 120 m² Nutzfläche, Wohnung im Obergeschoss mit sieben Zimmern und ca. 90 m² Wohnfläche, Ausbaureserve im Dachgeschoss, Teilkeller, sechs Garagen. KP j ,-*, 02838/ SONSBECK: Wohnen, wo andere Erholung suchen! Freistehendes Einfamilienhaus mit Garage, ruhige Ortsrandlage, Grundstück ca. 800 m², Baujahr 1957, Wohnfläche ca. 123 m², Teilkeller. KP j ,-*, 02838/ STRAELEN: In begehrter Lage! Einfamilienhaus, großes West-Grundstück ca. 649 m², Wohnfläche ca. 142 m², Baujahr 1984, Vollkeller, Garage, Kaminofen, elektrische Rollläden. KP j ,-*, 02834/ STRAELEN: In begehrter, kinderfreundlicher Lage! Großes Wohnhaus auf ca. 322 m² Süd-Grundstück, Wohnfläche ca. 142 m², Baujahr 1997, Vollkeller, Garage mit Nebenräumen, Steinkaminofen, tolles Dachstudio. KP j ,-*, 02834/ STRAELEN-HERONGEN: Ideal für die Familie! Reiheneckhaus auf ca. 338 m² West- Grundstück, Wohnfläche ca. 160 m², Baujahr 1988, Vollkeller, Innenkamin, Sauna, Garage. KP j ,-*, 02834/ WEEZE: Schmuckstück zum Vorzugspreis! Freistehendes Einfamilienhaus in zentraler Lage auf ca. 448 m² Grundstück, Wohnfläche ca. 100 m², zuletzt modernisiert 2006, weitere Renovierungen erforderlich. KP j ,-*, 02834/ Im Verbund der Volksund Raiffeisenbanken Straelen Reihenhaus, großes West- Grundstück ca. 649 m², Wohnfläche ca. 142 m², Baujahr 1984, Vollkeller, Garage, Kaminofen, Fußbodenheizung, elektr. Rolläden, KP Q ,- sofort beziehbar. Tel (0) Grundstücksservice Immo-Gesuche Alles anbieten. Niederländer sucht Einf.Haus am Niederrhein zu kaufen. Schnelle Kaufentscheidung! Immobilien von Danwitz /91390 oder 02823/ A-Z: 90% unseres Immobilienbestandes werden aufgrund unserer Kooperation mit drei der größten Holländischen Makler im Grenzgebiet sowie mehreren gr. Finanzierungsbüros in ca. 3 Monaten verkauft. Wir suchen für unsere Kunden EFH, DHH, RH, Bauernhöfe u. Grundstücke zur Miete oder Kauf. Unsere Kunden geben uns Recht. Für Anbieter kostenfrei. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne unter 02823/4723 od. besuchen Sie unsere Homepage Einfamilienhäuser, Doppelhaushälften, Reihenhäuser, zur Vermietung gesucht. Immobilien Vera Burian 02823/ Kevelaer-Stadt: Junge Familie sucht Grundstück für ökologisches Bauen 02832/ Lomberg.de Immob. IVD sucht EFH ländl. Anwesen u. Baugrd. am Ndrh / od / Makelaardij Maasduinen (NL) sucht dringend: Häuser; Bauernhöfe und Grundstücke in Kleve; Kranenburg und Kessel. Telefon: 0031/ info@makelaardijmaasduinen.nl Suche Bauernhaus in Alleinlage mit Möglichkeit zur Pferdehaltung ca.1,5ha Weide/Stallungen im Raum Wachtendonk +10km, Pacht oder Kauf. Tel.: 01577/ Suche Haus zur Miete. Selbst. Kaufm. u. Frau, sucht 1 Fam.Haus, gehobene Ausst., helle Räume, modernste Heiztechnik. DSL Keller u. übergroße Garage, Nebengebäude. Kreis WES, Kreis KLE Süd. 0172/ Unsere Kunden su. Bauernhöfe in jeder Größe am Niederrh / Unser Betrieb will sich vergrößern! Wir suchen eine Halle, ca m 2, im Raum Moers/Rheinberg, verkehrsgün. Lage bevorz. Bitte alles anbieten! 02843/ oder 0172/ BvB-Kevelaer Kostenfreie Wertschätzung!! Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von bis A. Miet-Angebote m 2, KM 250v + NK 02831/88136 Geldern, modernisierte Singlewhg. mit Balkon in Citylage, 2 ZKD Bad, 44,10m 2, KM 309v + NK. GWS Tel / Geldern: Modernisierte Stadtwohnung, 2 ZKD Bad, 73,36 m 2, KM 330 v + NK. GWS, / Geldern: Wohnung mit Balkon, 3 ZKD Bad, 69,79 m 2, KM 257,22 v + NK. Wohnberechtigungsschein erforderlich. GWS, / Geld.-Walbeck Pinnertstr., 100m 2 Whg. im 1.OG + FG mit Balkon, Küche vorh.,km 435v + NK, 02834/ Geld. 4 ZKDB, Balk., 2.Etg, Barbara-Gebiet,WM 621,16v +Kaut /6163 Gel-Kapellen App. mit hochw. EBK, sofort frei, 260v +NK / Goch App.,30m /18600 Goch, beste Lage: Abgeschlossene, auf Wohnkomfort abgestimmte Bilderbuch-Einliegerwohnung für Singles oder alleinstehende Paare, ohne Kinderzimmer, ca. 75 m 2 mit Terrasse S/O und Pkw-Einstellplatz, 1. Etage eines freistehenden, feinen Einfamilienhauses (30 km/h-zone - 5 Minuten zur Fussgängerzone) längerfristig zu vermieten. WZ m. Terr., EZ, kleine Küche, Schl.Zi., Diele, Komfortbad m. Bw., Du., Toil., alles neuw. restaur. zum od. ab frei. FP 450 v KM. Telefon: 0171/ Goch-Hommersum 4ZKDB, Gart- Nutzg., 120m 2, 1. Etage, KM 500v + NK /790 Hoerstgen: 2 ZIKDBad, 65m 2, Balkon, Garten, 250v kalt + NK *9086 Piepers Makler KG 02834/91450 Issum, großzügige Wohnung, 1.Etage, 3 ZKDB, Gäste-WC, Balkon, 105m 2, kompl. gefliest, Fußbodenhzg. plus 45m 2 Studio mit Extra-Bad plus Garage, im 2-Fam.-Haus Bj. 1998, ab oder später, KM 610v 02835/3333 ab 19 Uhr oder auch Issum-Zentrum schöne Altbauwhg, 3Zi, Küche, Du-WC, 86m 2, 350v KM + NK ( 2Pers.) 92v, Garage mögl. 0171/ Issum Geldener Str., großzügig geschnittene, helle Wohnung im 1. OG, 4 ZKDB, G-WC, Balkon, 109,78m 2, Parkett, KM 588v zzgl. NK, 2 MM Kaution, Garage 31v, GWG für den Kreis Viersen AG 02162/ (ab Mo.) Jetzt endlich auch in Straelen: Kalkar-Kehrum: 1. OG, 58 m 2, 330 v + NK. 0160/ Kalkar-Kehrum: DG-Whg., Top-Ausstattung, 86 m 2, zu verm. KM 380 v + NK. 0160/ Kamp-Lintfort: Souterrain-Whg., 70 m 2, 2 1/2 Zi. mit Lichthof sofort zu verm., keine Tierhaltg /4011 Kerken-Stenden Einliergerwhg. m. sep. Eingang, EG, 2 ZKDB, 50m 2, KM 322v + NK + Kaut /7652 Kerken-Nieukerk: Schöne DG-Wohnung (2. Etage), 2 1/2 Zi. KDB, 65 m 2, zum , zu verm / Kerken-Winternam für Natur- u. Tierliebhaber, 160m 2 Whg. mit Garten, 6 ZKDB, zum zu verm. Miete nach Vereinbahrung. 0163/ Kerken-Nieukerk 2 Zi, Kochnische, Diele Bad, Abstellkammer, ca. 55 qm, 260v inkl NK, ohne HK (Gas), zum zu vermieten. 0179/ Kerken-Stenden 2 Zi.KDB, 44m 2, schöne, ruhige Lage, KM 265v + NK 0174/ Kerken-Nieukerk, Webermarkt, anspr. Wohnung im 1. OG, 2 Zi., Kochnische, Diele, Bad, 70,40m 2, Parkett, Eckbadewanne + Dusche, KM 377v zzgl. NK, 2 MM Kaution, GWG für den Kreis Viersen AG 02162/ (ab Mo.) Kervenheim Whg. 2 Zi.KDB, 55m / Kervenheim: 2 ZKDB, 63 m 2, 1. OG, kurzfristig frei /7753 Kevelaer, Sonnenwhg. m. gr. Südterrasse, Kamin, 3 ZKDB, ca. 120 m 2, KM 595 v + NK, 02832/3482 Kevelaer, Nähe Krankenhaus Garage zu vermieten 02832/3142 Ab sofort: 3 ZIKDBad, 90m 2, Stellplatz in Straelen-Herongen 445v kalt *9077 Kevelaer-Stadtmitte schöne, helle Piepers Makler KG 02834/91450 Achtung Umzüge Leyendecker. Wir machen Ihren Möbeln Beine! Telefon: 02802/ m 2, 3 ZKDB, 1.OG, 2 Balkone, PKW- -Stellpl., WM 550v, WBS erf., ab /5510 Kevelaer Bachstr., 3 Zi.DG Whg. im 2 Alpen ländlich gelegen, 3 ZKDB Whg. Fam.-Haus, 45m 2, Kohleheizung, gr. auf ehemaligen Bauernhof zum Garten, Garage mögl., KM 180v ab zu vermieten, 167m 2 auf 2 Etagen, offene Küche und gr. Wohnzimmer mit Dachschrägen, Terrasse, sofort zu verm. 0170/ Kevelaer Nord EG, 2 ZKDB, Balkon, Keller, 49m 2, ab oder früher, KM PKW Stellplatz, KM 820v + NK + 270v 0170/ Kaution 0173/ Kevelaer-Twisteden, prov.-frei, helle Alpen Zentrum provisionsfrei, 3 ZIKDB, freundl. 2 Zi.-Whg., 65 m 2 Wfl., KM Balkon, Wfl. 78m 2, KM 399v + NK, 362 v + NK, 02834/ neue Bäder, Immo Frey GmbH / Borth-Wallach Nachmieter f. schöne Kevelaer: 1. OG, ca. 100 m 2, 2 1/2 Zimmer, KDB, in 2-Familienhaus, gr. Wohnung, 60 m 2, m. Balkon u. schöner Terrasse, Stellplatz, KM 450 v + NK, Aussicht zum gesucht. kurzfristig, von Privat, zu vermieten, 0172/ Kaution 2 KM, 02832/ Einliegerwohnung mit 8 Pferdeboxen u. Weide ab zu vermieten / od. 0177/ Garage: Weeze-Süd 02823/18600 Geldern-Veert: Gemütliche Single- DG-Whg., 46m 2, mit EBK und Bad, 275v + NK + Kaution ab Chiffre V Geldern-Walbeck: Im 2-FH, oben, 5 ZKDB, 117 m 2, gr. Balkon, an solventes, berufstätiges Paar, gern mit Kindern, zu verm. KM 520 v + NK + Kaut / Geldern DHH, 116m 2, KM 690v + NK z , sp. Kauf mögl / Geldern, Issumer Str.: EG, 2 ZKDB, 54 m 2, KM 402 v zzgl. Gas, gerne alleinst., ältere Pers /5510 Geldern-Pont: DHH, 4 ZKDB, G-WC, 120 m 2, überd. Terr., gr. Garten, 2 Stellplätze., KM 640 v + NK, prov.-frei. Telefon: 0173/ Geldern-Kapellen, Wohnung 83m 2, 3ZKDB, mit Balkon, separater Eingang, Stellplatz ab zu vermieten, 462v + geringe Nebenk /2675 Geldern-Walbeck: Anspruchsvolle Senioren-Wohnung, ca. 60 m 2, 2 Zimmer, Einbauküche, Diele, Bad, Balkon, im Walbecker Hofgarten, provfrei /3507 od Geldern 2 ZKDB, 69m 2, 1. OG, m. Balk. (Südseite) u. Keller, PKW-Stellpl., KM 345v NK von Privat ab / Geldern, Am Bückelewall 37, 1.OG, 62m 2, 2ZKDB, 380v Miete + 100v NK, Kaution 800v, WBS erforderlich, absofort od. später 02823/ Geldern Annastr. 2.,OG 1-Zi-KDB, 34,5 Kevelaer-Winnekendonk, superschöne 52m 2 -WG ab frei, KM 295v 0172/ Kevelaer: Garagen zu vermieten 02832/ Kevelaer: Gut aufgeteilte Whg., 4 ZKDB, 90 m 2, gr. Balkon, Fußbodenheizung, KM 465 v 02832/ Kevelaer-Nord, 3ZKDB, Balkon, 1.OG, Garten, EHZ, KM 390v + NK + Kaution, ab /78737 Kleve, Weyerstege 44: Schöne EGWhg., 79 m 2, 3 Zi., KDB, mit Garten, sofort zu vermieten. KM 395 v, NK 40 v, Heizg. 85 v. Kaution 1000 v 02821/4402 Menzelen-West 3 1/2 Zi.-Whg. mit Balkon, 96m 2, KM 450v zum Garage mögl / Menzelen-West EFH mit gr. Garten, 3 1/2 Zi., 74m 2 ab , KM 450v 02802/ Mietobjekte in Kevelaer finden Sie unter Nieukerk Ortskern: Schöne DG-Whg. 65m 2, 2 ZKD Bad mit Dusche + B. Wanne, Wasch- u. Trockenraum, 3 Fam.Haus ab zu verm. KM 358 v+70v NK, 2 MM Kaut., 02833/2520 Nieukerk-Ortsmitte DG-Whg. 72m 2, 3ZKDB, 400v + NK, keine Tierhaltung 02831/4356 Rheinberg-Borth: 3 Zimmer-Neubau, große Küche, Diele, Bad + Dusche mit Fenster, EG, 81,74 m 2 inkl. St.-Pl., KM 449 v + NK-VZ, keine Court. GRÜNE Hausverwaltung 02841/ (AB) Rheinberg-Annaberg 2 1/2 Zi.-DG Whg., 57 m 2, begehbarer Kleiderschrank, Tageslichtbad m. mod. Fliesen u. neuen Objekten, neue Eingangs u. Zimmertüren, Kellerraum u. Waschkeller, Gartennutzg. 320 v v NK, 800 v Kaution, ab sofort oder später 06032/ ab 18 Uhr Rheinb.-Orsoy: 3 Zi., Kü., Bad m. W.+D., Marmorfl., Gäste-WC, Balkon m. Bl. auf d. Rhein., Dachg., Parkettbod., KM 465 v v NK. 0234/ od. 0234/ Rheinberg 2-Zim.-Wohnung 60 m 2, Erdg., Zentr. Hzg., ab sofort, 300v + NK / Rheinberg-Millingen 80m 2, 1. OG, günstige Zugverb. Duisburg-Xanten, ab sofort zu verm /5938 Sevelen, 3 ZKDB, Mansarde, ca. 85 m 2, Gartennutzung, WM 530v, sofort frei, an alleinst. Person o. Ehepaar, Telefon 02835/5302 Sonsbeck gute Lage, 3 ZKDB/WC, Balkon, Etagenhzg. Gas, ca. 74m 2, evtl. Garage, KM 385v 02802/5122 Sonsbeck Einliegerwhg. 122m 2, Kamin, alles gefliest, Holzdecken, Neubau 2004, gr. Balkon, Stellpl. evtl. Gartennutzg., WM 798v ab sofort. Telefon: 02838/ od. 0151/ Sonsbeck Stadtm., 2 1/2 Zi., 65m 2, ab frei, WM 400v, 0173/ Straelen: Gewerbegeb. Außenfl. bis 900 m 2 in Teilfl. zu verm /6965 Straelen: 2 Zimmer, Wohnküche, DB, 105 m 2, 2 Balkone, Stellplatz, ab , zu vermieten. KM 590 v + NK + Pkw-Stellplatz 16 v, von Privat /6965 Straelen: Helle Whg., 1. Etage, 74 m 2, Fußbodenheizg., mit Energie-Pass, 420 v + NK 60 v 0172/ Straelen 2 Zi. in netter WG zu verm. 0173/ Straelen-Herongen 2 ZKDB, G-WC, 72 m 2, 400v + NK 0173/ Straelen-Innenstadt: 2 ZKDB ca. 65 m 2 + Teilkeller + Garage + Stellpl., 430 v inkl. Heizkosten + 85 v NK, ab , 02834/2722 o Straelen: 75 m 2 -Wohnung mit Garten, ab zu vermieten 400 v + NK /484 Straelen-Boekholt: DG-Whg., 4 ZKDB incl. EBK, m. Dachterr., KM 495 v + NK, ab /2516 Straelen 75m 2, gepfl. Whg., mit Einbaumöbeln, hell, renoviert, ruhige zentrale Südlage, 2 1/2 Zi., KDB, Balk., KM 420 v + sehr niedrige NK 02834/ Straelen, DG-Zi., 15 m 2, teilmöbl., in netter WG, 190 v KM + 80 v NK, ab sofort frei, 0173/ Wachtendonk Acignering/Dr. Draeck Str. Garage frei /61194 Wachtendonk: Wohnung im 1. Stock (Dachgeschoß), 3ZKDB, ca. 85m 2 (+ Speicher), separater Eingang, Gartennutzung, ab frei. KM 400v + NK, 2,5MM Kaution /8359 Wachtendonk Friedensplatz, 4 ZKDB, Balkon, 1. OG, stark renovierungsbed., KM 520,52v zzgl. NK, 2 MM Kaution, Garage 31v, GWG für den Kreis Viersen AG 02162/ (ab Mo.) Walbeck EG-Whg., 115m 2, mit gr. Garten u. Garage, KM 599v ab / Wankum, 2 ZKDB, DG, 75m 2, gr. Terrasse, 500v + NK 0160/ Warbeyen-Kleve auf dem Bauernhof, sofort zu verm. (Nichtraucher) EG u. OG gut gepfl. 3 Zi.-Whg., inkl. EBK, Wfl. 88 m 2, Keller, Garten, PKW-Stellpl., Tierh. mögl., 3 MM Kaution, KM 440 v + NK /93015 od. 0175/ Weeze: 3 ZiKDB, 02823/18600 Weeze-Wemb 55m 2, 1.OG, möbliert an alleinst. Dame zu verm. 0178/ Weeze Single-Whg., 2ZDB, Abstellraum, ca. 52 m 2, 1.OG, KM 250 v + NK 0172/ Wesel-Büderich, Bahnhofstraße: 3 Zi., KDBad mit Dusche, WC mit Fenster, großer Balkon, ca. 84 m 2, I. OG, KM nur 388 v + NK-VZ, keine Court., GRÜNE Hausverwaltung 02841/ (AB) /91450 Xanten - Poststraße 30: 3 ZKDB, ca. 79,90 m 2, 1, OG, GM 420 v + NK-VZ 180 v (2 Personen), 3 GM Kaution, keine Tierhaltung, ab , 0173/ Xanten-Lüttingen, DHH, 150 m 2, Garage, ruhige grüne Lage mit Blick auf den Rhein, KM 750 v, 02801/2300 oder 02802/2162 oder 0170/ Zentrum Kalkar 68m 2 ab sofort 400v info@mangoos.nl 0031/ Goch: Ruhige Lage, schöne OG-Whg. ca. 60 qm, 3ZKDB, 2 Kellerräume, Gartennutzung, NK ab 1.2. zu verm.; Heyermann & Schmidt GbR Umzüge nah und fern Küchenmontagen 0208/ KALKAR: Umzugsbonus von 1 Monatsmiete zum Jahreswechsel! Bezugsfertig renovierte und großzügige 3-Zimmer-Wohnung mit Bad, Einzel-WC, Balkon, Boden in Laminat-Design, Wfl. ca. 73 m², Q 321,57 zzgl. NK, Kaution. Wohnbau Derr, Provisionsfrei direkt vom Eigentümer! KALKAR: Umzugsbonus von 1 Monatsmiete zum Jahreswechsel! Schön aufgeteilte und helle 4-Raum- Wohnung mit neuwertigem Bad, G-WC, Balkon bzw. Winterg., ca. 87 m², Einkaufsmögl. in der Nähe, Q 348,- zzgl. NK, Kaution. Wohnbau Derr, Provisionsfrei direkt vom Eigentümer! Umzüge Beer Ihre Möbel in guten Händen. Nah- u. Fernumzüge Wohnungsauflösungen Möbellagerung Außenaufzug Festpreise Tel.: 02832/ , Handy: 0178/

35 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen SAMSTAG 15. NOVEMBER 2008 Miet-Gesuche Berufstätige Frau, gesichertes Einkommen, sucht 3 Zi-Whg. in grüner, ruhiger Lage, gerne mit Garten, Terrasse, Balkon im Raum Xanten - Alpen, 02801/2300 oder 0170/ Beruf. Paar (56) su. Erdg.-Whg. 3Z. in Issum/Alpen ab Febr. 0152/ Ehepaar mit Kind sucht ein Haus o. Wohnung mit Garten in Weeze o. Umg. KM bis 500v 0157/ Ehepaar (Beamter/kfm. Ang.) sucht Einf.Haus i.r. Xanten, Sonsbeck, Alpen, zu mieten. Immobilien von Danwitz 02802/91390 Ehepaar su. Whg., bis 60 m 2, in Nieukerk od. Sevelen. 0163/ Ehepaar mit Kind, solvent, sucht ein Haus mit Garten in Vernum oder Hartefeld / Garage in Nieukerk gesucht, An der Ölmühle oder Dorfmitte. Telefon: 02833/ od. 0172/ Geldern o. Umgebung: Suche Kinderu. tierfreundliches Haus o. grosse Wohnung bis 650 v Kaltmiete. 0177/ Kleve, junger Mann mit festem Einkommen sucht zum Whg. 2/3Zi KDB, in Kleve 0162/ Suche Resthof oder Haus in der Umgebung von Weeze oder Uedem Tiere vorhanden, 02825/ Suche kl. Whg. Geldern-Stadtm. bis 320v WM ab 17h 02837/8192 Suche Halle o. Scheune ca. 150m 2 Menzelen-Ost + Umgebung als Lager für Dachdecker 02802/ Wir suchen für nette solvente Mieter, Einfamilienhäuser und Wohnungen, langfristig zu mieten. Immobilien Maibach 02838/96967 Wohnung bis 400 v warm ab sofort gesucht in Geldern Tel: 0162/ Fam.-H. v. Angest. im öffentl. Dienst in Geldern mit Garten z. Miete gesucht. 0171/ Miet-Angebote-Häuser Achtung! Für potentielle Käufer suchen wir Einfamilienhäuser, und Mehrfamilienhäuser dringend. Immobilien Maibach 02838/96967 Geldern DHH 108m 2, Garage, 300m 2 Grdst. mit Garten, 5 Zimmer, Balkon, Bad, Diele, Gäste-WC, voll unterkellert, Bodenheizung, ruhige Lage von privat zum für 650v + NK 140v zu vermieten 02834/8922 Geldern-Hartefeld DHH, 96 m 2, Terrasse, Garten, Garage, Keller, ruhige Lage, ab Jan. od. Febr v + NK, 2MM Kaution /95645 Geldern-Veert helles Reihenhaus, 109m 2 Wfl., Grdst. 200m 2, Bj. 95, 2 Abstellpl., ruhige Lage, Fliesenboden, schöner kleiner Garten 640v + NK v. priv /2739 Geldern-Pont: Freistehendes Einfamilienhaus, Bj. 2002, ca. 108 m 2, 4 ZKDB, HWR, Toilette, Garage, 2 Pkw-Stellplätze, Zentralgasheizung mit Warmwasseraufbereitung, Garten, Terrasse, digitale Satelittenanlage, ab , KM 720v +NK, 02834/ ab h Issum-Oermten Nachmieter ges., EFH 120m 2, 620v + NK 0173/ Kevelaer-Wetten: Haus mit 5 ZKDB, unterkellert, mit Garten, zu vermieten /2830 Kevelaer-Winnekendonk Am Markt 9, DHH Erstbezug, ca. 150 m 2 m. Garten, Balkon, Garage für 750 v zu verm. 2MM Kaution 02058/71129 AB Kevelaer-Achterhoek DHH, 4 Zi KDB, Parkettböden, 140m 2 Wfl., gr. Garten, 700v KM, 250v NK incl. Heizung ab sof. zu verm. 0170/ Nieukerk, ruhige Lage: Bungalow, 80 m 2, Garage, Garten, KM 510 v, 2 MM Kaution, ab Anf zu verm /4561 Rheinberg-Ossenberg, DHH, Bj. 2006, ca. 125m 2 Wfl, große Garage, Garten, Kaminanschl., ausgeb. Spitzboden 745v, kalt zzgl. NK u. Kaut., ab zu verm /7183 Straelen DHH, Bj. 06, 120m 2 Wfl., 4 ZKDB, ausgeb. Studio, Keller, Garten, Garage, KM 720v + NK ab /248 ab 19 Uhr Straelen/stadtnah, RH, 4 ZKDB, ca. 105m 2 Wfl., kompl. unterkellert, Garage, Bj. 85,KM 630v + NK, 02834/ Xanten, EFH mit sep. Büro (25m 2 ) Wfl. 123 m 2, ruh. Wohnlage, 4 Zi., Kü., Diele, 2 Bäder, Gä-WC, Grdst. 617 m 2, Südl., gr. Garage (43 m 2 ) Ölheizung, Keller, Brunnen, Außenschwimmbecken, Miete 820 v + NK ca. 150 v 0163/ nach 17 Uhr Xantener Raum Haus, 4 1/2 Zi., Terrasse, Gart., Kell., Garage, 2 Stellpl., KM 700v +2MM Kaut. 0179/ Gewerbliche Objekte Alpen-Gewerbegebiet Weseler Str. 6: 65m 2 Büro 350v, gr. Parkmöglichkeit, zu vermieten 02802/4100 Büros, Praxen, Ladenlokale in Geldern und Straelen zu vermieten *9999 Piepers Makler KG 02834/91450 Geldern-Stadtm. Haagsch. Weg 1a, Ladenlokal für Werkstatt, Ausstellungsraum oder Büro mit Schaufensterflächen, zu verm /5677 ab Mo. Gewerbehalle 1.115m 2, auch teilbar, in bester Gewerbelage in Xanten für Handel u. Gewerbe zu vermieten /6525 od. 0172/ Goch-Asperden: Gewerbefläche mit gr. Schaufenster zu verm /41452 Kevelaer Verkaufs- u. Ausstellungsflächen im ehem. HZK (neuer Eigentümer) ab sofort zu verm. 0170/ Kl. Ladenlokal in Wankum Zentrum, ca. 15m 2 zu verm /8293 Lackiererei in Geldern-Veert preisgünstig zu verpachten 02831/94344 Ladenlokal oder Büroräume in Straelen- Stadtmitte ab sofort zu vermieten, 62 m 2 Nutzfl. zzgl. 18 m 2 Sozialräume 02834/1345 nach 17 Uhr Straelen Ladenlokale in versch. Größen in bester Lage von 75m 2-750m 2 Nfl / Xanten-City: Ladenlokal, 60 m 2, ab od. später, zu vermieten / m 2 große Atelier- u. Gewerbefläche in Kalkar am Golfplatz zu verm. 2 v pro m / od. 0173/ Suche Halle o. Scheune ca. 150m 2 Menzelen-Ost + Umgebung als Lager für Dachdecker 02802/ Maritim-Sun Sonnenstudio in Issum zu verkaufen. Kaufpreis E. Eigenkapitalnachweis E erforderlich. Weitere Infos: Gesundheit/Fitness Gesichts-, Rücken-, Ganzkörper- u. Fußmassage ab 16 v 0172/ Naturheilpraxis für Mensch und Tier, Dagmar A. Hoffmann 02838/96148 Aktuelles unter: Sahaja-Yoga Meditation. Kostenlos, 02831/ Thai Massagen Hausbesuch. 0152/ Kontakte Massagen u. mehr, ganz Privat, auch f. den reif. Herrn 0152/ Aga u. Jana sind wieder da 0179/ Alltag Ade! Erot. junges Pärchen sucht Dich (w./m./paar) 0172/ (Privat) Attraktive Sie, 40J. mit Freundin 23J. verwöhnen den netten Herrn von montags bis freitags / Aus NRW: Callboy Jörg, 40 J., sportl., schlank, gepflegt: Der Mann für alle Fälle, Begleitung, Kino, Essen etc., Erotik in vielen Variationen 0163/ Charmante, exclusive Synchron- Wohlfühlmassage 0152/ Die Nr. 1! unter den Wonneproppen zu jeden Spaß bereit, ruf mich an 02834/ Eine Rundumwohlfühlstunde, Whirlpool, Massage, absolute Zärtlichkeit und vieles mehr.. in Kleve bei Mona. 0151/ ganz privat Er 40, ausgehungert, sucht Frau für erotischedauerbeziehung. 0163/ Er 41 attr. symp. sucht schlanke bis leicht mollige Sie bis 40 für erot. Dauerfreundschaft. MMS von Vorteil. Kein fin. Int. 0173/ ER 42J. su. nette Sie zum Kennenlernen 0151/ Er 51 1,80, 74, s. Sie. 0152/ Er 56 sucht Frau zum Verwöhnen 0172/ Keine SMS Er, Anf. 50., 1.88, schlank, sportlich, gepflegt, sucht liebevolle Sie f. schöne Stunden, Tage, Wochen, viel. für immer. Alles ist möglich, nur Mut! Chiffre V ER, 42, besucht und verwöhnt Sie, Ihn, Paare. tägl Uhr. Telefon: 0163/ No SMS Eskortservice, tägl. von 12 bis 24 Uhr. Alles kann, nichts muß. Büro, Zuhause oder Parkplatz, nette Kollegin ges., 0152/ Heidi Vollbusig, eine Sünde wert, verwöhnt priv. 0162/ Jenny u. Vanessa Neu, Haus - Hotelbesuche privat 0174/ Lisa zärtlich, verschmust, ganz privat ab 7 Uhr 0151/ Melanie: Lust auf heißen Sex mit einer attrakt. Blondine im besten Alter, nur Haus-, Hotelbesuche 0172/ November-Feelings? Kein Problem! Nicolas verwöhnt Dich (w/m/paar) ganz privat 0177/ Rita reife Gespielin, nur Hausbesuche 0179/ Swetlana, 24 J., Super-Sexy Model! Für alles offen! Haus- und Hotelbesuche. 0174/ Verwöhn-Massagen, attrakt. Blondine, 45 J., 0174/ Wesel, reife, blonde Hausfrau verwöhnt Dich ganz privat. 0162/ Yvonne Haus- und Hotelbesuche 0160/ Lady s, ganz privat. Auch Hausbesuche. 0179/ Haus Manier, das gönn ich mir! Xantener Straße 146, Kalkar, B /5096 von Uhr Wir spielen Bingo am Mi., Preis Sidney Dark WELLNESS-RELAX-PARADIES FKK VAN GOCH Der exklusivste FKK-Saunaclub im Kreis. Bei Wellness & Entspannung erfüllen sich Ihre Träume. BENZSTRASSE 26, GEWERBEGEBIET GOCH-WEST, TEL.: (02823) Der exklusivste FKK-Saunaclub im Kreis. Bei Wellness & Entspannung erfüllen sich Ihre Träume. ÖFF.-ZEITEN: MO-DO UHR, FR/SA UHR, SO-/FEIERTAGS UHR ÖFF.-ZEITEN: MO-DO UHR, FR/SA UHR, SO-/FEIERTAGS UHR BENZSTRASSE 26, GEWERBEGEBIET H-WEST, TEL.: (02823) goch.de EN: MO-DO UHR, FR/SA FEIERTAGS UHR TEN: MO-DO UHR, FR/SA FEIERTAGS UHR Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach Geldern + Chiffre-Nr. Blondes Engelchen & vollbusiges Teufelchen verwöhnen Dich!!! Telefon Ehe-Institute An eine nette ältere Dame...die ebenfalls behutsam eine schöne Dauerfreundschaft aufbauen möchte. Mein Name ist Martin, ich bin 78J., Dr., Dipl.-Ingenieur, jetzt in Ruhe. Man bezeichnet mich als gutaussch., sportl.- gepflegte Erscheinung, mit Niveau u. Herzensbildung. Bin ein versierter Autofahrer, mit großzügigem Wesen. Gute Gespräche, Konzerte u. Theaterbesuche, die Natur, sowie Reisen und gepfl. Restaurants gehören zu meinen Vorlieben. Vor allem suche ich die niveauvolle, gerne auch ältere Dame, um all die Schönen Dinge des Lebens wieder gemeinsam genießen zu können. Sind Sie diese Dame...dann schreiben Sie mir bitte u. Kennw. Martin an: Seniorenvermittlung, Mönchengladbach, Postfach Aus NRW: Bescheidene, warmherzige Rentnerin, 61J., ehem. Krankenschwester, sehr schöne weibl. Figur, sucht einen lieben Mann gerne auch älter. Ich liebe die Natur, Blumen, Musik, kochen, fahre gerne Auto (Führerschein vorhanden) u. bin umzugswillig. Welchen Mann darf ich bald verwöhnen und umsorgen? Mein Name ist Annemarie und ich warte auf einen ernstgemeinten Anruf / v Uhr auch Sa. u. So. Freundschaftsvermittlung Christa, 59 J., bin finanz. unabhängig, eine gute Köchin und Hausfrau, mag die Natur u. suche nach dem Tod meines Mannes wieder einen ehrl., treuen Partner, dem ich Liebe u. Zärtlichkeit geben kann. Bitte melden Sie sich gleich unter 0175/ Agt. PIF Dem Glück etwas nachhelfen... möchte 64jähr., sympath. Tierarzt m. eig. Praxis. Mein Name ist Roland, bin 1m80 gr., schlank, sportlich, humorvoll, treu, aufrichtig, mit viel Herz u. Lebenserfahrung und Sinn für die schönen Dinge des Lebens. Für eine schöne gemeinsame Zukunft suche ich eine liebe, natürl. Dame, die meinem Leben wieder einen Sinn gibt, mit mir lacht, reist, wandert u. es auch ernst meint. Bitte haben Sie jetzt etwas Mut u. melden sich. Vielleich wird aus unserer Begegnung ein dauerhaftes Glück. Carpe diem, rufen Sie einfach an mit Kennw. Roland über: Tel / tgl. v Uhr Freundschaftsvermittlung Einsame Sie, 45, bin eine gut aussehende, sinnliche, ganz normale Frau, schlk., warmherzig, romantisch u. treu. Ich wünsche mir von ganzem Herzen einen lieben, ehrlichen u. treuen Mann, der mit mir sein Leben teilen will. Ruf bitte schnell an od. sende eine SMS unter 0175/ Agt. PIF Gerd, 65 J., verw. Ingenieur, charmanter Mann sucht wieder die Gesellschaft einer netten Partnerin. Er liebt Spazier gänge durch den herrlichen Herbstwald, möchte aber dies und vieles mehr lieber zu zweit erleben. Rufen Sie an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimer Str. 26, Geldern Inge, 65 J., hübsche Witwe ist romantisch, sportlich, mag die Natur, gerade jetzt den schönen Herbst! Sie hat ein Auto, nur machen Unternehmungen alleine keinen Spaß.- Rufen Sie an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimer Str. 26, Geldern Jürgen, Ende 40, sportl. Typ, charmant, humorvoll, naturverbunden, kinderlieb, wünscht sich eine natürl., humorvolle u. ehrliche Partnerschaft. Rufen Sie an! 0175/ Agt. PIF Katharina, 74 jähr. Witwe, möchte diesen Herbst wieder die Gesellschaft eines netten Partners genießen. Sie ist humorvoll und lebenslustig, eine tolle Köchin und Hobbygärtnerin. Melden sie sich unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimer Str. 26, Geldern Ruth, 59 J. jung, 160 cm, sehr jugendflich u. hübsch, weibl. Figur mit viel Busen u. natürlichem, liebevollen Wesen, sehr gefühlsbetont u. anschmiegsam, nicht ortsgebunden, finanziell versorgt, eine gute Hausfrau + Köchin. Das Alleinsein ist schwer zu ertragen. Welcher liebe Mann, gerne auch älter, möchte auch nicht mehr alleine sein und sich von mir verwöhnen lassen? Bitte ruf bald an unter 02834/ auch Sa./So. Seniorenu. Freundschafts-Pv aktive, Straelen Sabine, 43 J., hübsche Erzieherin, mit toller Figur: Lust auf Spaziergänge durch den bunten Wald? Lust auf ein Leben zu zweit? Lust das Alleinsein zu beenden? Dann melde Dich unter Telefon 02831/98412 oder schreibe an PVP Petra, Viernheimer Str. 26, Geldern Weihnachtswunsch an einen lieben Mann!!! Erna, 158 cm, eine vitale 74jähr. Witwe mit schöner, weibl. Figur, häuslich und nicht ortsgebunden. Gerne möchte sie wieder einen Partner liebevoll umsorgen, denn auch im Alter braucht man Liebe und Geborgenheit. Möchten Sie Erna kennenlernen, dann ruf. Sie an u / auch Sa./So., Senioren- u. Freundschafts- Pv aktive, Straelen Bekanntschaften Afrikanerin, 28 J., 1.60, 75 kg, 2 Kinder, sucht netten Partner für eine feste Beziehung. Chiffre V Auch vom Internet die Nase voll? Über 10 J. Freizeit- u. Singlebörse für Dich ab 40 J.! Ruf an unter 02821/ Aus NRW: Einsamer Schmusebär Mitte 60, sucht zärtl. romant. Bärin zwischen 50 u. 60J., bereit für eine wunderschöne Beziehung. Weihn. zu zweit? Glücks-Nr. 0163/ ER 40J. sucht Frau 0172/ Er 42J. treu, ehrlich, sucht die pass. Frau, die mich mag und nicht meine Brieftasche und mein Aussehen. Schönheit geht vorbei, Charakter, Ehrlichkeit u. Treue bleibt. Sie sollte zw J. jung sein. Nur ernstgemeinte Anrufe zählen 02831/7501 Er, 41, su. Sie für eine feste Beziehung. 0151/ Frau mit Hund sucht Mann mit Herz. Wer möchte, wie ich, an den langen Winterabenden nicht wieder allein sein? Wwe., 70J., hübsch, mittelschl., kein Oma-Typ, ehem. Verw.-Angest., tierlieb, naturverbunden, sensibel u. warmherzig, kulturell interessiert, mit Liebe zu Haus u. Garten, Musik, Theater, Reisen u. allem Schönen, sucht einfühlsamen, ruhigen, kultivierten, charakterfesten Mann, um miteinander behutsam eine neue Partnerschaft aufzubauen. Chiffre V Ich würde gerne meinem Freund helfen, ich sehe wie er sich verkriecht und die Einsamkeit ihn leiden lässt. Er ist mit seinen 40, schlank, 187 groß, kurze Haare und blauen Augen, bestimmt einer den Frauen interessant finden aber er flüchtet in seine Arbeit und Hobby. Ich hoffe, dass ich auf diesen Weg eine mutige Frau aus Kleve finde, die ihm mal eine sms schreibt und du vielleicht selber merkst warum ich so stolz auf meinen Freund bin. Telefon: 0178/ Ich, w. 49 J., schlank, suche Dich m., zw J. für evtl. gem Zukunft. Wenn Du spontan bist u. das Leben genießt, Sinn für gem. Aktivitäten hast, melde Dich Chiffre V Karel 67, NL-Venlo, liebe Musik, Tanz, Gesang u. alles Schöne in der Natur. Doch allein ist es nicht so schön. Eine liebe Frau zur Seite wäre mein Wunsch. Sie sind im Rentenalter? Würde mich auf eine Antwort freuen. Chiffre V od. 0031/ M/35 sucht Drachenlenkerin für den stürm. Herbst oder netten Feger um gemeinsam das Herbstlaub von der Terrasse zu kehren. 0152/ Na auch keine Lust mehr, allein zu sein? Dann melde dich doch bei mir, 29 J., viell. verbringen wir dann demnächst die schönen Dinge des Lebens zu zweit. 0152/ Netter, sympathischer Er, 49J., 1,72, Raucher, schlank, gutaussehend, alleinstehend, naturverbunden, tierlieb, treu, humorvoll, sucht nette Sie. Bitte nur Bildzuschriften an Chiffre V NEU! Niederländer ges. von junggebl. Beamtin (51 J.) zum Aufb. e. ehrl. u. harm. Partnersch. Chiffre V Polizeibeamter i.r., NR, sucht zwecks Aufbau einer harmonischen Partnerschaft ein liebes, nettes, vertrauensvolles u. humorvolles weibl. Wesen. Alter etwa 65 +/-. Zuschriften, gerne mit Bild, an Chiffre V Sie 60, 162, vollschlank, wünscht sich einen netten XL - Partner passenden Alters. Bitte nur Bildzuschriften. Chiffre V Sie, 54, 1.68, mittelschlank, su. nach sehr großer Enttäuschung unkomplizierten Ihn von Bitte keine SMS, nur ernstgem. Anrufe 0172/ Symp. Dame 55-65J. für Dauerbeziehung gesucht. Ich bin 65J. u. wünsche mir von Dir Spontanität und die Lust, mit mir zu reisen, egal ob im Reisemobil oder per Flugzeug. Du bist ungebunden und offen für Neues. Geld ist nebensächlich. Chiffre V X Männer ab 30 J. aufgepasst! Sind Sie alleine u. sehnen sich nach einer zärtlichen liebevollen Partnerin, der richtigen Frau für ein Leben zu zweit? Wir helfen Ihnen gerne dabei! Die Beratung ist für Herren kostenlos. Rufen Sie sofort an tägl Uhr Agt. L&L X Sympathischer Brummbär, 50 J., hat das Höhlenleben satt. Welche süße Honigbiene lässt sich bei mir nieder? Zur Belohnung gibt es viel Zärtlichkeit und eine breite Schulter zum Anlehnen Anruf kostenfrei Uhr Agt. L&L/ Tanz Palast BRESSERBERG Kleve, Königsallee 190 Jeden Freitag Single-Treff. Jeden Samstag Tanz mit Live-Musik. Küche bis 4.00 Uhr, Tischbestellung 02821/22838 Stellen-Gesuche Arzthelferin: Aus einer Allgemeinmedizinischen Praxis sucht zum einen neuen Wirkungskreis in Vollzeit im Raum Kleve und Wesel. Chiffre V Buchhalter hat Termine frei! (gerne Problemfälle etc.) Tel./Fax: 02835/ Fliesenleger s. Arbeit, Tapezier- u. Malerarbeiten 0151/ Junge Frau, 44 J,. in Festeinstellung, sucht Teilzeitbeschäftigung, ca. 20 Std., pro Woche 0172/ Jungkoch mit Freude am Beruf sucht Vollzeitstelle im Altkreis Geldern. Zuschriften an Chiffre V ReNo/Sekretärin/ Büro-/Schreibkraft in ungek. Stellg. su. neuen Wirkungskreis ab a. Niederrhein (Raum Bocholt/Geldern/Kleve/Wesel). Seit ü. 4 J. Sekretärin i. InsoAbt b. RA. Selbstst. Arb. Gern neue Bereiche. Hahn.V@gmx.de Steuerfachangestellte i. R. Wesel sucht neuen Wirkungskreis im Bereich Finanz- u. Lohnbuchhaltung, gute Datev-Kenntnisse 0172/ Bilanzbuchhalter (IHK/Steuerfachangestellter) in ungekündigter Stellung sucht zum neue Herausforderung. Zuschriften unter Chiffre-Nr an den Verlag. Stellen-Angebote Andere versprechen wir zahlen!!! Hohes Festgehalt + hohe Provision, sofortige Vergütung, Quereinsteiger werden eingearbeitet, Aufstiegsmöglichkeiten bis zur Führungsebene gegeben. Führt Ihre Treppe auch nach oben??? Wir stehen zu dem, was wir sagen!!! Bewerben Sie sich bei Frau Krichen, 02151/ Auszubildenden zum als Gärnter/in für unsere Topfpflanzen- Gärtnerei gesucht 02834/438 Bagger-Stapler-, Kranführerscheine ab 89v. 0173/ Hr. Venmanns Bau- & HandwerkAllrounder gesucht! Die GLB mbh in Nettetal bietet Ihnen als Quereinsteiger einen sicherenund naturverbundenen Arbeitsplatz in der Landschafts- und Baumpflege. Wenn Sie an einer neuen und langfristigen Herausforderung interessiert sind und einen Führerschein bis mind. 7,49 t. besitzen, so bewerben Sie sich jetzt vorab unter 02153/60051 oder per unter: buscher@glbmbh.de Du wirst gesucht!! Du siehst gut aus!!! Du hast Talent neues zu lernen!!! Du willst dein eigener Chef werden!!! Dann bewerbe dich bei uns: 02151/ Mediresc Akademie hat noch Plätze frei für Gefahrgutbeauftragten-Schulung. Info unter: 02831/ Noch Plätze frei für Gefahrgutbeauftragten-Schulung. Info unter: 02831/ Mediresc Akadamie Physiotherapeut/in für Teilzeitstelle in Praxis Kamp Lintfort/Straelen gesucht /96880 Sozialpädagoge/in Erzieher/in, für Arbeit mit psychisch und suchterkrankten Menschen ges / Suche Partner/in für Produktion und Verkauf, Eigenkapital sollte vorhanden sein 0157/ Suche per sofort Schreibkraft mit guten Kenntnissen der medizinischen Nomenklatur. Voraussetzung: Erfahrung im Umgang mit PC sowie Phonoditakt. Arbeitszeit vormittags (nach Absprache). Vergütung leistungsbezogen (400 v -Basis). Bewerbung bitte schriftl. an: Schreibbüro Voigt, Bothenweg 16, Alpen Wegen Betriebserweiterung suchen wir ab sofort haupt- und nebenberufliche Mitarbeiter (m/w) im kaufm. Bereich. Ansprechpartner Herr May, 02841/26352 Wir suchen für die Bereiche Goch- Pfalzdorf, Sonsbeck, Kev.-Twisteden, Kervenheim und für den Bereich Geldern Paketzusteller mit eigenem Pkw auf 400-v -Basis bzw. SUB-Unternehmer / Wir suchen Verstärkung! Bieten 6 Vollzeitplätze im Verkauf an (verschiedene Bereiche). Kein Callcenter, Vorkenntnisse nicht erforderlich. Bewerben Sie sich bitte Frau Kirchen unter 02151/ Wir stellen ein: Kraftfahrer KL II/CE für Kartoffeltransporte im Belgien-, Niederlande- und Deutschland-Verkehr. Bewerbungen erbeten an: Sol-Trans Handel & Logistik GmbH Siemensstraße 41, Goch Tel.: 02823/ Zahnmedizinische Fachangestellte gesucht. Durch Erweiterung unseres zahnärztlichen Behandlungsspektrum brauchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine ausgebildete zahnmedizinische Fachangestellte. Wir erwarten Teamfähigkeit, selbstsicheres höfliches Auftreten, Interesse u. Verantwortungsbewusstsein. Dafür bieten wir selbstständiges Arbeiten im Bereich der Kinderprophylaxe, sowie Mitarbeit bei kons-chirg. und ZE auf hohem Niveau. Bewerbung bitte schriftlich an: Dr. Jörg Strotmann Zahnarzt Bergstr. 15, Straelen-Herongen R Menke Gebäudeservice Wir suchen freundliche, zuverlässige Reinigungskräfte u. 2 Gruppenleiter/innen ab sofort AZ.: Montags und Freitags Uhr oder nach Vereinbarung mit oder ohne Steuerkarte Sprechen Sie mit uns: Menke Gebäudeservice GmbH & Co. KG Von-Siemens-Straße Arnsberg Telefon Sind Sie über 40 Jahre? Der Beauftragtendienst des Westdeutschen Rundfunks Köln sucht für den Raum Moers, Kamp-Lintfort und Neukirchen-Vluyn selbstständige, freiberuflich tätigte, beste Beauftragte. Mit viel Fleiß und gutem Einsatz können Sie bei uns im Außendienst als Gebührenbeauftragter erfolgreich sein. Ob Handwerksmeister oder Restaurantfachfrau, Frührentner oder ehem. Beamter, ob Mann oder Frau. Sie brauchen kein AD-Profi zu sein, sollten aber gute Umgangsformen haben. Schulungen durch den WDR und praktische Einarbeitung vor Ort. PKW und Fax sind vorteilhaft. Bewerbungen an das WDR-Beauftragtenbüro C. Dera Postfach Weeze Fax B-Dera@t-online.de Wir sind da, wo Arbeit ist. Wir expandieren weiter und bieten attraktive Jobs zu fairen Konditionen. In der Region Kleve suchen wir: Produktionsmitarbeiter für Emmerich gesucht Wir bieten: feste Anstellung, übertarifliche Bezahlung zzgl. Zuschläge für die Konti-Schicht Wir freuen uns über Ihr Interesse. Trenkwalder Personaldienste GmbH Prinzenhof Kleve DeKleve76@trenkwalder.com Jetzt anrufen! ( )

36 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen SAMSTAG 15. NOVEMBER 2008 Stellen-Angebote Allroundtalent gesucht als >> Teilemanager & Mechatroniker (m/w) Für unser smart center in Kevelaer suchen wir einen Teilemanager und Mechatroniker, der sich nicht nur um den Teileverkauf und das Lager kümmert, sondern auch begeistert in der Werkstatt mit anpackt. Sie betreuen und beraten unsere Kunden selbständig in allen Teile- und Zubehörfragen rund um den smart. Die Bevorratung des Ersatzteillagers liegt in Ihrer Verantwortung. Idealerweise sollten Sie eine Kfz-Mechatroniker- und kaufmännische Ausbildung mitbringen. Ihre Arbeitsweise ist ziel-, ergebnis- und teamorientiert. Sie haben Freude am Umgang mit Menschen und es fällt Ihnen leicht, Kunden zu begeistern. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Friedrich Böcker, Herbrand GmbH, Wettener Str. 18, Kevelaer, Herbrand art mobil GmbH Autorisierter smart Verkauf und Service smart center Kevelaer, Wettener Str. 18, Kevelaer Tel.: Wir suchen kurzfristig eine freundliche und qualifizierte Arzthelferin als Vollzeitkraft. Insbesondere mit fundierten Kenntnissen im Abrechnungswesen. Dr. med. Johannes Horlemann Dr. med. Dietmar Schoppmann FÄ f. Allgemeinmedizin / Phlebologie Schmerztherapie / Palliativmedizin / Psychotherapie / Sportmedizin Op de Quell 20, Kevelaer, Telefon 02832/4547 Selbstständiges Buchhaltungsbüro (Steuerfachangestellter) mit über 15-jähriger Berufserfahrung sucht freie Mitarbeit oder Kooperation mit Steuerberater Zuschriften bitte unter der Chiffre-Nr Interline System Logistik GmbH Schoppenweg Geldern-Lüllingen ICH HAB SO N HALS JOBWECHSEL! SIE SIND EXAM. GESUNDHEITS- UND KRANKENPFLEGER/IN ODER ALTENPFLEGER/IN. SIE WOLLEN intensivpflegebedürftige Patienten zu Hause 1:1 versorgen, ein festes Team, verantwortungsvolle Aufgaben und individuelle Einarbeitung. WIR SUCHEN SIE! Im Raum Straelen in Vollzeit. Caroline-von-Humboldt-Weg 40, Berlin Telefon bewerbungen@gip-intensivpflege.de Wir suchen erfahrene/n Kraftfahrer/in Kl. II für Schwertransporte im internationalen Fernverkehr. Unbedingt erforderlich: nachweislich mehrjährige Erfahrung mit Schwertransporten (Übermaße!) MERKUR SPEDITION Tel / , Herr Klentze Wir sind ein leistungsstarker, stetig wachsender Topfpflanzengroßhandel. Vom Standort Lüllingen aus beliefern wir mit einer modernen LKW-Flotte bundesweit Pflanzen aus. Wir vergrößern ständig unseren Fuhrpark und suchen daher flexible, zuverlässige LKW-Fahrer/in Klasse CE (Kl. II) für den Fernverkehr (2-3 Tagestouren) für den Nahbereich Neben einem angenehmen, teamorientierten Betriebsklima bieten wir eine leistungsgerechte Vergütung und einen auf Dauer angelegten Arbeitsplatz. Bei Interesse rufen Sie bitte am Montag ab 9.00 Uhr unseren Fuhrparkleiter Herrn Klingenburg unter der Tel.-Nr / an. vertrauliche Bearbeitung - dynamisches Unternehmen - Weiterbildung - flexibles Team - übertarifliche Entlohnung - Spaß und angenehme Arbeitszeiten wirtschaftlich handeln _ der Umwelt zuliebe Seit 1976 sorgen wir als bevollmächtigte Consulter für kostenoptimierten Energieeinkauf und effizenten Energieeinsatz unserer Auftraggeber aus Industrie, Handel, Verwaltung und Gewerbe. Energie ist Zukunft. Im Rahmen einer weiteren Expansion suchen wir schnellstmöglich in den Bereichen Energiecontracting, Energieanalyse sowie Energieeinkauf und Controlling motivierte und ambitionierte Energiemanager/in Wir sind ein sehr erfolgreiches, gut eingespieltes Team und unterscheiden uns von Konzernen durch kurze und schnelle Entscheidungswege. Sie passen am besten zu uns, wenn Sie zwischen 25 und 50 Jahre alt, Dipl.-Ing./in, Dipl.-Kfm./Kffr. oder Wirtschaftsingenieur/in sind und eine Affinität zum Thema Energie haben. Französische oder Niederländische Sprachkenntnisse sind von Vorteil aber nicht Bedingung. Bitte bewerben Sie sich mit den üblichen Unterlagen unter info@plan-energie.de oder bei Plan Energie GmbH & Co. KG Postfach Wachtendonk Energieeinkauf und Controlling neutral und unabhängig Telefon Rees Alpen Kalkar Xanten

37 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen SAMSTAG 15. NOVEMBER 2008 Stellen-Angebote Sozialpädagogische Pflegefamilien gesucht ( 33,2 SGB VIII), die sich der Herausforderung stellen, ein besonderes Kind dauerhaft in ihre Familie aufzunehmen. Direkter Kontakt zur Familienberaterin: Beate Standop Tel.: Kinder- und Jugendhilfe tibb Uwe Dall Tel tibb Unser Team braucht Verstärkung: m/w 2 Energieelektroniker aller Fachrichtungen, gerne Berufsanfänger und/oder Wiedereinsteiger Wir freuen uns auf Ihren Anruf! / Für unsere kieferorthopädische Fachpraxis suchen wir zur Erweiterung unseres Team eine Zahnmedizinische Fachangestellte (ab Januar 2009) gerne mit guten Kenntnissen bei Multiband, Abdrucknahme und klinischer Assistenz. Freundliches, offenes Wesen sowie Freude an gewissenhafter Arbeit sind für die Tätigkeit hilfreich. Eine Auszubildende zur ZFA (ab August 2009). Wir bieten eine Tätigkeit in einer Praxis auf dem neuesten Stand der Technik und ein freundliches, motiviertes und weitergebildetes Praxisteam mit viel Freude am Beruf. Schriftliche Bewerbung mit Bild bitte an: Praxis Dr. Walter & Partner Peter-Plümpe-Platz Kevelaer genial einfach - einfach lecker Wir sind: Ein leistungsstarker Produzent tiefgekühlter Lebensmittel und ein unabhängiges mittelständisches Familienunternehmen. Wir wachsen ständig weiter und bieten Ihnen interessante Berufschancen. Zur Verstärkung unserer Produktion suchen wir zum nächstmöglichen Eintrittstermin einen engagierten Mitarbeiter für die Produktion m/w Ihre Aufgaben: Bedienung der Produktions- und Verpackungsmaschinen Herstellung von Pfannkuchen, Omeletts und Suppeneinlagen Arbeiten nach Anweisungen und festgelegten Qualitätsstandards Unsere Anforderungen: hygienisches Arbeiten nach HACCP Bereitschaft zur Schichtarbeit Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit Bei Interesse senden Sie bitte eine Kurzbewerbung an: Küppers Tiefkühlkost GmbH An het Hagelkruys 65, Geldern-Kapellen Lehrgangsbeginn am zum Berufspädagogen für die Aus- und Weiterbildung (IHK) berufsbegleitend, 5 Module á 3 Mon. Ausführliche Informationen erhalten Sie unter , Herr Thorsten Merz oder info@hrm-akademie.de / Wir sind ein zertifizierter Bildungsträger nach AZWV Eine individuelle Förderung durch die Agentur für Arbeit etc. ist, auch wenn Sie berufstätig sind (Projekt WeGebAU), in vielen Fällen möglich! Wir sind eine mittelgroße Steuerberatungsgesellschaft und bieten zum 1. August 2009 einen Ausbildungsplatz zum/zur Steuerfachangestellten Steuerberater Franz Kampendonk & Guido Weecke - landwirtschaftliche Buchstelle - Boekholter Weg 1b Steuerberater Straelen Kampendonk & Weecke Tel.: 02834/2049 Fax: 02834/ steuerberater@kampendonk-weecke.de Erfolge strategisch planen Nutzen Sie unsere erweiterte Kompetenz! Ihre Zukunft in den Medien! Die RP Media GmbH ist als Vermarkter für verschiedene Medienmarken in NRW tätig. Die Rheinische Post ist ihr stärkster Partner. Sie ist Marktführer in ihrem Verbreitungsgebiet und gleichzeitig zweitgrößte regionale Abonnementzeitung in Deutschland (lt. MA 2008). Ab sofort suchen wir motivierte Mitarbeiter/innen Sie suchen nach einem professionellen Umfeld, in dem langfristige Entwicklungsperspektiven, gegenseitiges Vertrauen und kreative Gestaltungsmöglichkeiten zur Hauskultur gehören? Mit der Professionalität und Unterstützung einer der größten deutschen Abonnementzeitungen werden Sie aktiv mit Kunden in Kontakt treten. Dabei bieten wir Ihnen eine attraktive Bezahlung. Sie überzeugen durch Verkaufsorientierung, sicheres Auftreten, Kommunikationsstärke, Argumentationsfähigkeit und Verhandlungsgeschick? Dann melden Sie sich bei uns. Für weitere Informationen erreichen Sie uns am Donnerstag, unter in der Zeit von bis Uhr. Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen! RP Media GmbH Zülpicher Straße Düsseldorf Lokal am Niederrhein Neu in Kaldenkirchen: Vollzeit, Teilzeit, Gleitzeit Keine Lernsoftware Bildung zahlt sich aus! Englisch vom Anfänger- bis zum Wirtschaftsenglisch individuell für Sie zugeschnitten, DATEV, KHK, LEXWARE, SAP, Business One, REWE, Personalwesen,Auftragsbearbeitung,Windows,Word, Excel, Internet, , Outlook, PowerPoint, Bewerbungstraining. Individueller Einstieg möglich. Unverbindliche Beratung und Erstellung eines Bildungsplans: Ansprechpartnerin Ulrika Blomquist info@fuwe.de Herrenpfad-Süd 4 Ostwall Nettetal-Kaldenkirchen Krefeld Telefon Telefon Gesellschaft für technisch-gewerbliche und kaufmännische Fort- und Weiterbildung mbh Förderung über Bildungsgutschein der ArGe oder Agentur für Arbeit möglich Wir sind ein niederländisches Dienstleistungsunternehmen und kontrollieren im Auftrag unserer Kunden Pflanzenbestände in ganz Europa während der Kulturzeit bis hin zu den Verladungen. Wir bauen unsere Aktivitäten weiter aus und suchen deshalb: Kontrolleure (m/w) für Wochenendkontrollen in der Region Niederrhein Ihre Aufgaben: Mengenkontrollen im Pflanzenbereich Arbeitszeiten: jeden Samstag von Uhr, max. bis Uhr Ihr Profil: Einige Pflanzenkenntnisse Fähigkeit, selbstständig zu arbeiten Wohnhaft in der Arbeitsregion Sie sind mindestens 18 Jahre alt Sie sind mobil innerhalb der Region Wir bieten: Sehr gute Verdienstmöglichkeiten Sind Sie interessiert? Dann rufen Sie uns an oder senden uns Ihre Kurzbewerbung mit Lebenslauf per Mail. Hoezen Kwaliteitscontrole b.v. Sint-Lambertusweg NA Gemonde Für weitere Informationen Nehmen Sie Kontakt auf mit Will Hoezen/Twan van Teeffelen (+31) info@hoezenkwaliteitscontrole.nl Werden Sie unser neuer Kollege? Albatros B.V. Hoteldiensten ist in den Niederlanden auf dem Gebiet der Hotelreinigung ein führendes Unternehmen. Diesen Dienst leisten wir mit etwa Mitarbeitern schon über 35 Jahre in mehr als 110 renommierten Hotels und Bungalowparks über ganz Holland verteilt. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort in Arcen: Mitarbeiter (m/w) allgemeine Reinigung/Unterhalt Montag und Freitag (9:00 - ca. 15:00 Uhr) (Sonstige Tage nach Absprache) Zugleich suchen wir ab sofort für ein Hotel in Arcen und Horst: Zimmermädchen/Roomboys Montag bis Freitag (9:00 - ca. 14:00 Uhr) circa Stunden pro Woche Haben Sie Interesse? Reagieren Sie dann via unserer Webseite oder rufen Sie an, Telefonnummer: Grenznahe Ausbildung in den Niederlanden Seit 1999 bildet Office Depot junge Menschen nach deutschem Recht im dualen System aus. Das Unternehmen bietet in Venlo zwei Berufsbilder an: Bürokaufleute und Kaufleute für Dialogmarketing. Die Auszubildenden zur Bürokauffrau Ramona Schön, 22 Jahre aus Geldern, Deborah Gielen, 19 Jahre aus Viersen und die Auszubildende zur Kauffrau für Dialogmarketing, Sabrina Müller, 22 Jahre aus Grefrath, beschreiben ihre Erfahrungen bei Office Depot wie folgt: Erfahren von der Möglichkeit einer deutschen Ausbildung in Venlo, haben sie durch Bekannte und Verwandte. Sie haben sich daraufhin bei Office Depot beworben und wurden eingeladen. Es folgte ein persönliches Kennenlerngespräch um herauszufinden, ob die Bewerber zu Office Depot passen; die Betrachtung der Schulnoten folgte erst an zweiter Stelle. Nach einer intensiven Trainingszeit durchlaufen die Auszubildenden verschiedene Abteilungen, wo sie sowohl durch die sog. Paten als auch die Kollegen jederzeit unterstützt werden. Bei Office Depot gibt es ein spezielles Patenprogramm, bei dem die Auszubildenden in jeder Abteilung einen persönlichen Ansprechpartner haben. Daneben steht der Ausbilder Alwin Hilgers den Auszubildenden während der gesamten Ausbildungszeit für fachkompetente als auch persönliche Fragen zur Verfügung. Besonders hervorheben möchten die 3 Auszubildenden die informelle und kollegiale Kommunikationskultur bei Office Depot. Die Übernahmequote der Auszubildenden liegt bei 87 %. Office Depot bietet seinen Auszubildenden Abteilungstrainings sowie individuelle Trainingsmaßnahmen und Prüfungsvorbereitungen während der Arbeitszeit an. Das Betriebsklima sowie die Sozialleistungen, wie z.b. eine monatliche Fahrtkostenerstattung, sind hervorragend. Ramona Schön, Deborah Gielen sowie Sabrina Müller fühlen sich bei Office Depot voll akzeptiert und integriert und hoffen, nach erfolgreicher Beendigung ihrer Ausbildung auch dort bleiben zu können. Infotag - von Azubis für Azubis Am Samstag, den 22. November 2008, Beginn: 10:00-12:00 Uhr Am Samstag, den 22. Nov. findet bei Office Depot in Venlo ein Infotag statt. Wer Office Depot an diesem Tag besuchen möchte um sich über die Ausbildungsstellen zu informieren, wird gebeten sich bis zum 20. November unter Angabe der Namen der Teilnehmer per (ausbildung@office depot.com) oder telefonisch bei Herrn Alwin Hilgers (Tel ) anzumelden. Office Depot International B.V., Columbusweg 33, NL-5928 LA Venlo.

38 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen SAMSTAG 15. NOVEMBER 2008 Teilzeit-Gesuche Achtung! Meisterfee ist für Ihren Haushalt/Büro da. Reinigung/Service, 02834/ Alle Arbeiten rund um Haus und Garten 02831/ Baumfällungen und Heckenschnitt 02831/ Fliesenleger su. Arbeit 0172/ Fliesenleger su. Nebentätigkeit. 0170/ Für den Weihnachtsmarkt Xanten od. Krefeld suchen Sie eine zuverl. Verkäuferin, AZ: tägl. Mo.-So.? Dann rufen Sie mich an: 0174/ Ich putze Ihre Fenster, Geldern u. Umgebung 0172/ Polnische Frau sucht Putzstelle 0177/ Putze Ihre Fenster 02836/ Putze Ihre Fenster sauber, günstig und zuverlässig. 0162/ Putzhilfe sucht Arbeit im Raum Geldern und Walbeck / Rentner su. Pflasterarbeiten 02835/2916 Selbständiger Pole Hecken, Strauchschnitt, Gartenpflege 0174/ Suche Putzstelle in Weeze. Am liebsten Schlüssel-Stelle. 0157/ Trockenbauer mit Erfahrung, fleißig und schnell. Telefon: 0163/ oder 02832/ Udzielam pomoc w sprawach Urzedowych. 0178/ Teilzeit-Angebote Attraktive Damen für gut gehende Club-Bar gesucht! Bei uns wird noch richtig Geld verdient! 0162/ Erzieher/in für durchschnittlich 10 Std./Woche als geringfügig beschäftigte Aushilfs und Vertretungskraft für die integrative Kindertageseinrichtung Drachenschnur in Kerken gesucht! Sie sind flexibel für Vor- und Nachmittags einsätze, Krankheits- und Urlaubsvertretung? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis zum Lebenshife Gelderlang ggmbh, Herrn Voß, Mühlenweg 16a, Geldern Fleischerfachgeschäft sucht ab sofort Fachverkäuferin auf 400-v -Basis /2373 Freie Zeiteinteilung - kein Risiko! Geld für Mütter + Hausfrauen, sofortige Auszahlung 02163/ Freundliche Hilfe für 2 Tage in der Woche auf dem Wochenmarkt in Geldern gesucht /3719 Hauswirtschafterin für hauswirtschaftliche Tätigkeiten ges. Wir expandieren, Flexibilität u. Auto ist Bedingung / Paket Zust. mit PKW ges. Telefon: 02823/ Pizza-Bäcker mit guten Vorkenntnissen ab sofort. 0152/ oder 02824/2584 Pizzeria Viva, Kalkar, sucht Koch oder Pizza-Bäcker mit guten Vorkenntnissen ab sofort. 0152/ oder 02824/2584 Putzfrau in Rheinberg-Borth gesucht. 0174/ Putzhilfe wöchentlich 3 Std. gesucht / Reinigungskraft für Büroräume in Kalkar 1x/Wo. gesucht / Sofort Autovermietung am Airport Weeze, sucht flexible u. zuverlässige Aushilfe für den Counterdienst, Std. montl.; gute entl. Sprachkenntnisse, die Bereitschaft zum Schicht- u. Wochenenddienst werden vorausgesetzt. Telefon: 02837/ kkartz@hertz.com Suche zuverl. Putzhilfe im Raum Alpen. 0175/ Suche engagierten rüstigen Frührentner zum Be- u. Ausliefern 2x wöchentl. auf 400v Basis. Info unter Telefon: 02831/88860 Mo-Fr Uhr Suche Putzhilfe nach Straelen Di. + Do. von Uhr, 02834/ Winkels Gebäudereinigung sucht Reinigungskräfte für die Mittagszeit im Großraum Kleve mit und ohne Steuerkarte. Info: Mo. bis Fr. 9 bis 16 Uhr unter 02821/ Zuverlässige Hilfe für 2-3 Tage wöchentlich im Haushalt gesucht /91500 Zuverlässige und flexible Spül- u. Küchenhilfe für Deutsches Restaurant in Xanten ges /1334 Küchenhilfe gesucht. Wir suchen eine Küchenhilfe (m/w) zur Verstärkung unseres Teams. Überwiegend Sa./So.-abends auf 400 Basis. Landgasthaus \ Zum Paradies\, Straelen, Arcener Str. 43. Tel: oder J. Scholten Blatehof Sonsbeck Tel /96281 Schneider/in o. Näher/in zum Beziehen von Sitzschalen auf 400,- 1-Basis gesucht. Aushilfsfahrer (Kl. 2/C) gesucht für Schlepper und Kipper sowie für Mobil- u. Kettenbagger Devers & Schlabbers GbR 0173/ XANTEN...mehr als ein Wirtshaus Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n erfahrene/n, motivierte/n und flexiblen Kellner/in auf E Basis. Tel / Suche Imbißverkäuferin auch zum Anlernen, für zwei- oder dreimal wöchentlich. Früh- und Spätschicht in Winnekendonk, Spätschicht in Weeze auf Q - Basis W. Croonenbroek Weeze Telefon 02837/7972 oder 1269 Blumenerden _ Torf _ Pflanzenschutz Spülhilfe w/m dringend nach Geldern gesucht. Tel / Unterricht Die Nachhilfe-Profis, Studienkreis Emmerich, Geldern, Goch, Kempen, Kevelaer, Kleve, Xanten, Telefon 0800/ (frei), aktuelle Angebote: Bewährt u. gut Nachhilfe u. Hausaufg.- Betreuung im Lern- & Förderkreis, Steinstr /87137 Gymnasiastin, Klasse 10, bietet Nachhilfe für Klasse / erreichbar ab 14 Uhr Lernen lernen Nachhilfe in M, D, E bis 12. Kl / Neue Gitarrenkurse unter der 0176/ o / Schlagzeug (Rock/Pop/Jazz), Percussion (Latin/Afro), Musikschule Plug & Play, Geldern, 02831/ Schülerin der Jahrgangsstufe 11 sucht dringend Nachhilfelehrer/in oder Student/in in Chemie, 02821/93090 Schüler Kl. 9, FSG, erteilt Nachhilfe in Mathe bis Klasse 8 in Geldern und Umgebung 0177/ Erziehungshilfe im häuslichen und schulischen Bereich 0177/ Achtung vieles 1/2 Preis wg. Umzugs: z.b. Jacken, Westen, Turnierkleidung, Cordhosen Materborner Allee 14, 02821/ Amerikanische Colly-Welpen zu verk / od. 0177/ Ankauf Pferde, Landmasch., Anhänger, Schürmann, Walbeck 0171/ Aquarianer! 225 m Schaubecken, 600 Sorten Zierfische. Ständig Super-Angebote. Der weiteste Weg lohnt sich!. Siemes, Bellstr. 64, Kempen-St. Hubert, /52522 Bartagame(m) zu verschenken ab 17 Uhr 02834/ Baumlose Sättel Startrekk, Barefoot, Test in Geldern 02831/ Bieten Reitunterricht (Probestunde) auf eigenem Pferd Mittw.,Do., Frei.- vorm. bis Kl. M. Reitstall Gosses, Geldern, Info: 0172/ Biewer-Yorkies 0160/ Braves Freizeitpferd, Wallach, braun, 16 Jahre, 1,60 m groß, mit Papieren aus Zeitgründen zu verkaufen. 0160/ Braver Wallach, 16 J., 1.80 m, unverbraucht, wegen Aufgabe des Reitsports aufzugeben. Platz vor Preis. 0172/ Charmanter Haflingerlümmel sucht Reitbeteiligung, Anfänger zwecklos 02823/ Chicke 10-jähr., braune Stute, Stm. ca m, brav geritten, VB 2000 v. 15-jähr. braune Stute, Stm. ca m, für Freizeit, VB 1300 v. Telefon: 0172/ Chihuahuarüde, 10Mon., KH, bildschön, VDH/FCI, 02821/ Deutsche Dogge m. Paieren, weibl., 9 Monate alt, sofort zu verk. Tier- u. Kinderlieb 0170/ Freizeitreiterhof ohne Massenbetrieb mit eigener Halle hat Boxen frei 02823/ Frettchen für Jagd + Fangkörbe zu verk /3430 Futterrüben und Nandu 0,2-0,3 gesucht! 02839/ F-Hengstfohlen von Mai 2008, V. Lord Lancer x Polydor M. Pro Ratio x Polydor VB 0173/ Gesucht: Kinderliebe Mischlingshündin am liebsten vom Labrador oder Boxer 0031/ Große Pferdeboxen zu vermieten, Sonsbeck-Hamb, 0171/ Hengst-Fohlen von Cassinis Boy Junior, Sandro Boy Junior und Castellini in Weeze, 0173/ Hufschmied-NRW.de 0177/ Hundeschule-Straelen 02834/1573 Hundehänger zu verk /8469 Hundesalon Dog Styling 02838/2617 Jack-Russel-Welpen (2 Rüden), geimpft, entwurmt, abzugeben / Jack-Russel-Mischl.-Welpen gechipt, geimpft und entwurmt, 260 v / Einzelnachhilfe - zu Hause - qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Klassen und alle Fächer z.b. Mathe, Deutsch, Englisch, Latein usw. (02821) (02822) (02823) (02831) abacus-nachhilfe.de (02851) Wir sind umgezogen! Filderstr. 20 Filderstr Sonsbeck Telefon: / Gute Noten! Wir fördern Schüler: aller Klassenstufen aller Fächer aller Schulformen kostenloser Probeunterricht Gezielte Vorbereitung auf die Abschlussprüfung Klasse 10 Beratung & Therapie bei: Lern- u. Konzentrationsstörungen Lese- u. Rechtschreibschwäche (LRS) Rechenschwäche (Dyskalkulie) Blicklabor Gelderland R S LAktionswoche Rechtschreibung vom November Jetzt handeln! Wir bieten Ihrem Kind kostenlos: > 90-Min.-Probestunde > Rechtschreibtest > Auswertungsgespräch mit Förderplan > Elternratgeber Rufen Sie uns an. Geldern, Bahnhofstr (im Postgeb.), Tel / Rheinberg, Gelderstr , Tel /33 88 Beratung und Anmeldung: Mo-Fr Uhr u.n.v. Wir sind täglich für Sie da! Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Gartengeräte _ Züchterbedarf _ Tiernahrung Füttern Sie besser mit uns! Taubenfutter 5 Sack kaufen = 10 e Rabatt Angebote bis Back-Vollkornschrot Tiermarkt Jg. Wellensittiche 02833/ Jg. Wellensittiche 10 v 02835/3792 Kater, schw.-weiß, 10 Wo. alt, v. Tierschutz, 02802/1899 Katzen abzgb. 3 Mon., nur mit Freilauf, gerne paarweise bzw. als Zweitkatze / ab 14 Uhr Katzen-Mix-Kinder, in liebevolle Hände zu verkaufen / Katzen suchen ein Zuhause fürs Leben. KatzenhilfeUedem, Tel / Kaufe Taubeneier 02831/ od / Kätzchen 10 Wo. alt 02831/ Kl. KätzchenTiersch /6868 Kl. lieber Hund 3 J / Kornnatter-Caramel 4-5 Jahre in erfahrene Hände abzugeben, FP 80 v, 02836/ Lord Lancer/ Landor S/Polydor Stute zu verk. 3J. br., Stm. z. Zt. 1,63m, gutes Freispr., lieb i. Umg. u. sehr schick, 0173/ Malteser-Welpen, 8 Wochen, geimpft u. entwurmt / oder 0177/ Mobile Tierheilpraxis 02838/ Spezialgebiet: Chronische Erkrankungen bei Hunden, Katzen, Pferden Neue Pferdeboxen, in Materborner Reitanlage, bezugsfertig,.reithalle, umfassendes Serviceangebot, direkt am Reichswald etc /970013, Offenstelle neu mit Paddock u. Innenbox, ab 130 v mon., 02834/ o. 0178/ Pferdewiese aufgelöst: Gummiband 450m, div. Pfähle, 3 Tore abzugeben Preis VB 0162/ Pferdeaußenbox sehr luftig, keine Silage, gutes Heu, Reithallenähe, Vollpension, zu vermieten /80025 Pony 17 Mon. Rappe 02833/4727 Ponyreitschule f. Kinder in Sonsbeck Pudel-Schersalon 0173/ Quarter-Horse-Mix 10 J., western geritten, sensibel u. gelehrig, 02834/ Rehpinscher weibl., 2 1/2 J., kastriert in gute Hände zu verkaufen, 250v 0151/ Roggen oder Weizen 2 kg 2.49 Back-Sonnenblumenkerne 1 kg 2.99 Kartoffeln Cilena (kg 0.23) 12.5 kg-sack 2.88 alle Pflanzen jetzt zum halben Preis!!! Rhodesian Ridgeback Welpen gechipt, geimpft, mehrfach enwurmt und mit Papieren abzugeb. 0163/ Sattel Kieffer Garmisch AT, VS/SP einer für alles, von 2006, weite Kammer, Gr 18, VB 630v Schafe zu verk /7039 Schäferhund-Welpen, geimpft, entwurmt u. gechipt verk /8469 Siam-Katze, Wohnungstier, 7 J. alt, kastr., geim., su. als Einzelkatze ruh. Haushalt, Schutzvertr., 02838/3439 Springpferd v. Polyour 1,66, 11J., bis L Pl., Umsteiger- und Lehrpferd. Der Kleine muss was tun und kommt bei mir viel zu kurz, deshalb fast zu verschenken. Kerngesund und top im Umgang Stallhilfe ges. vormittags oder Stundenweise 0173/ Langhaar-Meerschweinchen zu verkaufen. 0160/ Stallkaninchen und Zwergkaninchen und Laufenten-Erpel in blau-gelb, zu verk. 0162/ Tiroler Hafl. Stute 9 J., sehr lernfähig, geländesicher, springfreudig, Preis VB 02821/ Tragende Quarter Horse Stute 19J. Preis VB 01520/ Versch. Sittiche zu verk /8267 Vogelkäfig rund 25v 0162/ VS Sattel Marke Lemetex KW 30 für hohen Widerriß, neuw., wenig ben., NP 570v für 250v 02826/7126 Welches nette Mädchen, ab 16, aus Warbeyen, hat Lust und Zeit sich um mein Pferd zu kümmern, z.b. Spazierengehen (kein Reiten). Zahle kleines Taschengeld. 0201/38998 Westhighland Welpen zu verk /7159 Wir haben zeitweiseminiatur Australian Shepherds aus liebev. Hausaufzucht abzugeben /8657 Wolfsspitzwelpen aus Familienaufzucht, gechipt, entwurmt und geimpft zu verkaufen 02837/ jährige Norweger-Stute zu verk. VB 1700 v 02832/ Friesenhengst-Fohlen zu verk / od. 0177/ j. F-St. ABS Coriando x Mephistopheles x Romandur 2, mit viel Bewegung, Preis VB 0173/ Kaninchen Z/M Pellet kg kg 8.95e Pferde-Pellet haferfrei kg kg 9.50e Hühner Körnerfutter kg kg 8.95e Hühner Legemehl kg e Hühner Legehennen Press kg kg 11.45e je gültig nur für Abholung und Barkauf Pflanzen _ Heimtierzubehör _ Spielwaren Der SPECHT - passt auf die Mäuse auf! Köderstation BlocBox für Ratten und Mäuse aus robusten Kunststoff mit Schlüssel verriegelbar, um Köder von Kindern und Tieren sicher fernzuhalten, in verschiedenen Größen Köderstation Bora 14,95 e, Köderstation Beta 9,95 e, Köderstation Alpha 7,75 e, Köderstation Peti 1,85 e, Mouse Stop Miniblock Einsätze für Köderstation a 50 Blöcken 7,95 e, Rat Stop Maxiblock Einsätze für Köderstation a 30 Blöcken 19,95 e, Ratstop Ratten- und Mäuseköder mit Aktivmischung in 500 g 6,70 Q, 2500 g 19,95 Q, Ratstop Ratten- und Mäuseköder mit Vanillearoma in 500 g 7,50 Q, 2500 g 22,95 Q, Schlagfallen für Mäuse 2 St. 1,00 Q/ für Ratten 1,00 Q, SuperCat Mausefallen 2 Stück 3,95 Q und Rattenfallen Stück 6,95 Q, Kastenlebendfallen für Ratten Stück 30,00 Q Dassendaler Weg 13 Sonsbeck - Tel / Entlaufen Kater Flecki schwarz-weiss gefleckt, 5 Mon., kastriert, 1 weisses, 1 schwarzes Öhrchen, ist auf der Wettener Strasse, Kevelaer, entlaufen. 0178/ Vermisst in Geldern seit Ende Mai Katze Peggy, klein zierlich, Körper- Kopf schwarz, Gesicht-Brust-Beine weiss 02842/7546 Urlaub Ferienhaus Regina, Nordsee, Wangerland, ca. 60 m 2, für 2-5 P., 2 Schlafzi., 5 Min. vom Strand, Parkplatz vorh., Karneval u. Pfingsten noch frei, 04426/1654 o / FH NL Weihnachten/Silvester 0203/ Mallorca: Komf. FeHs am Meer m. Heizung f. 2-4 Pers. kurzfristig frei /49387 Netter, symp. Er, 70/1.70, Kfm. i.r., mit Herz u. Niveau, viels. interess. su. eine liebe, schlk., ungeb. Sie, 60-65, f. eine ehrl., harm., dauerh. Partnersch. m. Liebe an Haus u. Garten im Rm. Moers/Umgeb. Führersch. ang. Nur ernstg.zuschr. m. Bild Chiffre V Nordsee: FeWo, f. 2-4 Pers. 2 Pers.= 14 Tg.= 229 v 04741/7667 Ostfriesland: Gemütl. FH am hauseig. See, 4 SZ., Schnupperwo. Jan.-März 0201/737977, Sauerland Fewo 0176/ Zinnowitz/Usedom Fewo 4 Ps., 2 SZ, strandnah, ebenerdig / Wohnwagen Ab Bj. 80 suche Wohnwag. bis 1000v 02832/4140 od. 0163/ Gr. Mobilh., Holz, 37qm mit gr. Terr. u. Blockh., alles winterf., 2 Schlafz., Küche, Eßecke, gr. Wohnr., Bad-WC, Tel. u. WLan., voll einger. auf Jahresplatz in Holland Nähe Grenze Deutschland zu verk. Pacht bez. bis Juni / oder D-0171/ Unterstellplätze für Wohnwagen, Wohnmobile, Boote usw. Raum Geldern, mit Waschmöglichkeit. Telefon: 0163/ Wohnmobile AB Reisemobile Kleve Dethleffs + Pössl in der Vermietung. Telefon: 02821/12162, Beyl Campingfachmarkt jetzt noch grösser Adria Reisemobile Wohnwagen, Verkauf, Vermietung, Reparatur aller Marken, Tüv-Gasabnahme, Lagerfahrzeuge günstig, Bruchweg 4, Xanten 02801/90941 Kaufe Wohnmobile, 02224/ Verkauf, Vermietung und Service für Carthago, Adria, Laika, Eura, Geldern Telefon: 02831/80733, Die Reisemobilmeile am Niederrhein ABC Campers GmbH Ihr Niesmann + Bischoff - und Knaus-Partner Herbstbörse Die Neuheiten 2009 vom Caravansalon Düsseldorf 90 Reisemobile neu und gebraucht im Angebot 10% auf Vermietung 2009 Ihr Dethleffs-, Sunlightund Pössl-Partner Dethleffs Family Days AB Reisemobile Kleve Bedburg-Hau Bedburger Weide Tel /12162 o Garten & Landwirtschaft ABC - Zäune Ried 02837/7806 Achtung, Lagerverkauf auf 5500m 2. Gr. Sortiment an Ziersplitte, Cobblestone, altes u. neues Kopfsteinpflaster, alte holl. Waaljes, Findlinge, Natursteinbrocken, Betonsteine ab 6,50 v/m 2, Emmerich, Rotterdamer Str /8655 u. 0172/ Aktuell: Echter Rindermulch aus reiner Nadelholzrinde in der Körnung 0/40 mm, 70 Ltr. Sack. Edle Pinienrinde für Gartenbeete, Rosenbeete sowie Friedhof und Pflanzschalen in den Körnungen 7/15 mm und 20/40 jeweils 70 Ltr. Säcke / Aufsitzrasenmäher, VB 600 v, 02837/7651 Baum im Weg? Ich fälle ihre Bäume 0172/ Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte 02831/86936 o. 0173/ Bäume fällen, preisw / Fit für den Herbst? Garten- + Grünanlagenpflege; Hecken- + Strauchschnitt u. weitere Dienstleistungen / Futterrüben zu kaufen gesucht. 0177/ Für den Gartenteich: Filteranlagen, Teichpumpen, UVC-Lampen, Belüftungs-Pumpen vorrätig. Fisch-Futter. Zierfische 02839/1653 oder 223 Garten & Wiesenarbeiten: Baumfällarbeiten, Heckenschnitt, Entsorgung & Anlieferung von Schüttgüter. Kostenlose Vor-Ort-Beratung. 0172/ Gartenarbeiten und Bäume fällen zu Festpreisen. Beratung kostenlos. 0170/ od / Gelernter Pflasterer, preiswert u. ordentlich. 0174/ Hochwertige ReKo Gartenerde für Ihren Garten. Als Pflanz und Nährstoffhilfe, bei Neugestaltung des Gartens, als Wurzelhilfe für Rollrasen lose geliefert sehr günstig. Für Beet und Balkon sowie Kübelbepflanzung. Anlieferung ab 2cbm - 20cbm auch für Selbstabholer. Info unter: 02832/78597 oder Suche 3 gut erh. Frühbeetfenster mit Glas, 1,50x0,80m 02842/42010 Teichreinigung, Teichsanierung u. Teichbau - das ist unsere Spezialität. Wir beraten Sie vor Ort. Holzum OHG Geldern 02831/93480 Traktor MF-152, Bj. 75, m. Frontlader, Top-Zust., TÜV 8/2010, VB 5300 v 0174/ Außenwhirlp.+Saunen 02826/ Verkauf und Reparatur von Gartengeräten Hochdruckreiniger, Motorsägen, Rasenmäher etc. - Maschinenverleih - Theunissen Xanten, Tel / Gewerbl.Verkäufe Friseureinrichtung An-/Verkauf: Climazon, Trockenhauben, etc. 0163/ Glaswolle unschlagbar günstig. Dämmstoffkönig 02157/ Solarien Groß- u. Enzelhandel. Röhren, Ersatzteile, Zubehör, Ständig neue u. gebr. Sonnenbänke vorrätig. Sonnentreff Solarien Vertrieb Alpen 02802/5828 Trapezbleche Sonderangebote Thermowand & Thermodach. Wir beraten Sie gerne. Raiffeisen-BauzentrumWankum, 02836/915010, Raiffeisen-Bauzentrum-Issum, 02835/93710 Trödel-Flora s irre Angebote! z.b. Top-Klamotten ab 1 v ; Trödelfindlinge ab 1 v, Schuhe, Bücher uvm. ab 1 v. KLE, Brienerstr , Sa Waschmaschinen ab 249,99 Wäschetrockner ab 199,99 Kühlschränke / Gefrierschränke Kombi / Herde / Spülmaschinen LCD-TVs / Notebooks / PC-Sets Auch als Finanzierung möglich! Bestellannahme / Ladenverkauf Inh. Bernhard Post Hartstr. 47, Geldern Tel Büromöbel aus Konkursen BES-Croonenbroeck 02835/6830 CITY-MÖBEL MARKT auf 5000 m 2 Möbel bis zu 50% billiger! Goch, nähe Bahnhof Pfalzdorfer Str. 6 Telefon 02823/4411 Fax 02823/ Wir verschönern Ihr Treppenhaus Textile und Kunststoffbeläge Läufer 14 Stufen (gerade) komplett ab 399,- w unverbindliche Beratung und Kostenvoranschlag in Ihrem Haus Inh. W. Machwitz Sonsbecker Str. 24 Xanten Tel /14 64

39 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen SAMSTAG 15. NOVEMBER 2008 Neue Lieferungen eingetroffen!!!! Großauswahl!!!! LCD- und Plasma-Fernseher, alle Größen, alle Marken (neu, original verpackt, mit 24 Monaten Garantie), von Philips, Panasonic, Samsung, Sony usw. usw. preiswert bei uns zu haben!!! Vohrführgeräte, Restposten, Geräte mit minimalen Gehäusekratzern, Demogeräte, Einzelstücke, Konkursware, Sonderposten usw. superpreiswert bei uns zu haben!!!!!! Zum Beipiel: Digitale Sat-Receiver ab 5.- w Digitale Sat Receiver Grundig mit Festplatte 50.- w Singel-LNB mit Schlechtwettergehäuse je 7.- w Verschiedene Doppel-LNB-Halter ab 5.- w Hier zugreifen!!!!! 42 Zoll (107 cm) LCD-Fernseher mit HD-Ready, HDMI-PC-Anschluss, 2x Scart, Fernbg., usw. usw. superscharfes Bild je Zoll (70 cm) Panasonic LCD-Fernseher je Zoll (107cm) Samsung (hochglänzender Klavierlack) mit 100 Herz, flimmerfreies Bild je als 50 Zoll (127cm) je Verschiedene Philipps-LCD-TV mit Ambilight, Full-HD, USB usw. ab Hifi-Video 80 cm Sat-Schüsseln sehr gute Qualität je 20.- LNB s mit Schlechtwettergehäuse, für 1, 2, 4 oder 8 Teilnehmer preiswert bei uns zu haben Duo-Köpfe für Astra und Hotbird für 1, 2, 4 Teilnehmer Doppel-LNB universal für 2 Teilnehmer, digital oder analog, mit Schlechtwettergehäuse je 12.- Top-Angebot!!! Das gibt s nur einmal, das kommt nie wieder!!! Sat Receiver Kaon KSC mit 2x Ci Kanäle, 2 CIs, 2x Scart, Display, HF Modulator, Loop through, RS 232 USUALS und DiSEqC 1.2, EPG, Sleep Timer, Software Update über RS OSD-Sprachen, Video RCA, Audio L/R RCA, 0/12V RCA, S/PDIF optisch Netzschalter, Abmessungen: Maße 340 x 68 x 265mm Nagelneu,original verpackt mit 24 Monate Garantie je 49.- Der Testsieger mit vergoldeten F-Anschlüssen LNBS 0,1 db als single, twin oder 4fach (Testsieger 10/2008 sehr gut) jetzt bei uns preiswert zu haben 40 Zoll (102 cm) Samsung LCD-TV (Klavierlack) mit sehr vielen Extras nur , 102, 137cm LCD Samsung-Fernseher Crystal-Design Full-HD mit rotem, blauen oder polarweißen Hochglanz-Rahmen preiswert bei uns zu haben... Das Schärfste, was Sie je gesehen haben!!! LCD 37 Zoll, 94 cm sichtbare Bilddiagonale, superscharf, superflach, HD, mit sehr vielen Extras, nur 25 Stück je In schwarz oder silber Tragbare 39, 49cm LCD-Fernseher mit 12/230-Volt-Anschluss, teilw. mit eingebautem DVD Player ab Dieter Verfürden Unterhaltungselektronik Gocher Landstr. 13, Bedburg-Hau, Nähe Kreisberufsschule a. d. B 9 Tel /47637 oder 02821/ oder 0172/ oder 0152/ verfuerden-tv@gmx.de Verkäufe Ab 50v Waschm., Spülm.,Trockner, E-Herd, Ceranfelder, Kühl- u. Gefrierschr. Ersatzteile- Gocher Gebraucht Elektrohandel. Telefon: 02823/ od. 0160/ Ablufttrock.+Kondens, Herd, Waschm. Spülm. Kühls. m.gar. 0151/ Allesbrenner, Kohle-Öl + Speicher, VB 160 v 02834/8868 Alte Puppen fast geschenk 02152/52885 f. Markttrödel Briefmarkensammler verkauft seine Briefmarken von 47 Ländern. Telefon: 02832/ Deckenschalung Hyko-Träger, Stahlstützen, Schalttafeln zu verk /3267 Div. Möbel, Kleinteile, Fernseher, Kühlschr., Klavier, Vorhänge, Spielzeug, Ki.bücher etc. Sa.+So Uhr, Gelderner Str.122, Kevelaer. Einbauküche anthrazit, gebraucht, incl. E-Geräte, an Selbstabholer 300 v 02821/ Elektro-Scooter, 1 Jahr, mit Reserve- Akkus zu verk. Goch 01577/ Elementholzhaus 2 J. alt, 16 mm, 2,36 x 2,29 m, Doppeltür, kl. Fenster, Selbstabbau. 300v. 0174/ Fenster u. Terrassentür m. Seitenfenster sipo-mahagoni, iso-vergl. m. Rollläden, Ölbrenner Giersch, Typ R1/V/L, Duschtasse 90x90, Waschb. m. Armatur fast neu, Scheunentor 3-tlg. neuw., Brandschutztüre, Mahlmühle m. Motor, 02801/1495 Gefrierschrank-Liebherr 8 Schubl. 130v /8409 Große Carrera-Bahn, neuwertig, NP 170 v, VB 100 v 02831/ Haushaltsauflösung in Moers - Eick-Ost 0152/ od. 0172/ Haushaltsauflösung mit Garagentrödel von Mi., , bis Sa., , Uhr: Am Goltenhof 2, Geldern, Tel.: 02831/1705 od. 0173/ Hausrat von A-Z, 0172/ Holzspalter u. Wippsäge zu verm. u. zu verk. Baumfällungen, 0172/ Kaminholz zu verk / KvG Service Weeze Kaminholz zu verkaufen. Tel.: 02804/182380, Kaminholz zu verk. 0172/ Kaminholz zu verk. 0162/ Kaminholz Stammholz - Buche, abgelagert, Meterholz oder Ofenmaß, RM 52 bzw. 60v 0163/ Kaminholz: 0173/ Kaminholz zu verk. 0163/ Kaminholz, abgelagert, Eiche/Buche, Raummeter 60 v, in Säcken 4,50 v, 02824/5299 Kaminholz zu verk., Eiche, Buche 55 v /Srm., Mischholz, 45 v /Srm., Frei Haus 0170/ Kaminholz Buche/Eiche, abgelagert, zu verk. 0173/ Komplette Angelausrüstung zu verkaufen /86236 Kühlschrank, neuwertig, v , Höhe 84, Tiefe 51, Breite 48, 10 l Gefrierfach, 80 v VB + Garantie, Telefon 02834/78174 Kühl-Kombi Ariston Top-Zustand, 450 Ltr; VB 100 v 02831/86753 Lattenrost, 1,0 m x 1,90 m, Kopf- und Fußteil elektr. verstellbar, zu verkaufen, Preis VB, 02832/6301 Leitplanken, Holme u. Pfosten ab Werk zu verk /67510 gewerblich Misteln-Kronen in großen und kleinen Mengen von privat zu verk /3619 Natursteinpflaster 02832/ oder 0152/ Neuer Kärcher Hochdruckreiniger K 7.91 MD, max. 160 bar, incl. Zubehör, 400 v 0172/ Posten! Neue orig. verpackte Luxus-Matratzen, NP 500 v, f. Stck. 30 v abzgb. Weitere Super-Angeb. auf Nachfrage (z.b. Luxuskaltschaummatratze 140 x 200 f. 70v /St.) Matratzen-Einzelhandel Silvano Pintus, 02842/ Reifen m. Felge 2St. u mit Schlauch 2 St.; Absauganl. für Schweißtisch, Zeichenbrett A3, Zeichenzubehör, Digitalisiertablett für CAD o.ä.; VB, 02801/4813 Rosenthal Maria Weiß, 6 Pers. Kaffe- u. Essgeschirr u. viel Zubehör, Preis VB 0160/ Schlafzimmer, Kiefer massiv, gut erhalten, VB 500 v, Telefon 02838/2735 Schlachtkaninchen zu verkaufen / Schönes Kauertz-Ölgemälde zu verkaufen 02832/7387 Schreinermaschinen: Kopierdrechselbank, Tischfräsmaschine, Holzbandsäge zu verk /41452 Siemens-Einbaukühlschr. Gefrierteil defekt, AEG-Gefrierschrank, 7F., 1,80m hoch, 20J. alt, Pr. VB. MB KombiT-Dachträger 50v, MB-Autoradio/Cassette 10 v 02836/1584 Spiegelteleskop vergr. 262,5-fach BW 700mm, 35v 0162/ Trockenes Kaminholz kostenlos abzugeben /3748 TV-Gebraucht-Geräte mit Garantie, alle Größen ab 29 v 02832/5635 Wallnüsse zu verk. 2832/ Wohnungsauflösung Belg. Wohn/Esszimmer u.v.m. am u v Uhr Xanten-Vynen 02804/ m 2 Pflastersteine an Selbstabholer zu verkaufen / antike Stühle 6 Hängelampen, Waschmaschine, Doppelfriteuse 220V, Bratenplatte, Wetterhahn Kupfer, Gusspfännchen 20 Stück u. Bestecke 0152/ Duschtüren, 3-tlg.; 2 Becken mit Ablagetisch und Schublade; 3 Duschtassen, Farbe: grün, alles neu, aber ältere Modelle, günstig 02831/ Weihnachtsbäume 6/7m an Selbstabholer zu verk /9436 2xLL Ski compl., Schneeket. Hochdr.- reiniger Profistaubs / Ball.-Heu regenfrei / Kisten guten Trödel, 25 v /2916 3Tage-Reisegutschein ohne Termin, Kuschelwochenende im Nordseehotel mit Meerblick, Candle-Light-Dinner u. a. Schikanen, f. 2 Pers, Wert 340v jetzt 185v 04941/ Winterreifen GT Radial zu verkaufen, einen Winter gefahren, für 100 v 02823/ Küchenträume werden Wirklichkeit! Wir planen zu günstigen Preisen /2625 oder 0173/ AB-WERK VERKAUF Leuchten für Haus und Garten jeden Freitag von Uhr Daimlerstr. 33, Goch Sauna Sonnenbank Infrarot-Kabinen Besuchen Sie unsere Ausstellung Solarien + Saunavertriebs GmbH Elsen Holderberger Straße 71b Moers-Kapellen Telefon 02841/61069 Futterkartoffeln gewaschen, stein- und erdfrei zu verkaufen. Telefon Computer NEU in Kleve: Gebrauchte PC s in großer Auswahl ab 69,90 v, gebr. Notebooks ab 249,90 v, neue PC s ab 219,90 v, Reparaturservice, MCKComputer Emmericher Str / PC, Pentium 4, komplett inkl 17 CRT- Monitor, FP 190 v, 02831/3495 PC/DSL-Probleme? 02826/ Pentium 4 2,6 GHz, 40 GB, DVD, 256 MB RAM, Windows XP Prof., 99v, 02838/ (vor 20:00 AB) Sport Amtl. Sportbootführerscheine Funkzeugnisse. und 02823/ DART-Kreis-Liga Selbstverteidigung für jedermann/frau 0177/ Musik Abs. Life- + Disco-Musik m. Licht u. Nebel, für Hochzeiten, Silvester/Karneval, 02151/ od / Alleinunterhalter, Keyboard, Gesang u. Spiele, sehr preisw., 02151/ Alleinunterhalter + DJ, Keyb., Gitarre, Gesang, preiswert / Alleinunterhalter+mehr 02801/9100 Classic CD günstig abzugeben, auch einzeln zu verkaufen Preis VB 0163/ Dudelsackspieler 0151/ E-Gitarre, neu, 280 v, zu verk /5683, Uhr Geschenk gesucht? Drehorgelspieler zu allen Anlässen Info: 02837/7513 Lebendiger u. profess. Schlagzeugunterricht ab 6 J / Schnuppersaxen. Alles rund um s Saxophon Telefon: 02845/ Sie haben die Feier, wir die richtige Musik für Ihre Veranstaltung. Das beste der 60er, 70er, 80er, 90er und das von heute. Info: 0179/ oder unter: Verkaufe kompl. Schlagzeug mit oder ohne Hardware. VB 0172/ Party DJ Hochzeit, Weihnachtsfeier, Karneval, Tanzmusik uvm. 0170/ Telefon Fürs Kind Angebote Winterjacken, Lemi-Jeans, Sanetta-Unterwäsche und Einzelteile bis zu -50%. Kinder- und Damenmode Pumuckel, Wallstr. 6-8 in Sonsbeck und Markt in Xanten. Beim Nikolaus sind noch Termine frei /8623 o / Berg-Gokart, Shopper, 2-Sitzer, VB 400 v. Lieferung mgl / Der Nikolaus hat für Goch noch Termine frei / Isofix Dual Autositz 9-18kg, 2 J. alt, VB 130v Kinderwagenmatratze 5v 0173/ Kickerspiel (-Tisch-) 30v 0162/ Kinderwagen, Autositz, Kinderkleidg. Gr , versch. Spielzeuge u. Zubeh. f. Babys / Kommunionkleid, Gr. 152, Jacke/ Kränzch./Tasche zu verk., 02833/6607 Nikolaus hat noch Termine frei 0151/ Playmobil-Flughafen m. viel Zubehör 65v sowie 1 Kindertisch mit 2 Ki.-Stühlen aus voll massiven Bu-Holz 25v 02821/ 6748 Pfdorf Playmobil Feuerwehrauto m. Zubehör 15v, Playm.-Bagger 10v, Brio- Eisenb.m. Zubör 35v /8409 Playmobil Krankenhaus voll ausgestattet VB 100v ; Krankenwagen, Helicopter und Arche Noah je 25v VB; WickeltischBuche VB 35v 02835/ Playmobil Einfamilienhaus, kompl. m. Einrichtung für 100v zu verk / Quinny Speedi, mit Dreamyaufsatz, 3-Radwagen, grün/schwarz, Sportwagenaufsatz, 8 Mon. alt, übl. Gebrauchssp., div. Zubehör, Luftreifen, Maxicosiadapter, VB 220v. Telefon: 02833/6677 Stelzenhaus mit Rutsche in sehr gutem Zustand an Selbstabholer zu verk., 380 v 02831/ Teutonia Kombikinderwagen, Autoschale Tigerente, Buggy grau-gem., Hochbett Ikea, 0162/ Kev. Fahrräder Da.- u. He.-Sportrad, 21-Gg, Diamant, VB zus. 250 v. 0173/ Gazelle Herren Trecking Rad Neupreis 1400 jetzt 350 v /93672 Mädchenfahrrad 28 Z., 40v, Trimmrad 30v zu verk /1401 Suche gutes gebrauchtes Elektro-Fahrrad 02831/ Fahrräder, 1 Rennrad, 2 Herrenr. u. 1 Damenr., ges. 100 v, 0172/ Möbel Bett 1x2m, Lattenrost u. Nachttisch f. FP80v Giese Issum 02835/1223 Traumküche gesucht? 02834/1593 oder: de Wg. Umzug hell. Schiebe-Schr., 2.50m x 2.20m, VB 70v 02838/ Wohnungsauflösung! Sideboard, Tisch u. 6 Stühle, Eiche rustikal zu verk / Wohnzimmerschrank Eiche/hell massiv., B-H-T ca. 2,84 x 2,06 x 0,50 Preis VB 02831/ Stühle und 1 Tisch, Erle massiv, VB gesamt 100 v, Telefon 0172/ Ab an Disco E3, Geldern: Trödeln, Sa. ab 7 Uhr. Jeder kann mitmachen. Lfd. m 5 v, 5 m 20 v. Kindertrödel gratis. Räumungsverkauf Antik + Trödel, Fr Uhr. Geldern Güterbahnhof. Info: KLG Team 0170/ Aldekerk a.d. B 9, Kempener Str.,Trödelhalle u. Freigelände jeden Samstag Uhr, jeden 1. Freitag Uhr. VA Beenen 02152/1591 Dart-Spiel-Mit-! Drehorgel-Spieler 0151/ Elstar-Äpfel zum Selberpflücken Kerkpaad 32, Geldern, Kilo 0,25 v 0031/ Großer Trödelmarkt So , Moers, Disco PM, Uhr, jeder k. teilnehmen, Richter 02843/ Keller-Hof +Kneipentrödel Hassum Willibrordstr.16, Sa Nov. von 10-16Uhr Achtung Ankauf von Fernseher auch defekt.02832/5635 od. 0175/ Altgoldankauf beim Fachmann. Nutzen Sie den hohen Goldpreis! Goldschmiede Artifex Kevelaer, Haupstr / Ankauf Ihrer Modell-Eisenbahn, alle Spurgrößen, auch ganze Anlagen, von Privat. Telefon: 02841/ Barhöchstpreise für Gold, Brilliantschmuck, Markenuhren, Gold- und Silbermünzen, Bruch- u. Zahngold, Kö - Juwelier/Alles, DU-Mitte, Sonnenwall 50, 0203/25545 Bau- und Landmaschinen zu kaufen gesucht. 0172/ Gold, Münzen und Schmuck! Zahle gut! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, B 9-Nähe 02837/ Kaufe gebr. Couchgarnituren m. Eichengestell, auch m. beschädigten Polstern 0031/315/ Privat-Museum kauft alles aus 1. u. 2. Weltkrieg: Orden, Urkunden, Uniformen, Medaillen, Fotoalben und Postkarten. 0211/ Sehr alte Ölgemälde, auch beschädigt, und Silbersachen, gesucht /4487 (AB) Sofort Bargeld kaufe Möbel, Hausrat A-Z, E-Geräte oder kpl. Haushaltsauflösung 0172/ Su. alter Holzschreibtisch gut erhalten 02838/9372 Su. Sideboard od. Highboard in Kiefer massiv gelaugt, geölt / Wir haben ein zweites Handkaufhaus und zahlen Höchstpreise für: Videospiele, Handys, Hifi, E-Geräte, Goldschmuck, Zahn - u. Bruchgold, Uhren, Laptops u. PC s, LP s, DVD s u. VHS Kasetten, Fachbücher, Fahrräder, Alles, DU-Mitte, Sonnenwall 50 - zum Entladen:Steinche Gasse 37, 0203/25545 GOLDSCHMUCK MÜNZEN BESTECK ZAHNGOLD + ALTGOLD auch mit Zähnen Barankauf Gold & Silber Bei Ihrer autorisierten Goldverwertungs-Agentur Karin s Schatztruhe, Kuhstr. 13, Straelen, Tel / i.a. der GVG 80 v, zu verk /5137 Biete schöne Eiche Eckvitrine mit Ornamenten 120v und Eiche Barwagen 20v ; mod. Buchetisch rund + Einlegeplatte (oval) 25v ; Buche Kommode 20v 02838/9372 Couchgarnitur, 2 x 2-Sitzer, 1 Seite ausziehbar, orange, Cord, VB 180 v ; Tisch, dkl. Holz m. 4 Rattan-Stühlen, braun m. beigen Polstern, VB 220 v Zu verschenken 0176/ Kunststoff-Öltanks a 750ltr. Eckschrank, gelaugt, 35 v ; heller 0151/ Wohnzi.-Eichenti. 30 v 0173/ Eichen-Standuhr, 350 v /1651 Einbauküche Buche mass., gut erh., Verschiedenes mit E-Geräten, 900v 0171/ Blasorchester im Rm. Kleve sucht zur Essgarnitur Buchefunier, 6 Stühle neu Verstärkung Tubisten und Posaunisten, bezogen, ausziehbarer Tisch VB 180v, gerne auch mit Mitgliedschaft. Interessenten melden sich unter Chiffre V Badezimmerhochschrank ca. 1,90m x 0,40m Korpus Buchefunier Fronten weiß, 2-türig, VB 50v 0173/ Esszimmer-Tisch, Eiche-hell, modern, Damenkegelclub (50-60 J.) sucht ca. 100 x 165, ausziehbar, 50 v Verstärkung. Wir kegeln 1 x monatl / dienstags in Goch /1632 Flora-1B-Möbel-Markt - gebraucht Dammwild zu verk. Preis 9v /kg u. neu, alles zu Sensationspreisen z.b /2954 Schrankwände 25 v, Garnitur 49 v, Einige Kartons guten Trödel, Stück 8 v, KLE, Brienerstr. 21, 10-18, Sa abzgb /2012 Hochwertige Couchgarn., wie neu, 3-2-1, Mikrofaser, schoko-braun, Pr. Homeparty mal anders! mit Erotiktoys & VB 0162/ Pflegeprodukte buchen & Info Küchenblock + Herd, Ceranfeld, Mikrowelle, 0157/ Spülmaschine, Holz/Buche + Kegelclub sucht Paar zur Verstärkung, Eßzimmer Tisch + Stühle, Garderobe Alter zwischen 55 und 65. Kegeln Kiefer; Wäschetrockner - Abluft, AEG samstags, 19:30 Uhr, alle vier Wochen billig abzugeben 02804/1036 in Geldern, Kontakt 02835/3333 ab Küchenzeile 2x2,50m, hochwert., matt. 19:00 Uhr lack. weiße Front, Edelstahlgriffe, Lasertherapie. Schmerzfrei sofort mass.holz Arbeitsplatte, mit Marken Nichtraucher (nur eine Behandlung) E-Geräte, VB 1750v, 0170/ und Lasertherapie abnehmen in 5 Moderne Wohnwand, Buche/schwarz, Wochen bis zu 15 kg 02151/ m breit, guter Zust., Pr. VB 0173/ Lustige Kegelschwester ges J. Nichtraucherin, alle 4 Wo. mittwochs Schlafzim. Fichte mass., 2 Nachtkom., Schr. 3,12m, Bett 0174/ Uhr in Nieukerk /3771 Schlafzi. Mahag., gut erhalt., D-Bett m. Optic Schulte: Jede Brille z. Komplettpreis. Konsolenanl., 2 Lattenr.+Matr. wie Issumer Str. 22, Geldern neu, gr. Schiebetürenschr., Kommode Religiöse Bücher ca Stück 180v Eicheneckbank 180x180 pass. preisgünstig auch einzeln zu verkaufen Ausziehti., 2 Stühle, gute Polsterr. Preis VB 0163/ v, 2 Binsensessel 40v, Nussb.- Kommo. m.schubl. 40v, 02833/7508 Steinkohlenschlacke, für den Wegebau Schreibtisch, Fa. Moll, Runner, geeignet, kostenlos an Selbstabholer 120x70cm, Buche, neuw. VB 180v abzgb / / Suche Landlust-Zeitschriften, ab Sideboard, mahagonif., hochw. verarb. Ausgabe 2005, 02831/ L 2.10 B0.41 H1.15, 2 Türen 5 Schubl. Trödelauflösung 0178/ Veranstaltungen Trödelwochenende v. privat am 15. u v Uhr, Weberstr.11, Sevelen 0162/ Zauberclown Happy für Klein und Groß 02151/ Schmuck, Münzen, Gold, Silber Zahngold, Bruchgold An- und Verkauf Fritz Gasthaus Geldern Issumer Tor 18 Telefon 02831/88537 Planwagenfahrten/ Hochzeitskutschen, Bauerncafe u. Grillplatz /3930 od. 0173/ Trödelhalle in Goch, Dieselstr. 1, jeden Freitag von und Sa von 9 bis 17 Uhr. Info: 02835/ oder 0162/ an der B9 Kauf-Gesuche verk.-off. Sonntag Trödelmarkt Bedburg-Hau, Hövelmann Jeder kann mitmachen! Sonntag, Info: VA Beenen 02152/ an der B9 Impressum Anzeigenblatt GmbH Marktweg 40c, Geldern Tel / Fax 02831/ nachrichten@nno.de Kleinanzeigenannahme Montag bis Freitag von 8-17 Uhr Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Telefon: / Fax: / Internet: Beratung für gestaltete Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, Wachtendonk und Rheurdt: Stefan Bull 02831/ Geldern und Issum: Gabriele Küsters 02831/ Doris Steeger 02831/ Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Wilfried Fürtjes 02802/91777 Hannes Gietmann 02802/91777 Kevelaer und Weeze Waldemar Reiher 02831/ Iris Mehlem Kunze 02831/ Goch und Uedem: Renate Spanier 02831/ Kleve, Bedburg Hau und Kalkar: Regina Bartjes 02831/ Kleve und Kranenburg: Erich Orsztynowicz 02821/ Kleve: Beatrice Offenberg 02831/ Emmerich und Rees: Doris Orsztynowicz 02821/ Niederlande: Jeanette Katzy 02831/ Anzeigenleitung Heribert Gabriel 02831/ gabriel@nno.de Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens 02831/ kempkens@nno.de Nina Meyer 02831/ meyer@nno.de Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl 02831/ kahrl@nno.de Goch und Uedem: Stefanie Heun 02831/ heun@nno.de Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Ingeborg Maas 02802/ maas@xanten.nno.de Lorelies Christian 02802/91440 Kleve und Bedburg Hau: Verena Schade 02831/ schade@nno.de Kalkar und Kranenburg: Christian Schmithuysen 02831/ schmithuysen@nno.de Heiner Frost 02826/ frost@nno.de Emmerich und Rees: Helmut Heckmann 02831/ heckmann@nno.de Sonderthemen: Helge Engelien 02831/ engelien@nno.de Redaktionsleitung Christian Schmithuysen 02831/ schmithuysen@nno.de Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer 02831/ meyer@nno.de Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 50, Geldern Zustellung Heike Haupt 02831/ Oliver Fürtjes 02831/ Vertriebsleitung Karl Heinz Hoffmann 02831/ Gesamt-Trägerauflage am Mittwoch: Gesamt-Trägerauflage am Samstag: Satztechnik Günter Lamp 02831/ satz@nno.de Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck L.N. Schaffrath, Marktweg, Geldern Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 34 ab Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo Uhr Samstagsausgaben: Do Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. In der Anzeigenblatt-Kombi RHEINGOLD. Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

40 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 15. NOVEMBER 2008 LEOs Bastelparadies Ab sofort samstags bis 16 Uhr geöffnet! Jutesäckchen 17x25 cm zum Dekorieren -, 99 e Sonsbeck Alpener Str. 19 (zw. Aldi & Lidl) Tel. ( ) auf über qm Klever Str. 106 An der B Geldern-Veert Tel /93080 Mo. - Fr Uhr Sa Uhr Sonsbecker Karosserie u. KFZ Werkstatt Telefon 02838/ Reparaturen aller Art Karosseriearbeiten und Lackierungen Hagelschaden-Reparatur Ihr lokaler Marktplatz! Fraktion vor Ort: Bezahlbar für alle!? Kultur, Verkehr, Energie Donnerstag, 20. Nov. 2008, ab 19 Uhr, Kevelar, Haus Gelder Dyck, Geldernerstraße 43 Diskussionsveranstaltung mit Ulla Lötzer, MdB; Hüseyin Aydin, MdB; Thomas Keuer, ver.di Duisburg-Nieder rhein; Klaus Kubernus- Perscheidt, Attac Niederrhein; Jörg Detjen, Linksfrak tion Köln Weitere Informationen unter V.i.S.d.P. Ulrich Maurer Parlamentarischer Geschäftsführer Kinderleben in Afrika XANTEN. Die Initiatorin der Aktion Pro Humanität, Dr. Elke Kleuren-Schryvers, kommt am 18. November nach Xanten und berichtet über ihre Arbeit. Im Rahmen eines Vortragsabend beim Kiwanis-Club Xanten am Dienstag um 20 Uhr im Gotischen Haus informiert Elke Kleuren-Schryvers über die Aktivitäten von Pro Humanität in dem westafrikanischen Staat Benin. Die mehrfach für ihr Engagement ausgezeichnete Ärztin liest an dem Abend auch aus ihrem Buch Kinderleben in Afrika - kein Kinderspiel.Interessierte Gäste sind herzlich eingeladen. P Franz-Josef Bolten & Sohn Kerken-Nieukerk, Sevelener Str. 46a direkt an der B9, Tel./Fax 02833/3530 PREISVORTEIL Nepal Hochland-Schurwolle, Top-Qualität, ca. 180 x 120 cm b ca. 250 x 200 cm b685.- auch in vielen anderen Größen am Lager Ind. Tibet reine Schurwolle, ca. 160 x 90 cm b685.- ca. 350 x 250 cm b Marokk. Berber reine Schurwolle, ca. 5,6 kg/qm, ca. 180 x 120 cm b Ind. Keshan reine Schurwolle, ca Knoten/qm, ca. 162 x 92 cm b DURCH Ind. Gabbeh reine Neuseelandwolle, ca. 140 x 70 cm b 98.- ca. 350 x 250 cm b898.- Pers. Gabbeh reine Hochland- Schurwolle, Tier- u. Pflanzenfarben ca. 321 x 104 cm ca. 220 x 158 cm Pak. Jaldar reine Kashmirwolle, ca Knoten/qm rund, ca. 180 cm Ø ca. 300 x 250 cm b278.- b289.- b388.- b898.- DIREKTIMPORT Ind. Täbris reine Schurwolle, ca Knoten/qm ca x 250 cm b Ind. Mir reine Schurwolle, ca Knoten ca. 160 x 90 cm b 85.- ca. 180 x 120 cm b125.- b239.- ca. 240 x 170 cm ca. 400 x 300 cm b auch in anderen Größen am Lager Masch. Designer Teppiche ca. 230 x 165 cm Teppichkauf ist Vertrauenssache. Auf Wunsch legen wir gerne die Teppiche bei Ihnen Zuhause vor. Ohne Parkplatzsorgen können Sie unsere unverbindliche, individuelle Beratung in Anspruch nehmen. Übrigens: Wir verkaufen auch Badgarnituren, Treppenläufer, Ölgemälde und Rattanmöbel. Teppichböden auch mit Verlegegarantie. Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr b168.- Ind. Bidjar reine Schurwolle ca Knoten/qm ca. 360 x 260 cm b Ind. Kashmir-Seide naturreine Seide, ca Knoten/qm ca. 320 x 250 cm b China Handtuft in modernen, farbenfrohen Designs, ca. 160 x 90 cm b 78.- ca. 200 x 140 cm b ca. 230 x 165 cm b Für Pullover nach Nierswalde auch für junge Leute Sürücü Handweb-Kollektion Lassen Sie sich IHREN INDIVIDUELLEN TEPPICH weben! Über 100 verschiedene Farben zur Auswahl. Jedes Maß ab 50 cm Breite bis 600 cm Länge möglich. Lieferzeit ca. 3 Wochen. Darüberhinaus haben Sie bei uns die Möglichkeit, sich einen Nepal-Teppich nach Ihren Farb- und Mustervorstellungen knüpfen zu lassen. Die Zeit der Fertigstellung beträgt ca. 3 Monate. Montags, Veen Reithalle, Wolfhagenstr. 48 Donnerstags, Veen, bei Dr. Stein, gegenüber vom Altenheim Dienstags, Sonsbeck, bei REWE Mittwochs, Labbeck, auf dem Dorfplatz jeweils von bis Uhr Telefon 0173/ Wir unterstützen Sie auch bei Feiern aller Art Die künftigen Sommerlager der Pfadfinder Veert sind dank einer Spende der Sparkasse Krefeld mit neuen Teilen für die Lagerküche ausgestattet worden. Pascal Verheyen, Leiter der Sparkasse in Veert (2.v.links),übergab die Spende aus dem PS-Zweckertrag an das Vorstandsmitglied Benedikt Rademacher (links im Bild). Die Pfadfinder freuen sich jetzt schon auf das nächste Ferienlager. ALL INCLUSIV-TAGE Jeder Teppichboden Jeder PVC incl. loser Verlegung Jede Rolle Tapete incl. Kleister Jeder Warenkauf incl. Lieferung Jedes Rollo, Faltstore, Jalousie incl. Montage incl. Dämmung, Verlegung, Fußleisten + Montage für E/m² Bodenbeläge Parkett / Laminat Gardinen Teppiche Farben Tapeten Jalousien & mehr Festliche Klänge in der Gelderner Pfarrkirche Konzert mit Orgel und zwei Trompeten in St. Maria Magdalena GELDERN. Das nächste Konzert innerhalb der Jahresreihe findet am Sonntag, 16. November, um 17 Uhr in der Pfarrkirche St. Maria Magdalena in Geldern statt. In diesem Konzert ist die beliebte Kombination von Orgel und zwei Trompeten zu hören. Ausführende sind Clemens Losch und Andreas Graf, Trompete, sowie Thorsten Pech, Orgel. Andreas Graf spielt seit seinem 12. Lebensjahr Trompete und erhielt bereits als 15-jähriger Unterricht von Prof. Uwe Komischke, bei dem er auch seit Oktober 2002, an der Hochschule für Musik Franz Liszt in Weimar, studiert. Seit Beginn seines Studiums ist er Mitglied des Kammerorchesters Franz Liszt Weimar. Clemens Losch erhielt bei der Trachtenkapelle Höchen seinen ersten Trompetenunterricht. Später wurde er am Kolleg St. Einbauherd Kochfeld Kombi Energieeffiziensklasse A Lngclean- le Leichtbedien-Elektronikuhr 1 Backauszug 3-fach Grillheizstab abklappbar Versenkknebel 8 Beheizungsarten Glaskeramik-Kochfeld mit schnellaufglühenden Kochzonen 699,- * *Angebote solange der Vorrat reicht Lieferung und Anschluss gegen geringen Aufpreis möglich Blasien und an der staatlichen Hochschule für Musik in Trossingen unterrichtet. Seit Oktober 2000 studiert er an der Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar und ist seit 2002 Mitglied der Weimarer Bach- Trompeten. Thorsten Pech absolvierte ein Kirchenmusikstudium in Düsseldorf und ein Studium im Hauptfach Orgel. Seit 30 Jahren ist Thorsten Pech als Kantor tätig. Im Jahre 1992 nahm er zudem eine freiberufliche Tätigkeit als Konzertorganist und Dirigent auf. Als künstlerischer Leiter ist Pech seit 1989 beim Düsseldorfer Bachverein tätig. Im Jahre 2003 wurde Thorsten Pech auch zum Chordirektor des Konzertchores der Volksbühne Wuppertal ernannt. Als Komponist von Chor- und Orgelwerken sowie für die Besetzungen `Trompete/ Corno da caccia und Orgeĺ, ebenso als EBD Abluft-Trockner 5 kg Fassungsvermögen 2 Heizstufen Trockenprogramme zeitlich gesteuert Kontrollleuchte Flusensieb Trommel aus Edelstahl Bearbeiter entsprechender Kompositionen hat sich Thorsten Pech in Fachkreisen wie beim Publikum einen Namen gemacht. Aufgrund seiner langjährigen erfolgreichen Tätigkeit verlieh ihm der Fachverband Deutscher Berufschorleiter im Jahre 1998 den Titel `Musikdirektor. In dem festlichen Konzert erklingen Werke von Petronio Franceschini, Johann Gottfried Walter, Maximilian Fiedler, Max Reger, Dietrich Buxtehude und John Stanley Karten zum Preis von 8 Euro (Schüler/Studenten 5 Euro) sind erhältlich beim Förderkreis Geistliche Konzerte (02831/ ), der Buchhandlung Keuck und natürlich an der Abendkasse. Aktuelle Informationen zur Kirchenmusik an St. Maria Magdalena finden sie unter Top-Preise & Top-Beratung Wer beides sucht, kommt gleich zu uns! Abbildung ähnlich 169,- * Finanzierung zu günstigen Konditionen über unsere Hausbank (Bedingung: EC-Karte) EBD Waschautomat 7 kg Fassungsvermögen U/min. LED-Anzeigen für Programmablauf, Startzeitverzögerung u. Schleuderdrehzahl Unwuchtkontrolle Mengenautomatik Bistro 333,- * Gelderner Straße Kevelaer Telefon / Öffnungszeiten: Montag-Freitag und Uhr, Samstag Uhr Busmannstraße 4-6 bietet Frühstück für ZWEI Restaurant 2 x Das Cafe-Petite Frühstück inkl. Kaffee nach Bedarf statt zusammen für 10.50e - Nur gegen Vorlage dieser Anzeige - gültig bis täglich von 9.30 bis Uhr geöffnet. Familie Kuczewski und Busmannstraße / Kevelaer Luxemburger Galerie 02832/ Weihnachtsbäume frisch geschlagen, eigener Anbau! Edeltannen & Blautannen 1.00 bis 1.50 m als Sonderpreis nur 19.00e 1.50 bis 3.00 m nur 14.00e Nordmanntannen 1.50 bis 3.00m 18.90e 1.50 m, mit starken Ballen 25.00e Schwarzkiefern 3.00 m 25.00e Lange Zweige 2.00e Edeltanne Bund 1.50e Verpackung mit Netz kostenlos! Sie fahren durch Twisteden, an der Kreuzung zum Plantaria links ab, nach einer Linkskurve stoßen Sie auf den Gerberweg. Hier rechts ab, ca. 2km vor dem Tannenhof rechts 50mtr. Forstbetrieb G. Schad Der Tannenhof auf der Heide in Twisteden am Gerberweg Verkauf: ab jeden Tag v Uhr, auch Sonntags Lavatherm Elektronik-Trockner mit variablem Abluftanschluss 6 kg Fassungsvermögen Einknopf-Programmsteuerung Knitterschutz Programmablaufanzeige Stiftung Warentest gut 329,- * Hausgeräte-Kundendienst- Meisterbetrieb für alle Fabrikate