IV. Bundestagung Chinesisch als Fremdsprache an Schulen , Hainberg-Gymnasium Göttingen

Transkript

1 HAINBERG-GYMNASIUM GÖTTINGEN Fachverband Chinesisch e.v. 06. Mai 2011 Der Fachverband Chinesisch e. V. lädt in Kooperation mit dem Hainberg-Gymnasium Göttingen herzlich zur IV. Bundestagung der Chinesischlehrkräfte an deutschen Schulen ein. IV. Bundestagung Chinesisch als Fremdsprache an Schulen , Hainberg-Gymnasium Göttingen Tagungsort: Hainberg-Gymnasium Göttingen; für Übernachtungen stehen ausreichend Hotels zur Verfügung (Infos unter: mit Stadtplan). Eine zeitnahe Reservierung ist jedoch sinnvoll. Die Anreise mit der Bahn (ICE-Haltepunkt) ist empfehlenswert. Tagungsbeitrag: 40,- für Nichtmitglieder, Mitglieder frei Teilnahme an den Mahlzeiten: maximaler Eigenbeitrag zum Mittagessen 5,-; Abendessen: Buffet im Tagungsbeitrag enthalten, Getränke auf eigene Rechnung Anmeldung: Für die Anmeldung zur Tagung verwenden Sie bitte das beiliegende Anmeldeformular. Programm: (Samstag): 9:00 9:30 Uhr: Anmeldung/Registrierung 9:30 10:00 Uhr: Offizielle Grußworte :00 Uhr (parallel): Workshop I: Themenkatalog mit Materialien für die Schriftliche und Mündliche Abiturprüfung (Leitung: Jiang WU, Berlin) Workshop II: Ziele, Inhalte, Ideen für AG-Lehrkräfte (Leitung: Petra Nonnewitz, Niedersachsen)

2 12:00 13 Uhr: Mittagessen in der Schulmensa 13:00 15:00 Uhr: Workshop III: Klausurentwicklung und Bewertung (Leitung: Petra Müller, Baden-Württemberg) 15:00 15:30 Uhr: Kaffeepause 15:30 17:30 Uhr (parallel): Workshop IV: Zusatzmaterialienbörse (Leitung: Barbara Zenke, Bremen) Workshop V: Didaktisierung von Film- und Fernsehmaterialien (Leitung: Kerstin Isaak, Brandenburg) 19:00 Uhr Open End: Abendessen im Restaurant Einstein, Göttingen (20:00 22:00 Uhr: Sitzung der Länderbeauftragten des FaCh e.v. ) Sonntag, : 9:00 11:00 Uhr: Workshop VI: Kooperatives Lernen (Leitung: Dr. Christina Neder, Nordrhein-Westfalen) 11:00 11:30 Uhr: Kaffeepause 11:30 12:30 Uhr: Abschlussplenum 12:30 Uhr: Ende der Tagung Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme! Wilfried Bergau-Braune OStD Schulleiter Hainberg-Gymnasium Sabine Schlieper Länderbeauftragte Niedersachsen im FaCh e.v.

3 HAINBERG-GYMNASIUM GÖTTINGEN Fachverband Chinesisch e.v. Inhalte der Workshops I-VI Workshop I: Themenkatalog für die Schriftliche und Mündliche Abiturprüfung Leitung: Jiang WU (Berlin) Vorstellung/Erarbeitung von Unterrichtsreihen/Themenblöcken, die sowohl für die Mündliche als auch für die Schriftliche Abiturprüfung geeignet sind. Workshop II für AG-Lehrer: Ziele, Inhalte und Ideen" Leitung: Petra Nonnewitz (Niedersachsen) Chinesisch an Schulen wird sehr häufig als Arbeitsgemeinschaft (AG) angeboten. Nur in wenigen Schulen hat Chinesisch den Status eines regulären Unterrichtsfaches erreicht. So wird es in Niedersachsen offiziell an 44 Schulen angeboten, nur an einer als reguläres Unterrichtsfach mit Abiturprüfung; in anderen Bundesländern ist die Sachlage ähnlich. Mit dem Status als AG gehen besondere Probleme einher: AG s sind häufig Freizeit- und Spaßaktivitäten. Die Schüler, die Chinesisch wählen, wollen gerne Chinesisch lernen, aber zu unterrichtsmäßig sollte es nicht sein! Wie können wir diese Erwartung berücksichtigen und trotzdem Lernfortschritte erzielen? Wie können die Schüler über mehrere Halbjahre motiviert dabei bleiben? Wie können neu hinzugekommene Schüler mit fortgeschrittenen integriert werden, wenn keine zweite AG eingerichtet wird? Möglichkeiten und Maßnahmen hierzu sollen erarbeitet werden. Binnendifferenzierung reicht hier oft nicht aus. Inwiefern auch ein Spiralcurriculum und landeskundliche und kulturelle Inhalte eine Lösung bieten können, soll dargestellt werden. In Arbeitsgruppen sollen verschiedene Bausteine erarbeitet und den Teilnehmern zur Verfügung gestellt werden.

4 Workshop III: Leistungsmessung Klausurentwicklung und Bewertung Leitung: Petra Müller (BaWü) Im Workshop "Leistungsmessung" soll es nicht nur um die Inhalte einer Klausur gehen, sondern auch darum, was noch dazu gehört: von einem vorbereitenden Vokabeltest, über einen Bewertungsbogen bis hin zur Verbesserung. Es wird zunächst ein Vorschlag zum Paket "Klassenarbeit" gemacht, danach sollen in Kleingruppen zu unterschiedlichen Lehrwerken ähnliche Materialien erarbeitet werden. Workshop IV+V: Materialbörse/Didaktisierung von Film- und Fernsehmaterialien Leitung: Kerstin Isaak, Brandenburg und Barbara Zenke, Bremen Liebe Kolleginnen und Kollegen, unsere Materialbörse lebt von Eurer aller Mitarbeit, also bitte fleißig ausfüllen! Wir haben 5 Rubriken erstellt: Tabelle 1 Zur Aufführung geeignetes Material: Texte, Theaterstücke, Lieder, Gedichte, Raps, Spiele, Witze usw. Tabelle 2 Sachtexte oder belletristische Texte zur Landeskunde auf Deutsch oder Chinesisch Tabelle 3 Tabelle 4 Tabelle 5 Audio:Beiträge auf Deutsch, chinesische Hörtexte, Filme und Filmausschnitte auf Deutsch und Englisch Filme und Filmausschnitte auf Chinesisch Bitte füllt die vorbereitete Exceltabelle mit möglichst viel (und möglichst sinnvollem!) Material. Da es sich um eine Datei (ein sog. spreadsheet) handelt, die von mehreren bearbeitet werden kann, könnt Ihr auch Ergänzungen oder Kommentare zu bereits vorhandenen Eintragungen einfügen. Wir werden dann auf der Tagung eine hoffentlich reichhaltige Sammlung vorstellen können (und als kleiner Anreiz: wer einen USB-Stick zur Tagung mitbringt, kann dann die gesammelten Materialien sofort mitnehmen!). Drei Schritte sind nötig: 1.) Folgenden Link anwählen dhyxsepym0riuuvzuvo2outmnuffnhc&hl=de&authkey=cnnysxu

5 2.) Tabellen (1 Blatt pro Rubrik, alle 5 Blätter sind am unteren Rand anwählbar) möglichst genau und ausführlich ausfüllen (lieber zu viel dazu schreiben als zu wenig) und 3) die zu Euren Eintragungen gehörigen Dateien (Arbeitsblätter, Texte, wenn möglich auch die Filmausschnitte etc.) an uns senden, damit wir sie in Göttingen vorstellen können und für alle zum mitnehmen zusammenstellen können Entweder Dateien per an: bzenke@t-online.de oder Datenträger (CD, DVD) per Post an Barbara Zenke Am Brink Oerel-Barchel Wenn es mit dem Link zur gemeinsamen Datei nicht klappt bei Euch, könnt Ihr auch alles einfach an meine -Adresse senden und ich trage es dann ein. Wir freuen uns auf eine bunte Mischung, durch die unser aller Unterricht bereichert werden wird! Viele Grüße von Barbara und Kerstin Workshop VI: Methoden-Pool zum Kooperativen Lernen im Chinesischunterricht Leitung: Dr. Christina Neder (NRW) "Kooperatives Lernen" als Grundprinzip einer demokratischen Lern-und Lehrkultur etabliert sich seit einigen Jahren an deutschen Schulen. Seine zahlreichen Methoden haben zunehmend Eingang auch in den schulischen Chinesischunterricht gefunden, so dass die meisten Kollegen die eine oder andere Methode bereits im eigenen Unterricht eingesetzt haben. Der Workshop soll ein Forum bieten, diese methodischen Kenntnisse und Erfahrungen an die Kollegen weiterzugeben, sie zu diskutieren und für eigene Unterrichtsvorhaben nutzbar zu machen. Während des Workshops sollen verschiedene Methoden (z.b. "Gallery tour/museumsgang", Kontroverse in Kleingruppen, Kooperative Dialogübung, "Kugellager", Lerntempo-Duett, Mind-Maps, Partnerinterview, Placemate-verfahren, Reziprokes Lesen, "Rollenkarten", Tandembögen uvm.) an einzelnen Tischen kurz vorgestellt und ggf. gemeinsam Ideen für die Verwendung im eigenen Unterricht entwickelt werden. Alle Kollegen, die bereits Erfahrungen mit Methoden des Kooperativen Lernens gemacht haben, bitte ich deshalb, sich mit mir in Verbindung zu setzen: christina.neder@rub.de. Je mehr Methoden wir präsentieren können, desto größer ist der Ertrag für alle!