Ciliano bed Solid walnut oiled Widths Length. Ciliano lit Noyer massif huilé Largeurs Longueurs

Transkript

1 Selection

2 Cili Sixty Forty Sämtliche Kopfteile montierbar Table de nuit Coussin Coussin Toutes les têtes de lit montables Bedside table All headboards are possible 48/37/35 Ciliano Bett Nussbaum massiv geölt Varus Kopfteil Nussbaum massiv geölt Option: Varo -Set zu Varus siehe Seite 4.05 Ciliano lit Noyer massif huilé Varus tête de lit Noyer massif huilé Option: Varo set de coussins voir page 4.05 Ciliano bed Solid walnut oiled Varus headboard Solid walnut oiled Option: Varo set of cushions see page

3 Cili Kiefer retro weiss Emino Bank Vito Hocker Forty Sixty Cili table de nuit Pin retro blanc Emino banquette Vito tabouret Forty coussin Sixty coussin Cili bedside table Pine retro white Emino bench Vito stool Forty cossin Sixty coussin 48/37/35 120/36/35 45/36/35 Ciliano Bett Kiefer retro weiss Sogno L Wandpaneel (bei Ciliano nur Wandmontage möglich) Sämtliche Kopfteile montierbar Ciliano lit Pin retro blanc Sogno L panneau mural (avec Ciliano uniquement montage mural possible) Toutes les têtes de lit montables Ciliano bed Pine retro white Sogno L wall panel (with Ciliano only to fit on wall possible) All headboards are possible

4 5.06 Cili Sixty Forty Premium grey 420 Sämtliche Kopfteile montierbar Table de nuit Coussin Premium grey 420 Toutes les têtes de lit montables Bedside table Premium grey 420 All headboards are possbile 48/37/35 Ciliano Bett Kernbuche natur geölt Varus Kopfteil Kernbuche natur geölt Option: Varo -Set zu Varus siehe Seite 4.05 Ciliano lit Hêtre coeur rouge nat. huilé Varus tête de lit Hêtre coeur rouge nat. huilé Option: Varo set de coussins voir page 4.05 Ciliano bed Heart beech natural oiled Varus headboard Heart beech natural oiled Option: Varo set of cushions see page

5 Emino Jero-chrom Eye-chrom Sogno XL Bank Lampen (2er Set) 12V DC, 10 LED Wandpaneel Brillant gold 370 Option: Beschlag für Bettrahmemontage Banquette Table de nuit Lampes (set de 2 pces) 12V DC, 10 LED Panneau mural Brillant gold 370 Option: Visserie pour montage du lit Bench Bedside table Lamps (set of 2 pces) 12 V DC, 10 LED Wall panel Brillant gold 370 Option: Fitting to assemble to bedframe 120/36/35 40 Cielo Rahmen Hochglanz weiss Oravo-chrom Füsse Höhe Cielo cadre brillant Oravo-chrom pieds Hauteur Cielo frame highgloss Oravo-chrom feet Height , 20, 25

6 Cielo Rahmen Hochglanz weiss Cielo cadre brillant Cielo frame highgloss Vera-chrom Hochglanz weiss/glas Vera-chrom table de nuit blanc brillant/verre Vera-chrom bedside table white highgloss/glass 48/35/35 Torino Füsse weiss Höhen Torino pieds blanc Hauteurs Torino feet white Heights 10, 20 Epio Kopfteil Hochglanz weiss Epio tête de lit brillant Epio head of bed highgloss Forty Premium grey 420 Forty coussin Premium grey 420 Forty cushion Premium grey 420 Sixty Sixty coussin Sixty cushion Sämtliche Kopfteile + Wandpaneele montierbar Toutes les têtes de lit et tous les panneaux muraux montables All headboards + wall panels are possbile

7 Cama-chrom Sola-chrom Sixty + Forty Ripo Kommode Kopfteil Kunstleder rubin 314 Andere Polster/Farben siehe Seite 5.43 Commode Table de nuit Coussin Tête de lit Cuir synth. rubin 314 Autres rembourrages/ couleurs voir page 5.43 Chest of drawers Bedside table Head of bed Synth. leather rubin 314 Other pads/colours see page /75/38 60/39/38 90, 100, 120 Aprio Rahmen Kunstleder rubin 314 Andere Polster/Farben siehe Seite 5.43 Rovo Füsse Buche massiv Höhe Aprio cadre Cuir synth. rubin 314 Autres rembourrages/ couleurs voir page 5.43 Rovo pieds hêtre massif Hauteur Aprio frame Synth. leather rubin 314 Other pads/colours see page 5.43 Lenghts Rovo feet solid beech Height 90, 100, 120,

8 Aprio Rahmen Kunstleder rubin 314 Rovo Füsse Buche massiv Höhe Riga-alu Nachtisch Sola-alu Cama-alu Kommode Forty Sixty Aprio cadre Cuir synth. rubin 314 Rovo pieds Hêtre massif Hauteur Riga-alu table de nuit Sola-alu table de nuit Cama-alu commode Forty coussin Sixty coussin Aprio frame Synth. leather rubin 314 Lenghts Rovo feet Solid beech Height Riga-alu bedside table Sola-alu bedside table Cama-alu chest of drawers Forty cushion Sixty cushion 90, 100, 120, 10 40/39/38 60/39/38 80/75/38 Aprio Rahmen Kunstleder white 301 Andere Polster/Farben siehe Seite 5.43 Rovo Füsse Buche massiv Walnuss Buche natur Höhe Ripo Kopfteil Kunstleder white 301 Forty Premium deco black 422 Sixty Premium deco white 423 Aprio cadre Cuir synth. white 301 Autres rembourrages/ couleurs voir page 5.43 Rovo pieds Hêtre massif Noyer Hêtre naturel Hauteur Ripo tête de lit Cuir synth. white 301 Forty coussin Premium deco black 422 Sixty coussin Premium deco white 423 Aprio frame Synth. leather white 301 Other pads/colours see page 5.43 Lenghts Rovo feet Solid beech Walnut Natural beech Height Ripo head of bed Synth. leather white 301 Forty cushion Premium deco black 422 Sixty cushion Premium deco white , 100, 120, 10 90, 100, 120, 140, 160, 180, 200 Sämtliche Kopfteile + Wandpaneele montierbar Toutes les têtes de lit et tous les panneaux muraux montables All headboards + wall panels are possbile

9 Vivaro Seda Jero-alu Sogno L Magic-Light Kommode Ablagetisch/Bank Wandpaneel Kunstleder black 312 Hintergrundbeleuchtung 220V, 50Hz, 16W Commode Table/banquette Table de nuit Panneau mural Cuir synth. black 312 Éclairage indirect 220V, 50Hz, 16W Chest of drawers Table/bench Bedside table Wall panel Synth. leather black 312 Background lighting 220V, 50Hz, 16W 91/75/40 120/38/ /2/4 Aprio Rahmen Kunstleder black 312 Andere Polster/Farben siehe Seite 5.43 Opera Füsse Buche massiv natur Aprio cadre Cuir synth. white 312 Autres rembourrages/ couleurs voir page 5.43 Opera pieds Hêtre massif naturel Aprio frame Synth. leather white 312 Other pads/colours see page 5.43 Lenghts Opera feet Solid beech natural 90, 100, 120, Höhe Hauteur Height

10 Aprio Rahmen Kunstleder beige 303 Andere Polster/Farben siehe Seite 5.43 Opera Füsse Buche massiv Walnuss Buche Höhe Aprio cadre Cuir synth. beige 303 Autres rembourrages/ couleurs voir page 5.43 Opera pieds Hêtre massif Noyer Hêtre Hauteur Aprio frame Synth. leather beige 303 Other pads/colours see page 5.43 Lenghts Opera feet Solid beech Walnut Beech Height 90, 100, 120, 10 Forty Sixty Riga-chrom Nachtisch Sola-chrom Forty coussin Sixty coussin Riga-chrom table de nuit Sola-chrom table de nuit Forty cushion Sixty cushion Riga-chrom bedside table Sola-chrom bedside table 40/39/38 60/39/38 Sogno L Wandpaneel Kunstleder beige 303 Andere Wandpaneele siehe S Andere Polster/Farben siehe Seite 5.43 Option: Beschlag für Bettrahmemontage Sogno L panneau mural Cuir synth. beige 303 Autres panneaux muraux voir page 5.42 Autres rembourrages/ couleurs voir page 5.43 Option: Visserie pour montage du lit Sogno L wall panel Synth. leather beige 303 Other wall panels see page 5.42 Other pads/colours see page 5.43 Option: Fitting to assemble to bedframe Cama-chrom Kommode Cama-chrom commode Cama-chrom chest of drawers 80/75/

11 Luigi Lozza Ino Forty Sixty Herrendiener Bank Valet Banquette Table de nuit Coussin Coussin Dressboy Bench Bedside table 55/100/29 122/47/38 50/49/30 Cerello Bett Eisen teilmassiv silver Andere Farbe siehe Register 6 Seiten Cerello lit Fer partiellement massif silver Autres couleurs voir registre 6 pages Cerello bed Iron partial massive silver Other colour see index 6 pages

12 Cama-chrom Sola-chrom Abia-3 Kommode Wandpaneel Glas satiniert Commode Table de nuit Panneau mural Verre satiné Chest of drawers Bedside table Wall panel Glass satinated 80/75/38 60/39/38 306/73 Spiro Rahmen Trento-chrom Füsse inkl. Beschläge Höhe Spiro cadre Trento-chrom pieds quincailleries incl. Hauteur Spiro frame Trento-chrom feet fittings incl. Height 90, 100, , 100, , 20

13 Füsse auch in Komforthöhe 25 cm und 30 cm Malmö Lund Pieds également en hauteur confort 25 cm et 30 cm Malmö table de nuit Lund table de nuit Feet also for height of comfort 25 cm and 30 cm available Malmö bedside table Lund bedside table /37 60/40/37 Spiro Rahmen Modena-alu Füsse Höhe Alexandria Kopfteil Glas satiniert Magic-Light Hintergrundbeleuchtung 220V, 50Hz, 16W Spiro cadre Modena-alu Füsse Hauteur Alexandria tête de lit Verre satiné Magic-Light Éclairage indirect 220V, 50Hz, 16W Spiro frame Modena-alu Füsse Height Alexandria head of bed Glass satinated Magic-Light Background lighting 220V, 50Hz, 16W 90, 100, , 25, 30 52/2/4 Falun Kommode Falun commode Falun chest of drawers 80/77/37 Forty Premium grey 420 Sixty Forty coussin Premium grey 420 Sixty coussin Forty cushion Premium grey 420 Sixty cushion Sämtliche Kopfteile + Wandpaneele montierbar Toutes les têtes de lit et tous les panneaux muraux montables All headboards + wall panels are possible

14 Spiro Rahmen Spiro cadre Spiro frame Riga-chrom Nachtisch Riga-chrom table de nuit Riga-chrom bedside table 40/39/38 90, 100, 120, Modena-chrom Füsse Höhe Modena-chrom Füsse Hauteur Modena-chrom Füsse Height 20, 25, 30 Sola-chrom Sola-chrom table de nuit Sola-chrom bedside table 60/39/38 Alexandria Kopfteil Forty Alexandria tête de lit Forty coussin Alexandria head of bed Forty cushion /200 Cama-chrom Kommode Füsse auch in Komforthöhe 25 cm + 30 cm möglich 5.26 Cama-chrom commode Pieds également livrables en hauteur confort 25 cm + 30 cm livrable Cama-chrom chest of drawers Feet also for height of comfort 25 cm + 30 cm available 80/75/38 Sixty Sämtliche Kopfteile + Wandpaneele montierbar Sixty coussin Toutes les têtes de lit et tous les panneaux muraux montables Sixty cushion All headboards + wall panels are possible 5.27

15 Suto Forty Table de nuit Coussin Bedside table 50/15/34 Lotus Bett Rattan braun/natur Lotus lit Rotin brun/naturel Lotus bed Rattan brown/natural

16 Cama-alu Sola-alu Forty Kommode Commode Table de nuit Coussin Chest of drawers Bedside table 80/75/38 60/39/38 Iggio Bett Castello nature 410 Andere Polster/Farben siehe Seite 5.43 Iggio lit Castello nature 410 Autres rembourrages/ couleurs voir page 5.43 Iggio bed Castello nature 410 Other pads/colours see page

17 Riga-chrom Nachtisch Riga-chrom table de nuit Riga-chrom bedside table 40/39/38 Monza Bett Kunstleder cabana 307 Andere Polster/Farben siehe Seite 5.43 Monza lit Cuir synth. cabana 307 Autres rembourrages/ couleurs voir page 5.43 Monza bed Synth. leather cabana 307 Other pads/colours see page 5.43 Sola-alu Sola-alu table de nuit Sola-alu bedside table 60/39/38 Sola-chrom Sola-chrom table de nuit Sola-chrom bedside table 60/39/38 Cama-alu Kommode Forty Cama-alu commode Forty coussin Cama-alu chest of drawers Forty cushion 80/75/38 Cama-chrom Kommode Cama-chrom commode Cama-chrom chest of drawers 80/75/38 Sixty Sixty coussin Sixty cushion

18 5.34 Falun + Glas F Lund + Glas L Bodo Forty Sixty Kommode Kopfteil Premium deco black 422 Premium deco black 422 Commode Table de nuit Tête de lit Coussin Premium deco black 422 Coussin Premium deco black 422 Chest of drawers Bedside table Head of bed Premium deco black 422 Premium deco black /77/37 60/40/37 Odda Rahmen Odda Füsse Höhe Odda cadre Odda pieds Hauteur Odda frame Odda feet Height 90, 15, 20,

19 Malmö Lund Malmö table de nuit Lund table de nuit Malmö bedside table Lund bedside table /37 60/40/37 Odda Rahmen Odda Füsse Höhe Bodo Kopfteil Forty Odda cadre Odda pieds Hauteur Bodo tête de lit Forty coussin Odda frame Odda feet Height Bodo head of bed Forty cushion 90, 15, 20, 25 Falun Kommode Falun commode Falun chest of drawers 80/77/

20 5.38 Arese Banc Emilio-alu Pero Ablagetisch/Bank Herrendiener Ablagetisch/Hocker Andere Polster/Farben siehe Seite 5.43 Table/banquette Coussin Valet Table/tabouret Autres rembourrages/ couleurs voir page 5.43 Table/bench Dressboy Table/stool Other pads/colours see page /38/35 119/6/34 45/111/28 45/38/35 Novi Bettseiten Rocca Kopf-/Fussteil gepolstert Kunstleder schwarz 312 Stabil-alu Kufen Novi longpans Rocca tête-/pied rembourré Cuir synth. noir 312 Stabil-alu patins Novi bedsides Rocca head-/feet upholstered Synth. leather black 312 Stabil-alu vats 5.39

21 Cama-alu Kommode Sola-alu Riga-alu Kommode Malmö Walnuss Nachb. Forty Sixty Cama-alu commode Sola-alu table de nuit Riga-alu commode Malmö table de nuit Forty coussin Sixty coussin Cama-alu chest of drawers Sola-alu bedside table Riga-alu chest of drawers Malmö bedside table Forty cushion Sixty cushion 80/75/38 60/39/38 40/39/38 /37 Novi Bettseiten Rocca Kopf-/Fussteil gepolstert Castello nature 410 Castello pearl 411 Andere Polster/Farben siehe Seite 5.43 Novi Longpans Rocca tête-/pied rembourré Castello nature 410 Castello pearl 411 Autres rembourrages/ couleurs voir page 5.43 Novi Bedsides Rocca head-/feet upholstered Castello nature 410 Castello pearl 411 Other pads/colours see page 5.43 Stabil-alu Kufen Stabil-alu patins Stabil-alu vats Einlegetiefe 10 cm Profondeur de cadre 10 cm Insertion depth 10 cm

22 Wandpaneele/panneaux muraux/wall panels Saia Osio L Allio Osio R L R Alle gepolsterten Kopfteile und Wandpaneele erhältlich in folgenden Materialien/Farben. Echtleder nur begrenzt möglich siehe Preisliste. Toutes les têtes de lit et panneaux muraux rembourrés sont disponibles dans les couleurs/matières suivantes. Cuir véritable limité voir liste de prix. All upholstered headboards and wall panels are available in the following materials/ colours. Real leather limited see price-list. Baumwolle Coton Cotton 1. Preiskategorie/1 re catégorie de prix/1 st price range Iano Preiskategorie/2 e catégorie de prix/2 nd price range Sogno L Sogno XL Kunstleder Cuir synthétique Synthetic leather Preiskategorie/3 e catégorie de prix/3 rd price range Wave L Abia-2 Glas/verre/glass schwarz/noir/black Abia-2 Glas/verre/glass weiss/blanc/white Wave XL Abia-3 Glas/verre/glas schwarz/noir/black Abia-3 Glas/verre/glass weiss/blanc/white Option: Beschlag für direkte Montage der Paneele am Bettrahmen. Visserie pour montage direct des panneaux au cadre du lit. Fitting to assemble the panels directly to bedframe. Abia nur für Wandmontage Abia uniquement pour montage mural Abia only to fit on wall Abia-2 Bonova Mesh Pullup Brillant Castello Premium Gloss Preiskategorie/4 e catégorie de prix/4 th price range Abia-2 Glas/verre/glass satiniert/satiné/satinated Abia-3 Glas/verre/glass satiniert/satiné/satinated Abia-3 5. Preiskategorie/5 e catégorie de prix/5 th price range 5.42 Echtleder Cuir véritable Real leather

23 Selection Riga-alu Cama-alu Sola-alu /37 cm 80/77/37 cm 60/40/37 cm Traumhafte Bettgestelle verschiedenster Stilrichtungen. Eine Selection wunderschöner Designs für jeden Anspruch. Des cadres de lit de rêve dans différentes catégories de style. Une séléction de très beaux design pour l'exigences de chacun. Fantastic bedframes in different styles. A selection of wonderful designs for each requirement. 6 t Riga-chrom /37 cm Sola-chrom Cama-chrom 60/40/37 cm 80/77/37 cm Lund 60/40/37 cm Falun 80/77/37 cm Malmö /37 cm 6 Jero-alu Jero-chrom nur für Wandpaneele geeignet convient uniquement pour panneaux muraux only for wall panels suitable Magic-Light Hintergrundbeleuchtung geeignet bei Glaskopfteilen Flash und Alexandria oder bei Wandpaneelen. Eclairage indirect adaptable aux têtes de lit en verre Flash et Alexandria et aux panneaux muraux. Background lighting suitable for glass headboards Flash and Alexandria or for wall panels. Kopfteile aus der Soft-Line können auch auf die "Selection" Bettrahmen montiert werden. Les têtes de lit Soft-Line peuvent également être montées sur les cadres de lit "Selection". M Glasplatten: schwarz, weiss, satiniert Headboards from Soft-Line can also be assembled on all bedframes "Selection". Eye-alu Eye-chrom Plateaux en verre: noir, blanc, satiné L Glassplates: black, white, satinated Spot und Eye Lampen/lampes/lamps sind beinahe bei allen Kopfteilen montierbar und sorgen für Funktionalität und gute Stimmung. F M L = Riga, Malmö = Sola, Lund Option: Beschlag für direkte Montage der Paneele am Bettrahmen. Lampes Spot et Eye sont montables avec la quasi totalité des têtes de lit et assurent une fonctionnalité et une bonne ambiance. /coussins/cushion Sixty Dimension: 60x60cm Forty Dimension: 40x40cm Füllung: 100 % Polyester Chemische Reinigung Rembourrage: 100% polyester Nettoyage à sec Filling: 100 % polyester Dry cleaning F = Cama, Falun 4. Preiskategorie/4 e catégorie de prix/4 th price range Castello Premium Visserie pour montage direct des panneaux au cadre du lit. Fitting to assemble the panels directly to bedframe. Lamps Spot and Eye can be assembled nearly with all headboards and ensure functionality and a good atmosphere. Empfehlung Grundsätzlich empfehlen wir ab einer Bettbreite von 160 (bei 2 Lattenrosten) eine Mitteltraverse zur Verstärkung des Bettrahmens und besseren Stützung der Lattenroste. Recommandation En principe nous recommandons une traverse centrale de renforcement du cadre de lit à partir de la largeur 160 (avec 2 sommiers). Ceci garanti également un meilleur support des sommiers. Recommendation Principally we recommend a central cross bar as reinforcement of the bedframe from a width of 160 (with 2 slats). Thus garantees also a better support of the slats Gloss